WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:01:30.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.000 --> 00:00:16.870
ابرهای نقاشی شده تو زمینه خورشید کنار گوشم زمزمه میکنن که
"بعدی نوبت توست"
00:00:10.000 --> 00:00:16.870
ابرهای نقاشی شده تو زمینه خورشید کنار گوشم زمزمه میکنن که
"بعدی نوبت توست"
00:00:16.870 --> 00:00:24.090
ولی حالا که از وقت کُشی خسته شدن
مطمئنم منو فقط واسه سپر بلاشون میخواستن
00:00:16.870 --> 00:00:24.090
ولی حالا که از وقت کُشی خسته شدن
مطمئنم منو فقط واسه سپر بلاشون میخواستن
00:00:24.090 --> 00:00:27.700
ولی من پادشاه دنیای خودمم
00:00:24.090 --> 00:00:27.700
ولی من پادشاه دنیای خودمم
00:00:27.700 --> 00:00:31.370
حتی میتونم روی آب هم بدوم
00:00:27.700 --> 00:00:31.370
حتی میتونم روی آب هم بدوم
00:00:31.370 --> 00:00:31.960
من تخم مرغی هستم که بعد از هر بار افتادن میتونم خودمو حفظ کنم
00:00:31.370 --> 00:00:31.960
من تخم مرغی هستم که بعد از هر بار افتادن میتونم خودمو حفظ کنم
00:00:31.960 --> 00:00:35.030
من تخم مرغی هستم که بعد از هر بار افتادن میتونم خودمو حفظ کنم
00:00:31.960 --> 00:00:35.030
من تخم مرغی هستم که بعد از هر بار افتادن میتونم خودمو حفظ کنم
00:00:35.030 --> 00:00:38.570
حتی میتونم برم فضانورد بشم
00:00:35.030 --> 00:00:38.570
حتی میتونم برم فضانورد بشم
00:00:38.570 --> 00:00:42.800
مطمئنم حتی میتونم تمام قطرات بارونی که از آسمون میادو جمع کنم
00:00:38.570 --> 00:00:42.800
مطمئنم حتی میتونم تمام قطرات بارونی که از آسمون میادو جمع کنم
00:00:42.800 --> 00:00:45.940
مطمئنم حتی میتونم تمام قطرات بارونی که از آسمون میادو جمع کنم
00:00:42.800 --> 00:00:45.940
مطمئنم حتی میتونم تمام قطرات بارونی که از آسمون میادو جمع کنم
00:00:45.940 --> 00:00:52.940
مطمئنم یه روز بالاخره پرچمی که نشونه آزادیمه رو بلند میکنم
00:00:45.940 --> 00:00:52.940
مطمئنم یه روز بالاخره پرچمی که نشونه آزادیمه رو بلند میکنم
00:00:53.190 --> 00:01:00.460
پس شلوار پاره پورمو میکنمو میجنگم تا اشکام جاری نشن
00:00:53.190 --> 00:01:00.460
پس شلوار پاره پورمو میکنمو میجنگم تا اشکام جاری نشن
00:01:00.460 --> 00:01:07.760
یه جرحه بزرگ از هوارو میبلعمو میدم بیرون چون من یه بوکسرم که دوباره پامیشه
00:01:00.460 --> 00:01:07.760
یه جرحه بزرگ از هوارو میبلعمو میدم بیرون چون من یه بوکسرم که دوباره پامیشه
00:01:07.760 --> 00:01:11.440
فقط یه شانس برای برگشت بدست میاری
00:01:07.760 --> 00:01:11.440
فقط یه شانس برای برگشت بدست میاری
00:01:11.440 --> 00:01:15.020
پس اون دَری که خودت رنگش کردیو بکوب
00:01:11.440 --> 00:01:15.020
پس اون دَری که خودت رنگش کردیو بکوب
00:01:15.020 --> 00:01:19.000
رنگها به اطراف پراکنده میشن
00:01:15.020 --> 00:01:19.000
رنگها به اطراف پراکنده میشن
