WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:30.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.170 --> 00:01:34.510
بوسه‌گاه خورشید

00:01:36.510 --> 00:01:38.260
سالن شوگی

00:01:37.010 --> 00:01:38.260
!هوی، کیریاما

00:01:38.510 --> 00:01:39.760
WAVE
WAVE

00:01:38.510 --> 00:01:41.010
!اینجا اینجا! یه لحظه

00:01:43.220 --> 00:01:44.520
!بفرما! بشین

00:01:46.810 --> 00:01:49.060
.یاناگیهارا کیشو، عصر بخیر

00:01:49.310 --> 00:01:52.940
!هو، کیریاما
.قهمرمانی تازه‌کاران ... مبارک

00:01:53.940 --> 00:01:55.530
.ممنون

00:01:55.700 --> 00:01:56.950
کلوچه حاجی رحمت

00:01:58.740 --> 00:02:00.200
مسابقه بزرگداشت؟

00:02:01.370 --> 00:02:03.160
با سویا مِیجین؟

00:02:02.000 --> 00:02:07.000
میجین: استاد، بزرگ

00:02:14.960 --> 00:02:17.550
<i>فقط با شنیدن این اسم</i>

00:02:18.340 --> 00:02:20.140
<i>.از جام تکون می‌خورم</i>

00:02:29.190 --> 00:02:32.860
<i>.چرا که تو کشور ما، خدای بچه‌هاست</i>

00:02:39.530 --> 00:02:43.450
میگم، مثل همیشه تو سالن شوگی برگزار نمیشه؟

00:02:43.700 --> 00:02:47.750
.چرا مثل همیشه. ولی امسال فرق می‌کنه

00:02:47.870 --> 00:02:50.130
،مردمُ دعوت می‌کنیم و از مطبوعات می‌خوایم پوشش بدن

00:02:50.380 --> 00:02:54.380
،و یه رویداد بزرگ ازش می‌سازیم
.طوری که بترکونه

00:02:55.550 --> 00:02:57.800
!آره، همونطور که برازنده ـشه

00:03:02.220 --> 00:03:07.850
چیزه، میگم، چرا تو... چی شد
انقده یهویی؟

00:03:07.980 --> 00:03:10.310
،رک و پوس‌کنده میگم، کیریاما

00:03:10.480 --> 00:03:12.310
میدونی آدمایی که تاحالا پادشاه تازه‌کاران شدن

00:03:12.440 --> 00:03:15.690
به عنوان کیس‌هایی برای تبدیل به میجین شناخته میشن؟

00:03:16.150 --> 00:03:17.190
!منم بردمش

00:03:17.650 --> 00:03:18.700
.منم بردم

00:03:18.860 --> 00:03:22.120
گذشته از اینا تو هم بعد سویا که چهارمین بود

00:03:22.120 --> 00:03:24.780
.پنجمین بچه راهنمایی هستی که برنده این عنوان شدی

00:03:25.080 --> 00:03:30.290
کیریاما سان، تو هم حتما میجین میشی
.چون همه پشتتن

00:03:30.290 --> 00:03:34.420
!یه مسابقه بین ستاره‌ها
.ستاره حال حاضر با ستاره آینده

00:03:34.710 --> 00:03:36.760
<i>چطور انقده راحت میگی؟</i>

00:03:37.050 --> 00:03:40.130
.ولی برخلاف دوران ما تو سویا رو واسه رقابت کردن داری

00:03:40.130 --> 00:03:43.800
.ولی همینم شده که واسه شما جوونا احساس تاسف کنم

00:03:43.800 --> 00:03:46.930
.اهمم،‌تو زمون ما از این چیزا نبود

00:03:46.930 --> 00:03:50.640
!خدایی! خدا رو شکر که عهد تیر کمون بدنیا اومدم
.شوخی کردم

00:03:51.600 --> 00:03:53.900
!ولی گذشته از اینا،‌چنقذه کاوایی بود

00:03:53.900 --> 00:03:56.270
.همون سویایی که واسه بار اول عنوان گرفت

00:03:56.480 --> 00:03:58.490
!الان دیگه شده یه پیر مرد

00:03:58.490 --> 00:04:01.530
هوی! کجا پیر شده سویا؟

00:04:01.530 --> 00:04:03.110
!پیر شده

00:04:06.530 --> 00:04:08.830
!آخه با شیمادا هم سنه

00:04:10.290 --> 00:04:13.960
ولی عجیبه ها! اون دوتا
.هم سن اند

00:04:14.170 --> 00:04:17.960
واقعا! یعنی این روزگار نامرد
چه بلایی سر شیمادا آووده؟

00:04:18.250 --> 00:04:20.550
SHINY SHINY

00:04:19.170 --> 00:04:20.550
DIM...

