WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:01:30.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.380 --> 00:01:34.510
بودن در اینجا
00:01:35.470 --> 00:01:37.760
.خب، امتحانی یکم درست کنیم
00:01:38.010 --> 00:01:39.390
آرد برنج سفید اعلا
تهیه شده از شالیزارهای طارم
00:01:39.890 --> 00:01:43.520
خب اول با 200 گرم شروع میکنیم
.به شیراتاما دانگو درست کردن
00:01:43.770 --> 00:01:44.770
!اوهون
00:01:44.770 --> 00:01:45.600
00:01:47.100 --> 00:01:50.190
چطوره اسمشو بذاریم "شربت شیراتامای تگری"؟
00:01:50.190 --> 00:01:52.230
!اوهوم! کلی هم کاواییه
00:01:53.570 --> 00:01:56.950
توی مرکز خرید هر سال موقع ماتسوری تابستونی
00:01:56.950 --> 00:01:59.240
.معبد میکازوکی هم دکه میزنه
00:01:59.780 --> 00:02:04.870
.امسال بابا جون ردیف کردن مِنو رو گردن ما گذاشته
00:01:59.780 --> 00:02:04.870
مرکز خرید شهر اسفند
ماتسوری شهر اسفند
شروع از پنجم مرداد
00:02:05.410 --> 00:02:08.960
اگه خواسته باشیم نحوه درست کردن شیراتاما دانگو
:رو خیلی آسون توضیح بدیم، از این قراره
00:02:09.500 --> 00:02:11.960
یک: آرد برنج رو با آب سرد خمیر میکنیم
00:02:12.630 --> 00:02:14.340
.دو: گلوله میکنیم و توی آب میجوشونیم
00:02:14.920 --> 00:02:15.840
!همین
00:02:15.840 --> 00:02:18.470
هاهاها
00:02:16.880 --> 00:02:18.470
دیدی؟ آسونه، نه؟
00:02:19.340 --> 00:02:23.520
هه؟ آسونه؟
!!این دیگه زیادی آسونه
00:02:21.890 --> 00:02:23.520
عه؟
00:02:24.140 --> 00:02:28.770
اولش بهتره با دویست گرم آرد برنج و 160 سیسی
.آب سرد شروع کنیم
00:02:25.980 --> 00:02:28.770
آرد برنج توی همه
بقالی ها به
وفور یافت میشه
00:02:29.440 --> 00:02:33.780
اول آرد رو توی کاسه میریزیم و آب رو آروم آروم
.بهش اضافه میکنیم و خوب با هم مخلوطشون میکنیم
00:02:35.400 --> 00:02:38.570
.وقتی که خوب مخلوط شدن، با یکم زور ورز ـش میدیم
00:02:40.370 --> 00:02:43.950
اگه زیادی آب بهش اضافه کنی، وا میره
.گلوگه کردنش خیلی سخت میشه
00:02:43.950 --> 00:02:46.160
واسه همین وقتی که شکل خمیر گرفت دیگه
.اضافه کردن آب رو متوقف میکنیم
00:02:47.460 --> 00:02:49.830
.بعدش خمیر رو در میاریم و آروم لوله لوله ـش میکنیم
00:02:51.790 --> 00:02:54.130
.بعدشم تو اندازههای مناسب تیکه ـش میکنیم
00:02:55.050 --> 00:02:56.760
.ببین چه خوب درست میکنم
00:02:57.220 --> 00:02:58.510
!چه کیف میده
00:02:58.970 --> 00:03:01.140
!دانگو! این مال مومو ئه
00:03:01.340 --> 00:03:02.300
فوهااا
00:03:04.010 --> 00:03:06.100
!اوهوم! مومو چه خوب بلدی
00:03:06.100 --> 00:03:08.060
!ولی یکم بزرگه
00:03:08.440 --> 00:03:10.310
اونهی چان انقده خوبه؟
00:03:10.730 --> 00:03:11.560
کوچیکه؟
00:03:12.440 --> 00:03:13.610
گرد تَرش کنم؟
00:03:14.270 --> 00:03:18.190
نترس، وقتی که بجوشونیم ـشون
!یکم پف میکنن، پس خوب خوب اند
00:03:18.700 --> 00:03:23.200
وقتی که دیدی یکم بزرگ شدن
.یکم اینطوری وسطشون رو فشار بده
00:03:23.700 --> 00:03:25.080
.ولی اینایی که درست کردی نیازی ندارن
00:03:26.660 --> 00:03:29.540
.و حالا وقتشه بندازیم توی آب و بجوشونیم
00:03:30.000 --> 00:03:32.750
!بعد دو سه دقیقه پولوق پولوق میان رو سطح آب
