WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.116 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.140 --> 00:01:29.170 [اقای بد] 00:01:39.210 --> 00:01:42.190 [قسمت 3] 00:01:48.780 --> 00:01:49.500 آتیش؟ 00:01:58.820 --> 00:02:00.020 کمک 00:02:01.900 --> 00:02:03.500 کمک 00:02:22.570 --> 00:02:23.140 کمک 00:02:30.460 --> 00:02:32.780 [کمک] 00:02:33.700 --> 00:02:34.420 [کمک] 00:02:35.220 --> 00:02:37.220 [کمک] 00:02:44.460 --> 00:02:44.850 چیشد 00:02:45.540 --> 00:02:46.660 کجا غیبش زد؟ 00:03:59.580 --> 00:04:00.260 تموم شد دیگه 00:04:35.980 --> 00:04:37.450 [پلیس] 00:04:47.460 --> 00:04:48.220 بیاین از این طرف 00:04:50.180 --> 00:04:50.820 اونا رو ببرین 00:04:50.940 --> 00:04:51.300 چشم قربان 00:04:52.660 --> 00:04:53.100 پاشو 00:04:53.940 --> 00:04:54.220 بریم 00:04:54.290 --> 00:04:54.700 درست راه برو 00:04:54.820 --> 00:04:55.300 بریم 00:04:55.860 --> 00:04:56.860 حالت خوبه؟ 00:04:57.060 --> 00:04:57.580 زود باشین 00:04:58.260 --> 00:04:59.580 بیا کمکت میکنم بلند شی 00:05:00.140 --> 00:05:00.500 بریم 00:05:02.300 --> 00:05:02.740 آروم 00:05:06.860 --> 00:05:07.420 مراقب باش 00:05:48.260 --> 00:05:53.090 [یه] 00:05:53.300 --> 00:05:54.500 باید اینو امتحان کنی 00:05:55.210 --> 00:05:56.220 مورد علاقه منه 00:05:57.300 --> 00:05:57.700 باشه 00:06:00.050 --> 00:06:00.460 چطوره؟ 00:06:01.860 --> 00:06:02.370 خوشمزس 00:06:05.580 --> 00:06:06.140 آقای لو 00:06:06.350 --> 00:06:06.850 خیلی خوبه 00:06:06.860 --> 00:06:07.990 میزتون اون طرفه 00:06:10.310 --> 00:06:10.940 آقای لو؟ 00:06:11.170 --> 00:06:12.100 منتظر کسی هستین؟ 00:06:14.810 --> 00:06:15.910 زیچن؟ چیشده اومدی اینجا؟ 00:06:16.400 --> 00:06:17.110 آقای لو 00:06:17.380 --> 00:06:17.660 قبل از این 00:06:17.780 --> 00:06:18.780 من فقط شما رو توی تلویزیون میدیدم 00:06:19.020 --> 00:06:21.020 بالاخره امروز میتونم شخصا ببینمتون 00:06:23.170 --> 00:06:23.940 ایشون سونگ جیا مینگ هستن 00:06:24.620 --> 00:06:25.260 خوشبختم 00:06:26.020 --> 00:06:26.820 از کدوم شرکته؟ 00:06:27.460 --> 00:06:28.260 دوست پسرمه 00:06:29.050 --> 00:06:30.860 خوشبختم من سونگ جیا مینگ هستم 00:06:33.250 --> 00:06:34.300 آقای لو, چرا به ما ملحق نمیشین؟ 00:06:36.260 --> 00:06:37.380 من اینجا میر رزرو کردم 00:06:37.660 --> 00:06:38.290 شما میتونین ادامه بدین 00:06:38.380 --> 00:06:39.580 حتما, پس از غذاتون لذت ببرین 00:06:49.220 --> 00:06:51.420 آقای لو بنظر میرسه خجالت میکشه؟ 00:06:51.580 --> 00:06:52.450 اون خجالت بکشه؟ 00:06:52.520 --> 00:06:53.180 پس هنوز اونو موقعی که 00:06:53.300 --> 00:06:54.420 عصبی میشه ندیدی 00:06:54.890 --> 00:06:55.620 خیلی خشن میشه 00:06:55.940 --> 00:06:56.540 اینجوریه؟ 00:06:57.300 --> 00:06:57.940 آقای لو 00:06:58.100 --> 00:06:59.260 میشه بپرسم تنها اومدین؟ 00:07:01.380 --> 00:07:02.540 پس بذارین بشقابای اضافی رو بردارم 00:07:02.900 --> 00:07:03.530 [رزرو شده] 00:07:25.340 --> 00:07:25.860 یه چینگ 00:07:27.180 --> 00:07:27.860 تولدت مبارک 00:07:33.940 --> 00:07:34.660 از کجا میدونستی 00:07:34.810 --> 00:07:35.980 امروز تولدمه؟ 00:07:36.540 --> 00:07:37.540 بذار برات بندازمش؟ 00:07:38.580 --> 00:07:39.060 حتما 00:07:53.700 --> 00:07:54.370 معذرت میخوام 00:07:54.570 --> 00:07:55.540 من الان میرم 00:08:05.490 --> 00:08:06.130 بهم میاد؟ 00:08:06.700 --> 00:08:07.060 معلومه 00:08:08.650 --> 00:08:09.140 ممنونم 00:08:15.720 --> 00:08:16.810 چطوری؟ الان بهتری؟ 00:08:17.000 --> 00:08:17.480 میخوای بهت 00:08:17.480 --> 00:08:18.530 یه لیوان چای دیگه بدم؟ 00:08:18.880 --> 00:08:20.540 نیازی نیست الان خیلی بهترم 00:08:21.820 --> 00:08:23.420 حالا که بهش فکر میکنم خیلی خطرناک بود 00:08:23.700 --> 00:08:25.060 تو همین چند دقیقه پیش از اینجا رفتی 00:08:25.180 --> 00:08:26.580 و فوری گیر اونا افتادی 00:08:27.290 --> 00:08:27.970 درسته 00:08:28.330 --> 00:08:29.140 تو الان گفتی 00:08:29.540 --> 00:08:30.850 یه مرد قد بلند 00:08:31.040 --> 00:08:31.970 که قدش حدود 180 سانی متر بود 00:08:32.120 --> 00:08:33.340 تو رو نجات داد درسته؟ 00:08:33.990 --> 00:08:34.410 درسته 00:08:34.450 --> 00:08:36.200 میتونی هر چی که یادته 00:08:36.210 --> 00:08:37.100 رو برام تعریف کنی؟ 