00:04:20.720 --> 00:04:24.510
به جون خودم قسم می‌خورم که
.شیمادا باسّی هم سن گوتو باشه

00:04:24.510 --> 00:04:27.350
یعنی این یارو شیمادا هنوز سی سالشه؟

00:04:27.760 --> 00:04:30.230
چیزه! میگم تو رو خدا این بحثُ... ؟

00:04:30.770 --> 00:04:34.400
ولی... خدایا مسابقات کیشو امسالُ باید چه خاکی تو سرمون بریزیم؟

00:04:34.400 --> 00:04:38.940
برنامه ـم این بود که با "اولین قهرمانی
.ساکورای دانِ هفت" سر و کله کنم

00:04:35.440 --> 00:04:38.940 position:20% line:50%
باشگاه کوه‌نوردی انجمن شوگی کشور

00:04:36.190 --> 00:04:38.940 position:20% line:50%
بهترین کوه‌نورد

00:04:36.940 --> 00:04:38.940 position:20% line:50%
حمله)&gt;افرادی را که دوست‌دارد)
به کوه‌نوردی دعوت می‌کند
(بخصص قد بلندها)

00:04:41.610 --> 00:04:47.580
ما پوشش کامل مطبوعاتی و
،برنامه کارشناسی رو آماده کردیم

00:04:47.580 --> 00:04:50.580
...ولی اون شیمادای لعنتی

00:04:53.330 --> 00:04:55.420
کسی اسممُ آوورد؟

00:04:55.880 --> 00:04:59.130
آخه تو که یه بار باختی
...یکم به وضعیت نیگا کن

00:04:59.130 --> 00:05:01.510
...عین توسری خورا واسه جبران کردن خودشُ رسوند

00:05:01.510 --> 00:05:06.220
توی مسابقه سوم هم بعد اینکه حریفش مشخص شد
.با یه برد نمی‌دونم چی‌چی زد لهش کرد

00:05:06.220 --> 00:05:08.890
!"عین این بود که "تو رو خدا ولم کنید

00:05:08.890 --> 00:05:13.270
...و.. ولی... شیمادا سان هم خیلی تلاش کرد، خب

00:05:08.890 --> 00:05:13.270
(صدای یکی از طرفداران شیمادا)

00:05:13.270 --> 00:05:17.020
واقعا فکر اینکه پوسترش چه شکلی میشه
.منُ نابود میکنه

00:05:18.520 --> 00:05:20.940
تورنومنت کیشو
اولین مسابقه

00:05:18.520 --> 00:05:26.280
عکس ذهنی

00:05:19.070 --> 00:05:20.940
کسل کننده‌تر از اینم مگه هست؟

00:05:21.360 --> 00:05:23.650
...نیمرخ دو تا پیرمرد کلوز آپ شده

00:05:23.650 --> 00:05:26.280
!آدم دوس داره سر خودشُ بکوبه به دیفار

00:05:27.280 --> 00:05:29.280
!اوهومم،‌ می‌تونم تصورش کنم

00:05:29.530 --> 00:05:33.960
!ووهای.. قلب آدم دچار سانحه‌ی ایسگاهی میشه

00:05:34.330 --> 00:05:39.790
نه جوونه نه زرق و برق داره، خدایا مگه من چه گناهی به درگاهت کرده بودم؟

00:05:39.790 --> 00:05:41.800
!یه نقطه مثبتم نداره دلخوش شیم

00:05:42.090 --> 00:05:45.220
!حس می‌کنم یکی داره با پتک تو کله ـم می‌کوبه

00:05:46.760 --> 00:05:49.430
،اگه مردم در مورد این رویداد حرف نزنن
.اسپانسرا رو از دست میدیم

00:05:49.430 --> 00:05:51.640
.اینطوری تورنومنت کیشو کنسل میشه

00:05:52.100 --> 00:05:55.270
...خب حقیقت تلخه دیگه

00:05:56.600 --> 00:05:57.350
TURN

00:05:56.600 --> 00:05:58.230
!یه لطفی در حق ما بکن کیریاما کون

00:05:58.560 --> 00:05:59.860
!بزن بترکون

00:06:00.520 --> 00:06:00.980
...لطف

00:06:02.150 --> 00:06:02.860
کنم؟...

00:06:03.150 --> 00:06:05.610
!داریم روت حساب وا می‌کنیما

00:06:09.990 --> 00:06:11.740
هوی،‌کیریاما چی شد؟

00:06:11.740 --> 00:06:13.120
چرا یهو لال شدی؟

00:06:13.370 --> 00:06:14.700
!صورتت قرمز شده

00:06:14.700 --> 00:06:15.580
گرمته؟

00:06:15.580 --> 00:06:17.960
سالن شوگی

00:06:15.960 --> 00:06:17.370
دلستر میزنی؟

00:06:24.510 --> 00:06:28.090
<i>اون شب چطور برگشتم؟</i>

00:06:29.890 --> 00:06:33.350
<i>!مغزم اونقده پر از چیزای رنگُ وا رنگ شده بود که داشت می‌ترکید</i>

00:06:34.810 --> 00:06:38.100
<i>...پاهاهم همینطور داشتن می‌لرزیدن</i>

00:06:43.190 --> 00:06:45.190
<i>،توی تخت خواب هم که بودم</i>

00:06:47.150 --> 00:06:51.370
<i>مثل همیشه نور بازتاب شده از رود داشت تو چشام
...جیرینگ جیرینگ</i>

