WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:01:30.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.240 --> 00:00:10.960
میون اون شکوفههایی که تازه جوونه کردن
00:00:10.960 --> 00:00:14.910
میون چیکههایی که درست و حسابی برف نشدن
00:00:14.910 --> 00:00:18.780
حس کردم میتونم یه صورت ستارهبارون رو بفهمم
00:00:18.780 --> 00:00:21.500
واسه همین چترمُ بدون فکر دادم رفت
00:00:21.500 --> 00:00:25.610
راست یا چپ؟ کدومش درسته؟
00:00:25.610 --> 00:00:29.420
یعنی کدومشون میتونه راه درست باشه؟
00:00:29.420 --> 00:00:33.440
ولی اینُ میدونم اونی که درسته یه آدم عزیز توشه
00:00:33.440 --> 00:00:37.360
اون یکی پر از درد ـه
00:00:37.360 --> 00:00:40.530
یکم جرأت کافیه که منُ به سمت جلو هُل یده
00:00:40.530 --> 00:00:44.110
اگه راه توی هم بپیچه، میزنم به یه راه دیگه
00:00:44.110 --> 00:00:47.840
چون اگه رو به جلو حرکت کنم به نور میرسم
00:00:47.840 --> 00:00:51.560
مثل همون پرندههایی که با هم نوای اتحاد سر میدن
00:00:51.560 --> 00:00:55.160
میتونیم زنگ شروع یه فصل جدیدُ طنین انداز کنیم
00:00:55.160 --> 00:00:57.960
بازم بهار میاد و ما
00:00:57.960 --> 00:01:02.190
یه صفحهی نو رنگی رنگی میکنیم
00:01:02.190 --> 00:01:06.080
باهم دوست میشیم و چیزای خوشمزه میزنیم
00:01:06.080 --> 00:01:08.680
بعضی وقتا هم یکم دعوا میکنیم
00:01:08.680 --> 00:01:12.360
اما همین لحظههای کوچیک هستن که تو قلبمون نقش میزنن
00:01:12.360 --> 00:01:16.090
فرقی نمیکنه چند بار زیر درخت خورشید گم بشیم
00:01:16.090 --> 00:01:20.440
چون همون دلیله که ما رو میبره سمت آیندهای بدون اشتباه
00:01:20.440 --> 00:01:25.080
میدونی امروزُ یه باد با یه بلیط یه طرفه آوورده؟
00:01:25.080 --> 00:01:26.490
پس بذار شکوفا بشه
00:00:08.480 --> 00:00:11.480
نویسنده
اومـــیـــنو چیکا
00:01:10.290 --> 00:01:13.730
اســـتــدیـــو ســــــــــازنــــــــده
00:01:10.290 --> 00:01:13.730
شــافــت
00:01:21.340 --> 00:01:24.650
کارگردان
00:01:21.340 --> 00:01:24.650
شینبو آکییوکی
00:01:32.300 --> 00:01:34.510
زمان گذرا
00:01:49.900 --> 00:01:54.780
.بذار ببینم، 135 روی 80
00:01:56.450 --> 00:01:59.120
.بدک نیست سومه چان
00:02:00.120 --> 00:02:01.410
خیلهخب
00:02:01.580 --> 00:02:03.290
!ایول به خودم
00:02:03.290 --> 00:02:05.580
.فشار خونت یکم کم شده
00:02:05.580 --> 00:02:08.630
.ولی دارو بهت میدم که جبران بشه
00:02:08.880 --> 00:02:11.380
.اوهون! غمیت نباشه
00:02:11.540 --> 00:02:13.340
.واسه سه ماهه
00:02:13.340 --> 00:02:23.180
داروخانه و بیمارستان ساکوما بخش داخلی
00:02:13.710 --> 00:02:16.010
.خنگول! انقدر زیاد نمیتونم بهت بدم
00:02:16.010 --> 00:02:19.430
.واسه سه هفتهـست
.ماه بعدی بازم بیا
00:02:19.430 --> 00:02:23.180
.شییش.. چیکارت کنم. بازم میام
00:02:24.720 --> 00:02:27.940
.ولی سومه چان عوض شدی ها
00:02:27.940 --> 00:02:31.310
قدیما میگفتی
".من به دکتر جماعت اعتماد ندارم"
00:02:31.610 --> 00:02:36.070