00:01:19.000 --> 00:01:22.420
ولی در آخر این تویی که تصمیم میگیری گلتون چطور شکوفه بده
00:01:19.000 --> 00:01:22.420
ولی در آخر این تویی که تصمیم میگیری گلتون چطور شکوفه بده
00:01:32.370 --> 00:01:34.420
شروع فصل بارانی
00:01:41.720 --> 00:01:43.130
!ام، سلام
00:01:43.640 --> 00:01:45.010
!اه، کیرییاما-کون
00:01:45.300 --> 00:01:47.430
ها؟ هینا-چان چی شده؟
00:01:48.100 --> 00:01:50.100
.فقط خون دماغ شده
00:01:50.100 --> 00:01:52.230
.حتماً خجالت میکشه صورتشو خونی ببینی
00:01:52.230 --> 00:01:53.980
!نه، نگام نکنین
00:01:53.980 --> 00:01:55.980
!اونی-چان، یه حوله بده
00:01:55.980 --> 00:01:56.860
.باشه، باشه
00:01:57.980 --> 00:02:00.240
!خجالت میکشم، نگام نکنین
00:02:02.030 --> 00:02:04.860
.خون دماغ شدن که خجالت نداره
00:02:05.030 --> 00:02:06.700
.فقط آروم باش
00:02:12.250 --> 00:02:15.000
!اه خدای من، این هلوهارو ببین
00:02:17.170 --> 00:02:19.880
!چقدر خوبن، عاشقشونم
00:02:21.090 --> 00:02:24.180
این همه؟ گرون نبودن؟
00:02:27.970 --> 00:02:30.810
میگم، واسه هینا-چان چه اتفاقی افتاده؟
00:02:32.480 --> 00:02:34.640
...یخورده تو مدرسه مشکل داشته
00:02:36.350 --> 00:02:38.860
.یکم پیچیدست
00:02:41.820 --> 00:02:42.780
...هینا-چان
00:02:42.780 --> 00:02:44.070
!بهم نگاه نکنیا
00:02:45.450 --> 00:02:47.570
.همینجا خوبه
00:02:50.700 --> 00:02:53.750
.نگران نباش، همه خون دماغ میشن
00:02:53.750 --> 00:02:55.170
!چیز خاصی نیست
00:02:55.670 --> 00:02:56.790
واقعاً؟
00:02:56.790 --> 00:02:57.710
.اهم
00:02:58.170 --> 00:03:00.090
کیرییاما-کون تو هم خون دماغ میشی؟
00:03:01.800 --> 00:03:02.760
.اهم
00:03:04.170 --> 00:03:06.510
...وایسا، الان که فکرشو میکنم
00:03:07.050 --> 00:03:08.600
...شرمنده، نمیشم
00:03:09.260 --> 00:03:12.810
.هیچوقت نمیشم-
!دروغگو! دیوونه-
00:03:14.810 --> 00:03:19.690
چیزی که بهش گفتن
00:03:14.810 --> 00:03:19.690
سعی میکنه نگاه نکنه
00:03:15.520 --> 00:03:17.190
،یکم هلو خریدم
00:03:17.190 --> 00:03:19.690
.ولی شاید بستنی میگرفتم بهتر بود
00:03:21.520 --> 00:03:24.320
.هلو خوشمزس، دوسش دارم
00:03:25.610 --> 00:03:28.200
.که اینطور، خب خدا رو شکر
00:03:30.530 --> 00:03:32.700
گربه سنگینه! بَرش میداری؟
00:03:32.700 --> 00:03:33.950
!اه آره آره
00:03:34.370 --> 00:03:38.040
!نه، اینکارو با من نکن! جان خوب بود
00:03:42.710 --> 00:03:43.960
...ری-چان
00:03:44.340 --> 00:03:45.380
چیه؟
00:03:46.630 --> 00:03:47.800
.ممنون
00:03:50.970 --> 00:03:52.100
.اهم
00:03:54.560 --> 00:03:56.890
.خب، من میرم مغازه خرید کنم
00:03:56.890 --> 00:03:59.310
.بیست دقیقه دیگه دراز بکش
00:03:59.560 --> 00:04:00.860
!باشه
00:04:12.830 --> 00:04:13.620
...راجب هینا