00:06:52.700 --> 00:06:54.040
<i>.سو سو میزد...</i>

00:07:00.420 --> 00:07:01.840
<i> ...و روز بعد</i>

00:07:04.130 --> 00:07:06.130
کلوب علم و شوگی در حال جلسه است
!!لطفا مزاحم نشوید

00:07:04.800 --> 00:07:06.130
!ببخشید دیر کردم

00:07:06.420 --> 00:07:07.720
...با اجازه

00:07:10.090 --> 00:07:12.600
!!کیریاما کون، پادشاهی تازه‌کاران مبارک

00:07:14.100 --> 00:07:17.850
!!کیریاما کون، پادشاهی تازه‌کاران مبارک

00:07:18.480 --> 00:07:20.440
...و اینک، با افتخار

00:07:20.980 --> 00:07:24.610
به افتخار پادشاهی کیریاما در بین تازه‌کاران

00:07:25.070 --> 00:07:26.610
!!کانپاااای

00:07:28.990 --> 00:07:30.450
!خیلی ممنون

00:07:30.950 --> 00:07:35.740
و اینک منوی غذایی که از موفقیت‌های علمی باشگاه
...شوگی و علم هستند رو معرفی می‌کنم

00:07:38.040 --> 00:07:40.750
...اول نوشابه‌ای که به سلامتی زدیم

00:07:41.000 --> 00:07:42.630
!یک جینجر اِیل دست ساز

00:07:42.630 --> 00:07:45.630
که داخلش از زنجبیل تازه‌ای که پشت باشگاه کاشته بودیم استفاده کردیم

00:07:45.630 --> 00:07:49.720
بعدی هم ماست اصل دریا کنار کاسپین
.که بدون هیچ‌گونه دخالت دست درست شده

00:07:49.720 --> 00:07:52.510
!و ناتّوی موچ موچی همراه دامپلینگ برنجی

00:07:52.510 --> 00:07:55.760
و مربای آلوی حاصل از آلوهای اعلای
!درخت جلوی دفتر مدیر مدرسه

00:07:55.760 --> 00:07:57.390
!و در نهایت "رامونه" خودمون

00:07:57.390 --> 00:07:59.270
!نوش

00:08:00.980 --> 00:08:04.520
!ولی کیریاما.. خدایی ترکوندی ها

00:08:04.690 --> 00:08:07.730
!پسررر... یامازاکی هم واقعا قوی بود

00:08:07.730 --> 00:08:10.530
!خدایی کیریاما تا اون ته بازی هم آزارت داد

00:08:10.530 --> 00:08:11.780
.واقعا تحت تعقیب قرار گرفتم

00:08:12.200 --> 00:08:15.780
.نبودیییی، سنسی بصورت زنده و مستقیم از نت بازی رو نظاره می‌کرد

00:08:15.780 --> 00:08:17.830
!نبودی ببینی چطور بالا و پایین می‌پرید

00:08:18.290 --> 00:08:21.790
!کم مونده بود به سقف بخوره پســـــــــر

00:08:22.040 --> 00:08:23.920
!خو معلومه هیجانی شده بودم

00:08:24.290 --> 00:08:27.090
.خیر سرم رقابت دانش‌آموزم سر یه عنوان آبدار بود

00:08:28.420 --> 00:08:30.510
!این چیه؟! لا مصب چه خوبه

00:08:30.630 --> 00:08:32.300
منظورتون از "لامصب" چیه؟

00:08:34.090 --> 00:08:36.050
...ولی خب

00:08:37.390 --> 00:08:41.810
!اون حرکت فو (سرباز) سر 7-5 خیلی جالب بود

00:08:44.400 --> 00:08:46.310
!واقعا قلبم افتاده بود تو شرتم

00:08:46.690 --> 00:08:50.610
تو خواب فکرشم نمی‌کردم یکی از اعضای
.کلوب شوگی و علم برنده عنوان پادشاه تازه‌کاران بشه

00:08:50.610 --> 00:08:55.070
منُ نگو که وقتی می‌بینم یکی از رفقام داره وسط میدون مبارزه
.می‌جنگه، حس غروری بس ناشیانه بهم دس میده

00:08:55.870 --> 00:08:59.660
منم که هنوز تو شوگی هیچ پخی نیستم
.موقع دیدن مسابقه ـش استرسی میشم

00:09:00.540 --> 00:09:01.870
چیزی شده کیریاما؟

00:09:04.420 --> 00:09:07.670
.چیزه... من یه توک پا میرم دسشویی

00:09:07.670 --> 00:09:10.050
معلومه بعد این هله‌هوله‌های
.نمی‌دونم چی‌چی آدم دلش به اف میره