و میگفتی
".هر طور که بخوام زندگی میکنم و هرطور بخوام میمیرم"
00:02:37.240 --> 00:02:43.200
خو.. ننه و دخترم رفتن و سه تا
.دختر واسم جا گذاشتن
00:02:43.540 --> 00:02:47.160
.اونا جز من.. کسی رو ندارن
00:02:47.910 --> 00:02:55.090
بالا برم، پایین بیام
.تا وقتی که هر سه رو نفرستادم خونه بخت، نمیتونم بمیرم
00:02:58.300 --> 00:03:05.850
تو این زمونهی گرگ صفت نمیتونم
.ولشون کنم به امون خدا و برم
00:03:07.180 --> 00:03:08.640
...سومه چان
00:03:10.190 --> 00:03:11.770
...ولی خب
00:03:13.690 --> 00:03:19.950
ولی اون مومو.. خدا کنه بتونم زودی
.بفرستمش سر خونه زندگیش بره
00:03:20.160 --> 00:03:21.700
00:03:21.950 --> 00:03:24.700
کوچیکه؟ چند سالش بود؟
00:03:24.830 --> 00:03:26.330
00:03:26.450 --> 00:03:27.700
توپ گِلی
00:03:27.790 --> 00:03:29.660
مهدکودکی
00:03:29.870 --> 00:03:32.880
!هنوز مهدکودک میره
00:03:32.880 --> 00:03:36.670
...اگه تو بیست سالگی ازدواج کنه، من
00:03:36.840 --> 00:03:39.170
دور و بر 90 سالم میشه؟
00:03:41.720 --> 00:03:43.640
!شرمنده سومه چان
00:03:43.970 --> 00:03:46.930
!منم تا اون موقع دووم نمیارم
00:03:53.810 --> 00:03:56.520
!پنج روز تا امتحان ورودی
00:03:58.900 --> 00:04:00.860
!از استرس دارم میترکم
00:04:01.320 --> 00:04:04.070
00:04:02.610 --> 00:04:04.070
00:04:04.320 --> 00:04:08.080
00:04:04.320 --> 00:04:08.080
00:04:04.320 --> 00:04:08.080
اضطراب در حال گسترش است
00:04:05.080 --> 00:04:08.080
تحت تاثیر قرار گرفتن
و دارن گریه میکنن
00:04:08.580 --> 00:04:10.460
.هر کاری از دستت برمیومد رو انجام دادی
00:04:10.660 --> 00:04:14.580
حتی تو نقطه ضعفت که مسائل اثباتی باشن
.میانگین نمره ـت حدود هشتاد میشه
00:04:15.090 --> 00:04:16.500
!پس نترس
00:04:17.380 --> 00:04:20.590
.الان فقط باید اون چیزایی رو که خوندی مرور کنی
00:04:20.760 --> 00:04:25.720
و اگه دیدی یه جایی مشکل داری
.یکم مسائلش رو حل کنی
00:04:28.850 --> 00:04:30.230
...اوه، راستی
00:04:30.680 --> 00:04:32.140
...تاکاهاشی کون
00:04:32.140 --> 00:04:36.230
میگه با توجه به پیشنهادی که بهش شده میخواد
.بره به مدرسهی خصوصی شیکوکو توی کوچی
00:04:46.870 --> 00:04:47.740
هه؟
00:04:51.120 --> 00:04:53.370
...هینا چان، نکنه
00:04:55.210 --> 00:04:56.670
شیکوکو؟
00:04:59.880 --> 00:05:05.180
وقتی اون صورت جا خوردهی بچه مانندش رو دیدم
00:05:07.010 --> 00:05:10.220
...من.. یه حسی مثل
00:05:11.730 --> 00:05:14.940
.شکستن یه تخممرغ کوچولو بهم دست داد
00:05:20.070 --> 00:05:25.530
من شنیده بودم میخواد بره دبیرستان
.وابسته به دانشگاه مِیتِی
00:05:29.030 --> 00:05:30.990
.خودشم قبلا همینو گفته بود
00:05:32.160 --> 00:05:33.330
...واسه همینم
00:05:37.630 --> 00:05:39.290
شیکوکو؟
00:05:41.000 --> 00:05:43.760
همچین جای دوری؟
00:06:01.110 --> 00:06:03.610
.خیال میکردم میدونه
00:06:04.440 --> 00:06:06.200
.ای کاش بهش نمیگفتم
00:06:11.030 --> 00:06:12.950
من چه غلطی میکنم؟
00:06:13.120 --> 00:06:15.330