00:03:34.960 --> 00:03:36.250
.شایدم یکم بیشتر
00:03:36.250 --> 00:03:37.340
یکم بیشتر؟
00:03:37.800 --> 00:03:40.220
.بعدش بذار یه دیقه دیگه هم بجوش اند
00:03:44.640 --> 00:03:47.310
بعدشم میریزمشون توی آب و یخ تا
.خوب خودشون رو بگیرند
00:03:47.640 --> 00:03:48.600
...بعد
00:03:48.600 --> 00:03:50.140
!بفرما! آماده شد
00:03:50.270 --> 00:03:51.560
!نوش جان
00:03:52.150 --> 00:03:54.060
.چـ.. چه زود! خیلی هم آسون
00:03:54.230 --> 00:03:55.230
!ایول
00:03:57.110 --> 00:03:59.900
خب خب، واسه شروع اینا رو با چاشنی
.شکر و سس سویا بخوریم
00:04:09.540 --> 00:04:11.250
!یا ننه قمر
00:04:11.250 --> 00:04:13.460
!چه ملچ مولوچی
00:04:13.880 --> 00:04:17.380
کار شیراتاما همینجا تموم شده
00:04:17.380 --> 00:04:19.420
.ولی مشکل اصلی ـمون شربته
00:04:19.710 --> 00:04:22.930
...ماچا داریم، شربت آلو و شیروکو تگری هم هست
00:04:24.640 --> 00:04:26.640
!با ماچا چنقذه خوشمزه میشه
00:04:27.180 --> 00:04:29.220
...ولی از بدشانسی ماچا خیلی گرونه
00:04:29.470 --> 00:04:32.350
.هر فنجونش اقلکن 300 ین میوفته
00:04:33.900 --> 00:04:39.940
چیزه، اگه از هر دویست گرم آرد 60 تا
شیرا تاما بگیریم
00:04:40.320 --> 00:04:41.900
...خــــــــــب
00:04:45.700 --> 00:04:48.280
آها! میلک تی سرد چطوره؟
00:04:48.620 --> 00:04:49.790
!هم مفیده و هم شیرین
00:04:50.580 --> 00:04:51.750
!آره
00:04:51.750 --> 00:04:54.460
!خدا رحمت کنه اموات چایی رو که انقده ارزونه و خوب
00:04:54.790 --> 00:04:59.800
!ها! راستی میتونیم بلک پیرل تاپیوکا (؟) بهش بزنیم
.خیلی خوش رنگش میکنه
00:04:59.800 --> 00:05:01.510
!آره! خودشه
00:05:01.920 --> 00:05:05.930
برای جبران پول تاپیوکا هم میتونیم
به جای ظرف یه بار مصرف
00:05:05.930 --> 00:05:09.680
میتونیم از قاشقا و کاسههای خونهی خودمون و
.معبد میکازوکی و بار خاله میساکی استفاده کنیم
00:05:09.680 --> 00:05:12.730
و بعدش همه رو تند تند بشوریم
.با اینکه یکم سخت میشه
00:05:12.730 --> 00:05:15.600
.آها، میدیم به کیریاما کون بشوره -
هه؟ -
00:05:15.600 --> 00:05:17.690
.گل گفتی! ازش میخوایم
00:05:18.110 --> 00:05:21.110
معبد میکازوکی
00:05:29.660 --> 00:05:32.830
.دانگوهای خوبی از آب درآووردین
00:05:32.830 --> 00:05:35.580
انداختینشون تو آب یخ تا خوب خودشونو بگیرن؟
00:05:36.170 --> 00:05:39.210
!و حالا هم تاپیوکا
00:05:39.420 --> 00:05:41.550
!بازم یه چیز زرق و برق دار دیگه
00:05:44.550 --> 00:05:47.090
.ولی خدایی خوب خودشونو گرفتن
00:05:47.090 --> 00:05:49.100
.شبیه این تشریفاتیها شدن
00:05:49.470 --> 00:05:50.760
!بابا جون
00:05:50.760 --> 00:05:52.850
چـ.. چطور شدن؟
00:05:55.440 --> 00:05:56.980
...خب خوب شدن دیگه
00:05:57.270 --> 00:05:59.480
!لعنتی.. خیلی خوب شدن
00:05:59.940 --> 00:06:02.480
!فک کنم جوونا خیلی بپسندونن ـشون
00:06:02.650 --> 00:06:06.320
!این تو دکّه ـمون میترکونه
.هر چی نباشه یه ماتسوریه دیگه
00:06:08.160 --> 00:06:09.910
!ایول
00:06:10.490 --> 00:06:12.660
!مخصوصا این یکی
00:06:12.660 --> 00:06:14.250
شربت آلو؟
00:06:14.250 --> 00:06:16.670
.اصلا به آدم یه جلای دیگه میده