00:08:39.380 --> 00:08:42.030 اون موقع, من خیلی ترسیده بودم 00:08:42.740 --> 00:08:44.780 بدنم میلرزید و رو زمین چمباته زده بودم (م:چمباته همون حالت بغل کردن پا با دسته) 00:08:45.080 --> 00:08:46.380 حتی نمیتونستم از جام بلند بشم 00:08:47.090 --> 00:08:48.310 فکر میکردم 00:08:48.480 --> 00:08:49.610 کارم تمومه 00:08:51.080 --> 00:08:52.600 تا اینکه یهویی پیداش شد 00:08:53.060 --> 00:08:53.860 و نجاتم داد 00:08:54.740 --> 00:08:56.000 اون توی مبارزه خوب بود 00:08:56.960 --> 00:08:58.310 در عرض چندثانیه 00:08:58.390 --> 00:08:59.480 همه اونا رو شکست داد 00:09:00.870 --> 00:09:03.050 پس میگی خوب می جنگید؟ 00:09:04.310 --> 00:09:05.830 خیلی خوب, یه نگاه بنداز 00:09:06.160 --> 00:09:06.750 نگاه کن 00:09:06.880 --> 00:09:07.930 ببین این اظهارنامه مشکلی داره یا نه 00:09:08.390 --> 00:09:09.730 اگر نمیخوای چیزی اضافه کنی 00:09:09.940 --> 00:09:11.330 لطفا امضاش کن 00:09:11.960 --> 00:09:12.500 باشه 00:09:14.900 --> 00:09:16.280 بذار دوباره ازت بپرسم 00:09:16.330 --> 00:09:17.630 تو مطمئنی 00:09:17.840 --> 00:09:19.180 نتونستی صورتشو درست ببینی؟ 00:09:20.230 --> 00:09:20.900 ندیدم 00:09:21.030 --> 00:09:21.870 نگران نباش 00:09:21.990 --> 00:09:22.880 من حتما 00:09:23.040 --> 00:09:24.600 برات پیداش میکنم 00:09:25.400 --> 00:09:26.780 چرا برای من پیداش کنی؟ 00:09:27.750 --> 00:09:28.500 نیازی نیست 00:09:28.900 --> 00:09:30.030 شاید اون فقط میخواسته بدون اینکه 00:09:30.140 --> 00:09:31.320 اسمشو بگه یه کار خیر انجام بده 00:09:31.620 --> 00:09:32.790 اگر اینطوره, حتما باید پیداش کنم 00:09:32.960 --> 00:09:34.220 اون همچین شخصیت خوب و شریفی داره 00:09:34.340 --> 00:09:35.770 آدمایی مثل ما 00:09:35.900 --> 00:09:37.030 باید ازش یاد بگیریم 00:09:37.580 --> 00:09:38.460 [التماست میکنم] 00:09:38.670 --> 00:09:40.310 [لطفا نذار پیدات کنن] 00:09:40.560 --> 00:09:41.400 امضا کردم 00:09:42.070 --> 00:09:42.530 باشه 00:09:44.930 --> 00:09:45.350 اوکی 00:09:46.310 --> 00:09:47.070 پس من 00:09:47.280 --> 00:09:48.620 به یکی از افراد میگم تو رو تا خونه برسونه 00:09:48.870 --> 00:09:49.590 مشکلی نیست 00:09:49.800 --> 00:09:50.850 میتونم خودم برم 00:09:50.970 --> 00:09:51.690 نمیخواد تعارف کنی (م: عجب کنه ای تو) 00:09:51.860 --> 00:09:52.650 واقعا نمیخواد 00:09:52.990 --> 00:09:54.330 خونم نزدیکه 00:09:54.960 --> 00:09:56.430 ممنونم خسته نباشین 00:09:57.230 --> 00:09:58.430 پس تو راه مراقب باش 00:09:59.180 --> 00:09:59.640 حتما 00:10:08.490 --> 00:10:10.710 چرا دوباره پیداش شده؟ 00:10:11.640 --> 00:10:13.360 پس الان کجاست؟ 00:10:21.550 --> 00:10:22.430 کلیدام کو؟ 00:10:25.240 --> 00:10:26.630 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:10:27.010 --> 00:10:28.520 چرا باز برگشتی؟ 00:10:30.410 --> 00:10:31.920 دوبار کلیدای منو برداشتی؟ 00:10:32.640 --> 00:10:33.690 پس انتظار داشتی 00:10:33.850 --> 00:10:34.530 جلوی در منتظرت بمونم؟ 00:10:54.690 --> 00:10:56.830 صدمه ندیدی؟ 00:10:57.040 --> 00:10:58.680 احمقایی مثل اونا عمرا 00:10:58.800 --> 00:11:00.020 بتونن به من صدمه بزنن 00:11:00.480 --> 00:11:01.320 پس خوبه 00:11:02.080 --> 00:11:03.170 بعد از این کجا میری؟ 00:11:03.380 --> 00:11:04.930 من برگشتم تا وسایلمو ببرم 00:11:07.290 --> 00:11:08.250 بهت هشدار میدم 00:11:08.840 --> 00:11:10.390 بهتره دفعه بعد که میخوای احضارم کنی 00:11:10.560 --> 00:11:12.280 زمان بهتری رو انتخاب کنی 00:11:12.660 --> 00:11:13.590 اگر من ضرر کنم 00:11:13.670 --> 00:11:14.550 تو میتونی جبرانش کنی؟ 00:11:15.140 --> 00:11:16.530 از بانک دزدی کردی؟ 00:11:20.050 --> 00:11:21.940 مطمئنی فقط آویز یشم تو گرو گذاشتی 00:11:22.150 --> 00:11:22.870 دزدی نکردی؟ 00:11:23.080 --> 00:11:25.350 گرچه من مشکلی برای 00:11:25.560 --> 00:11:26.610 درگیری با پلیسای شما ندارم 00:11:26.980 --> 00:11:28.120 ولی تو همچین شرایطی 00:11:28.330 --> 00:11:29.290 تا موقعی که نیاز نباشه 00:11:29.460 --> 00:11:30.850 توجه اونا رو جلب نمیکنم 00:11:31.390 --> 00:11:32.230 جدا از اینا 00:11:32.270 --> 00:11:32.820 من هنوز 00:11:32.860 --> 00:11:34.000 تو دنیای شما هویتی ندارم 00:11:34.330 --> 00:11:36.140 خوبه, منو ترسوندی 00:11:37.650 --> 00:11:37.990 ...پس 00:11:38.150 --> 00:11:38.780 میخوای ازم بپرسی 00:11:38.990 --> 00:11:40.210 چرا دوباره ظاهر شدم 00:11:40.420 --> 00:11:41.640 و نجاتت دارم؟ 00:11:43.450 --> 00:11:44.750 بذار برات روشنش کنم 00:11:45.130 --> 00:11:46.470 من نمیخواستم تو رو نجات بدم 00:11:46.640 --> 00:11:49.160 فقط میخواستم گروگانمو سالم نگه دارم 00:11:49.750 --> 00:11:50.460 بعدشم 00:11:50.880 --> 00:11:52.390 وقتی حرف از نامردی و کشتن باشه 00:11:52.640 --> 00:11:53.900 فقط من میتونم اینکار و بکنم 00:11:54.070 --> 00:11:55.290 اجازه نمیدم بقیه ازم جلو بزنن 00:11:56.380 --> 00:11:57.470 پس میگی من 00:11:57.600 --> 00:11:59.070 دوباره احضارت کردم؟ 