WEBVTT 00:00:05.140 --> 00:00:07.320 ‫ECM فعاله، مانور گریز فعال شده. 00:00:10.940 --> 00:00:12.150 ‫نمی‌تونم از شرشون خلاص شم! 00:00:13.310 --> 00:00:14.790 ‫آماده برخورد باشید! 00:00:14.810 --> 00:00:26.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.720 --> 00:02:11.070 ‫صبح بخیر، سیلویا. 00:02:12.200 --> 00:02:13.740 ‫سیلویا. 00:02:13.740 --> 00:02:14.380 ‫درسته. 00:02:14.870 --> 00:02:17.740 ‫اون اسم توست، درخشان در سفید نقره‌ای. 00:02:20.240 --> 00:02:21.710 ‫تولدت مبارک. 00:02:25.920 --> 00:02:27.240 ‫تولد... 00:02:28.580 --> 00:02:30.490 ‫تو همین الان بدنیا اومدی. 00:02:30.920 --> 00:02:33.030 ‫این دنیای شماست. 00:02:34.390 --> 00:02:35.530 ‫دنیای... 00:02:36.410 --> 00:02:37.550 ‫...ما. 00:02:38.620 --> 00:02:41.280 ‫از متولد شدنت سپاس‌گزارم. 00:02:48.620 --> 00:02:49.940 ‫رنگ چشمات... 00:02:51.130 --> 00:02:52.410 ‫درست مثل اواست. 00:02:53.830 --> 00:02:57.760 ‫شاهدخت سرخ بزودی از راه می‌رسه. 00:02:59.490 --> 00:03:03.660 ‫همونطور که دستور داده بودید به بانو روج و دوستانش خوش‌آمد گفتم. 00:03:04.270 --> 00:03:06.870 ‫احیاناً هیچ خطایی که رخ نداد اوپرا؟ 00:03:07.220 --> 00:03:09.420 ‫برای اینکه به سلامت به اینجا برسن، 00:03:09.820 --> 00:03:13.840 ‫با اینکه سخت بود، اما کمی جلوی خودم رو گرفتم. 00:03:14.440 --> 00:03:16.440 ‫شنیدید چی گفت. 00:03:17.190 --> 00:03:19.600 ‫دنیایی جدید درحال شروعه. 00:03:24.120 --> 00:03:26.390 ‫زاویه ورود ۲۷ درجه‌ست! خیلی عمیقیم! 00:03:26.390 --> 00:03:28.100 ‫همینطوری ازش رد می‌شیم! 00:03:28.100 --> 00:03:28.980 ‫ها؟! 00:04:03.580 --> 00:04:05.110 ‫به سلامت رسیدند. 00:04:06.150 --> 00:04:08.410 ‫عجب فرود سختی بود... 00:04:08.410 --> 00:04:11.400 ‫با توجه به موقعیتی که سفینه عروسک‌گردان لنگر انداخته، 00:04:11.810 --> 00:04:15.370 ‫می‌تونیم از دریچه تعمیرات وارد پلانتیشن بشیم. 00:04:15.370 --> 00:04:16.840 ‫برادرم اونجاست؟ 00:04:17.160 --> 00:04:17.900 ‫بیاید عجله کنیم. 00:04:18.240 --> 00:04:22.070 ‫آلتار و عروسک‌گردان هم حتماً می‌دونن که رسیدیم. 00:04:22.390 --> 00:04:24.030 ‫اینجا موندن خطرناکه. 00:04:24.700 --> 00:04:25.510 ‫درسته... 00:04:27.020 --> 00:04:28.960 ‫این دخترک چی؟ 00:04:29.290 --> 00:04:30.740 ‫با خودمون می‌بریمش. 00:04:31.210 --> 00:04:32.340 ‫اون خانواده منه. 00:04:33.080 --> 00:04:34.380 ‫مشکلی پیش نمیاد؟ 00:04:34.730 --> 00:04:37.400 ‫حتی اگه صدا رو بشنوم، خودم تصمیم خودم رو می‌گیرم. 00:04:48.540 --> 00:04:49.550 ‫نویر... 00:04:50.720 --> 00:04:52.210 ‫خوش‌آمد گرمی بهش بگید. 00:04:54.730 --> 00:04:56.680 ‫دنیای جدیدی در بدو تولده. 