00:06:17.920 --> 00:06:21.460
.این شربت آلوییه که چیهو چان درست کرده
00:06:23.880 --> 00:06:27.800
.واقعا؟ از بوش معلومه با آلوی درجه یک درست شده
00:06:30.970 --> 00:06:32.720
چشم بر هم گذاشتیم و تعطیلات تابستونی شروع شد
00:06:36.310 --> 00:06:38.400
.و رفتیم به دیدن چیهو چان
00:06:39.810 --> 00:06:41.230
!چیهو چااان
00:06:42.690 --> 00:06:43.980
!هینا چان
00:06:49.780 --> 00:06:52.080
بردم کل مزرعه رو چرخیدیم
00:06:52.080 --> 00:06:53.080
00:06:53.370 --> 00:06:54.580
00:06:54.790 --> 00:06:55.910
!دوست دالم
00:06:56.370 --> 00:06:58.160
!بام بازی کن واق واق
00:06:58.330 --> 00:06:59.790
!بازی کن
00:07:00.630 --> 00:07:04.170
.و بعدشم سگش هانا چان و بچههاشُ نشونم داد
00:07:04.630 --> 00:07:07.420
!دوست دارم! دوست دارم
00:07:14.220 --> 00:07:20.770
،وقتی با هم صحبت میکردیم
.گهگداری چیهو چان یهویی ساکت میشد و میرفت تو عالم هپروت
00:07:24.020 --> 00:07:33.200
یاد اون حرف دکتر ساتو افتادم که میگفت
.هنوزم که هنوزه وقتی چیهو چان یه دختر راهنمایی میبینه خشکش میزنه
00:07:35.330 --> 00:07:41.580
وقتی یه بچهی هم سن خودت میبینی
خاطرات سخت و دردناک
00:07:41.580 --> 00:07:46.250
.یهویی عین سنگ میوفته روی قلب و روانت
00:07:48.970 --> 00:07:53.640
.همینه که بدنش با تمام قوا داره در مقابل این حس مقاومت میکنه
00:07:57.180 --> 00:08:00.060
ولی چیهو چان اینجا داره تمام تلاششُ میکنه
00:08:00.390 --> 00:08:03.060
پس آروم آروم
00:08:03.650 --> 00:08:07.980
میتونه قدرت صحبت کردن و عکسالعمل نشون دادن خودش رو
.برمیگردونه
00:08:07.980 --> 00:08:10.070
.همه اینا رو دکتر بهم گفت
00:08:10.070 --> 00:08:11.950
چیهو
00:08:12.530 --> 00:08:15.200
عصری که شد دمای بدن چیهو چان یکم بالا رفت
00:08:15.700 --> 00:08:19.700
.پس مامانش تا دم ایستگاه با ماشین بردمون
00:08:20.830 --> 00:08:25.340
".واسه اینکه طرف چیهو چان رو گرفتی خیلی خیلی ازت ممنونم"
00:08:25.340 --> 00:08:30.340
.مامانش در حالی که دستمو سفت گرفته بود بهم گفت
00:08:31.510 --> 00:08:35.260
."و بعدشم گفت : "همینجا با چیهو چان تمام تلاشمون رو میکنیم
00:08:43.770 --> 00:08:47.520
.اولش با دوست شدن با حیوونا شروع میشه
00:08:48.270 --> 00:08:51.190
مرحله بعد دوست شدن
.با آدمای بزرگتر از خودته
00:08:52.030 --> 00:08:56.530
.قدم سوم اینه که با آدمای هم سن خودت دوست بشی
00:09:03.040 --> 00:09:07.420
.چیهو چان الانم هنوز داره مبارزه میکنه
00:09:09.960 --> 00:09:12.760
.عکسای ماتسوری تابستون رو هم برای چیهو چان فرستادم
00:09:13.550 --> 00:09:17.300
.همون عکسایی که آدما از خوردن شربت آلو لذت میبردن
00:09:18.430 --> 00:09:23.020
.و بعدشم... بازم میرم دیدنش
00:09:25.690 --> 00:09:27.560
!خیله خب! بزن که رفتیم
00:09:27.900 --> 00:09:29.230
.وقتشه شروع کنیم
00:09:30.480 --> 00:09:31.480
معبد میکازوکی
00:09:33.070 --> 00:09:36.610
.خوشاومدید! میکازوکی در خدمت شماست
00:09:36.610 --> 00:09:37.820
معبد میکازوکی
00:09:38.160 --> 00:09:42.870
تگری و شیرین! شیراتاما با شربت تگری اعلا بگیرم واستون؟
00:09:41.620 --> 00:09:42.870
شربت تگری با شیراتاما
300 ین
