WEBVTT
00:00:00.830 --> 00:00:04.000
➁ طوفان سپید
00:00:08.210 --> 00:00:09.380
چرا؟
00:00:23.600 --> 00:00:25.480
.یهویی یادم اومد
00:00:29.900 --> 00:00:31.360
سویا؟
00:00:32.860 --> 00:00:34.360
...بذار ببینم
00:00:35.280 --> 00:00:36.370
،اونوقت که بچه بودم
00:00:37.080 --> 00:00:41.330
...توی باغچهی خونمون میچرخید
...با بالهای بزرگش
00:00:44.120 --> 00:00:45.540
.همون پرندهی سپید
00:00:47.880 --> 00:00:49.380
.شبیه یه پرنده ـست
00:00:52.050 --> 00:00:54.180
.سویا میجین لباس محلی پوشیده
00:00:54.180 --> 00:00:57.850
.خیال میکردم واسه مسابقهی بزرگداشت لباس معمولی بپوشن
00:00:58.220 --> 00:01:02.100
.ولی نجاتمون دادی "تونو میو"ی دان نُه
00:01:02.100 --> 00:01:05.440
.نه بابا! وقتی که فهمیدم میاین اینجا خیلی خوشحال شدم
00:01:05.810 --> 00:01:09.690
.عادت کیمونو پوشی من بالاخره یه جا بدرد خورد
00:01:09.980 --> 00:01:13.950
از اینکه سویا میجین میپوشش
.واقعا به خودم افتخار میکنم
00:01:14.240 --> 00:01:16.950
!واسه بچههام ارثیهی خوبی میشه
00:01:20.370 --> 00:01:21.790
...عجیبه
00:01:22.830 --> 00:01:25.870
قرار بود یه شخصیتی مثل همونا که
...فقط تو داستانا پیدا میشن باشه
00:01:26.710 --> 00:01:29.210
...ولی الان جلوی چشام نشسته
00:01:33.050 --> 00:01:35.930
نفس میکشه و حرکت میکنه
00:01:36.800 --> 00:01:40.850
!و داره باااا من... میجنگه
00:01:42.850 --> 00:01:44.390
!خودت رو نباز
00:01:44.640 --> 00:01:46.480
...مگه دیشب خودت نگفتی
00:01:47.100 --> 00:01:53.490
میخوام تا جایی که میتونم توی بازی تمرکز کنم
.واسهی همین یه بازی از پیش باخته شده نمیدونمش
00:01:54.400 --> 00:01:58.870
...الان مسیر من و این آدم با هم چهار راه درست کردن
00:01:59.660 --> 00:02:01.870
...میدونم اختلافمون با هم چقدره
00:02:02.910 --> 00:02:06.710
ولی واسه برنده شدن
اگه از ته قلبم بپرم
00:02:07.540 --> 00:02:10.130
.واسه یه لحظه هم که شده میتونم ببینمش
00:02:12.800 --> 00:02:14.170
.امیدوارم بازی خوبی بشه
00:02:15.020 --> 00:03:45.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:22.770 --> 00:02:25.490
میون اون شکوفههایی که تازه جوونه کردن
00:02:25.490 --> 00:02:29.440
میون چیکههایی که درست و حسابی برف نشدن
00:02:29.440 --> 00:02:33.310
حس کردم میتونم یه صورت ستارهبارون رو بفهمم
00:02:33.310 --> 00:02:36.030
واسه همین چترمُ بدون فکر دادم رفت
00:02:36.030 --> 00:02:40.140
راست یا چپ؟ کدومش درسته؟
00:02:40.140 --> 00:02:43.950
یعنی کدومشون میتونه راه درست باشه؟
00:02:43.950 --> 00:02:47.970
ولی اینُ میدونم اونی که درسته یه آدم عزیز توشه
00:02:47.970 --> 00:02:51.890
اون یکی پر از درد ـه
00:02:51.890 --> 00:02:55.060
یکم جرأت کافیه که منُ به سمت جلو هُل یده
00:02:55.060 --> 00:02:58.640
اگه راه توی هم بپیچه، میزنم به یه راه دیگه
00:02:58.640 --> 00:03:02.370
چون اگه رو به جلو حرکت کنم به نور میرسم
00:03:02.370 --> 00:03:06.090
مثل همون پرندههایی که با هم نوای اتحاد سر میدن
00:03:06.090 --> 00:03:09.690