00:04:15.080 --> 00:04:18.580
.انگار معلمش بعد از کلاس باهاش حرف زده
00:04:18.830 --> 00:04:21.880
چرا؟ چطور همچین اتفاقی افتاده؟
00:04:23.420 --> 00:04:26.840
کاواموتو-سان، چرا با بقیه بچه ها همراه نمیشی؟
00:04:27.170 --> 00:04:29.300
میگین چرا؟
00:04:29.300 --> 00:04:32.550
!همیشه اینطور بوده! درباره ساکورا-سان هم بهتون گفته بودم
00:04:32.550 --> 00:04:34.850
.صداتو واسه من بلند نکن
00:04:35.020 --> 00:04:38.440
واقعاً که کاواموتو-سان، چرا نمیتونی مثل بقیه باشی؟
00:04:47.280 --> 00:04:49.820
.یهو همه چی برنگ سرخ دراومد
00:04:51.030 --> 00:04:53.410
،نمیتونست فقط بخاطر غروب خورشید باشه
00:04:54.530 --> 00:04:58.710
،واسه همین تا همین چند دقیقه پیش
.از عصبانیت همش داد میزد
00:05:05.050 --> 00:05:06.880
.حتماً خیلی ناامید شده
00:05:07.590 --> 00:05:10.050
.منم وقتی اینو شنیدم شوکه شدم
00:05:10.760 --> 00:05:11.970
."با خودم گفتم "چقدر وحشتناک
00:05:17.930 --> 00:05:19.100
...هینا-چان
00:05:22.850 --> 00:05:26.230
.شاید بهتر باشه همین روزا برم یه صحبتی بکنم
00:05:27.940 --> 00:05:31.360
.من تنها کسی از خانوادمون هستم که میتونه بره
00:05:31.990 --> 00:05:34.070
!میخوام بدونم خانواده دخترای دیگه هم میان
00:05:35.740 --> 00:05:38.160
جلوی اونا هم میتونم وایسم؟
00:05:39.370 --> 00:05:40.460
!خیلی نگرانم
00:05:40.660 --> 00:05:43.500
اگه ازون "والدین شیطانی" باشن چی؟
00:05:43.500 --> 00:05:46.130
چطور جرأت میکنین به دختر شیرین ما اتهام بزنین؟
00:05:47.250 --> 00:05:48.760
...و اگه این اتفاق بیافته
00:05:49.760 --> 00:05:52.470
پدربزرگ خشمگینو چیکار کنم؟
00:05:55.390 --> 00:05:58.970
!با نوه گلم چیکار کردین لعنتیا؟
00:06:01.180 --> 00:06:03.600
...و اگه اینم جواب نداد
00:06:04.310 --> 00:06:05.270
...اسلحه نهایی
00:06:08.150 --> 00:06:09.690
!عمه میساکی میاد...
00:06:10.110 --> 00:06:12.360
خب، دوستانه قضیه رو حل میکنین؟
00:06:12.820 --> 00:06:14.110
یا طوره دیگه برخورد کنم؟
00:06:16.450 --> 00:06:19.950
!چیکار کنم؟ مدرسه تو آتیش خشم اینا میسوزه
00:06:20.290 --> 00:06:22.210
م-میگم، آکاری-سان؟
00:06:25.670 --> 00:06:26.500
.طوری نیست
00:06:28.130 --> 00:06:30.920
.طوری نیست، هینا هیچ کار اشتباهی نکرده
00:06:30.920 --> 00:06:35.010
.تازه، آدمای زیادی هستن که میتونم روشون حساب کنم
00:06:35.300 --> 00:06:36.390
.مطمئنم درست میشه
00:06:40.850 --> 00:06:41.640
...دستاش
00:06:49.480 --> 00:06:50.650
!منم اینجام
00:06:50.650 --> 00:06:54.570
اینجام
00:06:58.660 --> 00:06:59.780
!اون پسره داد زد
00:07:00.290 --> 00:07:01.750
!خطرناک! خطرناکی
00:07:03.120 --> 00:07:04.370
هوی کی هستی؟
00:07:06.420 --> 00:07:10.920
!ببخشین، ببخشین! ساکن باشین، چیبی و مِگ! ببخشین مزاحمتون شدن
00:07:10.920 --> 00:07:13.340