00:09:41.620 --> 00:09:42.870
میلکتی
شربت آلو
آزوکی
00:09:42.870 --> 00:09:44.120
شربت زنجبیل تگری
100 ین
00:09:45.710 --> 00:09:48.080
.شربت و شیراتامای سرد و اعلا
00:09:48.540 --> 00:09:50.210
!تگریِ تگری
00:09:55.510 --> 00:09:57.590
.بفرمایید ... با شربت آلو
00:09:58.010 --> 00:09:58.720
.ممنون
00:10:00.350 --> 00:10:01.510
!چقد خوش مزه
00:10:02.390 --> 00:10:04.230
.بفرمایید ظرف تمیز
00:10:04.930 --> 00:10:06.350
.اینا رو برمیگردونم
00:10:06.520 --> 00:10:08.060
!ممنون کیریاما کون
00:10:08.060 --> 00:10:11.690
00:10:08.400 --> 00:10:11.690
یعدشم این سکههای 100 ینی
.دو بسته ازشون رو اینجا خالی میکنم
00:10:12.110 --> 00:10:14.990
00:10:12.440 --> 00:10:14.990
!بعدشم این پارچههای ظرف خشک کنی
.شستمشون و میذارم اینجا تا خشک شن
00:10:15.400 --> 00:10:18.070
!کیریاما کون حرف نداری! چه با ملاحظه
00:10:18.070 --> 00:10:19.490
!ایول! به دادمون رسیدی
00:10:19.820 --> 00:10:22.410
!شرمنده جغله! کشوندیمت اینجا
00:10:22.870 --> 00:10:25.080
!حداقل یکم از این شربت رنجبیل بزن
00:10:25.500 --> 00:10:27.080
.خیلی ممنون
00:10:27.620 --> 00:10:29.960
!ایول! چقد مشتری دارین
00:10:31.880 --> 00:10:32.880
!چه خوشمزه ـست
00:10:33.090 --> 00:10:37.050
!باید این موفقیت رو تو تاریخ ثبت کنیم
.عین سگ داریم میفروشیم
00:10:37.590 --> 00:10:43.430
!من بار اولمه از این کارا میکنیم
.بگی نگی سوپرایز شدم
00:10:44.060 --> 00:10:45.060
.خیلی کیف میده
00:10:45.560 --> 00:10:47.140
!کیریاما کون! کیریاما کون
00:10:47.140 --> 00:10:49.810
!...یه لحظه -
هوم؟ چیزی شده؟ -
00:10:50.190 --> 00:10:51.940
!سامولیک! با اجازه
00:10:52.940 --> 00:10:54.150
!تاکاهاشی کون
00:10:54.150 --> 00:10:58.410
هان؟ احیانا بازم بلندتر نشدی؟
00:10:59.570 --> 00:11:02.660
.این شربت آلوییه که چیهو چان درست کرده
00:11:03.330 --> 00:11:04.370
.ممنون
00:11:04.660 --> 00:11:06.410
!صد رحمت به برج ایفل
00:11:06.870 --> 00:11:07.790
00:11:10.130 --> 00:11:12.670
!ننه! میکاکو
00:11:13.090 --> 00:11:15.960
!دانگوی سه رنگ خوشمزه داریم
00:11:15.960 --> 00:11:17.420
میل دارید؟
00:11:17.420 --> 00:11:19.340
!خوش اومدید
00:11:20.050 --> 00:11:24.930
.نترسید! خوب کار رو گرفتن دستشون
00:11:40.530 --> 00:11:42.410
!چه شب خوبیه
00:11:43.530 --> 00:11:44.660
!ری چان
00:11:46.490 --> 00:11:50.920
.من از این چیزا میخوام
00:11:57.260 --> 00:12:00.720
.عاشق این چیزام
00:12:06.560 --> 00:12:07.680
.اوهوم
00:12:09.600 --> 00:12:10.770
جیرینگ
00:12:10.770 --> 00:12:12.020
00:12:12.020 --> 00:12:17.030
00:12:12.600 --> 00:12:17.030
!ایول! هنوز ساعت هفت هم نشده
!ببین چقده فروختیم
00:12:18.440 --> 00:12:23.870
اینطوری پیش بریم میتونیم اون کاریای رو که
.ظرف مونده رو هم بفروشیم
00:12:23.870 --> 00:12:25.530
!او.. اونهی چان آروم باش
00:12:25.780 --> 00:12:28.040
!کارِی که نمیشه! اینجا شیرینی فروشیه ها
00:12:29.910 --> 00:12:31.210
!زرشک.. اونهی چان
00:12:31.210 --> 00:12:35.000
!شیرا تاما یه جعبه هم نمونده
!!با اینکه اون همه درست کرده بودیم
00:12:35.000 --> 00:12:37.090