00:04:57.290 --> 00:04:58.990 ‫دنیای ما... 00:04:59.800 --> 00:05:01.260 ‫دنیای شما... 00:05:01.970 --> 00:05:03.230 ‫این چیزیه که گفتی. 00:05:03.810 --> 00:05:07.040 ‫و گفتی که من هم در این دنیا نقشی دارم. 00:05:07.380 --> 00:05:08.780 ‫بله، همین‌طوره. 00:05:09.290 --> 00:05:13.240 ‫نقش تو در زمان مناسب بهت داده می‌شه. 00:05:13.720 --> 00:05:17.700 ‫خصوصاً اینکه تو پسر اوا کریستلا هستی، 00:05:17.700 --> 00:05:21.430 ‫و موظفی که نقش خاصی رو انجام بدی. 00:05:22.070 --> 00:05:23.760 ‫درمورد مادرم چی می‌دونی؟ 00:05:24.230 --> 00:05:26.120 ‫من هم اونجا بودم. 00:05:26.120 --> 00:05:30.070 ‫در تیم تحقیقاتی نئان پروفسور یونگ‌هارت. 00:05:30.070 --> 00:05:34.860 ‫به همین‌خاطر، خیلی چیزها درمورد مادرتون می‌دونم. 00:05:35.190 --> 00:05:40.380 ‫ایشون که بهترین دستیار پروفسور روی یونگ‌هارت بودن، 00:05:40.380 --> 00:05:43.640 ‫دریچه‌ای از امید برای نئان‌ها برجا گذاشتن. 00:05:43.640 --> 00:05:46.870 ‫اون کد ایو نام داره. 00:05:49.130 --> 00:05:54.930 ‫سپس، او این کد رو در اعماق جسم نه نئان قرار داد. 00:05:56.130 --> 00:06:01.170 ‫تا روزی نئان‌ها اون رو استخراج کنن و آزادیشون رو بدست بیارن. 00:06:01.560 --> 00:06:04.800 ‫عجب نشانی از علاقه! 00:06:05.260 --> 00:06:12.250 ‫با این‌حال، این عقش زندگی اون رو عمیقاً به آشوب کشید. 00:06:15.230 --> 00:06:17.880 ‫اوا کریستلا ناگهان... 00:06:18.330 --> 00:06:21.280 ‫...از نزد کسانی که می‌شناختنش ناپدید شد... 00:06:21.280 --> 00:06:23.700 ‫...بدون اینکه اثری ازش بمونه. 00:06:24.320 --> 00:06:27.320 ‫رازی پشت ناپدید شدن ناگهانی اون بود. 00:06:27.320 --> 00:06:31.590 ‫افکاری که اون نمی‌تونست به کسی منتقل کنه... 00:06:31.590 --> 00:06:33.960 ‫عشقی پنهانی. 00:06:35.790 --> 00:06:41.260 ‫و این عشق پنهانی اون که بوده؟ 00:06:41.940 --> 00:06:44.260 ‫کسی که خانواده‌ای دوست داشتنی داشته؟ 00:06:44.770 --> 00:06:46.870 ‫کسی که جایگاه متفاوتی داشته؟ 00:06:47.280 --> 00:06:52.520 ‫شاید اصلا انسان نبوده... 00:06:54.140 --> 00:06:57.610 ‫جین، جین، پسر عزیزم... 00:06:57.610 --> 00:07:00.040 ‫همین حالا به تو خواهم گفت. 00:07:00.040 --> 00:07:03.900 ‫پدر واقعی تو... 00:07:04.330 --> 00:07:05.910 ‫همینجا تمومش کن. 00:07:06.710 --> 00:07:08.710 ‫تازه داشت جالب می‌شد. 00:07:08.710 --> 00:07:10.520 ‫عجب نمایش مسخره‌ای. 00:07:11.400 --> 00:07:12.910 ‫اینطور فکر می‌کنید؟ 00:07:14.880 --> 00:07:17.280 ‫این دنیا چیزی نیست جز یک صحنه نمایش. 