00:09:10.050 --> 00:09:10.920
!چه بی‌ادب

00:09:10.920 --> 00:09:13.470
...حهــــــــــه؟ آخه خو -
 !از دست شما -

00:09:31.030 --> 00:09:32.690
<i>این چیه دیگه؟</i>

00:09:33.950 --> 00:09:37.620
<i>آخه از کِی بهش وارد شدم</i>

00:09:39.580 --> 00:09:40.620
<i>...به همچین</i>

00:09:42.200 --> 00:09:43.750
<i>.جای گرمی</i>

00:09:48.170 --> 00:09:49.210
!فایده نداره

00:09:52.340 --> 00:09:53.630
!وای نمیسّه

00:09:54.670 --> 00:09:56.340
!با اینکه همه منتظرمن

00:09:57.430 --> 00:09:59.680
<i>!داریم روت حساب وا می‌کنیما</i>

00:09:59.680 --> 00:10:02.100
<i>.تبریک! واقعا تلاش کردی</i>

00:10:02.100 --> 00:10:03.730
<i>!ری چان،‌ ممنون</i>

00:10:07.850 --> 00:10:10.400
<i>این وضعی که یهویی توش افتادم</i>

00:10:11.400 --> 00:10:14.610
<i>.احتمالا بازم یهویی از دستم بره</i>

00:10:21.910 --> 00:10:25.750
<i>...ولی حداقل حالا ازش خوش‌حالم و</i>

00:10:27.710 --> 00:10:29.040
<i>...خوش‌حالم</i>

00:10:35.840 --> 00:10:36.840
<i>...آره</i>

00:10:37.340 --> 00:10:41.390
<i>،اگه یه وقتی مثلا از دستش بدم
...فراموش نمی‌کنم</i>

00:10:42.600 --> 00:10:46.060
<i>که روزگار خوش و خرمی هم واسه
.من اتفاق افتاده</i>

00:10:50.730 --> 00:10:54.440
،کیریاماست! بازم به تور هم خوردیم
.با اینکه به هم بای‌بای کرده بودیم

00:10:55.030 --> 00:10:57.570
.انگاری تو انتخاب کردن یه چیزی سردرگم شده

00:10:58.740 --> 00:11:01.570
                   بخش دفترچه خاطرات
"خاطرات خود را ضبط کنید"

00:10:59.070 --> 00:11:01.570
!مخجول شدم

00:11:01.830 --> 00:11:03.990
!بـ.. بذاریمش تو حال خودش

00:11:04.200 --> 00:11:06.750
!فک کنم تو اولین صفحه از جوونیشه

00:11:06.750 --> 00:11:08.080
!یالا! بریم بریم

00:11:08.330 --> 00:11:10.380
!خب! منم

00:11:10.380 --> 00:11:11.290
!حوووی

00:11:11.290 --> 00:11:12.790
!!نوگوچــــــــــــی

00:11:16.460 --> 00:11:19.510
.خب، من این یکی ده‌ساله رو ور می‌دارم

00:11:22.470 --> 00:11:28.270
<i>بازم، هروقت و هر چند بار که دلم بخواد می‌تونم
.خاطره بسازم و خاطره به یاد بیارم</i>

00:11:32.020 --> 00:11:34.020
بوسه‌گاه خورشید

00:11:35.780 --> 00:11:38.030
دنیای کوچک

00:11:50.920 --> 00:11:53.790
!پس، بهتره از این بزنی

00:11:56.050 --> 00:11:57.380
.گرمت می‌کنه

00:11:59.260 --> 00:12:00.220
!بفرما

00:12:03.890 --> 00:12:05.970
.خـ.. خیلی ممنون

00:12:05.970 --> 00:12:08.390
.خب، یکم بدنتُ بالاتر بیار

00:12:08.390 --> 00:12:10.440
!اگه بریزه سرت می‌سوزی

00:12:10.810 --> 00:12:12.190
!شرمنده

00:12:19.690 --> 00:12:23.910
.اگه من یهویی مریض نمی‌شدم، الان کوه‌نوردی ـمون تموم شده بود

00:12:24.620 --> 00:12:27.330
.تو تمام این مدت برای تو یه سربار بودم

00:12:27.330 --> 00:12:29.910
!ببین چقدر واست دردسر درست کردم گاکوتو سان

00:12:30.160 --> 00:12:31.920
!دردسر درست نکردی

00:12:33.750 --> 00:12:37.920
توی کوهستان ما همه باید
.زندگی همدیگه رو با خودمون حمل کنیم

00:12:38.510 --> 00:12:43.050
اگه همچین تفکری نداشتم، من از همون
.اولش تو رو دعوت نمی‌کردم

00:12:44.090 --> 00:12:48.180
گذشته از اینا، من امروز خیلی تحت تاثیر
.سرسختی ـت قرار گرفتم

00:12:50.180 --> 00:12:53.310
!نایس فایت، ایسا کون

00:12:55.690 --> 00:12:57.190
!گاکوتو سنپای

00:13:05.280 --> 00:13:07.780
!گاکوتو سنپای بهم یاد داد

00:13:06.320 --> 00:13:08.240
سالن شوگی

00:13:08.450 --> 00:13:12.160
که مهم‌ترین چیز اینه که
.از ته قلبت ناامید نشی

00:13:12.790 --> 00:13:13.710
...پس

00:13:15.290 --> 00:13:19.380
بنظرم برنده امروز تورنومنت کیشو
.گاکوتو سنپای خواهد بود