.توی این دم آخری مونده به امتحانش
00:06:16.160 --> 00:06:18.880
...حالا که کل زورش رو زده
00:06:23.050 --> 00:06:25.220
.کاری کردم اونطور شوک زده بشه
00:06:26.550 --> 00:06:29.720
و تنها دلیل اونطور شوکه شدنش
00:06:34.310 --> 00:06:38.690
.واقعا تاکاهشی کون ـه
00:06:43.690 --> 00:06:47.490
اوه، هینا چان، میری خرید؟
.خوش بحالت
00:06:48.070 --> 00:06:50.620
.سلام ننه یامادا
00:06:53.490 --> 00:06:56.750
سوکودانی
00:06:55.080 --> 00:06:57.460
از بچگی عوض نشده
00:06:58.160 --> 00:06:59.250
.شهر من
00:06:59.250 --> 00:07:02.250
فروشگاه یامادا
00:07:00.460 --> 00:07:02.250
...چشمانداز محله
00:07:04.750 --> 00:07:07.510
شیر بخورید تا سالم بمونید
لبنیاتی تاکاهاشی
00:07:05.710 --> 00:07:09.260
و اول ورودی مرکز خرید
00:07:09.260 --> 00:07:11.760
شیر پودینگ اصل هوکایدو
00:07:16.430 --> 00:07:18.020
!بوی کارِی
00:07:21.690 --> 00:07:27.280
که اینطور! خونهی تاکاهاشی امشب
.کاری دارن
00:07:29.200 --> 00:07:30.990
.باید خوشحال باشن
00:07:31.950 --> 00:07:35.790
.تاکاهاشی کون، عاشق کاری بود
00:07:36.290 --> 00:07:38.790
.کاری خونه شما حرف نداره کاواموتو
00:07:55.260 --> 00:07:56.970
!که شیکوکو
00:07:58.810 --> 00:08:00.480
.خیلی دوره
00:08:01.100 --> 00:08:05.150
!از ایواتهای که چیهو چان هست هم دور تر
00:08:07.780 --> 00:08:10.820
...مامان و مامان جون هم
00:08:12.280 --> 00:08:13.620
.و همچنین بابا
00:08:18.160 --> 00:08:19.830
.همیشه همینطور بوده
00:08:21.080 --> 00:08:24.380
پیش خودم میگم فردای همیشگی
مثل همیشه میاد
00:08:25.170 --> 00:08:29.380
و مثل همیشه میتونم ببینمش
00:08:31.840 --> 00:08:33.970
.بعدش جا میخورم
00:08:36.430 --> 00:08:40.480
.همیشهی همیشه.. همین بوده
00:08:50.740 --> 00:08:53.200
کیریاما کون، واقعا اشکالی نداره؟
00:08:54.860 --> 00:08:59.080
.مشکلی نیست. تا وقتی که برگردی من هستم
00:08:59.660 --> 00:09:03.250
.تازشم، پارسال منم هی مزاحمتون میشدم
00:09:03.960 --> 00:09:07.340
.شرمنده، تو مغازهی خاله یهویی یه مهمونی پیش اومد
00:09:07.750 --> 00:09:10.460
.مومو خونهی بابا جون میمونه
00:09:11.170 --> 00:09:13.220
.سعی میکنم زودی برگردم
00:09:13.680 --> 00:09:14.760
.باشه
00:09:25.900 --> 00:09:27.360
چیکار کنم؟
00:09:33.530 --> 00:09:37.240
!فردا امتحان دارم
...چرا اینطوری
00:09:38.580 --> 00:09:42.080
.نترس! به اندازهی کافی درس خوندی
00:09:42.830 --> 00:09:47.000
حالا باید خوب استراحت کنی
.تا حالتو تا جایی که میتونی خوب کنی
00:09:47.500 --> 00:09:50.500
اگه تبم پایین نیاد چیکار کنم؟
00:09:51.760 --> 00:09:53.420
...اگه
00:09:55.720 --> 00:09:57.890
همه رو فراموش کنم چی؟
00:09:59.760 --> 00:10:01.100
!فراموش نمیکنی
00:10:01.930 --> 00:10:03.100
.نترس
00:10:07.440 --> 00:10:10.520
هر چند دیقه یهبار یکم از این آش بخور و
.یکم دارو مصرف کن
00:10:11.020 --> 00:10:12.530
.بعدشم بخواب
00:10:15.240 --> 00:10:16.200
.هومم
00:10:18.450 --> 00:10:21.830