میتونیم زنگ شروع یه فصل جدیدُ طنین انداز کنیم
00:03:09.690 --> 00:03:12.490
بازم بهار میاد و ما
00:03:12.490 --> 00:03:16.720
یه صفحهی نو رنگی رنگی میکنیم
00:03:16.720 --> 00:03:20.610
باهم دوست میشیم و چیزای خوشمزه میزنیم
00:03:20.610 --> 00:03:23.210
بعضی وقتا هم یکم دعوا میکنیم
00:03:23.210 --> 00:03:26.890
اما همین لحظههای کوچیک هستن که تو قلبمون نقش میزنن
00:03:26.890 --> 00:03:30.620
فرقی نمیکنه چند بار زیر درخت خورشید گم بشیم
00:03:30.620 --> 00:03:34.970
چون همون دلیله که ما رو میبره سمت آیندهای بدون اشتباه
00:03:34.970 --> 00:03:39.610
میدونی امروزُ یه باد با یه بلیط یه طرفه آوورده؟
00:03:39.610 --> 00:03:41.020
پس بذار شکوفا بشه
00:03:45.970 --> 00:03:47.310
آی یاگورا؟
00:03:46.000 --> 00:03:51.000
.آی یاگورا: یعنی دو بازیکن استراتژی قلعه پیش کرفتن که تا اونجایی که من میدونم حالت دفاعی هستش
00:03:47.310 --> 00:03:49.390
اولین باریه که با هم بازی میکنن
00:03:49.390 --> 00:03:52.400
،واسه همین طبیعیه که واسه شناختن
.همدیگه رو محک بزنن
00:03:52.690 --> 00:03:55.980
.شایدم اتفاقی اینطور شده باشه
00:04:01.570 --> 00:04:03.530
!سویا گین (وزیر نقرهای) رو به 2-8 برد
00:04:03.740 --> 00:04:05.200
گین به 2-8؟
00:04:06.620 --> 00:04:08.290
...داره میپرسه
00:04:08.500 --> 00:04:13.790
"سویا کون داره میپرسه، "الو، شما کی هستید؟
00:04:15.750 --> 00:04:17.250
گین به 2-8؟
00:04:17.750 --> 00:04:20.880
،اولین باریه همچین چیزی میبینم
داره منُ امتحان میکنه؟
00:04:21.760 --> 00:04:22.680
...که یعنی
00:04:23.130 --> 00:04:24.470
.هی (قلعه) رو باید به 3-8 ببرم
00:04:24.590 --> 00:04:26.140
گین (وزیر نقرهای) رو به 1-9 میره و ارتقا پیدا میکنه
00:04:26.350 --> 00:04:28.060
گین (وزیر نقرهای) 5-7 به راست به
00:04:28.180 --> 00:04:30.680
.و کیو (نیزهدار) به 8-3
00:04:31.350 --> 00:04:34.690
،درسته که یه تهدیده، ولی زیادی سرراسته
00:04:35.690 --> 00:04:38.020
.تا وقتی که بپیچونمش مشکلی پیش نمیاد
00:04:38.650 --> 00:04:41.860
.بهتره که.. الان یکم بسته بازی کنم
00:04:42.030 --> 00:04:42.950
...همون
00:04:43.950 --> 00:04:45.070
!(کاکوتو (فیل
00:04:47.950 --> 00:04:50.950
.ولی خودمونیما... کیریاما خوب مقاومت میکنه
00:04:51.200 --> 00:04:54.710
الحق که دومین نفریه که بعد سویا تو
.دورهی راهنمایی پرو (حرفهای) شده
00:04:55.750 --> 00:04:59.880
بنظرتون تو این بازی کیریاما کنترل بازی رو
تو دست خودش نگرفته؟
00:04:59.880 --> 00:05:04.300
نه نه، اگه الان یه شینجین (تازهکار) دان پنج
مقابل میجین بازی رو دست گرفته باشه
00:05:04.300 --> 00:05:07.510
،کم کم به وسطای بازی که برسیم
00:05:07.510 --> 00:05:12.060
،اگه توی یه فیلم بودیم
.مثل این میمونه که کارگردان بهمون میگه میخواد ببازه
00:05:16.480 --> 00:05:19.480
،حالا که انقد بحث بالا گرفته
.یعنی کارش درسته
00:05:21.480 --> 00:05:25.990
.که یعنی اون بچه یه چیزایی تو خودش داره
00:05:27.240 --> 00:05:28.450
...آره
00:05:28.660 --> 00:05:29.990
،فو (سرباز) به 5-5
00:05:30.290 --> 00:05:31.830