00:11:59.240 --> 00:12:00.540 یادمه قبلا هم بهت گفتم 00:12:00.920 --> 00:12:02.680 قبل از اینکه منو احضار کنی 00:12:02.850 --> 00:12:03.900 من صداتو شنیدم 00:12:04.070 --> 00:12:06.250 [یه نفر کمکم کنه, میشه از نمایش رابطه تون دست بردارین] 00:12:06.420 --> 00:12:08.060 [میشه یه نفر بهم کمک کنه؟] 00:12:08.810 --> 00:12:11.000 [کمک] 00:12:12.170 --> 00:12:13.520 این دفعه بازم صداتو شنیدم 00:12:14.480 --> 00:12:17.090 ولی چی ما دوتا رو بهم وصل میکنه؟ 00:12:17.260 --> 00:12:18.680 هرچند حرفایی که 00:12:19.150 --> 00:12:21.200 میزدی بهم مربوط نبودن 00:12:21.580 --> 00:12:23.300 اما موقعیتا 00:12:23.430 --> 00:12:24.310 خیلی شبیه به هم بودن 00:12:26.410 --> 00:12:27.630 موقعی اتفاق افتاد 00:12:28.010 --> 00:12:29.480 که تو به یه قهرمان نیاز داشتی 00:12:29.480 --> 00:12:30.860 تا نجاتت بده 00:12:31.700 --> 00:12:32.880 قهرمان؟ 00:12:34.270 --> 00:12:34.900 پس چی؟ 00:12:35.650 --> 00:12:36.530 فکر میکنی میتونستی بدون کمک من 00:12:37.040 --> 00:12:37.750 از اون دوتا موقعیت 00:12:37.920 --> 00:12:39.050 نجات پیدا کنی؟ 00:12:41.870 --> 00:12:42.710 [پس این همون شخصیه] 00:12:42.750 --> 00:12:44.090 [پری برای نجات من فرستاده] 00:12:45.350 --> 00:12:45.860 [اگر اینجوریه, پس] 00:12:45.900 --> 00:12:47.240 [من میتونم در آینده هر کاری میخوام بکنم] 00:12:48.250 --> 00:12:49.430 [تنها چیزی که نیاز دارم اینکه اونو] 00:12:49.470 --> 00:12:51.110 [تو موقعیتای حساس احضار کنم] 00:12:54.090 --> 00:12:54.890 بذار بهت هشدار بدم 00:12:55.010 --> 00:12:56.230 اجازه نداری در آینده 00:12:56.400 --> 00:12:57.830 منو توی هیچ دردسری بندازی 00:12:58.670 --> 00:13:00.390 چه دردسری میتونم درست کنم؟ 00:13:00.720 --> 00:13:01.480 با هوش تو 00:13:01.690 --> 00:13:02.280 اگر دردسری درست نکنی 00:13:02.450 --> 00:13:03.330 من تعجب میکنم 00:13:03.790 --> 00:13:05.090 بهرحال بذار روشنت کنم 00:13:05.600 --> 00:13:07.070 اگر بازم بخوای منو احضار کنی 00:13:07.230 --> 00:13:07.950 مهم نیست چه مشکلی داری 00:13:08.030 --> 00:13:09.120 من هرگز بهت کمک نمیکنم 00:13:09.800 --> 00:13:10.760 همچنین اگر 00:13:10.890 --> 00:13:12.230 بخوای برام دردسر درست کنی 00:13:12.360 --> 00:13:13.110 من چاره ای ندارم 00:13:13.280 --> 00:13:15.300 جز اینکه از شر دردسری مثل تو خلاص بشم 00:13:16.600 --> 00:13:17.190 وقت خوابه 00:13:20.420 --> 00:13:21.560 صبر کن 00:13:23.320 --> 00:13:24.160 دوباره چیه؟ 00:13:27.020 --> 00:13:28.320 زود باش بگو 00:13:29.750 --> 00:13:31.170 مطمئنم پشیمون میشم 00:13:32.980 --> 00:13:34.160 باهام بیا 00:13:39.990 --> 00:13:40.460 بریم 00:14:00.610 --> 00:14:01.410 بیا تو 00:14:08.220 --> 00:14:09.520 خونه کیه؟ 00:14:09.770 --> 00:14:11.240 معلومه که مال منه 00:14:14.350 --> 00:14:15.940 بذار برات چندتا چیز و روشن کنم 00:14:16.490 --> 00:14:17.080 میتونی بطور موقت 00:14:17.200 --> 00:14:18.510 اینجا بمونی 00:14:19.050 --> 00:14:20.820 ازت کرایه ای نمیگیرم 00:14:21.360 --> 00:14:22.120 اما تو 00:14:22.200 --> 00:14:22.920 باید بهم یه قولی بدی 00:14:23.170 --> 00:14:24.930 چه قولی؟ 00:14:27.370 --> 00:14:28.080 تو نمیتونی 00:14:28.290 --> 00:14:29.550 هر موقع دلت خواست بیای خونه من 00:14:29.720 --> 00:14:30.310 مخصوصا 00:14:30.430 --> 00:14:31.690 وقتی مامانم این اطرافه 00:14:31.860 --> 00:14:32.700 وگرنه اگر اون ما رو باهم ببینه 00:14:32.870 --> 00:14:34.000 چطوری بهش توضیح بدم 00:14:37.360 --> 00:14:38.920 منظورت اینکه 00:14:39.090 --> 00:14:40.930 باید شرایط تو رو در نظر بگیرم 00:14:41.060 --> 00:14:42.450 و برات دردسر درست نکنم؟ 00:14:43.580 --> 00:14:44.210 درسته 00:14:52.150 --> 00:14:53.070 اما چرا باید 00:14:53.240 --> 00:14:54.460 به احساساتت اهمیت بدم؟ 00:14:54.960 --> 00:14:55.510 ...تو 00:14:55.760 --> 00:14:57.140 موقعیت خودتو فراموش کردی؟ 00:14:57.480 --> 00:14:59.120 تو یه گروگانی 00:14:59.450 --> 00:15:01.300 من کسیم که تو رو گروگان گرفته 00:15:01.550 --> 00:15:03.320 نمیخوای مادرت منو ببینه؟ میتونم اینکار و بکنم 00:15:03.910 --> 00:15:05.630 اما باید در ازاش بهم یه چیزی بدی 00:15:05.920 --> 00:15:06.930 تو واقعا 00:15:07.270 --> 00:15:09.200 یه آدم فاسدی 00:15:11.760 --> 00:15:12.560 قبول نمیکنی؟ 00:15:12.730 --> 00:15:14.360 بهرحال من هرموقع بخوام میتونم برگردم خونه تو 00:15:15.040 --> 00:15:16.760 بهرحال تختت که خیلی راحته 00:15:16.930 --> 00:15:17.980 صبر کن 00:15:19.610 --> 00:15:21.210 بهم بگو 00:15:21.460 --> 00:15:22.260 شرطت چیه؟ 