!آروم باش پوچی! با خودشون بودن
00:07:13.340 --> 00:07:16.260
اینجام
00:07:17.430 --> 00:07:20.680
آکاری-سان! داری به من میخندی؟
00:07:21.720 --> 00:07:23.180
.چقدر بلند گفتی
00:07:26.600 --> 00:07:27.690
...ولی
00:07:28.520 --> 00:07:29.810
...ممنونم
00:07:31.940 --> 00:07:33.940
...اگه اتفاقی بیافته
00:07:35.610 --> 00:07:36.950
.همیشه روت حساب میکنم
00:07:38.110 --> 00:07:39.070
باشه؟
00:07:43.120 --> 00:07:44.960
.بله، حتماً
00:07:45.500 --> 00:07:46.920
!واسه همه چی آمادم
00:07:50.000 --> 00:07:52.710
.بالاخره! بالاخره داریم بهم میرسیم
00:07:55.420 --> 00:07:57.880
!هر دومون که ببریم، میرسیم فینال
00:07:58.720 --> 00:08:02.970
.ولی تو این مرحله یه دشمن سرسخت منتطرمه
00:08:02.970 --> 00:08:03.970
...سال قبل
00:08:03.970 --> 00:08:08.140
!نه، اون مرد هر سال پاشاه تازه کارا میشه
00:08:08.140 --> 00:08:09.400
تازه کارا
00:08:09.560 --> 00:08:13.230
از اونجایی که شرکت کنندگان
،باید دانه پنج و کمتر یا 26 سال و کمتر باشن
00:08:13.230 --> 00:08:17.570
!اون یامازاکی جونکی اومد چهارمین سال پادشاهیه تازه کارارو جشن بگیره
00:08:17.990 --> 00:08:20.620
!اگه اینکارو بکنه تا ابد پادشاه تازه کارا میشه
00:08:20.620 --> 00:08:21.620
جشن پادشاه ابدی تازه کارا
00:08:24.450 --> 00:08:28.710
!نمیدونم اون عنوان افتخاره یا ننگ
00:08:29.370 --> 00:08:31.500
!معلومه یه ننگه
00:08:31.500 --> 00:08:33.340
!واسه همه ما تازه کارا
00:08:35.460 --> 00:08:37.920
.که اینطور، شرمنده
00:08:38.050 --> 00:08:41.220
.اینبار ... حق با تو بود
00:08:41.390 --> 00:08:42.720
!فقط اینبار نبود کیرییاما
00:08:44.180 --> 00:08:47.480
!بهتر تو هم به شاهزاده خشمگین شرق نبازی
00:08:47.640 --> 00:08:49.230
!بزن لهش کن
00:08:49.230 --> 00:08:50.560
هاچیو سوبارو
دانه پنج
00:08:49.640 --> 00:08:52.690
،تازگیا خوب پیشرفت کرده
.هر چی عصبی تر بشه بهتر بازی میکنه
00:08:52.690 --> 00:08:53.940
مشخصات: بازی سریع/صدا دادن دهن
00:08:54.110 --> 00:08:56.650
.ها؟ هاچیه-سانو میگی؟ نمیدونستم
00:08:56.650 --> 00:08:58.450
.از صدا دادن دهن بدم میاد
00:08:59.860 --> 00:09:01.320
.مراقب باش
00:09:01.320 --> 00:09:05.740
.مخصوصاً الان، شنیدم میخواد بهمون حمله کنه
00:09:05.740 --> 00:09:06.580
چرا؟
00:09:06.700 --> 00:09:07.700
!چرا؟
00:09:09.830 --> 00:09:13.340
.واسه اینکه من و تو شاهزاده های نسل بعدی هستیم
00:09:14.540 --> 00:09:17.840
!نگران اینه که جایگاهشو ازش بگیریم
00:09:17.840 --> 00:09:19.010
که چی؟
00:09:19.970 --> 00:09:21.840
!نخند، دارم جدی میگم
00:09:21.840 --> 00:09:24.300
!حتی تو مُدرن شوگی هم گفتن
00:09:24.930 --> 00:09:25.890
.کیرییاما
00:09:26.310 --> 00:09:29.770
...این بازی با رُخ با چیزی که تو کلاسا تمرین میکردیم یکم فرق داره ولی