00:07:17.680 --> 00:07:22.170 ‫درست مثل نمایشی عروسکی که توسط کسی کنترل می‌شه. 00:07:22.470 --> 00:07:26.880 ‫مادر تو سعی در بریدن نخ‌ها، 00:07:26.880 --> 00:07:28.750 ‫که کد آزیموف بودن، داشت. 00:07:29.390 --> 00:07:33.960 ‫به همین‌خاطر، اون روج رداستار رو بدنیا آورد، 00:07:33.960 --> 00:07:38.110 ‫و کلید نهایی رمز گشایی کد اوا رو در داخل اون قرار داد و مهر کرد. 00:07:38.780 --> 00:07:43.030 ‫اما، تو که پسرش بودی، از روج استفاده کردی، 00:07:43.030 --> 00:07:47.030 ‫و سعی کردی ایمورتال ناین رو مخفی کنی. 00:07:47.670 --> 00:07:48.660 ‫تکذیب نمی‌کنم. 00:07:48.950 --> 00:07:50.730 ‫اما چرا؟ 00:07:51.240 --> 00:07:54.140 ‫اگه با ما صحبت کرده بودی، ما... 00:07:54.140 --> 00:07:54.940 ‫با من صحبت کرد. 00:07:54.940 --> 00:07:55.660 ‫ها؟ 00:07:56.290 --> 00:07:57.160 ‫من با... 00:07:57.840 --> 00:07:59.000 ‫...اون صحبت کردم. 00:08:00.660 --> 00:08:05.050 ‫جین گفت که شروع به کار روی همزیستی نئان‌ها و انسان‌ها کرده. 00:08:05.740 --> 00:08:08.100 ‫دلیلش برای عضویت در وزارت حقیقت همین بوده. 00:08:08.710 --> 00:08:12.120 ‫ولی من نمی‌تونم به انسان‌ها اعتماد کنم. 00:08:13.060 --> 00:08:17.670 ‫دیوان سالاری فاسد بالاخره روزی آرمان‌گرایی اون رو می‌بلعید، 00:08:17.670 --> 00:08:19.630 ‫و استخوان‌هاش رو هم له می‌کرد. 00:08:20.220 --> 00:08:21.110 ‫در ضمن... 00:08:21.810 --> 00:08:24.360 ‫گفتی که وقت صبر کردن نداری. 00:08:25.670 --> 00:08:27.490 ‫و پدر رو به قتل رسوندی. 00:08:27.850 --> 00:08:30.740 ‫سیلویا... پدر رو... 00:08:31.640 --> 00:08:35.080 ‫یونگ زیادی درمورد ما اطلاع داشت. 00:08:35.350 --> 00:08:40.480 ‫و بدین ترتیب، از من خواسته شد که پاسبان باشم. 00:08:40.480 --> 00:08:45.220 ‫اما تو انتظار نداشتی که من فقط نگاه کنم، درسته؟ 00:08:47.750 --> 00:08:50.750 ‫ارتباطمون رو با زهره از دست دادیم. 00:08:51.330 --> 00:08:56.680 ‫بر این باوریم که آلتار کل سیستم پلانتیشن رو در دست گرفته. 00:08:57.130 --> 00:08:59.640 ‫ناوگان‌ها در چه وضعیتی هستن؟ 00:08:59.950 --> 00:09:03.400 ‫ناوگان اصلی در کمربند شهاب‌سنگ‌ها متوقف شده. 00:09:03.710 --> 00:09:08.280 ‫اما، لشکر ششم فضایی که در ماه مستقره، قابل اعزامه. 00:09:08.540 --> 00:09:11.720 ‫صبر کنید، اگر با حمله، 00:09:11.720 --> 00:09:15.110 ‫راکتور سیاه که سیاه‌چاله کوچکی رو درونش داره رو 00:09:15.110 --> 00:09:17.080 ‫متوقف و یا بدتر از اون، نابود کنیم... 00:09:17.530 --> 00:09:19.630 ‫سیاره زهره کاملا نابود می‌شه، 00:09:19.630 --> 00:09:23.460 ‫یا در بهترین حالت، از مدار فعلیش خارج می‌شه. 00:09:25.500 --> 00:09:28.460 ‫احتمالاً این نتیجه غیرقابل اجتناب باشه. 00:09:29.080 --> 00:09:32.980 ‫خوشبختانه، مأموران ما درحال حاضر در زهره هستند. 