،با گین (وزیر نقرهای) به چپ بزنمش
00:05:31.910 --> 00:05:33.160
،فو (سرباز) به 5-7
00:05:33.660 --> 00:05:35.460
...و از همینجا برم سراغ کاکوتو (فیل) ـش
00:05:39.380 --> 00:05:40.880
.فو به 7-4
00:05:44.220 --> 00:05:50.310
چرا؟... وقتی که مهره رو ول کردم
.یهویی نوک انگشتم درد گرفت
00:05:52.100 --> 00:05:53.480
فو به 7-4؟
00:05:54.640 --> 00:05:57.060
نه... چه غلطی دارم میکنم من؟
00:05:57.810 --> 00:06:00.690
چرا متوجه نشدم؟
!اونجا میتونه فو ـش رو بیاره 8-6
00:06:02.150 --> 00:06:06.070
!اگه با فو ـش اونجا رو پر کنه دیگه کارم تمومه
00:06:15.710 --> 00:06:17.420
فو به 8-6
00:06:46.190 --> 00:06:47.320
!فو ـش رو با فو ـم میزنم
00:06:50.870 --> 00:06:52.490
!کاکو به 9-5
00:06:53.580 --> 00:06:55.330
!کینِ (وزیر طلایی) نزدیکتر به 7-7
00:06:56.870 --> 00:06:58.540
.سویا فو ـش رو به 8-5 برد
00:06:58.540 --> 00:07:00.830
.کیریاما با این کارش سخت میشه
00:07:01.000 --> 00:07:03.460
چیکار میکنی؟ -
فو ـش رو میزنی؟ -
00:07:21.230 --> 00:07:23.230
!فو (سرباز) ـش رو برد به 9-6، نزدش
00:07:23.770 --> 00:07:28.240
آها! اگر با فو (سرباز) ـش فوی 8-5 رو میزد
.اونم با سِی (اسب) 9-3 ـش میزدش
00:07:28.240 --> 00:07:30.110
.اونوقت گیوکو (شاه) ـش تو خطر میفتاد
00:07:30.110 --> 00:07:31.450
!عجب
00:07:31.450 --> 00:07:32.990
.اینش که درست
00:07:33.160 --> 00:07:35.290
.ولی اون فو (سرباز) 7-4 یه چیزیش هست
00:07:35.740 --> 00:07:39.000
.نه، ولی باهاش فو (سرباز) 8-5 سویا رو زد
00:07:42.540 --> 00:07:45.750
.خب خب، کیو (نیزهدار) رو به 8-6 برد و ارتقاش داد
00:07:46.170 --> 00:07:49.760
.سویا کون بازم یه حرکت جالب انگیز زد
00:07:50.550 --> 00:07:58.100
خب خب، کیریامای دان پنج، این کیو (نیزهدار) ی ارتقا
یافته رو با هیشا (قلعه) ـت میزنی یا نه؟
00:07:58.850 --> 00:08:00.520
...ببینیم
00:08:14.530 --> 00:08:18.200
طعمه رو نگرفت و بجاش
.فو (سرباز) رو به 7-3 برد و ارتقا داد
00:08:18.620 --> 00:08:21.710
.خیلی سرراست بهترین حرکت رو زد
00:08:22.210 --> 00:08:26.210
.لعنتی! همینه که این پسره رو جالب کرده
00:08:35.050 --> 00:08:37.140
...بعد از اون توی بازی غرق شدم
00:08:38.140 --> 00:08:42.640
هر مهرهای رو که رو صفحه میذاشتم
.عین فلاش توی سرم سو سو میزد
00:08:43.650 --> 00:08:48.320
فهمیدم یه چیزی توی سرم
.همینطور بیشت رو بیشتر به حرکات متصل میشد
00:08:49.780 --> 00:08:50.860
...انگاری که
00:08:53.660 --> 00:08:59.830
یه آب نقرهای و درخشان
.تو گوشه کنارهها جریان گرفته بود
00:09:01.960 --> 00:09:03.960
➁ طوفان سپید
00:09:03.960 --> 00:09:07.960
➂ طوفان سپید
00:09:09.840 --> 00:09:12.840
...اون لحظهای که دستم رو از فو (سرباز) 7-4 برداشتم
00:09:12.840 --> 00:09:15.840
.حس کردم نوک انگشتم پاره شد
00:09:17.550 --> 00:09:19.560
،لحظهی بعد برداشتن دستم
00:09:20.060 --> 00:09:22.140
!فهمیدم اون حرکت میتونه به قیمت بازی تموم بشه
00:09:23.640 --> 00:09:26.480
.متوجه شدم که دیگه کارم تمومه
00:09:31.190 --> 00:09:33.490
.ولی همون لحظه یه چیزی از ذهنم گذشت