خب، واسه اینکه تاریکتر بشه و
.خوابت ببره، در رو هم میبندم
00:10:22.910 --> 00:10:23.870
.هومم
00:10:24.620 --> 00:10:27.120
.اگه چیزی خواستی صدام بزن
00:10:27.370 --> 00:10:28.790
.من همینجام
00:10:30.750 --> 00:10:31.670
.هومم
00:10:56.190 --> 00:10:58.070
.و صبح روز امتحان
00:10:58.280 --> 00:11:02.240
تبش خوابید و دمای بدنش
.سی و هفت و خوردهای شد
00:11:02.830 --> 00:11:06.080
.هینا.. کیریاما کون اومده ببردت
00:11:06.410 --> 00:11:08.080
هه؟ ری چان؟
00:11:08.290 --> 00:11:10.830
.نیازی نبود این همه بیاد
.خوب شدم
00:11:11.250 --> 00:11:13.960
.نه، ولی خب من بیکارم
00:11:14.250 --> 00:11:15.630
مدرسه چی؟
00:11:15.630 --> 00:11:19.720
.آخه شما امتحان دارید، واسه همینم ما تعطیلیم
00:11:19.720 --> 00:11:21.220
.اوه! راس میگی
00:11:21.470 --> 00:11:23.220
!هینا.. موفق باشی
00:11:23.350 --> 00:11:24.930
!به سلامت
00:11:25.270 --> 00:11:27.350
--مراقب برفا باش! نیوفـ
00:11:27.980 --> 00:11:28.980
00:11:29.020 --> 00:11:31.020
!لـ.. لیز نخوری
00:11:32.230 --> 00:11:34.480
.هوم! خداحافظ
00:11:41.410 --> 00:11:43.030
موقعی که تب کرده بودم
00:11:43.450 --> 00:11:49.160
من همش به اون افرادی که از پیشم رفتن
...فکر می کردم
00:11:50.830 --> 00:11:53.380
.و مثل ابر بهاری اشک میریختم
00:11:56.420 --> 00:11:57.380
.کیفو برات میگیرم
00:11:58.210 --> 00:12:00.050
.نیازی نیست. خوبم
00:12:00.050 --> 00:12:03.600
.زمین یخ زده و خطرناکه، بده
00:12:05.720 --> 00:12:06.770
.ممنون
00:12:17.320 --> 00:12:20.900
.انگاری.. کیریاما کون عین ماماناست
00:12:21.150 --> 00:12:22.160
هه؟
00:12:23.570 --> 00:12:27.700
.اینو.. بگمونم قبلا یکی دیگه هم بهم گفته بود
00:12:29.830 --> 00:12:30.910
...ولی
00:12:40.380 --> 00:12:46.300
...ولی آره
.ری چان یهویی جلوی من ظاهر شد
00:12:57.690 --> 00:13:03.150
!مامان، مامان جون، هینا رو به شما سپردم
00:13:03.950 --> 00:13:05.950
معبد میکازوکی
00:13:14.870 --> 00:13:17.210
!تو میتونی، هینا
00:13:19.630 --> 00:13:21.340
هینا چان! خوبی؟
00:13:21.970 --> 00:13:23.260
--افتا
00:13:23.470 --> 00:13:25.390
...نه.. چیزه
00:13:25.800 --> 00:13:29.060
.خوبم! فقط لیز خوردم
00:13:31.930 --> 00:13:33.230
...آره
00:13:34.100 --> 00:13:36.690
همیشه از پیشم نمیرن
00:13:37.810 --> 00:13:40.030
همیشه غیبشون نمیزنه
00:13:41.990 --> 00:13:45.990
.اینو هیچوقت.. فراموش نمیکنم
00:13:50.540 --> 00:13:53.040
زمان گذرا
00:13:53.040 --> 00:13:57.040
بهار آمد
00:14:01.050 --> 00:14:02.300
00:14:01.920 --> 00:14:04.800
!ووهاااا
00:14:05.880 --> 00:14:09.140
00:14:05.880 --> 00:14:09.140
00:14:09.140 --> 00:14:11.140
کارهآگهی اعلای آبدار
00:14:11.140 --> 00:14:12.640
بادمجون با ناسوگراتین و کلی پنیر
00:14:12.640 --> 00:14:14.140
سالاد ماکارونی با تنماهی و تخممرغ آبپز
00:14:14.140 --> 00:14:15.640
نون تست سیر
00:14:15.640 --> 00:14:17.150
اونیگیری سایز کوچیک با ترشی دایکون