00:09:32.980 --> 00:09:35.010 ‫مأموریت اون‌ها، متوقف کردن دشمنه. 00:09:35.290 --> 00:09:36.100 ‫معاون فرمانده. 00:09:36.600 --> 00:09:39.100 ‫امکانش هست که این کار رو به اون‌ها بسپاریم؟ 00:09:39.420 --> 00:09:44.230 ‫شنیدم زیردست قبلیت یعنی یونگ‌هارتم روی زهره‌ست. 00:09:45.610 --> 00:09:50.570 ‫بله، دقیقا به همین خاطره که شانس موفقیت این مأموریت بالاست. 00:09:51.020 --> 00:09:54.280 ‫تابحال چندبار گول حرف‌های شما رو خوردیم؟ 00:09:54.680 --> 00:09:56.440 ‫تعدادش از دستم در رفته. 00:09:57.130 --> 00:10:01.120 ‫ولی همیشه نتیجه خوبی داشته. 00:10:12.070 --> 00:10:16.090 ‫کارناوال متحرک در اسکله 3C پهلو گرفته. 00:10:16.450 --> 00:10:18.900 ‫می‌تونیم از هر دو بال به اسکله A بریم. 00:10:20.540 --> 00:10:22.030 ‫کدوم راه بهترین راهه؟ 00:10:22.410 --> 00:10:25.720 ‫ترجیحاً کوتاه‌ترین راهی که پایین‌ترین امنیت رو داره. 00:10:26.070 --> 00:10:28.270 ‫مراقب باشید و سعی کنید عقب... 00:10:28.270 --> 00:10:29.960 ‫منظورم خود جناب‌‌عالیت بود! 00:10:29.960 --> 00:10:30.650 ‫هی! 00:10:33.960 --> 00:10:34.860 ‫آش، سیان! 00:10:42.730 --> 00:10:43.910 ‫لعنتی! 00:10:45.340 --> 00:10:47.180 ‫توی سفینه کارناوال دوباره به هم ملحق می‌شیم. 00:10:47.180 --> 00:10:48.360 ‫بله. 00:10:49.190 --> 00:10:50.260 ‫آبجی کو؟ 00:10:51.510 --> 00:10:56.000 ‫بزن بریم سیان، بین تو و روج مسابقه‌ست که کی اول می‌رسه. 00:10:58.010 --> 00:10:59.760 ‫فهمیدم! 00:10:59.760 --> 00:11:01.350 ‫خیلی خب... حرکت! 00:11:09.270 --> 00:11:13.820 ‫همون‌طور که خواسته بودید، اون‌ها رو جدا کردم. 00:11:14.190 --> 00:11:16.700 ‫بانو روج و دخترک وزارت حقیقت در بال غربی هستن. 00:11:17.500 --> 00:11:20.150 ‫در بال شرقی هم، بازرس دفتر حفاظت ، 00:11:20.150 --> 00:11:23.110 و سیان و جناب نویر سیاه هستن. 00:11:27.860 --> 00:11:29.830 ‫من تو رو خوب می‌شناسم. 00:11:30.570 --> 00:11:31.590 ‫هرکاری می‌خوای انجام بده. 00:11:33.310 --> 00:11:34.280 ‫ممنونم. 00:11:35.930 --> 00:11:40.500 ‫پس اید نویر رو بر می‌گردونیم تا مبارزه منصفانه‌ای داشته باشیم، ها؟ 00:11:40.500 --> 00:11:42.770 ‫چه دراماتیک! 00:11:43.370 --> 00:11:45.110 ‫من هم شبیه به روجم. 00:11:45.570 --> 00:11:49.020 ‫دستانم به خون هم‌نوعانم آلوده‌ست. 00:11:49.360 --> 00:11:52.830 ‫با این‌حال، تو بدون گفتن حرفی دنباله‌روی من شدی. 00:11:53.470 --> 00:11:56.410 ‫حتماً برمی‌گردم به پیشت. 00:11:56.740 --> 00:11:58.300 ‫برای این دنیایی که تو داخلشی. 