00:09:41.750 --> 00:09:47.670
...اگه از همین لحظه بهترین حرکات ممکن رو انجام بدم
00:09:49.710 --> 00:09:53.010
این شوگی تا کجا میتونه ادامه پیدا کنه؟
00:09:56.430 --> 00:09:58.050
!عجب بادیه
00:09:58.640 --> 00:10:01.510
.خیال کردم تایفون فقط از دریا عبور میکنه
00:10:04.020 --> 00:10:12.280
موریاوکا به توکیو
00:10:04.810 --> 00:10:07.020
.کاش قطار گیر بیاد
00:10:07.520 --> 00:10:12.280
میخوام به کلاسای بعد ظهر برسم که
.حداقل نصفش رو غیبت خورده باشم
00:10:21.280 --> 00:10:22.540
!سویا سان ـه
00:10:23.620 --> 00:10:26.460
.آها! همسفریم
00:10:27.250 --> 00:10:29.830
.چقدر زود میخواد برگرده
00:10:30.840 --> 00:10:34.210
میدونستم که از اوناش نیست که
...زیاد وقتش رو به بطالت بگذرونه
00:10:35.130 --> 00:10:39.590
.ولی نمیدونستم با بقیه زیاد دمخور نمیشه
00:10:41.010 --> 00:10:43.560
...تا حالا ندیدم با کسی بخنده و حرف بزنه
00:10:44.390 --> 00:10:49.900
،با اینکه از بچگی همیشه حواسم بهش بوده
...اما چیزی که از این آدم توی خاطراتم هست
00:10:51.110 --> 00:10:54.230
!آره، همیشه تنها بوده
00:10:55.990 --> 00:10:58.530
!آره! عجیبه
00:11:00.820 --> 00:11:04.080
.من دیروز با این آدم مسابقه دادم
00:11:05.160 --> 00:11:08.000
.مسابقه دادم و باختم
00:11:09.460 --> 00:11:10.500
چرا؟
00:11:11.750 --> 00:11:13.750
.اولین باره که این حس رو دارم
00:11:14.590 --> 00:11:17.590
.با اینکه باختم، ولی بدنم اصلا احساس خستگی نمیکنه
00:11:18.130 --> 00:11:20.220
.حالم اصلا بد نیست
00:11:21.800 --> 00:11:27.770
.با اینکه میدونستم شانسی برای برد ندارم
.ولی به هیچوجه از اول خودم بازنده نگرفتم
00:11:29.850 --> 00:11:32.060
ولی قشنگ متوجه شدم که
00:11:32.730 --> 00:11:40.280
از لحاظ تمرین و تجربه سالها از من جلوتره و
.من عمرا بتونم به گرد پاش برسم
00:11:43.320 --> 00:11:48.290
.ولی هنوز متوجه نشدم که چطور میتونم این فاصله رو کمتر کنم
00:11:50.170 --> 00:11:52.210
...نمیدونم چطور بگم، ولی
00:11:52.210 --> 00:11:56.300
،اینکه بعد باخت حس کنی که تازه شدی و از بازی لذت بردی
00:11:57.460 --> 00:12:01.300
.واقعا یه توهین بزرگ به حریفت محسوب میشه
00:12:02.390 --> 00:12:04.930
مقل اینه که یارو رو اندازه ی خدا باد کنی توش
00:12:04.930 --> 00:12:08.560
نشون دادن احترام و حس تازه شدن بدون اینکه چیزی بهش بگی
00:12:10.060 --> 00:12:14.190
مثل اینه که حریفت رو اصلا یه چیزی غیر آدم حساب کنی
00:12:17.610 --> 00:12:19.610
...همیشه همینطور فکر می کردم
00:12:20.320 --> 00:12:24.910
ولی... چی بود... اون بازی دیروز؟
00:12:25.910 --> 00:12:30.910
وقتی با آدمای حرفهای دیگه بازی میکردم
حالا فرقی هم نمیکرد فاصله ـش باهام چقدر بود
00:12:30.910 --> 00:12:34.210
.تا حدی میتونستم خط فکری اونا ترسیم کنم
00:12:36.670 --> 00:12:38.840
...اون فقط... تنها
00:12:41.300 --> 00:12:42.970
!سفیدِ سفید بود
00:12:44.300 --> 00:12:49.100
موقعی که بازی میکردیم
.مثل این بود که هردو ـمون توی یه فضای سفیدِ سفید بودیم
00:12:51.390 --> 00:12:53.900
.و اون حس خیلی خوبی بود