00:13:19.380 --> 00:13:20.130
PLAINLY

00:13:20.460 --> 00:13:23.430
!بیفایده ـست! کاملا شست و شوی مغزی شده

00:13:23.430 --> 00:13:26.640
!همونطور که از ساکورایِ دان هفت انتظار می‌رفت

00:13:26.760 --> 00:13:28.760
!ایسا کون یه آدم ساده ـست، پس یه ضربه کافیشه

00:13:29.890 --> 00:13:30.890
...ایچّان

00:13:32.930 --> 00:13:36.520
اون رقیبانشُ یا افرادی رو که دوس داره رو به
...کوهستان دعوت می‌کنه و

00:13:36.520 --> 00:13:38.900
و خفتشون می کنه و باشون
...مهربون میشه

00:13:38.900 --> 00:13:40.320
!طوری که بهش اعتماد کنن

00:13:40.650 --> 00:13:43.030
و بدتر از همه،‌همونطور که انتظار میره
!هیچ وجهه شیطانی از خودش به جا نمی‌ذاره

00:13:43.030 --> 00:13:45.530
گاکوتو ساکورای
 سی ساله
B-1 سطح

00:13:43.030 --> 00:13:45.530
رفتار لطیف و لبخند مهربانانه او
اورا در بین بازیکنان شوگی
.مبدل به محبوب‌ترین کرده است

00:13:43.360 --> 00:13:45.530 line:20%
!ترسناکه! گاکوتو ترسناکه

00:13:46.030 --> 00:13:50.790
وقتی که تو کوهستان خفتت کنه
!مغزتُ به طور کامل تسخیر می‌کنه

00:13:50.790 --> 00:13:52.290
...ببین ایچّان رو

00:13:52.290 --> 00:13:58.790
FLUFF
FLUFF

00:13:52.660 --> 00:13:56.330
اینطوری عمرا اگه بتونه توی یه مسابقه
!ساکورای رو شکست بده

00:13:56.330 --> 00:13:58.790
!گاکّون سنپای! تو می‌تونی

00:13:59.040 --> 00:14:02.880
راستی،‌شنیدم گاکّون قبلا هم
.شیمادا سان رو دعوت کرده کوه‌نوردی

00:14:02.880 --> 00:14:03.880
جون من؟

00:14:04.970 --> 00:14:06.220
...با این تفاوت که

00:14:07.140 --> 00:14:09.100
اوه؟ کوه؟

00:14:09.220 --> 00:14:11.100
!کوه دیگه بسّمه

00:14:09.220 --> 00:14:11.100
STAB

00:14:10.140 --> 00:14:11.100
HAHAHA

00:14:13.100 --> 00:14:14.020
بچه راهنمایی

00:14:13.100 --> 00:14:16.350
موقعی که بچه بودم سال خدا تو کوهستان ول بودم و

00:14:16.350 --> 00:14:17.350
PACK

00:14:16.350 --> 00:14:21.440
تا موقعی که کوله ـمُ پر "تاکه‌نوکو" نمی‌کردم
.حق برگشتن به خونه نداشتم

00:14:17.600 --> 00:14:18.860
صخره نوردی با
کوله

00:14:23.150 --> 00:14:24.110
<i>!نزدیک بودا</i>

00:14:25.990 --> 00:14:29.530
...چطور بگم
!روزگارم بود

00:14:29.740 --> 00:14:31.830
.واسه همین دیگه حوصله ـشُ ندارم

00:14:31.830 --> 00:14:34.700
!واقعا؟ چه بد

00:14:34.870 --> 00:14:37.790
!ایول به شیمادا دان هشت
!بچه ناف کوهستان

00:14:37.790 --> 00:14:41.710
چه باحال! مردی که از دسترس
!درمان شناسان هم خارج است

00:14:44.010 --> 00:14:44.960
!شروع کرد

00:14:54.810 --> 00:14:56.520
دام سنگ شناور

00:15:03.570 --> 00:15:05.320
<i>،ولی وقتی که بزنمش</i>

00:15:07.280 --> 00:15:09.410
<i>،اونم فو (سرباز) 4-2 منُ میزنه</i>

00:15:10.320 --> 00:15:14.740
<i>اگه با کین (وزیر طلایی) برم سراغش
،اونم کاکو (فیل) 9-7 منُ می‌بره</i>

00:15:15.290 --> 00:15:17.660
<i>،حتی اگه هیشا (قلعه) ـمُ ارتقا بدم و تا 8-9 ببرم جلو</i>

00:15:16.000 --> 00:15:21.000
عمل ارتقا: اگه مهره‌ای رو بازیکن بتونه وارد سه سطر بالا یا به عبارت دیگه
جایی که حریف بازیکناشُ اول بازی می‌چینه کنه، مهره ـش ارتقا
پیدا می‌کنه، اسمش عوض میشه و تنوع حرکاتش بیشتر میشه، مثلا کاکوگیو (فیل) با ارتقا تبدیل به
ریوما (اژدر اسب!) میشه و علاوه بر حرکت مورب به اندازه دلخواه، یک خونه به جلو، عقب، راست یا چپ هم حرکت کنه

00:15:19.170 --> 00:15:22.250
<i>،اونم کاکو (فیل) خودشُ تا 4-2 میاره و ارتقاش میده</i>