!یالا! همین الان
00:12:38.050 --> 00:12:40.550
...نمیشه! آخه شربت هم
00:12:40.130 --> 00:12:40.880
خالی
00:12:40.880 --> 00:12:43.890
چی چی شد؟ حالا که داشتیم عین بولدوزر میفروختیم؟
00:12:44.590 --> 00:12:45.350
00:12:45.510 --> 00:12:47.100
!اخمقاااا
00:12:45.510 --> 00:12:47.100
خود فروشنده
00:12:47.100 --> 00:12:51.730
00:12:47.850 --> 00:12:50.390
!ما هنوز کیناکو شربت شکر داریم
00:12:50.390 --> 00:12:51.730
!با.. بابا جون
00:12:52.020 --> 00:12:53.350
!آکاری آب بذار جوش بیاد
00:12:53.650 --> 00:12:54.480
!چشم
00:12:54.480 --> 00:12:56.230
!هینا تو همینجا بمون -
!هومم -
00:12:56.230 --> 00:13:00.400
!اوه جغله! تو هم برو یخ بخر
!اگه نمیدونی کجا داره از تاکاهاشی بپرس
00:13:00.400 --> 00:13:01.360
!چـ.. چشم
00:13:01.530 --> 00:13:03.780
!خودم دانگو درست میکنم
00:13:03.780 --> 00:13:07.530
!خیله خــــــب! خانواده کاواموتو.. فایت
00:13:07.530 --> 00:13:08.990
!اوووووو
00:13:08.990 --> 00:13:12.000
بودن در اینجا
00:13:12.000 --> 00:13:16.000
➀ تعطیلات تابستان
00:13:19.000 --> 00:13:22.760
00:13:21.420 --> 00:13:25.090
!چه حالی داد ماتسوری شهر اسفند
00:13:25.090 --> 00:13:26.470
00:13:28.510 --> 00:13:31.890
.ای کاش یکم بیشتر شربت آماده میکردیم
00:13:31.890 --> 00:13:36.690
!فکرشم نمیکردم ساعت هفت تموم بشه
.حیف شد
00:13:36.690 --> 00:13:40.650
این واسه این بود که شما ها زیادی میریختین
تو ظرفا! مگه سر گردنه ـست؟
00:13:40.980 --> 00:13:43.860
!بعد اون همه خودمونو جر دادیم دخلمون انقده شده
00:13:44.110 --> 00:13:46.990
:همینه که میگن
."نابرده رنج گنج میسر نمی شود"
00:13:47.660 --> 00:13:48.740
...ولی
00:13:50.450 --> 00:13:56.580
ولی خداییش اون همه مشتری سرمون
.ریخته بود، اصا یه جلای تازه به روحم داد
00:13:56.080 --> 00:13:57.080
اوهون
00:13:57.380 --> 00:14:01.670
به لطف هجوم اون همه مشتری
.کلی از شیرینی ها رو آب کردین رفت
00:14:01.670 --> 00:14:05.220
الحق که از حراج کردن واسه جذب
.مشتری کارسازتر بود
00:14:05.380 --> 00:14:10.470
مثل این میمونه که بری سوپری و هر بسته
شیر رو 128 ین بفروشه، نه؟
00:14:10.890 --> 00:14:15.770
یا 100 گرم ژامبون بگیری 68 ین
.یا یه قوطی رب گوجه بگیری 78 ین
00:14:15.770 --> 00:14:18.650
.اونوقته که دلت راضی میشه که باقی چیزاتو از همونجا بگیری
00:14:23.280 --> 00:14:28.950
مامان و مادربزرگتون هم
.مادرزادی فروشنده بودن
00:14:29.410 --> 00:14:33.080
حالا چه چیز شیرین درست می کردن
و چه چیز شور
00:14:33.410 --> 00:14:36.080
.همیشه در مغازه مردم صف کشیده بودن
00:14:36.330 --> 00:14:40.290
.کارخیلی بزرگی بود
.انگاری سال خدا اینجا ماتسوری به راه بود
00:14:40.630 --> 00:14:42.670
.به شماها هم دوس داشتم نشون بدم
00:14:43.130 --> 00:14:44.170
00:14:44.550 --> 00:14:48.050
!من که یادمه
.نیانکو یاکی و بُنبوری آکی داشتیم
00:14:48.300 --> 00:14:51.430
اون "جا شیرینی"ها.. مخصوصا با روبانای بزرگشون
.خیلی ناز بودن
00:14:53.180 --> 00:14:56.940
،همیشه هم میگفتین
."تلاش خودتون رو خرج کنید، نه پول"
00:14:59.270 --> 00:15:01.440
.منم توی درست کردن جا شیرینیها کمکتون میکردم