00:15:24.280 --> 00:15:25.410 من یه 00:15:25.490 --> 00:15:26.710 موبایل میخوام 00:15:27.340 --> 00:15:29.360 تو حتی میدونی موبایل چیه؟ 00:15:30.700 --> 00:15:32.300 یه گوشی موبایل 00:15:32.590 --> 00:15:34.310 درست مثل یه کامپیوتر شخصیه 00:15:34.400 --> 00:15:36.080 همینطور یه فضای کاملا مستقل داره 00:15:36.290 --> 00:15:37.510 که به کاربر اجازه میده 00:15:37.670 --> 00:15:39.520 برنامه های خودش رو نصب کنه 00:15:39.650 --> 00:15:41.330 نرم افزار, بازی ها و بقیه برنامه ها 00:15:41.500 --> 00:15:42.380 و انواع برنامه هایی که 00:15:42.550 --> 00:15:43.260 توسط بقیه ساخته شده 00:15:43.430 --> 00:15:45.150 این یه توضیح کلی از تلفن های هوشمنده 00:15:45.320 --> 00:15:46.580 که میتونم از طریق داده تلف همراه 00:15:46.790 --> 00:15:48.050 به اینترنت بی سیم وصل شد 00:15:49.520 --> 00:15:49.770 ...تو 00:15:49.940 --> 00:15:50.480 نمیخواد زیاد تعجب کنی 00:15:50.740 --> 00:15:52.160 من حافظه خوبی دارم 00:15:52.960 --> 00:15:54.140 من فکر میکنم 00:15:54.350 --> 00:15:55.350 ...یه گوشی قدیمی دارم 00:15:55.520 --> 00:15:56.320 فعلا 00:15:56.490 --> 00:15:57.960 من باید تحقیق کنم 00:15:58.130 --> 00:15:59.390 که چطور به زمان خودم برگردم 00:15:59.550 --> 00:16:00.600 اطلاعاتی که میتونم بصورت آنلاین بدست بیارم 00:16:00.770 --> 00:16:01.780 خیلی بیشتر از اطلاعاتیه که از کتابا بتونم بفهمم 00:16:01.950 --> 00:16:03.080 چون خیلی سریع به روز میشن شانس بیشتری دارم 00:16:03.380 --> 00:16:04.260 پس اگر باهام کاری نداری 00:16:04.430 --> 00:16:05.690 مزاحمم نشو 00:16:06.740 --> 00:16:07.830 بخوام روشن تر بگم 00:16:08.040 --> 00:16:09.510 تو فقط باید 00:16:09.720 --> 00:16:10.260 غذا و وسایل مورد نیاز منو 00:16:10.390 --> 00:16:11.820 برام فراهم کنی 00:16:12.110 --> 00:16:12.780 اما با توجه به 00:16:12.950 --> 00:16:13.960 شخصیت دست و پا جلفتی که میبینم 00:16:14.130 --> 00:16:15.680 تو فقط باید سه وعده غذایی منو به موقع 00:16:15.810 --> 00:16:16.900 تحویل بدی 00:16:17.070 --> 00:16:18.790 من اونقدر پول ندارم 00:16:19.670 --> 00:16:20.890 وقتی تموم شد بهم بگو 00:16:22.860 --> 00:16:23.370 چقدر زیاد 00:16:23.490 --> 00:16:24.210 امشب 00:16:24.420 --> 00:16:25.340 همه وسایل منو 00:16:25.550 --> 00:16:26.600 بیار اینجا 00:16:26.900 --> 00:16:28.240 مزاحم خوابم نشو 00:16:31.850 --> 00:16:32.990 ...اما تو 00:16:35.210 --> 00:16:37.350 دارم میرم بخوابم 00:16:38.150 --> 00:16:39.240 میخوای باهام بیای؟ 00:16:40.710 --> 00:16:41.180 لازم نکرده 00:16:42.480 --> 00:16:43.150 صبرکن 00:16:48.860 --> 00:16:50.120 چرا از آتیش میترسی؟ 00:16:58.230 --> 00:16:59.660 وقتی میرفتم مدرسه راهنمایی 00:16:59.870 --> 00:17:01.000 تو آتیش گیر افتادم 00:17:01.710 --> 00:17:02.340 بعد از اون 00:17:02.510 --> 00:17:03.690 من دچار ضربه روحی شدم 00:17:04.740 --> 00:17:05.370 وقتی آتیش میبینم 00:17:05.490 --> 00:17:07.260 میترسم و کنترلمو از دست میدم 00:17:08.770 --> 00:17:09.270 دکتر گفت 00:17:09.400 --> 00:17:10.870 این یه نوع اختلال روانیه 00:17:11.160 --> 00:17:12.040 با اینکه خیلی ازش میگذره 00:17:12.250 --> 00:17:13.930 بازم هر از گاهی عود میکنه 00:17:15.360 --> 00:17:17.080 پس حتی با بهترین دکترا هم نتونستی خوب بشی؟ 00:17:19.270 --> 00:17:20.400 دکتر گفته که 00:17:21.160 --> 00:17:22.840 باید با ترسم رو به رو بشم 00:17:23.930 --> 00:17:25.860 اما بعضی از افراد تا آخر عمرشون 00:17:26.070 --> 00:17:27.160 نمیتونن باهاش کنار بیان 00:17:34.220 --> 00:17:34.770 بهرحال 00:17:35.140 --> 00:17:36.320 تا موقعی که آتیشی نبینم و نترسم 00:17:36.450 --> 00:17:37.920 حالم خوبه 00:17:38.500 --> 00:17:39.430 مثلا 00:17:39.640 --> 00:17:40.480 من موقع شمع تولدم 00:17:40.650 --> 00:17:41.440 دیدن آتیش بازی 00:17:41.610 --> 00:17:42.540 و برای پخت و پز باهاش مشکلی ندارم 00:17:42.750 --> 00:17:43.080 تا موقعی که 00:17:43.420 --> 00:17:44.090 از آتیش دور بمونم 00:17:44.300 --> 00:17:45.060 مشکلی ندارم 00:17:51.650 --> 00:17:53.250 من یه نقطه ضعف دیگه ازت پیدا کردم 00:18:05.050 --> 00:18:07.150 [بهت گفتم استخدام میشی] 00:18:07.360 --> 00:18:08.830 کی اینو گفتی؟ 00:18:08.990 --> 00:18:09.750 [مگه من همیشه] 00:18:09.920 --> 00:18:10.800 [اینو نمیگم؟] 00:18:10.970 --> 00:18:12.350 [نان شینگ ما بهترینه] 00:18:12.520 --> 00:18:13.240 [درست نمیگم؟] 00:18:15.130 --> 00:18:16.550 [اگر اونجا بودم] 00:18:16.760 --> 00:18:18.740 [میتونستیم جشن بگیریم] 00:18:18.950 --> 00:18:21.130 [من پس فردا اجرا دارم] 00:18:21.340 --> 00:18:22.220 [تا دو روز دیگه کارم تموم میشه] 00:18:22.430 --> 00:18:24.070 [چرا من زودتر برنگردم؟] 