00:12:06.340 --> 00:12:09.110 ‫بال غربی، ناحیه B6، 00:12:09.110 --> 00:12:12.010 ‫بانو روج و دخترک وزارت حقیقت وارد شدن. 00:12:13.160 --> 00:12:14.050 ‫برو. 00:12:14.690 --> 00:12:16.090 ‫دخترک وزارت حقیقت رو بکش. 00:12:16.090 --> 00:12:16.720 ‫چی... 00:12:18.870 --> 00:12:21.790 ‫چیزی داری که بخوای به خواهرت بگی؟ 00:12:22.600 --> 00:12:24.930 ‫مردی که جلوت ایستاده رو بکش. 00:12:26.120 --> 00:12:28.980 ‫بهش می‌گم که دوستش داری. 00:12:38.860 --> 00:12:39.900 ‫روج؟ 00:12:40.940 --> 00:12:44.310 ‫سیان... اون باید پیش خودم می‌موند. 00:12:45.530 --> 00:12:48.250 ‫اولویت فعلی ما رفتن به سفینه کارناواله. 00:12:48.590 --> 00:12:52.250 ‫ولی اگه تنهاش بذارم، زیادی به خودش فشار میاره! 00:12:52.690 --> 00:12:56.270 ‫اگه زیادی به خودش فشار بیاره، صرفاً دهن حریف‌هاش سرویس می‌شه. 00:12:57.030 --> 00:12:57.960 ‫سیان اینطوریه. 00:12:59.170 --> 00:12:59.990 ‫راست می‌گی... 00:13:00.950 --> 00:13:05.370 ‫میهمانان من رو ساخته‌ان تا منطقی‌ترین تصمیمات ممکن رو بگیرم. 00:13:05.370 --> 00:13:08.270 ‫حرف‌های من همیشه درسته! 00:13:08.270 --> 00:13:09.730 ‫پس نگران نباش! 00:13:10.100 --> 00:13:12.310 ‫شاهنامه آخرش خوشه مساویه با منطق؟ 00:13:12.630 --> 00:13:14.610 ‫تا اینجا رو همینطوری پیش اومدیم دیگه. 00:13:28.650 --> 00:13:30.250 ‫حتی اگر کد ایو... 00:13:30.750 --> 00:13:33.400 ‫...در جدیدی رو باز کنه، 00:13:34.060 --> 00:13:38.550 ‫قرار نیست همه نئان‌ها مثل گرائوفون بیان طرف تو. 00:13:39.380 --> 00:13:40.630 ‫این سیاره... 00:13:41.070 --> 00:13:43.510 ‫...دارای زیرساخت‌های ساخت نئان و نکتاره... 00:13:43.510 --> 00:13:45.510 ‫...تا بتونه نیازهای کارگرهای اینجا رو برطرف کنه. 00:13:46.360 --> 00:13:48.540 ‫تا چند سال دیگه، 00:13:48.540 --> 00:13:51.850 ‫انبارهای مواد اولیه ساخت نئان انباشته می‌شه. 00:13:53.110 --> 00:13:55.400 ‫حتی اگر همه نئان‌ها هم از من پیروی نکنن، 00:13:55.930 --> 00:13:59.670 ‫اینجا یارهای جدیدی ساخته می‌شن تا کنار ما بجنگن. 00:14:00.750 --> 00:14:04.030 ‫این سند وجودیت ماست. 00:14:04.410 --> 00:14:06.660 ‫این دنیا فقط برای انسان‌ها نیست. 00:14:07.130 --> 00:14:09.590 ‫بلکه دنیایی برای ما نئان‌ها هم هست. 00:14:10.730 --> 00:14:11.710 ‫پس... 00:14:12.070 --> 00:14:14.580 ‫تو فقط داری از وجود متجاوزین سود می‌بری. 00:14:14.880 --> 00:14:16.550 ‫به این چی می‌گن؟ 00:14:16.910 --> 00:14:19.550 ‫دیگران بجنگن و ما سود کنیم؟ ‫جالب بنظر میاد. 00:14:20.260 --> 00:14:22.340 ‫پس کاری می‌کنم که پشیمون بشن. 00:14:23.130 --> 00:14:26.010 ‫آلکوس، اون رو ببر به اتاقش. 00:14:26.310 --> 00:14:27.650 ‫من؟ 00:14:28.410 --> 00:14:29.320 ‫اطاعت. 00:14:38.840 --> 00:14:40.650 ‫وقتی رسیدیم به سفینه کارناوال، 00:14:40.650 --> 00:14:43.360 ‫بیا اول آنالیزور کد ایو رو پیدا کنیم. 00:14:44.230 --> 00:14:45.510 ‫پس جین چی؟ 