00:15:22.250 --> 00:15:24.250
ریوما

00:15:22.630 --> 00:15:24.250
<i>.و بدبخت میشم</i>

00:15:27.510 --> 00:15:32.010
<i>...د بزار ما فعلا اینُ ارتقاش بدیم</i>

00:15:34.560 --> 00:15:36.310
!که اینطور

00:15:37.730 --> 00:15:38.640
...پس

00:15:46.110 --> 00:15:47.990
RUMBLE
RUMBLE
CRASH

00:15:46.610 --> 00:15:47.990
!سنگ سقوط کننده اسپیشل

00:16:19.890 --> 00:16:21.390
!پسرر،‌ کمرم برید

00:16:22.270 --> 00:16:23.860
یکم استراحت، یکم استراحت

00:16:24.020 --> 00:16:25.770
!ایول شیمادا دان هشت

00:16:25.770 --> 00:16:29.400
!اون حتی بهمن مهره‌های قدرتمند رو هم مدیریت کرد
!ناز مهره زدنت

00:16:29.400 --> 00:16:31.740
گاکّون همه چی تحت کنترلته؟ نه؟

00:16:31.740 --> 00:16:37.200
.ولی اگه ساکورای دان هفت ببره خواننده‌های بیشتری میان سراغمون

00:16:37.200 --> 00:16:39.250
!تو رو خدا اینطوری نگید

00:16:39.790 --> 00:16:41.080
...میدونم

00:16:41.620 --> 00:16:44.750
هه؟ چی شد؟ شیمادا داره برنده میشه؟

00:16:44.750 --> 00:16:47.250
!ساکو چان! صدات خیلی بلنده

00:16:47.250 --> 00:16:49.130
!ولم کن باو

00:16:49.340 --> 00:16:52.180
!اینطوری بشه واقعا هیشکی واسه تورنومنت کیشو نمیاد دیدن

00:16:52.180 --> 00:16:54.760
!شیمادا ارواح عمت یکم به اوضاع نیگا کن

00:16:58.100 --> 00:17:00.180
هنوز... هنوز معلوم نیست

00:17:00.180 --> 00:17:03.730
قدرت ناامید نشدن گاکوتو سنپای
...الان داره خود نمایی می‌کنه

00:17:07.900 --> 00:17:09.530
...میدونی

00:17:09.780 --> 00:17:12.200
اون از "فو" (سرباز) 5-1 ـش و
،همینطور ریو (قلعه ارتقا یافته) استفاده کرده

00:17:12.200 --> 00:17:14.780
.و فو (سرباز) 8-4 و کین (وزیر طلایی) رو بدست آوورده

00:17:14.780 --> 00:17:18.280
و الانم مشکلش با کین (وزیر طلایی) و
.کیو (نیزه‌دار) 4-5 ـه

00:17:18.660 --> 00:17:21.160
فو (سرباز) داره ارتقا پیدا می‌کنه و
.راهی برای دفاعش باقی نمونده

00:17:23.420 --> 00:17:25.920
!پیروزی از آن شیماداست

00:17:26.170 --> 00:17:28.420
.خیله خب، توکو چان، بریم یه پیک بزنیم

00:17:28.420 --> 00:17:29.340
.بریم

00:17:32.420 --> 00:17:37.180
ببین چه بلایی سر دهمین
...تورنومنت کیشو ـم اومد

00:17:37.760 --> 00:17:39.430
!حریفم شیمادا شد

00:17:40.060 --> 00:17:42.890
.ساکورایی شخصیت خیلی خوبی داره و شخصیت آبی‌ای داره

00:17:42.890 --> 00:17:45.400
.برای من حریف خیلی خوبی میشد

00:17:45.400 --> 00:17:48.270
.ولی خب، اوضاع همیشه بر وفق مراد پیش نمیره

00:17:49.440 --> 00:17:53.190
اون شیمادای لعنتی رو اگه ول کنی به حال خودش
.بازم میزنه همه رو از دم قلع و قمع میکنه

00:17:53.530 --> 00:17:55.450
!همونطور شد که گوتو گفت

00:17:55.950 --> 00:17:57.700
،بدون هیچ جذابیتی

00:17:59.240 --> 00:18:03.120
!بازم بزرگ شد و برگشت پیش ما

00:18:03.910 --> 00:18:06.210
.توی دهمین مسابقات کیشو ی من

00:18:07.920 --> 00:18:10.920
.انگاری می‌خوام به جنگ مرگ برم

00:18:21.350 --> 00:18:24.480
!ایول! زدم ترکوندمش

00:18:24.810 --> 00:18:26.730
!ببین چطور می‌لرزم

00:18:28.610 --> 00:18:30.320
...ولی بی شوخی

00:18:30.570 --> 00:18:33.320
!آخ...آخ... شیکمم

00:18:34.320 --> 00:18:36.070
کلوب علم و شوگی در حال جلسه است
!!لطفا مزاحم نشوید

00:18:36.990 --> 00:18:40.160
<i>چرا یادم رفته بود؟</i>

00:18:42.580 --> 00:18:44.250
هان؟ کناره‌گیری؟

00:18:44.580 --> 00:18:45.960
!آره

00:18:45.960 --> 00:18:48.960
TWIRL TWIRL
TWIST TWIST

00:18:45.960 --> 00:18:53.960
ئر حال ساخت صندل حصیری
با حصیر حاصل از پیچیده
شدن بوته‌ی برنج پارسال
(صندل‌های تابستانی)