00:18:25.000 --> 00:18:25.750 نیازی نیست 00:18:26.720 --> 00:18:27.520 فقط میگم 00:18:28.100 --> 00:18:30.040 تو با کار سرت شلوغه 00:18:30.200 --> 00:18:31.880 من تنهایی مشکلی ندارم 00:18:33.520 --> 00:18:34.780 [اگر پدر و برادرت] 00:18:34.990 --> 00:18:36.290 [هم اینجا بودن ما میتونستم] 00:18:36.500 --> 00:18:37.430 [چهار نفری باهم] 00:18:37.810 --> 00:18:39.230 [جشن بگیریم] 00:18:39.400 --> 00:18:40.200 ما دو نفر هم 00:18:40.450 --> 00:18:42.090 میتونیم با همدیگه جشن بگیریم 00:18:42.300 --> 00:18:42.800 درست نمیگم؟ 00:18:43.600 --> 00:18:44.570 [حتما پس منتظر برگشتم باش] 00:18:44.820 --> 00:18:45.620 [ما میتونم] 00:18:45.830 --> 00:18:47.130 [از غذاهای هتل پنج ستاره] 00:18:47.340 --> 00:18:47.720 [لذت ببریم نظرت چیه؟] 00:18:47.840 --> 00:18:48.390 حتما 00:18:48.560 --> 00:18:49.610 تا وقتی که خونه 00:18:49.820 --> 00:18:50.780 غذا نخوریم همچی عالیه 00:18:51.920 --> 00:18:52.340 [تو نگفتی] 00:18:52.510 --> 00:18:53.680 [دستپخت من عالیه؟] 00:18:53.890 --> 00:18:54.650 [مچتو گرفتم] 00:19:22.160 --> 00:19:23.790 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:20:05.880 --> 00:20:06.300 بابا 00:20:07.770 --> 00:20:09.240 من یه کار پیدا کردم 00:20:09.410 --> 00:20:11.090 اونم نه یه کار معمولی 00:20:11.880 --> 00:20:13.190 من دستیار آیدلم 00:20:13.400 --> 00:20:14.450 میشم 00:20:14.660 --> 00:20:16.130 وقتی امشب برگشتم 00:20:16.340 --> 00:20:17.010 برات تجربه 00:20:17.220 --> 00:20:18.480 اولین روز کاریمو تعریف میکنم 00:20:19.530 --> 00:20:20.070 مائو شیائوجون 00:20:20.490 --> 00:20:21.290 برام آرزوی موفقیت کن 00:20:21.880 --> 00:20:22.340 خیلی خوب 00:20:23.050 --> 00:20:23.640 من دیگه میرم 00:20:24.690 --> 00:20:25.700 خدافظ 00:20:35.820 --> 00:20:36.450 من تقریبا اون شیائو وودی 00:20:36.660 --> 00:20:37.840 دردسرساز و فراموش کردم 00:20:40.690 --> 00:20:42.250 برم بهش سر بزنم 00:20:46.030 --> 00:20:46.990 شیائو وودی 00:20:59.300 --> 00:21:00.140 شیائو وودی 00:21:00.350 --> 00:21:01.150 بیدار شدی؟ 00:21:04.840 --> 00:21:06.730 نکنه باز فرار کرده؟ 00:21:09.170 --> 00:21:10.180 خدای من! کمک 00:21:10.390 --> 00:21:10.640 ...تو داری 00:21:10.810 --> 00:21:12.150 بهت نگفتم 00:21:12.320 --> 00:21:13.370 مزاحمم نشو؟ 00:21:13.580 --> 00:21:14.840 منو بذار زمین 00:21:14.920 --> 00:21:15.300 ...من 00:21:16.270 --> 00:21:16.730 برو بیرون 00:21:17.360 --> 00:21:18.070 ...اما من 00:21:19.330 --> 00:21:19.840 هی 00:21:27.140 --> 00:21:28.610 چرا صبحانه من هنوز آماده نیست؟ 00:21:29.120 --> 00:21:30.340 من اومدم بهت بگم 00:21:30.550 --> 00:21:31.260 که برات صبحانه 00:21:31.600 --> 00:21:32.480 سفارش دادم 00:21:32.650 --> 00:21:33.910 وقتی برسه به گوشیت زنگ میزنه 00:21:34.160 --> 00:21:35.080 بلدی از گوشی استفاده کنی؟ 00:21:37.060 --> 00:21:38.270 کسی بهم زنگ نزده 00:21:38.440 --> 00:21:39.450 به این زودی یاد گرفتی؟ 00:21:40.580 --> 00:21:41.210 خیلی خوب 00:21:41.340 --> 00:21:42.470 اگر کار داشتی بهم زنگ بزن 00:21:42.640 --> 00:21:43.230 من دیگه میرم 00:21:43.440 --> 00:21:43.940 می بینمت 00:21:45.540 --> 00:21:46.930 تو حتی بلدی انگلیسی حرف بزنی؟ 00:21:48.690 --> 00:21:50.120 یعنی به این زودی 00:21:50.240 --> 00:21:51.420 با این دنیا کنار اومده؟ 00:22:29.350 --> 00:22:29.720 از ملاقاتتون خوشبختم 00:22:29.930 --> 00:22:30.820 [لو زیچن] اومدم کارمو تحویل بگیرم 00:22:30.820 --> 00:22:30.980 [لو زیچن] 00:22:30.980 --> 00:22:31.910 اسمم نان شینگه [لو زیچن] 00:22:31.910 --> 00:22:32.120 [لو زیچن] 00:22:32.120 --> 00:22:33.000 کدوم بخش؟ [لو زیچن] 00:22:33.000 --> 00:22:33.210 [لو زیچن] 00:22:33.710 --> 00:22:34.470 دفتر رئیس 00:22:34.680 --> 00:22:35.850 دفتر رئیس؟ 00:22:39.380 --> 00:22:40.390 تو میتونی فعلا همینجا بشینی 00:22:40.390 --> 00:22:40.600 [شرکت فرهنگی ووجی] 00:22:40.600 --> 00:22:40.640 [شرکت فرهنگی ووجی] 00:22:40.640 --> 00:22:41.520 هیچکس تلفن دفتر رئیس [شرکت فرهنگی ووجی] 00:22:41.520 --> 00:22:41.570 [شرکت فرهنگی ووجی] 00:22:41.570 --> 00:22:42.410 و فعلا جواب نمیده [شرکت فرهنگی ووجی] 00:22:42.410 --> 00:22:42.570 [شرکت فرهنگی ووجی] 00:22:42.570 --> 00:22:43.370 من میرم یه نگاهی بندازم 00:22:43.370 --> 00:22:43.410 [شرکت فرهنگی ووجی] 00:22:43.580 --> 00:22:44.380 باشه ممنونم 00:23:15.000 --> 00:23:15.630 کمکم کن 00:23:16.590 --> 00:23:16.930 باشه 00:23:21.170 --> 00:23:22.390 من انجام میدم 00:23:22.560 --> 00:23:22.940 باشه 00:23:27.010 --> 00:23:27.470 ممنون 00:23:29.110 --> 00:23:30.120 میشه بهمون کمک کنی 00:23:30.240 --> 00:23:30.960 اینو جابجا کنیم؟ 