00:15:02.020 --> 00:15:03.780
.چقدر کیف میداد
00:15:04.190 --> 00:15:08.490
،شما هم با اینکه بار اولتون بود
.ولی ترکوندید
00:15:08.660 --> 00:15:12.950
..ولی خب هنوز توی زیرکی و
.همچنین زرنگی اول راهید
00:15:14.990 --> 00:15:17.580
ولی خب، سال بعدی ببینم
.چند مرده حلاجید
00:15:18.080 --> 00:15:20.580
هوـه؟ واقعا؟ خدایی؟
00:15:20.880 --> 00:15:21.580
!در خدمتم
00:15:20.880 --> 00:15:21.580
00:15:21.710 --> 00:15:25.090
منم عین مامان و مامان جون
.یه صف طولانی مشتری میسازم
00:15:25.090 --> 00:15:26.970
00:15:25.670 --> 00:15:27.920
!از الان باسّی بشینم سر مِنو کار کنم
00:15:27.550 --> 00:15:27.920
00:15:27.920 --> 00:15:29.300
00:15:29.300 --> 00:15:30.800
!هینا! آروم باش
00:15:29.300 --> 00:15:30.800
00:15:31.260 --> 00:15:33.930
،]راستی.. امتحان ورودی [دبیرستان
کدوم مدرسه میخوای بری؟
00:15:33.930 --> 00:15:35.310
!اوه! راستی
00:15:35.560 --> 00:15:36.430
!راس میگی
00:15:36.850 --> 00:15:39.940
!فردا امتحان تابستونی داریها
!با اینکه تابستونم هست ولی مدرسه رو داریها
00:15:40.400 --> 00:15:42.190
درست و حسابی درس خوندی؟
00:15:42.810 --> 00:15:47.240
!آ.. آره! خوندم
.ولی خب، یکمشون هنوز مونده
00:15:49.030 --> 00:15:51.200
اوه راستی! اونهی چان ژله چطوره؟
00:15:51.200 --> 00:15:52.070
!هوووی
00:15:52.070 --> 00:15:59.210
معبد میکازوکی
00:15:52.450 --> 00:15:53.660
!دستات دارن سرد میشن
00:15:53.660 --> 00:15:56.450
!یالا بستهبندی ـشون کن
!کلوچهها دارن خشک میشنها
00:15:56.450 --> 00:15:59.210
!چشم! بابا جون ببخشید
00:16:03.920 --> 00:16:04.960
!نمیتونم
00:16:04.960 --> 00:16:07.340
.مـ.. مـ.. من نمیتونم
00:16:07.340 --> 00:16:09.220
00:16:07.340 --> 00:16:09.220
00:16:07.760 --> 00:16:09.220
.عمرا اگه بتونم
00:16:09.720 --> 00:16:12.800
!نمیتونم
!نمیتونم معلم کلاس سوم آ بشم، نمیتونم
00:16:15.180 --> 00:16:16.930
!نترس بابا، نترس
00:16:17.560 --> 00:16:18.430
...شاید
00:16:18.680 --> 00:16:20.560
!!منم باهات میام
00:16:19.310 --> 00:16:23.060
00:16:20.560 --> 00:16:22.730
!از حد تحمل من خارجه
00:16:22.730 --> 00:16:25.320
!دیدیش دیگه
مامان اون تاکاگی عجب گولاخی بود؟
00:16:25.320 --> 00:16:28.820
مـ.. من عمرا اعتماد به نفس وایسادن
.جلوی اونو ندارم
00:16:29.820 --> 00:16:31.150
!هه؟! هــــــــــه؟
00:16:31.780 --> 00:16:33.450
معلم جدید؟
00:16:34.950 --> 00:16:39.450
میخوای نیمسال آخر سال سوم دختر عزیزم رو
بدی دست یه تازهکار؟
00:16:39.790 --> 00:16:42.460
فکر کردی مدرسه جنگله؟
00:16:42.580 --> 00:16:46.340
00:16:44.080 --> 00:16:46.340
!غلط بکنم من
!شکر بخورم من
00:16:46.540 --> 00:16:49.340
تو خوبه تازهکاری
.من بیچاره پا به سن شدم
00:16:49.340 --> 00:16:53.340
تازشم، من که نمیتونم همزمان
.معلم دو تا کلاس باشم
00:16:53.640 --> 00:16:55.970
!یه نفره که نمیتونم بالا سر 90 نفر باشم
00:16:56.510 --> 00:16:59.350
گذشته از اینا به عنوان سردبیر معلما
.هزارتا کار دیگه ریخته سرم
00:16:59.770 --> 00:17:04.850
ولی خب، این بحث تاکاگی تا کی
میخواد ادامه پیدا کنه؟
00:17:06.520 --> 00:17:12.110