00:18:46.410 --> 00:18:50.380
هرچی نباشه ما همه غیر از تو
سال سومی هستیم

00:18:48.960 --> 00:18:51.670
سال سومی

00:18:50.380 --> 00:18:53.960
واسه همینم بعد تابستون
.باید بشینیم واسه کنکور درس بخونیم

00:18:57.840 --> 00:19:01.140
!که... اینطور

00:19:03.970 --> 00:19:07.480
!همه ـتون سال سومی هستید

00:19:08.850 --> 00:19:15.240
<i>و اینگونه بود که جایی که تو مدرسه
.بهش تعلق داشتم رو از دست دادم</i>

00:19:16.400 --> 00:19:19.280
...اون یارو کیریاما نمی‌دونم در چه حاله

00:19:19.740 --> 00:19:23.490
...با اینکه بعد عمری حالش بهتر شده بود

00:19:23.700 --> 00:19:25.250
!زیادی نگران هستید

00:19:26.620 --> 00:19:31.670
بدست آووردن و از دست دادن، همه
!بخشی از زندگی انسان هستند

00:19:32.590 --> 00:19:35.510
فرح و یأس در یک چرخه تکرار میشن و

00:19:35.510 --> 00:19:39.380
.به آدم یاد میدند که چطور کنترل احساسات خودش رو در دست بگیره

00:19:40.220 --> 00:19:44.810
یأس و تنهایی برای آدمیزاد
.یک احساس خاص هستند

00:19:45.310 --> 00:19:48.770
عزم کردن جرات و رسیدن به دنیاهای جدید

00:19:50.770 --> 00:19:52.940
!نتیجه تنها بودنه

00:19:53.820 --> 00:20:02.200
.اینطوریه که انسان مثل یه بچه دنیای کوچیک خودشُ گسترش میده

00:20:04.580 --> 00:20:05.160
GRAB

00:20:05.160 --> 00:20:06.830
!سنســـــــــــــــی

00:20:06.830 --> 00:20:08.330
!دانش‌آموز هستم

00:20:08.870 --> 00:20:10.370
!روز بعد

00:20:10.830 --> 00:20:12.380
عه؟ من؟

00:20:12.960 --> 00:20:14.130
!چیزی نیست

00:20:14.590 --> 00:20:17.960
تنهایی هم می‌تونم برم سراغ داده‌های بازی‌های قبلی و

00:20:17.960 --> 00:20:21.010
برای مسابقه بعدی استراتژی بریزم و
.سومه-شوگی‌ها رو حل کنم

00:20:21.010 --> 00:20:24.470
خودش رو بطور کامل تو مدرسه
حبص کرده
تنهایی زیاد زده به سرش و)
(دیوونه ـش کرده

00:20:21.010 --> 00:20:24.470
HEAPS...

00:20:21.760 --> 00:20:24.470
!هوی! یکی کاغذ قلم بیاره ببینم

00:20:25.720 --> 00:20:28.020
!مـ.. میگم چیزی نیست

00:20:28.020 --> 00:20:30.850
.بوخودا خودم تنهایی هم کلی کار می تونم انجام بدم

00:20:30.850 --> 00:20:34.270
مثل پیدا کردن بازیکنای جدید و
...چاره جویی واسه کارا

00:20:34.270 --> 00:20:36.020
!این مربوط به کلوب نمیشه

00:20:34.270 --> 00:20:36.020
به کلوب شوگی ملحق شوید

00:20:36.650 --> 00:20:39.780
!بریم واسه گرفتن عضو جدید پوستر بچسبونیم
!یالا

00:20:39.780 --> 00:20:41.030
دفتر شورای دانش‌آموزی

00:20:41.240 --> 00:20:43.240
هــــه؟ کلوب شوگی و علم؟

00:20:43.240 --> 00:20:45.280
!پس از این چیزا هم داشتیم! نمی‌دونستم

00:20:45.530 --> 00:20:48.540
الان می‌خواین دنبال اعضا بگردین؟
!یکم سخته

00:20:45.530 --> 00:20:50.660
.باید شورای دانش‌اموزی اجازه پوستر زنی رو بهشون بده

00:20:48.540 --> 00:20:50.660
!منم تا حالا بازی نکردم

00:20:50.870 --> 00:20:52.790
.ولی خب! تایید می‌کنم

00:20:51.790 --> 00:20:52.790
دبیرستان کوماهاشی
مهر رئیس‌شورا

00:20:52.920 --> 00:20:54.420
!بفرما!‌موفق باشی

00:20:54.540 --> 00:20:56.290
!ممنون -
!معلومه -

00:20:57.130 --> 00:21:00.470
<i>.بهرحال، مشکل علی‌الظاهر داره حل میشه</i>

00:21:00.670 --> 00:21:04.300
!کیریاما کون افرادی که می‌خوان عضو بشن از راه رسیدن

00:21:06.260 --> 00:21:09.140
.پوسترایی رو که زده بودید رو دیدن

00:21:09.140 --> 00:21:11.690
در پوست خود گنجیدن همی یا نه همی کیریاما کون؟

00:21:12.390 --> 00:21:14.940
...عـــه... چیزه... مگه

00:21:15.980 --> 00:21:19.690
 شماها مدیر و ناظم نبودید؟...