00:23:31.290 --> 00:23:31.920 حتما 00:23:32.090 --> 00:23:32.640 ممنون 00:23:32.664 --> 00:23:50.064 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:55.360 --> 00:23:56.450 نان شینگ 00:23:59.810 --> 00:24:00.650 تو نان شینگی درسته؟ 00:24:01.280 --> 00:24:02.880 اینجا محل کار ما 00:24:02.920 --> 00:24:03.800 تو دفتر رئیسه 00:24:03.970 --> 00:24:05.140 بذار خودمو معرفی کنم 00:24:05.400 --> 00:24:07.160 من مسئول اینجام 00:24:07.240 --> 00:24:08.420 اسمم هو جیائو جیائو عه 00:24:08.760 --> 00:24:09.970 میتونی بهم بگی خواهر جیائو 00:24:10.390 --> 00:24:11.650 این شیائو چو عه 00:24:11.820 --> 00:24:12.410 اینم یو فانه 00:24:13.330 --> 00:24:13.920 خواهر جیائو سلام 00:24:14.130 --> 00:24:14.680 برادر یو فان سلام 00:24:14.800 --> 00:24:15.560 خواهر شیائو چو سلام 00:24:16.480 --> 00:24:18.000 من یو فانم 00:24:18.330 --> 00:24:19.840 در ضمن بهم نگو خواهر 00:24:20.260 --> 00:24:21.020 من شیائو چو ام 00:24:21.150 --> 00:24:22.200 میتونی شیائو چو صدام کنی 00:24:24.880 --> 00:24:26.480 بذار با کارت 00:24:26.650 --> 00:24:27.660 آشنات کنم 00:24:27.870 --> 00:24:29.800 محیط کار ما 00:24:29.970 --> 00:24:30.850 خیلی خوبه 00:24:31.060 --> 00:24:32.610 برای مثل ما باید برای کنفرانس های مطبوعاتی 00:24:32.820 --> 00:24:33.240 و جلسه های تنظیم قرارداد 00:24:33.370 --> 00:24:34.120 برنامه ریزی کنیم 00:24:34.290 --> 00:24:35.640 همه ی اینا جزو وظایف کاری ماست 00:24:35.970 --> 00:24:36.640 اما 00:24:36.900 --> 00:24:38.110 ما فقط باید 00:24:38.240 --> 00:24:39.210 به یه نفر خدمت کنیم 00:24:39.420 --> 00:24:41.180 اونم رئیس ما 00:24:41.430 --> 00:24:42.310 لو زیچنه 00:24:42.690 --> 00:24:43.410 یا آقای لو 00:24:44.620 --> 00:24:45.710 بعدا هم میتونی 00:24:45.840 --> 00:24:46.930 با اینجا آشنا بشی 00:24:47.100 --> 00:24:48.110 بیا فعلا بخش های 00:24:48.320 --> 00:24:49.160 دیگه رو نشونت بدم 00:24:49.490 --> 00:24:50.000 دنبالم بیا 00:24:51.760 --> 00:24:52.220 اینجا 00:24:57.220 --> 00:24:58.780 شرکت ما بخش های 00:24:58.940 --> 00:24:59.700 زیادی داره 00:24:59.910 --> 00:25:01.630 اینجا بخش روابط عمومیه 00:25:02.640 --> 00:25:03.400 صبرکن 00:25:03.820 --> 00:25:04.570 برادر های تائو 00:25:04.740 --> 00:25:06.290 من میخوام یه نفر و بهت معرفی کنم 00:25:06.460 --> 00:25:06.880 ایشون 00:25:07.010 --> 00:25:08.480 رئیش بخش روابط عمومیه 00:25:08.650 --> 00:25:09.320 برادر های تائو 00:25:09.490 --> 00:25:10.370 این نان شینگه 00:25:10.580 --> 00:25:12.760 دستیار جدید رئیس 00:25:13.980 --> 00:25:14.860 خوشبختم, برادر های تائو 00:25:15.410 --> 00:25:15.910 بد نیست 00:25:16.460 --> 00:25:17.000 تو میتونی 00:25:17.760 --> 00:25:18.260 میتونیم 00:25:18.430 --> 00:25:19.310 بیا بریم 00:25:19.780 --> 00:25:20.280 اینجا 00:25:20.450 --> 00:25:21.200 بخش تبلیغاته 00:25:21.290 --> 00:25:22.000 اونا مسئول تبلیغ 00:25:22.210 --> 00:25:22.970 کتابای جدیدن وقتی که 00:25:23.180 --> 00:25:24.310 یه کتاب منتشر بشه اونا مسئول 00:25:24.480 --> 00:25:25.280 تبلیغش در تمام پلتفرم ها هستن 00:25:26.030 --> 00:25:26.620 خواهر شان 00:25:27.550 --> 00:25:28.510 میخوام یه نفر و بهت معرفی کنم 00:25:28.600 --> 00:25:29.730 ایشون رئیس قسمت تبلیغات هستن 00:25:29.900 --> 00:25:30.320 خواهر شان شان 00:25:30.400 --> 00:25:31.030 سلام 00:25:31.200 --> 00:25:31.870 این نان شینگه 00:25:32.040 --> 00:25:33.130 دستیار جدید رئیس 00:25:33.220 --> 00:25:34.350 خوشبختم, خواهر شان 00:25:34.520 --> 00:25:35.230 خوشبختم 00:25:35.650 --> 00:25:36.950 سلام 00:25:37.120 --> 00:25:38.050 من شیائو لینم 00:25:38.630 --> 00:25:39.560 مرسی که امروز صبح بهمون کمک کردی 00:25:39.770 --> 00:25:40.940 میتونی منو شیائو تانگ صدا کنی 00:25:41.200 --> 00:25:41.780 خواهر جیائو 00:25:41.950 --> 00:25:43.040 اون خیلی قویه 00:25:43.210 --> 00:25:43.880 میتونیم موقعی که صبحا 00:25:44.140 --> 00:25:45.230 میخوایم کتابا رو جابجا کنیم ازش کمک بخوایم؟ (م: چه پرویی تو آخه) 00:25:46.570 --> 00:25:47.640 ازشون میپرسم ببینم چی میگن 00:25:47.750 --> 00:25:48.210 رئیس یه 00:25:48.920 --> 00:25:49.340 نان شینگ 00:25:50.230 --> 00:25:51.690 ایشون یه چینگه, میتونم خانوم یه صداشون کنی 00:25:51.900 --> 00:25:52.320 ایشون مدیر عامل ماست 00:25:52.950 --> 00:25:53.460 شما؟ 00:25:53.540 --> 00:25:54.420 میتونی منو آقای شی صدا کنی 00:25:54.590 --> 00:25:55.560 اون مسئول بخش تحریره 00:25:55.730 --> 00:25:56.360 همونطور که حرف زدیم برو جلو 00:25:56.480 --> 00:25:57.150 چشم 00:25:57.280 --> 00:25:57.910 پس من میرم سر کارم 00:25:59.170 --> 00:26:00.010 تو نان شینگی درسته؟ 