00:14:17.560 --> 00:14:21.900
!هینا، قبول شدنت مبارک
00:14:22.030 --> 00:14:23.530
مبارک
00:14:23.780 --> 00:14:26.610
!کارهآگه به مثابه یک کوه
00:14:25.900 --> 00:14:26.950
کوهستان
00:14:29.990 --> 00:14:31.200
!چه آبدار
00:14:31.200 --> 00:14:32.700
00:14:32.700 --> 00:14:34.040
با دست
میخوره
00:14:34.040 --> 00:14:36.040
!حالا ناسوگراتین
00:14:36.040 --> 00:14:38.880
!چه خوشبختم
...ببین چقد پنیر
00:14:39.380 --> 00:14:41.210
!سالاد ماکارونی به مثابه کوه
00:14:41.210 --> 00:14:43.550
!همراه با تن ماهی و تخممرغ آبپز
00:14:43.550 --> 00:14:47.050
00:14:43.880 --> 00:14:47.050
چطوره؟
.غذاری مورد علاقت رو درست کردم هینا
00:14:47.340 --> 00:14:48.260
00:14:48.470 --> 00:14:50.140
!بینهایت خوشمزه است
00:14:50.510 --> 00:14:53.140
!خیله خب.. از خودتون پذیرایی کنید
00:14:53.140 --> 00:14:55.480
.امشب کارهآگه به جای نوشیدنیه
00:14:55.480 --> 00:14:59.270
اونهی چان جشن گرفته و
.دو کیلو براتون گوشت سرخ کرده
00:14:59.690 --> 00:15:01.860
!د.. دو کیلو؟ نوشیدنی؟
00:15:02.190 --> 00:15:03.570
...آکاری؟ وایسا ببینم
00:15:03.860 --> 00:15:05.940
!هینا چان، تبریک
00:15:05.940 --> 00:15:07.900
.ممنون، مومو
00:15:08.450 --> 00:15:11.320
!!مومو هم الان دوم مهدکودکه
00:15:11.830 --> 00:15:13.490
...واقعا
00:15:14.870 --> 00:15:18.580
.اون هینای کوچولو موچولو میخواد دبیرستانی بشه
00:15:19.120 --> 00:15:20.670
.چه زود گذشت
00:15:21.000 --> 00:15:23.340
.منم دارم پیر میشم
00:15:24.880 --> 00:15:27.590
!آهای! آکاری نکن! ورود به حروف مامان مانند ممنوع
00:15:27.800 --> 00:15:29.930
!تو تازه 23 سالته
00:15:30.550 --> 00:15:33.390
.ولی واقعا بخاطر ری چان بود
00:15:33.390 --> 00:15:37.430
چون ری چان کمکم کرد تونستم
.کلی مسئله ریاضی حل کنم
00:15:37.600 --> 00:15:39.440
.مخصوصا اون اثباتیها
00:15:39.730 --> 00:15:45.610
از وقتی هم ری چان بهت درس داد
.نمرهی ریاضیت 30 تا زیاد شد
00:15:45.610 --> 00:15:48.030
.با اینکه ریاضیت زیاد خوب نبود
00:15:48.030 --> 00:15:50.200
!عجب، حرف نداری جغله
00:15:50.610 --> 00:15:53.320
واقعا بازکنای شوگی
.کله ـشون خوب کار میکنه
00:15:53.700 --> 00:15:57.330
واقعا ممنون! میشه منم ری کون صدات کنم؟
00:15:57.620 --> 00:15:58.830
!بیشتر بخور
00:15:58.830 --> 00:16:00.330
!همینطور بخور
00:16:01.580 --> 00:16:05.090
!عه.. ممـ.. ممنون
00:16:01.920 --> 00:16:05.090
00:16:05.090 --> 00:16:06.460
شب قبل از امتحان (فلش بک)
00:16:06.550 --> 00:16:08.720
00:16:06.550 --> 00:16:08.720
00:16:07.590 --> 00:16:10.720
د.. دوتا رو توی خونه تنها گذاشتی؟
00:16:10.930 --> 00:16:14.600
کیریاما کون همون پسر همیشگی بود؟
الان چند سالشه؟
00:16:15.600 --> 00:16:16.470
دوم دبیرستان؟
00:16:16.680 --> 00:16:21.270
تو یه دختر سوم راهنمایی رو با یه
پسر دوم دبیرستانی تو همچین شبی تنها گذاشتی تو خونه؟
00:16:21.270 --> 00:16:23.560
ا.. ا.. اگه اتفاقی بیفته چیکار میکنی؟
00:16:23.730 --> 00:16:25.690