00:09:30.480 --> 00:09:36.270
.نقره ایی به 3-2، نقره ای 7-3، سرباز 4-4
00:09:36.900 --> 00:09:42.070
و بعد همون سرباز 5-3 و نقره ایی 6-4، چطوره؟
00:09:47.080 --> 00:09:50.540
،همینطور واسه وزیر هم یه الگوی مشابه در نظر گرفتم
00:09:50.540 --> 00:09:54.250
،چطوره وزیرو از 8-2، ببرم به 4-4
00:09:54.250 --> 00:09:56.250
و بعدش به 3-9؟
00:09:57.590 --> 00:10:04.590
ولی اگه سرباز بره 2-2، نقره ایه 3-3 مشکلی واسه طلائی ایجاد نمیکنه؟
00:10:07.470 --> 00:10:09.270
...ام، بعدش
00:10:09.520 --> 00:10:10.230
.نیکایدو
00:10:10.230 --> 00:10:12.140
نظرت راجب رخ خونه 9-6 چیه؟
00:10:12.140 --> 00:10:13.350
!نیکایدو
00:10:14.650 --> 00:10:16.110
.تو کارت خوبه
00:10:18.110 --> 00:10:19.230
.کیرییاما
00:10:21.700 --> 00:10:24.360
تازه مگه تو صبح نباید بری اوزاکا؟
00:10:24.950 --> 00:10:26.280
.زودتر بخواب
00:10:26.870 --> 00:10:27.910
.باشه
00:10:27.910 --> 00:10:30.700
.مهم اینه که سرحال باشی
00:10:30.830 --> 00:10:33.540
.باشه، فهمیدم
00:10:34.790 --> 00:10:35.710
.ممنون
00:10:52.180 --> 00:10:53.520
،وقتی پنجره رو باز کردم
00:10:54.940 --> 00:10:56.520
،همراه عطر رودخونه
00:10:59.650 --> 00:11:01.190
.رایحه بارونم بود
00:11:03.950 --> 00:11:06.530
هینا-چان الان داره چیکار میکنه؟
00:11:08.830 --> 00:11:10.910
میتونه خوب بخوابه؟
00:11:12.120 --> 00:11:14.410
.واقعاً روت حساب میکنم
00:11:16.750 --> 00:11:18.670
.حتی اگه سعیم بکنم جایی نمیتونم برم
00:11:19.670 --> 00:11:23.670
.نمیتونم کارایی که آدمای عادی انجام میدنو بکنم
00:11:26.340 --> 00:11:27.760
.میخوام کمک کنم
00:11:28.220 --> 00:11:32.600
.با اینحال، نمیدونم چطور میتونم مفید باشم
00:11:34.140 --> 00:11:38.980
.ولی هیچ راهی بجز کمک کردن ندارم
00:11:40.520 --> 00:11:41.940
.واسه همین میخوام بِبَرم
00:11:43.070 --> 00:11:43.940
.میخوام ببرم
00:11:45.240 --> 00:11:46.240
.میخوام ببرم
00:11:47.490 --> 00:11:51.080
.حتی اگه فقط یه چیز باقی مونده باشه، واسه اونم شده میخوام قوی باشم
00:11:52.330 --> 00:11:53.370
.درسته
00:11:54.290 --> 00:11:55.370
...بهم
00:11:56.540 --> 00:11:58.250
!بهم احتیاج دارن...
00:12:00.880 --> 00:12:02.880
شروع فصل بارانی
00:12:02.880 --> 00:12:06.880
هاچیا
00:12:35.120 --> 00:12:38.290
.اگه اتفاقی بیافته، روت حساب میکنم
00:12:59.350 --> 00:13:03.820
اون موقع، وقتی آکاری-سان اینو میگفت
.گونه هاش مثل خورشید سرخ شده بود
00:13:10.280 --> 00:13:12.200
.نمیتونم از ذهنم خارج کنم
00:13:17.080 --> 00:13:18.830
.واسه اولین باره به چیزی تمایل دارم
00:13:24.000 --> 00:13:26.420
.این یه هوس بیگناه نیست
00:13:28.010 --> 00:13:30.880
...این چیزه خوبیه یا بده
00:13:32.890 --> 00:13:34.010
.نمیدونم...