00:26:00.770 --> 00:26:01.480 باهام بیا 00:26:06.270 --> 00:26:06.900 بیا دیگه 00:26:07.230 --> 00:26:08.370 من که نمیخوام بخورمت 00:26:10.930 --> 00:26:11.560 برو 00:26:23.450 --> 00:26:25.550 [یه] 00:26:27.520 --> 00:26:28.020 بیا داخل 00:26:31.680 --> 00:26:32.100 بشین 00:26:44.780 --> 00:26:46.340 تو از رشته های مورد نیاز فارغ تحصیل نشدی 00:26:46.550 --> 00:26:48.100 همینطور هیج تجربه قبلی هم نداری درسته؟ 00:26:50.750 --> 00:26:52.380 اما تو یه طرفدار مشتاق کتابای لو زیچن بودی 00:26:54.820 --> 00:26:56.160 من رزومه و 00:26:56.370 --> 00:26:57.550 سوابق تحصیلی تو خوندم 00:26:58.960 --> 00:27:00.110 راستش تو شرایط 00:27:00.240 --> 00:27:01.140 لازم برای 00:27:01.230 --> 00:27:02.250 دستیار رئیس شدن و نداشتی 00:27:03.600 --> 00:27:04.600 با این حال من 00:27:04.770 --> 00:27:05.320 اجازه دادم استخدام بشی 00:27:05.530 --> 00:27:06.370 میدونی چرا؟ 00:27:09.010 --> 00:27:10.060 چون که تو گفتی تا زمانی که 00:27:10.270 --> 00:27:12.120 امید داشته باشی ار رویات دست نمی کشی 00:27:13.260 --> 00:27:14.850 من یه ورزشکار بودم 00:27:15.480 --> 00:27:17.620 حرفه من به عنوان یه ورزشکا بهم یاد داده 00:27:17.790 --> 00:27:19.430 تا موقعی که موفق نشم از شانسم 00:27:19.600 --> 00:27:21.150 دست نمیکشم یا تسلیم نمیشم 00:27:22.640 --> 00:27:23.240 اگر واقعا 00:27:23.320 --> 00:27:24.340 به حرفات مطمئنی 00:27:24.970 --> 00:27:25.650 من مطمئنم 00:27:25.810 --> 00:27:27.030 میتونی اینکار و انجام بدی 00:27:27.790 --> 00:27:28.630 میتونی؟ 00:27:31.400 --> 00:27:32.830 میتونی حرف بزنی درسته؟ 00:27:33.960 --> 00:27:34.510 میتونم 00:27:35.520 --> 00:27:37.950 فقط یکم استرس دارم 00:27:38.460 --> 00:27:39.460 اگر جلوی من انقدر 00:27:39.720 --> 00:27:40.600 استرس داری 00:27:40.680 --> 00:27:41.980 چطور میتونی با لو زیچن رو به رو بشی؟ 00:27:42.190 --> 00:27:43.500 چطور میتونی به عنوان دستیارش کار کنی؟ 00:27:43.660 --> 00:27:44.500 دستیار رئیس بودن 00:27:44.630 --> 00:27:46.060 بهترین موقعیته که بتونی تجربه کسب کنی 00:27:46.390 --> 00:27:47.490 اگر بتونی سخت کار کنی 00:27:47.700 --> 00:27:48.830 تو خیلی زود رشد میکنی 00:27:49.360 --> 00:27:50.680 منم قبلا دستیارش بودم 00:27:51.640 --> 00:27:52.270 میدونم 00:27:52.480 --> 00:27:53.240 ...من اون شایعه های آنلاین و خوندم 00:27:53.450 --> 00:27:54.250 بیشتر اون شایعه ها 00:27:54.540 --> 00:27:55.330 درست بودن 00:27:55.420 --> 00:27:56.050 بجز اونی که 00:27:56.220 --> 00:27:57.610 میگفت ما دوتا باهم رابطه داریم 00:27:57.940 --> 00:27:59.540 [اونم این شایعه ها رو میخونه؟] 00:28:01.010 --> 00:28:01.600 البته 00:28:01.850 --> 00:28:03.360 اون بزرگترین دارایی شرکته 00:28:03.570 --> 00:28:05.000 این جزوی از کار منه که 00:28:05.250 --> 00:28:06.590 ببینم مردم در موردش چی میگن و بهشون رسیدگی کنم 00:28:08.900 --> 00:28:10.370 من ده سال دستیارش بودم 00:28:10.580 --> 00:28:12.350 امروز میخوام این وظیفه رو 00:28:12.520 --> 00:28:13.230 به تو بسپارم 00:28:13.400 --> 00:28:14.240 میشه؟ 00:28:17.180 --> 00:28:18.480 فکر کنم بشه 00:28:20.710 --> 00:28:22.890 به عنوان دستیار رئیس تو بیشتر از بقیه 00:28:23.020 --> 00:28:24.280 در معرض اخراج شدنی 00:28:24.490 --> 00:28:25.160 حتی اگر شکست بخوری 00:28:25.370 --> 00:28:26.540 این مشکل بزرگی نیست 00:28:27.800 --> 00:28:29.320 همچنین فکر کنم با پیوستن به شرکت ما 00:28:29.570 --> 00:28:30.830 قبلا به آرزوت رسیدی 00:28:31.370 --> 00:28:32.170 نتیجه خیلی مهم نیست 00:28:32.380 --> 00:28:33.220 تو باید سعی کنی از اینکار لذت ببری 00:28:34.570 --> 00:28:35.320 برو سرکارت 00:28:46.280 --> 00:28:49.180 [یه] 00:28:54.600 --> 00:28:55.740 [امسالم مثل همیشه سعی میکنم] 00:28:56.100 --> 00:28:57.140 [سعی میکنم بهت اسکیت روی یخ یاد بدم] 00:28:57.670 --> 00:28:58.550 [تولدت مبارک] 00:29:22.070 --> 00:29:22.610 خواهر جیائو 00:29:22.780 --> 00:29:23.280 من زودتر میرم 00:29:23.540 --> 00:29:24.330 منم الان میام 00:29:35.840 --> 00:29:36.430 خواهر جیائو 00:29:37.480 --> 00:29:38.740 اون گل و 00:29:38.950 --> 00:29:39.750 همکارا بهم هدیه دادن؟ 00:29:40.800 --> 00:29:41.430 فکر کنم 00:29:41.600 --> 00:29:42.860 بعد از اینکه دستیار قبلی رفته 00:29:43.070 --> 00:29:44.750 یادش رفته ببرتش 00:29:45.120 --> 00:29:46.260 اما قشنگه 00:29:49.950 --> 00:29:52.010 تو به عنوان دستیار رئیس بیشترین 00:29:52.140 --> 00:29:53.570 خطر و برای اخراج شدن داری 00:29:54.620 --> 00:29:55.250 خواهر جیائو 00:29:57.390 --> 00:29:59.190 رئیس مون خیلی خشنه؟ 