!اگه خطایی ازشون سر بزنه دیگه دیر میشه
00:16:25.940 --> 00:16:27.610
!یالا برگرد خونه
00:16:27.610 --> 00:16:30.740
ا.. ا.. اگه بلایی سر هینا بیاد
چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
00:16:30.740 --> 00:16:35.830
خب خب.. آروم باش خاله
.نیازی نیست نگران باشی
00:16:36.030 --> 00:16:37.490
آروم باشم؟
00:16:37.490 --> 00:16:39.700
خوشی زده زیر دلت؟
00:16:40.290 --> 00:16:41.330
...آخه
00:16:43.330 --> 00:16:45.210
.داریم در مورد کیریاما کون حرف میزنیم
00:16:48.090 --> 00:16:50.970
روز بعد از اون (فلشبک 2)
00:16:48.090 --> 00:16:50.970
معبد میکازوکی
00:16:49.630 --> 00:16:52.220
میگم چیزه، بابا حالت خوبه؟
00:16:52.720 --> 00:16:55.430
حالا هرچی هم پسر خوبی باشه
،و بهش درس داده باشه
00:16:55.680 --> 00:17:00.310
باورم نمیشه اجازه دادی یه حیوون جون
.وارد خونهای بشه که همه دخترن
00:17:00.310 --> 00:17:02.940
چته چته ییهویی؟
00:17:02.940 --> 00:17:05.650
اگه بلایی سر هینا اومده باشه چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
00:17:07.190 --> 00:17:08.570
.نترس
00:17:09.690 --> 00:17:12.320
.آخه.. داریم در مورد جغله حرف میزنیم
00:17:13.950 --> 00:17:17.330
.نشده نشده، هیچ اتفاقی نیفتاده
00:17:18.410 --> 00:17:21.580
!حالا آکاری هیچ، بابا هم
00:17:21.580 --> 00:17:24.710
تا کجا به این پسرهی دوم دبیرستانی اعتماد کردن؟
00:17:24.710 --> 00:17:26.840
واقعا میشه خیالت انقدر ازش راحت باشه؟
00:17:27.170 --> 00:17:31.970
من نگران آینده ـم یا بهتره بگم
.اعتمادی به پسرای این دوره زمونه ندارم
00:17:32.630 --> 00:17:37.510
یالا، بخور.. اینم.. اینم
.واقعا ممنون
00:17:36.090 --> 00:17:37.510
همدردی
00:17:37.510 --> 00:17:39.100
.خیلی ممنون
00:17:42.600 --> 00:17:46.350
.نازم کن، نازم کن، همین الان نازم کن
00:17:48.060 --> 00:17:49.980
.ری چان، منتظر فروردین هستم
00:17:51.360 --> 00:17:52.900
.منم همینطور
00:17:55.160 --> 00:17:59.910
منم.. نوگوچی سنپای و بچههای کلوب علم و شوگی
همه فارغالتحصیل میشن
00:17:59.910 --> 00:18:02.540
.واسه همینم از اومدن تو خوشحالم
00:18:03.460 --> 00:18:07.040
.بعدشم.. نمیدونم چرا سنسی هم خیلی خوشحال شده
00:18:07.040 --> 00:18:07.880
واقعا؟
00:18:08.080 --> 00:18:10.460
همون سنسی موقع ناگای سومن؟
00:18:10.460 --> 00:18:11.880
.خوشحال شدم
00:18:12.130 --> 00:18:15.630
!یس! وقتش رسید! یـــــــس
00:18:16.130 --> 00:18:16.890
سنسی؟
00:18:18.970 --> 00:18:22.810
.واقعا نمیدونم چطور ازت تشکر کنم ری چان
00:18:23.680 --> 00:18:27.060
با اینکه سرت خیلی شلوغ کارت بود
00:18:27.060 --> 00:18:29.400
.هفتهای چند بار میومدی پیشم
00:18:29.940 --> 00:18:33.690
.نه بابا.. خودمم اینجا تمرین میکردم
00:18:36.450 --> 00:18:38.660
...بعلاوه، بدطوری مراقب بودم
00:18:39.490 --> 00:18:44.660
که اگه نتایج بدی بگیرم
.خیال میکرد تقصیر اونه
00:18:45.460 --> 00:18:48.960
.واسه همینم تا جایی که میتونستم محتاطانهی محتاطانه بازی میکردم