00:13:36.810 --> 00:13:37.890
...با اینحال
00:13:39.680 --> 00:13:41.190
.فعلاً میخوام بِبَرم...
00:13:42.440 --> 00:13:44.020
.هر طور شده میخوام ببرم
00:13:47.980 --> 00:13:50.030
...مسابقات نیمه نهایی تازه کارا
00:13:50.200 --> 00:13:52.410
.اگه اینو ببرم، میرم فینال
00:13:52.860 --> 00:13:53.910
...حریفم
00:14:00.330 --> 00:14:01.920
.خیلی سر و صدا میکنی، هاچی
00:14:02.170 --> 00:14:03.170
.شرمنده
00:14:07.500 --> 00:14:11.930
،هاچیا سوبارو، دانه پنج
.بیست و سه ساله از کلاس سی-یک
00:14:12.220 --> 00:14:16.100
،از بقیه بازیکنای حرفه ایی رده بیست سال دیگه
.امیدوار کننده بود
00:14:16.890 --> 00:14:21.350
.طوری آموزش دیده که بتونه سریع و خشن بازی کنه
00:14:21.560 --> 00:14:22.730
،صدای دهنش
00:14:25.360 --> 00:14:26.650
،تکون دادن پاهاش
00:14:27.520 --> 00:14:28.900
،بازی با بادبزنش
00:14:29.360 --> 00:14:33.150
.بابت همه ایناست که بهش لقب شاهزاده خشمگین شرقو دادن
00:14:36.280 --> 00:14:38.790
.تو این دنیا، قدرت همه چیه
00:14:39.160 --> 00:14:41.790
.اگه قوی باشی همه چی طبق میلت پیش میره
00:14:43.960 --> 00:14:46.920
.تقریباً 10 شده، لطفاً شروع کنین
00:14:47.380 --> 00:14:48.920
.بازی خوبی داشته باشین
00:14:50.800 --> 00:14:51.840
...ولی
00:14:58.470 --> 00:15:00.560
.یجورایی اذیتم میکنه...
00:15:18.700 --> 00:15:20.700
رُخشو آورد وسط؟
00:15:21.200 --> 00:15:23.250
.پس میخواد محکمو سریع حمله کنه
00:15:32.800 --> 00:15:34.300
.این بازیو میبرم
00:15:40.760 --> 00:15:41.770
!چه سریع
00:15:52.610 --> 00:15:56.110
.خیلی تند بازی میکنه، گمون نکنم بدون هدف بازی کنه
00:16:00.080 --> 00:16:01.660
...این سر و صداهاش
00:16:02.660 --> 00:16:06.120
.نباید اجازه بدم حواسمو پرت کنه
00:16:06.120 --> 00:16:08.250
.بیشتر تمرکز میکنم
00:17:47.020 --> 00:17:48.770
.سد محکمی چیده
00:17:49.600 --> 00:17:53.150
.این یعنی دیگه باید دلمو به دریا بزنم
00:18:02.910 --> 00:18:06.410
،اگه این چیزیه که میخواد
.پس منم واسه شوالیه 8-6 میرم
00:18:18.050 --> 00:18:21.630
...بازی سریع، صدای دهنش، تکون پاهاش
00:18:23.010 --> 00:18:24.340
چطور ازش بگذرم؟
00:18:27.140 --> 00:18:30.890
مجبوره سر بازی شوگی همچین کارایی بکنه؟
00:18:37.770 --> 00:18:41.240
چطور میتونه با این کاراش درست فکر کنه؟
00:18:43.280 --> 00:18:47.490
چطور میتونه اونجا بشینه و یه ذره هم به موقعیت حریفش فکر نکنه؟
00:18:50.450 --> 00:18:51.540
پیشروی سرباز؟
00:18:51.750 --> 00:18:53.620
واسه حمله شاه ضد حمله سرباز میزنه؟
00:18:54.620 --> 00:18:56.380
!شبیه یه تله ست
00:19:00.760 --> 00:19:05.390
مثل تو، واسه خودت بدون در نظر گرفتن کسی آزادنه رفتار کردن هم
باید جالب باشه
00:19:06.470 --> 00:19:08.810