00:12:56.730 --> 00:12:59.480
.عجب روزی بود دیروز
00:12:59.650 --> 00:13:02.820
جلسه تحلیل بازی سویا میجین و
...کیریاما دان پنج
00:13:03.200 --> 00:13:05.320
.اولین باری بود همچین چیزی میدیدم
00:13:05.320 --> 00:13:08.870
.بدون اینکه هیچکدومشون چیزی بگه، همینطور ادامه میدادن
00:13:09.410 --> 00:13:12.250
،بعد اینکه بازی تموم شد و جلسه تحلیل شروع شد
00:13:12.250 --> 00:13:17.380
.یهویی کیریاما ساکت شد و عزمی عجیب به خودش گرفت
00:13:19.920 --> 00:13:23.130
و وقتی به حرکت شصت و سوم برگشت
00:13:23.380 --> 00:13:26.640
،گین (وزیر نقرهای) رو به 6-6 برد
.در حالی که توی بازی همچین کاری نکرده بود
00:13:32.020 --> 00:13:36.650
!سویا میجین اون لحظه سرش رو تکون داد، خیلی کم
00:13:37.110 --> 00:13:40.940
بهش نشون داد که اون حرکت فو (سرباز) کیریاما به 7-4
،یه خودکشی به تمام معنا بود
00:13:40.940 --> 00:13:45.450
و توی جلسه تحلیل تایید کرد که اون حرکت گین (وزیر نقرهای)
.به 6-6 یه حرکت خیلی بهتر میبود
00:13:45.700 --> 00:13:48.410
.اما قسمت شگفتانگیز بعدش بود
00:13:49.160 --> 00:13:52.330
،کیریاما بعد جلسه تحلیل
00:13:53.040 --> 00:13:56.790
.یه لحظه به انگشتای خودش خیره شد
00:13:57.580 --> 00:13:59.590
...فقط همین بود، ولی
00:14:05.720 --> 00:14:07.680
!اینطوریاس دیگه
00:14:09.180 --> 00:14:11.640
منظورش چی بود؟
00:14:11.970 --> 00:14:16.810
...واقعا میجین گفت
".اینطوریاس دیگه"
00:14:17.440 --> 00:14:20.610
...با اینکه کیریاما یه کلمه هم نگفته بود
00:14:22.650 --> 00:14:24.820
.اون لحظه جا خوردم
00:14:25.860 --> 00:14:29.620
یه لحظه گفتم شاید همینطوری گفته باشه
00:14:30.870 --> 00:14:33.330
اما بدون کلمات هم بهم رسید
00:14:34.540 --> 00:14:37.040
"پیش خودم گفتم: "مگه همچین دنیایی هم وجود داره؟
00:14:38.500 --> 00:14:46.300
...دنیایی آروم، نورانی و بدون هیچ چیزی
.برای ترسیدن
00:14:51.050 --> 00:14:56.520
.قبل ساعت دوازده قطار توی ایستگاه سندای متوقف شد
00:14:54.060 --> 00:14:59.600
بدلیل طغیان رود آبوکوما
خدمت رسانی بطور موقت تعلیق شد
00:15:00.270 --> 00:15:03.610
.به همین دلیل تا اطلاع ثانوی ارائه خدمات مقدور نمیباشد
00:15:04.030 --> 00:15:05.780
...تکرار میکنم
...مسافران عزیز
00:15:05.780 --> 00:15:08.030 position:80%
همه کارمند بودن و تا پیام رو شنیدن عین فنر پریدن
انگاری به این چیزا عادت کرده بودن
00:15:06.110 --> 00:15:08.030
!هه؟ چه سریع
00:15:07.400 --> 00:15:08.030
!!سریع
00:15:08.410 --> 00:15:12.200
با توجه به تایفون درجه دو
.خدمترسانی به حالت تعلیق درآمد
00:15:12.580 --> 00:15:17.370
تکرار میکنم، با توجه به تایفون درجه دو
.خدمترسانی به حالت تعلیق درآمد
00:15:17.370 --> 00:15:20.250
.بخاطر این اتفاق عمیقا عذرخواهی میکنیم
00:15:20.580 --> 00:15:24.000
با توجه به تایفون درجه دو
.خدمترسانی به حالت تعلیق درآمد
00:15:35.270 --> 00:15:36.350
!خوابش برده
00:15:38.230 --> 00:15:39.600
!سویا سان
00:15:40.270 --> 00:15:41.270
...چیزه
00:15:44.690 --> 00:15:46.110
!چیزه.. سویا سان
00:15:49.030 --> 00:15:50.360