00:18:49.920 --> 00:18:54.210
این.. با چیزایی که تا الان باشون روبهرو شده بودم
.کاملا متفاوت بود
00:18:56.170 --> 00:19:00.300
جغله.. میگم دوتا مسابقهی رده بندی دیگه تا دورهی بعدی داری؟
00:19:00.720 --> 00:19:03.180
.آره. تا الان هشت تا برد داشتم
00:19:04.220 --> 00:19:07.810
هشت برد پشت هم؟
میخوای وارد کلاس جدید بشی؟ به بی دو؟
00:19:08.060 --> 00:19:11.060
.آره. البته اگه اتفاق خیلی بدی نیفته
00:19:12.230 --> 00:19:14.280
!انقدرم راحت میگه
00:19:15.110 --> 00:19:20.320
!هینا! چیزی نیست
.این جغله توی این دنیا یه پا هیولاست
00:19:20.530 --> 00:19:22.830
.چه خوفه این یارو.. شاشیدم به خودم
00:19:23.540 --> 00:19:25.750
هیولا؟ ری چان؟
00:19:27.660 --> 00:19:31.420
.ارتقا کلاس؟ حتما کارای مهمی کرده
00:19:31.790 --> 00:19:35.510
!چیزه، چیز.. خدا رو شکر
00:19:39.010 --> 00:19:42.180
.هینا چان، بازم بهم نوشابه بده
00:19:43.430 --> 00:19:45.470
نوشابه؟ چی میخوای؟
00:19:45.470 --> 00:19:50.600
!کولا -
.کولا واسه بچهها نیست -
00:19:45.470 --> 00:19:51.020
.من اصلا دوس ندارم این دختر رو در حال گریه یا تو دردسر ببینم
00:19:50.600 --> 00:19:52.060
!پس پرتقال
00:19:52.060 --> 00:19:55.400
.هومم، باشه
00:19:52.060 --> 00:19:57.190
.اگه یه جای نا آشنا گرفتار بشه رو اصلا نمیتونم دووم بیارم
00:19:59.700 --> 00:20:04.740
.واسه همین شنیدم خودش یه جایی رو انتخاب کرده که دست من بهش میرسه
00:20:04.740 --> 00:20:07.040
.تمام زورم رو زدم تا قبول بشه
00:20:10.620 --> 00:20:15.170
تا اون موقع فکر میکردم درست بودن یا غلط بودن کارامو
00:20:15.670 --> 00:20:19.920
.مثل یه محاکمه، باید بقیه تعیین کنن
00:20:23.260 --> 00:20:24.640
...ولی اون روز
00:20:40.030 --> 00:20:42.910
"وقتی بهم گفت "کارایی که انجام دادی اشتباه نبودن
00:20:43.530 --> 00:20:45.200
اونم وقتی که و دلش پر از اضطراب بود
00:20:46.030 --> 00:20:51.210
.و مشت خودشو از درد قلبش به هم فشار میداد و نمیتونست حرف بزنه
00:21:06.550 --> 00:21:07.760
...من
00:21:09.430 --> 00:21:12.690
.نوری رو که تو وجود خودم نداشتم رو پیدا کردم
00:21:23.320 --> 00:21:24.490
...آره
00:21:29.120 --> 00:21:31.660
بدون شک.. اون قسمتِ منو
00:21:30.700 --> 00:21:32.210
سالن شوگی
00:21:36.670 --> 00:21:38.170
اون روز
00:21:39.340 --> 00:21:40.710
اون دختر
00:21:43.130 --> 00:21:44.970
.ساخت
00:22:00.070 --> 00:22:01.190
!ری
00:22:08.320 --> 00:22:09.740
.بابا
00:22:12.790 --> 00:22:17.000
امروز بردم و دیقه نودی تونستم از
.تنزل درجه فرار کنم
00:22:18.290 --> 00:22:20.250
.تو دور بعدی منم تو کلاس بی دو هستم
00:22:22.960 --> 00:22:25.760
.احتمالا بتونیم ادامهی بار قبلی رو انجام بدیم
00:22:29.180 --> 00:22:30.140
.ری
00:22:45.860 --> 00:22:48.740
.درسته، بابا
00:22:57.040 --> 00:23:00.040
بهار آمد
00:23:00.060 --> 00:23:30.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:30.061 --> 00:24:29.961
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:12.170 --> 00:23:17.740