.این آروم بازی کردنش رو اعصابه
00:19:09.970 --> 00:19:14.440
.تا وقتی که تو این ردیف اژدها دارم، میخوام سریع بازی کنم
00:19:15.730 --> 00:19:16.940
!ساکت شو
00:19:17.860 --> 00:19:19.440
!بسه دیگه ساکت
00:19:20.940 --> 00:19:24.950
.انگار صداهای توی سرشو میتونم بشنوم
00:19:27.570 --> 00:19:32.620
.شرط میبندم فکر میکنه دنیا باید به ساز اون برقصه
00:19:42.210 --> 00:19:45.130
داره-داره وزیرشو قربانی میکنه؟
00:19:45.970 --> 00:19:47.340
چی؟
00:19:49.470 --> 00:19:50.850
چه خبره؟
00:19:55.440 --> 00:19:57.190
.نمیتونم مفت ازش بگذرم
00:19:57.650 --> 00:20:02.440
...ولی اگه بگیرمش ... یه ردیف پیشروی میکنم
00:20:04.190 --> 00:20:07.320
همینطور داره پیش روی میکنه؟
00:20:08.700 --> 00:20:09.820
کجارو اشتباه کردم؟
00:20:10.160 --> 00:20:12.790
!از کجا اومد؟ اصلاً متوجه پیش رویی وزیرش نشدم
00:20:13.580 --> 00:20:17.290
...داره منو کیشو مات میکنه؟ نه باید سریع عمل کنم
00:20:18.120 --> 00:20:19.290
حرکتی نمونده؟
00:20:20.540 --> 00:20:22.500
دیگه حرکت سریعی نمونده؟
00:20:28.590 --> 00:20:32.140
...باختم
00:20:41.310 --> 00:20:43.190
...چقدر سر و صدا کردی
00:20:43.360 --> 00:20:47.150
.اگه بخواد اینجور بداخلاقی کنه بازیو میبازه، باید آرومتر بازی کنه
00:20:47.240 --> 00:20:50.820
!کیرییاما
00:20:51.870 --> 00:20:54.040
!اشتباه کردی صدای اون کندوی زنبورو در اوردی
00:20:54.040 --> 00:20:56.040
!همینطور بلند بلند داشت غر میزد
00:20:56.040 --> 00:20:57.910
!یکمم ملاحظه دیگرانو بکن
00:20:58.040 --> 00:20:59.710
چی؟ من؟
00:20:59.790 --> 00:21:02.210
کی یهو با چوب زد تو کندوی زنبورا؟
00:21:02.210 --> 00:21:03.880
از عمد زدی نه؟
00:21:03.880 --> 00:21:07.550
کلی راه واسه ساکت کردنش وجود داشت
.مثلاً بندازیش تو یه کیسه بهداشتی
00:21:09.380 --> 00:21:11.050
تقصیر من شد؟
00:21:11.140 --> 00:21:15.060
.اون هاچیای لعنتی از دوران دبستان همینطور مثل زنبور وز وز میکرد
00:21:15.060 --> 00:21:18.310
دیگه امیدی به خوب شدنش نداریم واسه همین ولش کردیم، فهمیدی؟
00:21:18.390 --> 00:21:21.270
!همینکه میشینه وز وزش شروع میشه
00:21:21.480 --> 00:21:23.400
.همینطور که بزرگتر میشه، تمرکزشم کمتر میشه
00:21:23.400 --> 00:21:26.940
!پس لطفاً یکم ملاحظه ما هم بکن، ناسلامتی داشتیم بازی میکردیم
00:21:26.940 --> 00:21:28.820
!دفعه دیگه مراقب باش
00:21:28.820 --> 00:21:32.700
،وقتی آدم پیر میشه
میدونی چقدر سخته بخوای از اول بشینی بازی کنی؟
00:21:32.700 --> 00:21:35.580
!داشتم میبردما، ولی الان میبازم دیگه
00:21:35.870 --> 00:21:37.790
.ها،چشم
00:21:37.790 --> 00:21:40.420
.ولی واقعاً مثل زنبور همینطور وز وز میکنه
00:21:40.420 --> 00:21:42.210