00:21:19.690 --> 00:21:20.610
...راستش

00:21:22.780 --> 00:21:27.620
از وقتی که تو اینجا ثبت نام کردی
!تصمیمُ گرفته بودم... که شوگی یادم بدی

00:21:28.120 --> 00:21:32.040
من قبلا هم به هایاشیدا گفته بودم
...که می‌خوام عضو کلوب شوگی بشم

00:21:32.500 --> 00:21:36.880
ولی همش با اوقات تلخی می‌گفت
..."بذار یکم دیگه"

00:21:37.090 --> 00:21:41.510
...آخه کیریاما یه حرفه‌ایه
.دوس نداشتم با تازه‌کارا گل آویز بشه

00:21:41.840 --> 00:21:46.470
راستی، سر معلم ـمون (!) ناکامورا کون هم
.گفته بود خیلی دلش می‌خواد که عضو بشه

00:21:46.470 --> 00:21:47.260
!روت حساب می‌کنیم

00:21:48.050 --> 00:21:49.930
!ایول کیریاما کون

00:21:49.930 --> 00:21:52.140
با وجود هایاشیدا سنسی
...دیگه شدین پنج نفر

00:21:52.140 --> 00:21:54.190
.اینطوری فقط با عنوان کلوب شوگی می‌تونید ادامه بدید

00:21:55.100 --> 00:21:56.520
.تازه همشونم آدمای مهمی هستن

00:21:56.900 --> 00:22:01.280
...و.. ولی ... کلوب باید 5 تا عضو دانش‌آموز داشته باشه

00:22:01.280 --> 00:22:05.530
!این چیزا رو ول کن
اصلا میدونی ایشون کی هستن؟

00:22:05.700 --> 00:22:07.280
!مدیر هستن

00:22:07.280 --> 00:22:10.830
!واسه همین کاراتون آسون و آسون و آسون میشن

00:22:10.830 --> 00:22:15.920
!خب، کافیه لبت تر کنی
!هر کاری باشه... الساعه مهر مدیر رو میزنم تنگش

00:22:16.750 --> 00:22:22.380
و مایلم که تیم دبیرستان هاشی به عنوان یک تیم کلاس بی
.توی مسابقات شوگی شرکت کنه

00:22:22.380 --> 00:22:25.720
!قطعا چنین چیزی در دسترس ما خواهد بود

00:22:25.720 --> 00:22:28.930
.چرا که اکنون ما یک مربی درجه یک بدست آورده‌ایم

00:22:30.350 --> 00:22:35.810
<i>،میگما... اینجا که کلاس شوگی نیست
!کلوب شوگیه</i>

00:22:38.190 --> 00:22:41.570
<i>و اینگونه توانستیم با آمدن تعدادی عضو غیر منتظره
!راه کلوب را ادامه دهیم</i>

00:22:42.860 --> 00:22:47.110
<i>چونین شد که با وجود اعضایی پر جنب و جوش
.ماجراجویی جدید کیریاما ری شروع شد</i>

00:22:47.280 --> 00:22:48.030
کلوب علم و شوگی در حال جلسه است
!!لطفا مزاحم نشوید

00:22:47.610 --> 00:22:49.490
<i>در یک بعدازظهر تابستانی
قسمت علمی به خواب رفت </i>

00:22:49.070 --> 00:22:51.410
کلاب شوگی
به دنبال اعضای دانش‌آموز

00:22:49.490 --> 00:22:53.200
<i>کلوب شوگی و علم تبدیل به
.کلوب شوگی شد</i>

00:22:53.200 --> 00:22:57.290
<i>.در حالی که میانگین سن اعضایش به 24 سال افزایش یافت</i>

00:22:58.040 --> 00:23:00.040
دنیای کوچک

00:23:00.064 --> 00:23:30.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:30.088 --> 00:24:29.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:30.010 --> 00:24:32.010
پیش‌نمایش قسمت بعد

00:24:32.010 --> 00:24:37.600
قسمت 34

00:24:32.340 --> 00:24:34.970
!نیست! نیست! نیست

00:24:35.310 --> 00:24:39.270
چرا... چرا این موقع
باید این اتفاق بیفته؟

00:24:39.270 --> 00:24:40.640
...خایه مال

00:24:40.640 --> 00:24:42.400
خیال می‌کنی میزنمش؟

00:24:42.400 --> 00:24:45.610
سنسی خیال می‌کنی من قایمش کردم؟

00:24:45.770 --> 00:24:47.730
...جلسه اولیا با مربی باشه یا هرچی

00:24:47.730 --> 00:24:50.030
.هرجا که باشه، من همیشه طرف تو ام هینا

00:24:50.900 --> 00:24:53.950
ایسا کون، کوهستان دیگه از این بزرگتر نمیشه

00:24:53.950 --> 00:24:56.080
ولی ما خیلی از این می‌تونیم بزرگتر بشیم

00:24:56.080 --> 00:24:57.990
!بله! گاکوتو سنپای