00:14:46.920 --> 00:14:50.070 ‫خواسته نی ‌-سان متوقف کردن سیلویا، 00:14:50.070 --> 00:14:52.700 ‫و محافظت از آزادی انسان‌ها و نئان‌هاست. 00:14:53.080 --> 00:14:54.560 ‫من قطعاً انجامش می‌دم. 00:14:55.270 --> 00:14:56.230 ‫که اینطور. 00:14:56.830 --> 00:14:58.420 ‫عجب قیافه‌ای به خودت گرفتی. 00:14:58.690 --> 00:14:59.910 ‫نظر لطفته. 00:15:15.180 --> 00:15:16.410 ‫اوا... 00:15:17.200 --> 00:15:19.900 ‫هی، حالت خوبه؟ 00:15:21.700 --> 00:15:25.180 ‫انگار زودتر از چیزی که فکرشو می‌کردم میام پیشت، نویر. 00:15:44.790 --> 00:15:47.270 ‫من تصمیم خودم رو گرفتم. 00:15:47.560 --> 00:15:49.470 ‫هرطور که بتونم به آبجی کمک می‌کنم. 00:15:49.900 --> 00:15:52.050 ‫من از شما و ادن محافظت می‌کنم. 00:15:52.730 --> 00:15:54.890 ‫شما غریبه‌های من هستید آخه. 00:15:55.330 --> 00:15:56.020 ‫ها؟ 00:15:56.380 --> 00:15:58.220 ‫عه؟ اشتباه گفتم؟ 00:15:58.540 --> 00:15:59.870 ‫غریبه چیز؟ 00:16:00.270 --> 00:16:01.770 ‫درست نمی‌فهمم چی می‌گی، 00:16:02.390 --> 00:16:03.750 ‫ولی روت حساب می‌کنم! 00:16:06.610 --> 00:16:09.350 ‫یه ذره مونده دیگه. 00:16:10.890 --> 00:16:12.160 ‫آره. 00:16:23.480 --> 00:16:26.690 ‫سعی داشتی با ما درموردش صحبت کنی. 00:16:28.360 --> 00:16:29.410 ‫کنار دریاچه... 00:16:30.010 --> 00:16:32.330 ‫یادمه باهم حشره می‌گرفتیم. 00:16:33.270 --> 00:16:35.220 ‫اونجا یه حشره بود که تابحال ندیده بودیم! 00:16:36.080 --> 00:16:38.070 ‫شما خانواده من بودید. 00:16:38.710 --> 00:16:43.340 ‫بخاطر همین من رویای دنیایی رو داشتم که در اون نئان‌ها و انسان‌ها کنار هم زندگی می‌کردند. 00:16:44.910 --> 00:16:47.820 ‫و؟ برای رسیدن به این رویات، 00:16:47.820 --> 00:16:50.660 ‫به اون دختر دستور دادی تا هم‌نوعان خودش رو بکشه؟ 00:16:53.190 --> 00:16:55.370 ‫خیلی فرقی با سیلویا نداری. 00:16:56.010 --> 00:17:00.790 ‫انگار وقتی انسان‌ها و نئان‌ها زیادی فکر کنن، خنگ می‌شن. 00:17:01.320 --> 00:17:02.510 ‫گمونم حق با توـه. 00:17:03.320 --> 00:17:05.690 ‫احتمالاً راه دیگه‌ای هم باشه. 00:17:06.400 --> 00:17:09.930 ‫ولی از همچین احمق‌هایی بدم نمیاد. 00:17:17.140 --> 00:17:18.490 ‫سیان... 00:17:19.160 --> 00:17:21.880 ‫دخترکی که در کارناوال بدنیا اومدی. 00:17:22.730 --> 00:17:23.990 ‫صدا رو می‌شنوم. 00:17:24.580 --> 00:17:26.640 ‫به خواهرت قول دادیا. 00:17:26.640 --> 00:17:29.240 ‫حتی اگه صدا رو شنیدی، خودت تصمیم بگیر. 00:17:29.850 --> 00:17:31.410 ‫بیا، سیان. 00:17:32.010 --> 00:17:33.810 ‫بیا به کارناوال. 