.از دست جوونای این دوره زمونه
00:21:42.540 --> 00:21:46.420
،هاچی با این چیزا راحت کنار میاد
.ولی تو کیرییاما مشکل داری
00:21:46.880 --> 00:21:50.800
.تو هم باید زندگی کنی، پس بهتره مثل هاچی تو هم راحت بگیری همه چیو
00:21:50.800 --> 00:21:52.760
.بهرحال،شبیه همین
00:21:52.930 --> 00:21:55.310
-لطفاً منو با اون مقایسه نکنین من
00:21:55.310 --> 00:21:56.680
!مثل همین
00:21:56.930 --> 00:21:59.850
.هر دوتون فکر میکنین دنیا باید به کام شما بچرخه
00:22:01.520 --> 00:22:04.060
!چرا؟ چی؟
00:22:06.360 --> 00:22:09.070
.خب دیگه وقته رفتنه
00:22:09.070 --> 00:22:11.070
.کیرییاما، موفق باشی
00:22:11.360 --> 00:22:14.820
،پشتکار داشته باش
.هاچی داره واست وقت میذاره
00:22:14.820 --> 00:22:15.780
!فعلاً
00:22:17.240 --> 00:22:19.410
...خب بعد از مات شدن
00:22:20.370 --> 00:22:22.620
!بیا یبار دیگه بازی کنیم
00:22:24.330 --> 00:22:27.500
...صدای دهان، لرزش پا و طرز برخورد
00:22:27.750 --> 00:22:31.050
.همه دست به دست هم دادن تا نشون بده که چقدر علاقمنده
00:22:31.050 --> 00:22:33.890
.هاچیا سوبارو، دانه پنج، 23 ساله
00:22:39.770 --> 00:22:42.770
،حتی بعد از اینکه کیرییاما بازم هاچیو برد
00:22:43.140 --> 00:22:46.730
.بازم کوتاه نیومدم و بردش یه رستوران و تا پاسی از شب همونجا موندن
00:22:47.150 --> 00:22:48.690
،همینطور که دورش شلوغ بود
00:22:48.690 --> 00:22:49.990
"نمیتونم بفهمم"
00:22:49.990 --> 00:22:53.030
!اندازه یه میلیون بار اینو گفت
00:22:53.280 --> 00:22:56.320
!شبیه هم نیستیم! اصلاً شبیه هم نیستیم
00:23:00.000 --> 00:23:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:30.001 --> 00:24:30.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:57.580 --> 00:22:59.950
هاچیا
00:23:07.500 --> 00:23:12.080
میخوام بدونم چرا لبخند میزنم
00:23:12.080 --> 00:23:16.710
شب با یه انگشت رومو میپوشونه
00:23:17.060 --> 00:23:22.430
تو گوشه کنار این دنیای بزرگ
00:23:22.430 --> 00:23:28.350
قلبم به ذوب شدن ادامه میده
00:23:28.500 --> 00:23:33.940
مثل گلبرگهای گل که بارونو رد میکنن تا پژمرده نشن
00:23:33.940 --> 00:23:41.370
تمام چیزایی که واسم مهم بودن ازم رد شدن
00:23:44.030 --> 00:23:55.500
قبل از اینکه بفهمم کاملاً تنها شده بودم
و فرسنگها راهو به تنهایی سپری کرده بودم
00:23:55.500 --> 00:24:02.220
دیگه صدای واقعی خودمم فراموش کردم
00:24:02.220 --> 00:24:04.810
و عجیبترین احساسم
00:24:04.810 --> 00:24:11.190
بعد از اون شب طولانی تو سپیده دم از بین رفت
00:24:11.190 --> 00:24:16.400
طوری بیادم میومد که انگار همش یک رویا بود
00:24:16.400 --> 00:24:23.120
خودمو تا ابد به دلتنگی سپردم
00:24:23.120 --> 00:24:28.220
و انگار باز میتونم به راهم ادامه بدم