چیکار کنم؟
00:15:51.660 --> 00:15:52.620
...چیزه
00:15:55.120 --> 00:15:57.830
...ببخشید، چیزه.. ولی
00:15:58.290 --> 00:16:01.960
...انگاری این قطار دیگه حرکت نمیکنه
00:16:12.680 --> 00:16:14.050
سویا سان؟
00:16:17.890 --> 00:16:23.150
...همین الان اعلام کردن که خدمترسانی تعلیق شده
00:16:23.730 --> 00:16:27.280
...واسه همینم باید بلیطامون رو پس بدیم و بعدش
00:16:29.110 --> 00:16:31.780
...انگاری هیچی رو متوجه نمیشد
00:16:32.660 --> 00:16:35.160
...قلبم تیکه تیکه شد
00:16:36.450 --> 00:16:38.950
.از قرار معلوم امشب رو اینجا موندگار شدیم
00:16:40.460 --> 00:16:42.790
.تمام قطعات پازل با هم جور دراومدن
00:16:46.250 --> 00:16:50.090
.نمیتونستم همینطور ولش کنم به امون خدا
...دستش رو گرفتم
00:16:52.470 --> 00:16:56.300
این صدا نبود که اطراف این آدم
...محو میشد
00:16:57.640 --> 00:16:59.220
...داخل این آدم
00:17:00.560 --> 00:17:02.100
.صدا وجود نداره
00:17:07.270 --> 00:17:09.440
چرا؟ از کِی؟
00:17:11.650 --> 00:17:13.030
.نمیدونم
00:17:14.110 --> 00:17:19.450
...به گوشای این آدم دیگه هیچی نمیرسه
00:17:19.910 --> 00:17:22.960
➂ طوفان سپید
00:17:22.910 --> 00:17:26.960
➃ طوفان سپید
00:17:28.590 --> 00:17:31.510
.صدا همینطور برای خودش اعلام میکرد
00:17:31.510 --> 00:17:36.470
بین کوبش ظالمانه بارون
.آدمای زیادی گیر افتاده بودن
00:17:36.470 --> 00:17:39.970
موریاوکا به توکیو
00:17:38.140 --> 00:17:39.970
.امروز دیگه حرکت نمیکنه
00:17:40.770 --> 00:17:44.480
.که یعنی باید بلیط رو پس بدیم و عوضش کنیم
00:17:47.110 --> 00:17:49.610
!!گمونم بلیط فروشی به غوغا کدهای تبدیل بشه
00:17:49.860 --> 00:17:51.860
.تازه یکم هم دیر کردم
00:17:52.650 --> 00:17:56.070
.چیزه، من برم تا باجه بلیط فروشی
00:17:57.200 --> 00:18:01.080
.من توی صف میرم و کارای بلیطا رو انجام میدم
00:18:03.120 --> 00:18:04.370
سویا سان؟
00:18:07.580 --> 00:18:09.590
باجه اصلاح بلیط
00:18:10.920 --> 00:18:11.840
.ممنون
00:18:12.210 --> 00:18:17.340
!که اینطور! استرداد بلیط از اینجا هم میشه کرد! عجب
00:18:19.800 --> 00:18:23.890
بلیطا رو برگردوندیم و واسه فردا گرفتیم
00:18:23.890 --> 00:18:29.360
!چیزه... بعدش... آره! یه جایی واسه موندن
.باید یه جایی واسه موندن رزرو کنیم
00:18:30.150 --> 00:18:33.150
...ایستگاه بزرگیه، پس باید باجه اطلاعاتم
00:18:35.490 --> 00:18:37.030
!اوه! اونجاست
00:18:37.490 --> 00:18:48.000
00:18:38.240 --> 00:18:40.490
چیزه، کجا بگیریم؟
00:18:40.490 --> 00:18:44.410
.باید جای نزدیکی باشه که تا بارون وایساد بتونیم خودمون رو برسونیم
00:18:44.410 --> 00:18:47.080
!!مثلا جایی که چسبیده به تونل باشه
00:18:48.630 --> 00:18:50.920
که اینطور! پر شده؟
00:18:51.250 --> 00:18:54.630
.فهمیدم! خیلی ممنون! چشم
00:18:56.170 --> 00:18:59.140
تو هیچ کدوم از هتلای نزدیک جای خالی نیست
00:18:59.470 --> 00:19:03.390
ولی.. پس حالا هتل کجا بگیریم؟
00:19:03.770 --> 00:19:06.140
...اگه خودم تنها بودم یه کاریش میکردم، ولی
00:19:11.020 --> 00:19:12.770