گفتم بهت.. شیرفهم کردن اون دختر
.واسه اینکه میخواد چیکار کنه، بخشی از شغل ـمونه
00:17:13.240 --> 00:17:18.370
اینی که میگین درست، ولی دیگه بیشتر این
.حرف زدن با این دختر فایدهای نداره
00:17:18.870 --> 00:17:23.620
آخه این دختره اصلا به چشم
.گناه به این قضیه نگاه نمیکنه
00:17:23.960 --> 00:17:26.790
چرا انقدر باید وقت خودمونو تلفش کنیم؟
00:17:27.250 --> 00:17:28.500
!عجیبهها
00:17:28.880 --> 00:17:33.720
این همه توجه خودمون رو معطوف
،کسی کنیم که انقدر دردسر درست کرده
00:17:34.090 --> 00:17:37.390
با اینکه قربانی، ساکورا چیهو، دیگه
،مدرسه ـشم عوض کرده
00:17:37.390 --> 00:17:40.680
.ولی حتی اونجا هم نمیتونه بره مدرسه
00:17:44.140 --> 00:17:49.020
،ا.. اگر خودش تمایلی به پذیرش نداره
،حتی اگرم این کارش از روی کینه نبوده باشه
00:17:49.570 --> 00:17:52.070
،خو بابا، این همه باش صحبت کردیم
00:17:52.280 --> 00:17:55.320
!اگه واقعا مریضم میبود باید میفهمید
00:17:56.200 --> 00:17:57.320
...کومیگاوا
00:17:57.660 --> 00:17:59.950
.خودم گزارشش رو مینویسم
00:18:00.410 --> 00:18:03.580
.بعنوان معلم جدید تمام حقایق رو می نویسم
00:18:04.910 --> 00:18:08.380
خیال میکنه همیشه حق با خودشه و
.نسبت به بقیه با پرخاشگری رفتار میکنه
00:18:09.210 --> 00:18:14.340
،به خیال اینکه رهبر یه گروهه
.کل کلاس رو دچار یه مشکل بزرگ کرده
00:18:14.760 --> 00:18:15.550
!!
00:18:16.550 --> 00:18:20.720
،وقتی یکی یه مشکلی ایجاد میکنه
.باید مسئولیتش رو هم قبول کنه
00:18:21.470 --> 00:18:22.890
.این اعتقاد منه
00:18:23.430 --> 00:18:24.980
.باید تنبیه بشه
00:18:25.520 --> 00:18:26.350
...وگرنه
00:18:27.350 --> 00:18:28.730
!عجیبه دیگه
00:18:46.580 --> 00:18:48.210
...میگم.. سنسی
00:18:51.210 --> 00:18:52.710
جواب نمیدی؟
00:18:53.670 --> 00:18:58.470
دلیل اینکه همه باید تمام تلاششون رو بکنن
و از جون مایه بذارن؟
00:18:59.180 --> 00:19:00.550
چیزی پیدا کردی؟
00:19:01.350 --> 00:19:04.810
.آره.. از اون موقع کلی فکر کردم
00:19:08.520 --> 00:19:09.730
...و
00:19:13.190 --> 00:19:15.190
.جوابی پیدا نکردم
00:19:23.620 --> 00:19:25.500
پیدا نکردی؟
00:19:26.120 --> 00:19:28.120
چی شد؟
00:19:28.120 --> 00:19:32.540
دفتر کلاس
00:19:28.710 --> 00:19:35.550
،تمام خفایا و زوایای مغزم رو گشتم
.ولی حقیقتش.. به هیچی نرسیدم
00:19:36.420 --> 00:19:38.510
!عجیبه
00:19:39.050 --> 00:19:45.020
حالا که فکرشم میکنم، میبینم
.تاحالا در موردشم به خودم شک نکرده بودم
00:19:45.720 --> 00:19:48.020
آخه یعنی چرا؟
00:19:49.810 --> 00:19:54.150
پیشرفت کردن کار سختیه
.منم همیشه فرض میکردم مردم باید واسش از جون مایه بذارن
00:19:56.030 --> 00:20:01.280
همیشه فکر میکردم پیشرفت چیزیه که
.باید واسه دل خودت انجامش بدی
00:20:04.580 --> 00:20:06.910
زیادم به این و اون گفتم
00:20:06.910 --> 00:20:12.040
.و حالا هم یادم نمیاد اولین بار از کی شنیدمش و یا از کجا خوندمش
00:20:13.130 --> 00:20:15.840
...حالا که به این سن رسیدم، بالاخره
00:20:15.840 --> 00:20:20.260
،از ته قلب رسیدم به اینکه
."وای این جمله چقدر درست بود"
00:20:21.180 --> 00:20:24.140
...میدونم.. من همیشه فقط