وسط یه
00:23:14.380 --> 00:23:17.740
،منظره
00:23:15.100 --> 00:23:17.740
لبهی
00:23:16.540 --> 00:23:17.740
ایستادنهای
00:23:16.990 --> 00:23:17.740
بینهایت
00:23:17.740 --> 00:23:21.370
داشتم
00:23:18.510 --> 00:23:21.370
دنبال
00:23:19.200 --> 00:23:21.370
یه چیزی
00:23:20.220 --> 00:23:21.370
میگشتم
00:23:23.290 --> 00:23:29.850
دنبال
00:23:24.060 --> 00:23:29.850
ماسکی که
00:23:24.440 --> 00:23:29.850
ضعف
00:23:25.150 --> 00:23:29.850
لعنتی
00:23:26.100 --> 00:23:29.850
خودمُ
00:23:26.730 --> 00:23:29.850
باش بپوشونم
00:23:27.560 --> 00:23:29.850
و مرد
00:23:28.190 --> 00:23:29.850
نشون بدم
00:23:30.580 --> 00:23:32.750
میگشتم
00:23:34.270 --> 00:23:39.770
صدای
00:23:34.870 --> 00:23:39.770
قرچ
00:23:35.530 --> 00:23:39.770
قرچِ
00:23:36.910 --> 00:23:39.770
قدمهام
00:23:37.910 --> 00:23:39.770
توی
00:23:38.100 --> 00:23:39.770
یه
00:23:38.400 --> 00:23:39.770
رود
00:23:38.950 --> 00:23:39.770
یخزده
00:23:39.770 --> 00:23:45.320
عین
00:23:40.410 --> 00:23:45.320
مگس
00:23:41.040 --> 00:23:45.320
توی
00:23:42.070 --> 00:23:45.320
غرش
00:23:42.660 --> 00:23:45.320
قطار
00:23:43.330 --> 00:23:45.320
گم و گور
00:23:43.910 --> 00:23:45.320
میشه
00:23:45.320 --> 00:23:54.510
واسه
00:23:46.090 --> 00:23:54.510
همینه
00:23:46.580 --> 00:23:54.510
که
00:23:47.460 --> 00:23:54.510
هر بار
00:23:48.290 --> 00:23:54.510
به خودم
00:23:48.840 --> 00:23:54.510
:میگم
00:23:49.510 --> 00:23:54.510
فقط"
00:23:50.880 --> 00:23:54.510
یه
00:23:52.260 --> 00:23:54.510
قدم
00:23:53.140 --> 00:23:54.510
دیگه
00:23:54.960 --> 00:23:56.360
مونده
00:23:55.630 --> 00:23:56.360
بهش
00:23:55.970 --> 00:23:56.360
"برسی
00:23:56.360 --> 00:24:01.600
"میشنوی اون صدامُ که میگه "من همینجا وایسادم؟
00:24:01.600 --> 00:24:07.120
حتی با پای برهنه هم میتونم هر گوری دلم بخواد برم
00:24:07.120 --> 00:24:13.630
با اینکه نمیدونم آخر این راه لعنتی به کجا میکشه
00:24:13.630 --> 00:24:18.430
دید خاصی ازش ندارم، ولی با جوهرم
00:24:18.430 --> 00:24:25.820
میکشم اون منظرهی خودمُ
00:24:30.010 --> 00:24:32.010
پیشنمایش قسمت بعدی
00:24:32.010 --> 00:24:37.390
قسمت 44
00:24:32.430 --> 00:24:34.260
.فارغالتحصیلی رو به هردوتون تبریک میگم
00:24:34.260 --> 00:24:35.970
.یه لحظه صبر کن
00:24:35.970 --> 00:24:37.390
کی میری؟
00:24:37.390 --> 00:24:38.930
.وقتشه بریم دیگه
00:24:38.930 --> 00:24:41.060
!هینا چان.. اینوو
00:24:41.190 --> 00:24:43.230
.منم اینجا تمام تلاشمو میکنم
00:24:43.230 --> 00:24:46.020
.زیادی ناز شده، خواهر خودم
00:24:46.520 --> 00:24:48.230
.تر زدم
00:24:48.230 --> 00:24:50.030
.دیگه بیرون نمیرم
00:24:50.030 --> 00:24:59.040
سالن شوگی
00:24:51.240 --> 00:24:54.820
.بالاخره بهار اومد و دبیرستانی شدم
00:24:54.820 --> 00:24:57.910
.چه خوبه که من و ری کون هم مدرسه شدیم