مسافرتخانه سِیسن؟
00:19:13.230 --> 00:19:15.440
.اوه! تو توکیو هم زیاد شعبه داره
00:19:16.280 --> 00:19:19.700
.میتونیم پیاده تا اونجا بریم. زیاد فاصله نداره
00:19:20.660 --> 00:19:22.280
بله! جای خالی دارید؟
00:19:22.660 --> 00:19:24.580
.بله! دو تا تک خوابه
00:19:25.290 --> 00:19:27.710
.بله! الان میرسیم. بله
00:19:27.710 --> 00:19:30.960
مسافرتخانه سیسن
00:19:28.580 --> 00:19:30.960
.ایول! گرفتیم! خدا رو شکر
00:19:31.670 --> 00:19:32.960
.خیلهخب! بریم
00:19:35.710 --> 00:19:41.720
این جاهای خاکستری باید زیر زمین باشن
.واسه همین بهتره از کنارههاشون بریم تا برسیم به اونجا
00:19:43.890 --> 00:19:44.970
!آها! چتر
00:19:45.390 --> 00:19:46.470
!باید چتر بخریم
00:19:46.470 --> 00:19:47.480
خالی
00:19:47.480 --> 00:19:49.480
تمام شد
00:19:47.810 --> 00:19:48.810
نیست؟
00:19:47.810 --> 00:19:49.480 position:80% line:20%
در چشم به هم زدنی
تمام شد
00:19:52.400 --> 00:19:55.690
.خدا رو شکر! اون یکی چتر داشت
00:19:55.820 --> 00:19:58.900
!یهویی همه رو فروختن! نزدیک بودا
00:19:59.360 --> 00:20:00.950
.خیلهخب! بریم
00:20:07.750 --> 00:20:09.620
!انگار حقیقت نداشت
00:20:11.540 --> 00:20:14.880
.اما حس عجیب و دلپذیری بود
00:20:16.420 --> 00:20:19.670
.همش تقصیر این تایفون بود
00:20:24.140 --> 00:20:25.760
!عجب صف تاکسیای
00:20:28.810 --> 00:20:30.020
!عجب بارونی
00:20:31.940 --> 00:20:34.020
...هان؟ چیزه
00:20:34.400 --> 00:20:36.520
!انگاری این مسیر پر فروشگاهه
00:20:37.190 --> 00:20:39.030
.نمیدونم از اونورش میشه خارج شد یا نه
00:20:42.070 --> 00:20:44.450
...هان؟ چیزه... اون
00:20:45.200 --> 00:20:46.410
!کامیون؟
00:20:46.790 --> 00:20:48.200
اون ورودیه؟
00:20:48.540 --> 00:20:50.410
میشه از اونجا خارج شد؟
00:20:51.410 --> 00:20:52.670
!یهویی؟
00:21:26.950 --> 00:21:30.700
...برای الان و شب و فردا
00:21:31.250 --> 00:21:32.460
...چیزه، بعدشم
00:21:32.910 --> 00:21:36.790
...ساندویچ و اونیگیری و کاپ رامن
00:21:36.790 --> 00:21:38.840
!خیلهخب! اوهوم
00:21:39.500 --> 00:21:41.510
.فکر نکنم زیاد باشه
00:21:41.510 --> 00:21:44.340
.ولی دیگه دلم نمیخواد برگردم زیر این بارون
00:21:47.850 --> 00:21:50.600
00:21:48.350 --> 00:21:50.600
.جمع 1540 ین میشه
00:21:51.060 --> 00:21:52.310
همین؟
00:21:52.600 --> 00:21:56.350
.انگاری یه چیزی خریده که فقط زنده بمونه
00:21:56.860 --> 00:21:59.610
00:21:57.230 --> 00:21:59.610
.جمعا 2890 ین میشه
00:21:59.980 --> 00:22:02.320
هان؟ چقد؟
00:21:59.980 --> 00:22:02.740
.خیلی زیاد خریده
00:22:00.610 --> 00:22:02.740
کسی که
تایفون تو
این وضعیت
انداختتش
00:22:03.900 --> 00:22:05.740
!خیلی ممنون
00:22:22.510 --> 00:22:23.260
!دیدمش
00:22:25.220 --> 00:22:26.550
.فکر کنم خودشه
00:22:31.030 --> 00:23:01.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:01.031 --> 00:24:01.031
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:43.170 --> 00:22:48.740
وسط یه