00:17:36.240 --> 00:17:38.470 ‫تسلیم صدا نشو! 00:17:38.470 --> 00:17:40.370 ‫باید برم... 00:17:40.370 --> 00:17:44.350 ‫دووم بیار، تو قوی‌تر از این حرفایی! 00:17:40.370 --> 00:17:44.350 ‫باید برم! 00:17:51.850 --> 00:17:52.600 ‫سیان! 00:17:54.450 --> 00:17:55.290 ‫سیان! 00:18:05.450 --> 00:18:07.270 ‫اش، جلوی سیان رو بگیر. 00:18:08.690 --> 00:18:12.090 ‫تو تنها کسی هستی که می‌تونه جلوش رو بگیره. 00:18:12.090 --> 00:18:15.450 ‫به علاوه، این یارو فقط با من مشکل داره گمونم. 00:18:15.450 --> 00:18:17.070 ‫برو، انسان. 00:18:17.070 --> 00:18:18.620 ‫آخر خط می‌بینمت. 00:18:36.480 --> 00:18:38.700 ‫برگشتی سیان. 00:18:39.060 --> 00:18:42.230 ‫دختر دوست‌داشتنی من. 00:18:42.700 --> 00:18:44.280 ‫پدر نقاب‌دار... 00:18:44.800 --> 00:18:47.590 ‫پس اون صدا پدر نبود... 00:18:48.930 --> 00:18:51.690 ‫نه، من بودم. 00:18:52.280 --> 00:18:53.350 ‫این یارو... 00:19:02.920 --> 00:19:05.830 ‫حالا، وقت نمایش آخر رسیده. 00:19:10.230 --> 00:19:11.670 ‫بهش دست نزن! 00:19:12.390 --> 00:19:13.230 ‫هم؟ 00:19:14.230 --> 00:19:18.510 ‫تو حالا نقش جدیدی رو بازی خواهی کرد. 00:19:19.720 --> 00:19:23.480 ‫صحنه‌ای جدید... زندگی‌ای جدید. 00:19:23.750 --> 00:19:25.190 ‫حال دوباره پرده به بالا می‌رود. 00:19:25.910 --> 00:19:30.290 ‫حتی منم گول خوردم؟ 00:19:40.210 --> 00:19:41.080 ‫لعنتی! 00:19:51.840 --> 00:19:54.090 ‫یعنی سیان و بقیه تا الان رسیدن؟ 00:19:54.470 --> 00:19:58.600 ‫در هرصورت وقت دست دست کردن نداریم. 00:20:04.010 --> 00:20:04.660 ‫این طرفی. 00:20:08.070 --> 00:20:09.490 ‫کجا داریم می‌ریم؟ 00:20:09.990 --> 00:20:12.710 ‫به راکتور سیاه. ‫اون سریع‌ترین راهه. 00:20:12.710 --> 00:20:14.040 ‫سیاه؟ 00:20:14.040 --> 00:20:15.360 ‫اون چیه دیگه؟ 00:20:16.090 --> 00:20:19.490 ‫یک ژنراتور که از سیاه‌چاله‌های مینیاتوری ذره ذره انرژی تولید می‌کنه. 00:20:19.920 --> 00:20:20.850 ‫بجنب! 00:20:22.870 --> 00:20:25.600 ‫هرطور شده باید اون‌ها رو متوقف کنم. 00:20:26.850 --> 00:20:28.370 ‫اگه موفق نشم... 00:20:29.520 --> 00:20:30.790 ‫من دوباره... 00:20:32.040 --> 00:20:32.790 ‫روج! 00:20:36.570 --> 00:20:37.670 ‫خوش‌حالم که چیزیت نیست. 00:20:43.450 --> 00:20:46.080 ‫پس دمدمی مزاجی یعنی این... 00:20:47.280 --> 00:20:48.970 ‫چه غیرقابل درکه. 00:20:48.990 --> 00:20:56.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:57.130 --> 00:20:58.700 ‫نگران نباش. 00:20:58.970 --> 00:21:02.990 ‫اون پسر ناخواسته‌ات هنوز زنده‌ست. 00:21:04.490 --> 00:21:06.730 ‫جین رو برگردون! 00:21:06.750 --> 00:21:14.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.