00:20:26.770 --> 00:20:31.440
میخواستم از الانی که هستم
.یه آدم بهتر بشم
00:20:34.770 --> 00:20:37.320
یهوی زدی تو داستان زندگی خودت؟
00:20:37.820 --> 00:20:39.570
تا کی میخوای تعریف کنی؟
00:20:42.780 --> 00:20:44.070
!نه بابا
00:20:44.870 --> 00:20:46.160
.وقت تموم شد
00:20:47.120 --> 00:20:50.330
امروز روز آخری بود که من
.معلم کلاس شما بودم
00:20:51.370 --> 00:20:52.750
!میگم.. تاکاگی
00:20:53.170 --> 00:20:58.210
تو احتمالا .. الان انقدر اضطراب داری و اضطراب داری
.که نمیدونی چی کار کنی
00:20:59.300 --> 00:21:04.090
چون تاحالا تو عمرت کار خاصی انجام ندادی
.از ظرفیتهای خودت خبر نداری
00:21:04.840 --> 00:21:06.970
.دلیل اضطرابت هم همینه
00:21:09.100 --> 00:21:10.350
...سنسی
00:21:10.810 --> 00:21:14.100
تو هیچ تلاشی تو زندگیت نمیکنی
00:21:14.100 --> 00:21:17.940
چون میترسی با ظرفیتای خودت آشنا بشی و
.بعدا ازش نا امید بشی
00:21:21.070 --> 00:21:22.450
...ولی تاکاگی
00:21:22.950 --> 00:21:24.740
.نا امیدم بشی اشکالی نداره
00:21:25.030 --> 00:21:29.870
وقتی که با ظرفیت خودت آشنا بشی
.بالاخره میفهمی که میخوای تو زندگیت چیکار کنی
00:21:30.830 --> 00:21:33.000
وقتی که خودت رو بفهمی
00:21:34.750 --> 00:21:37.880
اون کاری که میخوای بکنی
.روز به روز برات واضحتر میشه
00:21:38.340 --> 00:21:44.880
این کارو که بکنی، میتونی اون اضطراب
.بزرگت رو پشت سر بذاری
00:21:45.930 --> 00:21:50.060
...این یکی رو
.من واست تضمین میکنم
00:21:56.230 --> 00:22:00.940
،شب بعد از امتحان
.من کلی نقاشی کشیدم
00:22:02.030 --> 00:22:08.070
توی سرم شیرینیهای خوشگل موشگل
.میچرخیدن و میچرخیدن
00:22:11.950 --> 00:22:15.000
هینا.. تا کی میخوای بیدار بمونی؟
00:22:15.120 --> 00:22:16.710
.یالا برو دوش بگیر
00:22:17.170 --> 00:22:19.420
آهای.. پنکه رو گذاشتی به امون خدا؟
00:22:19.750 --> 00:22:21.380
!سرما میخوری هاااا
00:22:23.670 --> 00:22:25.260
!از دست تو هینا
00:22:29.100 --> 00:22:30.930
چته این همه...؟
00:22:37.230 --> 00:22:40.150
از دست تو.. اینا چیه؟
00:22:45.450 --> 00:22:46.530
!چه ناز
00:22:47.490 --> 00:22:50.030
.همه خیلی خوشمزه بنظر میرسند
00:22:51.370 --> 00:22:53.910
.اوهوم! خیلی خوبن
00:22:54.500 --> 00:22:56.000
!قلبم به تاپ تاپ افتاد
00:22:57.290 --> 00:23:00.040
➀ تعطیلات تابستان
00:23:00.060 --> 00:23:30.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:30.084 --> 00:24:29.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:30.010 --> 00:24:32.010
پیشنمایش قسمت بعد
00:24:32.010 --> 00:24:37.470
قسمت 42
00:24:32.390 --> 00:24:35.510
.چقدر خوشگل و خوشمزه اند
00:24:35.510 --> 00:24:37.470
ری چان،تو از چند سالگی
00:24:37.470 --> 00:24:39.600
دلت میخواست یه بازیکن
حرفهای شوگی بشی؟
00:24:39.600 --> 00:24:43.270
!کیریاما کون! وااای عجب روز آفتابیه
00:24:43.270 --> 00:24:45.820
!مومو شل و ول دوس داره
00:24:47.070 --> 00:24:50.030
!چقدر نازه
00:24:50.030 --> 00:24:59.040
ILLUSTRATION:
AKIMAN
00:24:51.150 --> 00:24:53.820
.بابا جون! این شیرینیهایی که هینا کشیده رو ببین
00:24:55.080 --> 00:24:57.370
!چنقذههه خوبن