00:22:45.380 --> 00:22:48.740
،منظره
00:22:46.100 --> 00:22:48.740
لبهی
00:22:47.540 --> 00:22:48.740
ایستادنهای
00:22:47.990 --> 00:22:48.740
بینهایت
00:22:48.740 --> 00:22:52.370
داشتم
00:22:49.510 --> 00:22:52.370
دنبال
00:22:50.200 --> 00:22:52.370
یه چیزی
00:22:51.220 --> 00:22:52.370
میگشتم
00:22:54.290 --> 00:23:00.850
دنبال
00:22:55.060 --> 00:23:00.850
ماسکی که
00:22:55.440 --> 00:23:00.850
ضعف
00:22:56.150 --> 00:23:00.850
لعنتی
00:22:57.100 --> 00:23:00.850
خودمُ
00:22:57.730 --> 00:23:00.850
باش بپوشونم
00:22:58.560 --> 00:23:00.850
و مرد
00:22:59.190 --> 00:23:00.850
نشون بدم
00:23:01.580 --> 00:23:03.750
میگشتم
00:23:05.270 --> 00:23:10.770
صدای
00:23:05.870 --> 00:23:10.770
قرچ
00:23:06.530 --> 00:23:10.770
قرچِ
00:23:07.910 --> 00:23:10.770
قدمهام
00:23:08.910 --> 00:23:10.770
توی
00:23:09.100 --> 00:23:10.770
یه
00:23:09.400 --> 00:23:10.770
رود
00:23:09.950 --> 00:23:10.770
یخزده
00:23:10.770 --> 00:23:16.320
عین
00:23:11.410 --> 00:23:16.320
مگس
00:23:12.040 --> 00:23:16.320
توی
00:23:13.070 --> 00:23:16.320
غرش
00:23:13.660 --> 00:23:16.320
قطار
00:23:14.330 --> 00:23:16.320
گم و گور
00:23:14.910 --> 00:23:16.320
میشه
00:23:16.320 --> 00:23:25.510
واسه
00:23:17.090 --> 00:23:25.510
همینه
00:23:17.580 --> 00:23:25.510
که
00:23:18.460 --> 00:23:25.510
هر بار
00:23:19.290 --> 00:23:25.510
به خودم
00:23:19.840 --> 00:23:25.510
:میگم
00:23:20.510 --> 00:23:25.510
فقط"
00:23:21.880 --> 00:23:25.510
یه
00:23:23.260 --> 00:23:25.510
قدم
00:23:24.140 --> 00:23:25.510
دیگه
00:23:25.960 --> 00:23:27.360
مونده
00:23:26.630 --> 00:23:27.360
بهش
00:23:26.970 --> 00:23:27.360
"برسی
00:23:27.360 --> 00:23:32.600
"میشنوی اون صدامُ که میگه "من همینجا وایسادم؟
00:23:32.600 --> 00:23:38.120
حتی با پای برهنه هم میتونم هر گوری دلم بخواد برم
00:23:38.120 --> 00:23:44.630
با اینکه نمیدونم آخر این راه لعنتی به کجا میکشه
00:23:44.630 --> 00:23:49.430
دید خاصی ازش ندارم، ولی با جوهرم
00:23:49.430 --> 00:23:56.820
میکشم اون منظرهی خودمُ
00:24:05.860 --> 00:24:08.950
...راه رفتم و راه رفت
00:24:12.410 --> 00:24:15.450
...ایستاد و ایستادم
00:24:19.160 --> 00:24:21.250
...انگاری پشت من آروم
00:24:22.830 --> 00:24:24.790
.خدا دنبالم میومد
00:24:26.960 --> 00:24:30.010
➃ طوفان سپید
00:24:30.010 --> 00:24:32.010
پیش نمایش قسمت بعد
00:24:32.010 --> 00:24:37.970
قسمت 38
00:24:32.430 --> 00:24:33.510
!منم من
00:24:33.850 --> 00:24:35.760
حالت خوبه؟
00:24:35.760 --> 00:24:37.970
.انگاری حقیقت نداشت
00:24:38.560 --> 00:24:43.690
.همیشه انگاری نمیشنوید ولی میشنوید
00:24:44.400 --> 00:24:49.190
.زیر اون بارون واقعا دوتایی با هم راه رفتیم
00:24:50.030 --> 00:24:59.040
ILLUSTRATION:
ATSUSHI KAMIJYOU
00:24:51.030 --> 00:24:54.120
!حموم آب گرم سر باز واقعا حرف نداره
00:24:54.120 --> 00:24:56.790
.ای کاش کیریاما چان رو هم میاووردیم