00:29:59.820 --> 00:30:01.000 خانوم یه بهت گفته؟ 00:30:02.640 --> 00:30:03.810 نیازی نیست نگران باشی 00:30:04.020 --> 00:30:05.450 زئیس مون خیلی آدم خوبیه 00:30:05.750 --> 00:30:06.880 اون هیچوقت به بقیه توهین نمیکنه 00:30:08.600 --> 00:30:09.190 درسته 00:30:09.650 --> 00:30:10.910 این حسی بود 00:30:11.080 --> 00:30:11.630 موقعی که توی جلسه امضا دیدمش 00:30:11.750 --> 00:30:12.720 نسبت بهش داشتم 00:30:12.800 --> 00:30:14.400 اون وقتی از کسی ناراضی باشه 00:30:14.570 --> 00:30:16.120 فورا اخراجش میکنه 00:30:16.330 --> 00:30:17.550 زیاد سرزنشش نمیکنه (م: جاش بودم فوشت میدادم ) 00:30:19.440 --> 00:30:21.240 نمیخواد خیلی نگران باشی 00:30:21.580 --> 00:30:22.290 رئیس ما 00:30:22.460 --> 00:30:24.520 زیاد نمیاد شرکت 00:30:24.770 --> 00:30:25.780 معمولا خونه میمونه 00:30:25.990 --> 00:30:26.700 تا فیلنامه هاشو بنویسه 00:30:26.910 --> 00:30:28.680 فقط گاهی اوقات برای شرکت تو جلسه ها 00:30:29.010 --> 00:30:30.060 میاد شرکت 00:30:30.270 --> 00:30:31.240 اما 00:30:31.450 --> 00:30:33.420 درسته که زیاد شرکت نمیاد 00:30:33.590 --> 00:30:34.140 اما از طرفی هم ممکنه 00:30:34.300 --> 00:30:35.520 هر لحظه بیاد شرکت (م: معنی کار راحتم فهمیدیم) 00:30:37.750 --> 00:30:39.430 پس برای موقعی که میاد باید چی آماده کنم؟ 00:30:39.760 --> 00:30:40.980 نیازی نیست چیزی آماده کنی 00:30:41.570 --> 00:30:42.960 فقط باید از نظر ذهنی آماده باشی- خواهر جیائو- 00:30:43.290 --> 00:30:43.840 همه آمادن 00:30:44.010 --> 00:30:44.340 دارم میام 00:30:44.510 --> 00:30:45.560 من جلسه دارم 00:30:45.600 --> 00:30:46.360 به کارت برس (م:دقیقا به کدوم کارش؟ من جاش بودم نامه استعفا مینوشتم) 00:31:46.460 --> 00:31:47.680 یو فان 00:31:48.640 --> 00:31:50.240 من یادم رفته امروز لیوانمو بیارم 00:31:50.570 --> 00:31:51.160 تو شرکت ما 00:31:51.290 --> 00:31:52.040 لیوان اضافی داریم؟ 00:31:52.210 --> 00:31:53.430 میتونم یکی قرض بگیرم؟ 00:31:54.440 --> 00:31:55.870 بهم نگو که از صبح 00:31:56.080 --> 00:31:57.250 تا الان هیچی نخوردی؟ 00:31:57.800 --> 00:31:59.390 کل روز هیچی نخوردی 00:31:59.480 --> 00:32:00.650 تشنه ات نشده؟ 00:32:01.490 --> 00:32:01.960 دنبالم بیا 00:32:07.040 --> 00:32:08.090 چخبره؟ 00:32:11.530 --> 00:32:12.080 اینجا 00:32:12.200 --> 00:32:13.670 قسمت لیوانای شرکت ماس 00:32:15.190 --> 00:32:16.320 وقتی ازش استفاده کردی 00:32:16.530 --> 00:32:17.620 بشورش 00:32:17.790 --> 00:32:18.380 و بذارش سرجاش 00:32:18.460 --> 00:32:19.180 باشه ممنونم 00:32:27.320 --> 00:32:28.040 میگم 00:32:28.500 --> 00:32:30.180 باید امشب برای 00:32:30.890 --> 00:32:32.240 نان شینگ مهمونی خوشامد گویی بگیریم؟ 00:32:32.820 --> 00:32:33.270 قضیه دستیار 00:32:33.330 --> 00:32:34.670 قبلی و یادت رفته؟ 00:32:35.060 --> 00:32:36.690 دقیقا بعد گرفتن مهمونی اخراج شد 00:32:37.680 --> 00:32:38.520 خجالت آوره 00:32:39.690 --> 00:32:42.060 فکر میکنم حرف یو فان منطقیه 00:32:49.750 --> 00:32:51.260 بریم نگاش نکنین 00:33:07.050 --> 00:33:08.190 بچه ها وقت کاری تمومه 00:33:08.900 --> 00:33:09.660 من زودتر میرم 00:33:09.740 --> 00:33:10.670 نان شینگ اطراف و ببین و زودتر برو باشه؟ 00:33:10.790 --> 00:33:11.210 خواهر جیائو 00:33:12.260 --> 00:33:12.850 خب 00:33:13.770 --> 00:33:14.530 لازمه برای فردا 00:33:14.700 --> 00:33:15.790 چیزی آماده کنم؟ 00:33:16.800 --> 00:33:17.680 فردا؟ 00:33:18.770 --> 00:33:19.530 شیائو چو 00:33:20.910 --> 00:33:21.290 اگر نیاز داری 00:33:21.460 --> 00:33:23.060 ...فردا چیزی و کپی کنی 00:33:23.220 --> 00:33:24.400 حتما 00:33:25.950 --> 00:33:26.960 پس من دیگه میرم 00:33:27.210 --> 00:33:27.680 خدافط 00:33:27.720 --> 00:33:28.220 اوکی خدافظ 00:33:28.430 --> 00:33:29.650 خدافظ 00:33:30.570 --> 00:33:31.080 نان شینگ خدافظ 00:33:31.160 --> 00:33:31.710 خدافظ 00:33:33.850 --> 00:33:34.820 یو فان خدافظ 00:33:50.860 --> 00:33:51.570 نان شینگ؟ 00:33:52.790 --> 00:33:53.590 چیزی شده؟ 00:33:54.130 --> 00:33:55.650 چرا روز اول کارت ناراحتی؟ (م:اینام بد نیستنا مهربونن) 00:33:56.320 --> 00:33:57.070 نیستم 00:33:57.330 --> 00:33:58.840 نان شینگ زیاد بهش فکر نکن 00:33:58.920 --> 00:34:00.350 تو روز اول کاریت 00:34:00.520 --> 00:34:01.820 باید با دوستات جشن بگیری 00:34:02.030 --> 00:34:02.620 درسته 00:34:02.790 --> 00:34:03.790 ناراحت نباش 00:34:04.720 --> 00:34:05.140 راستی 00:34:05.260 --> 00:34:06.940 ما فردا باید کتابا رو جابجا کنیم 00:34:07.150 --> 00:34:08.370 میتونی بهمون کمک کنی؟ (م: پشیمون شدم اصلا هم مهربون نیستن بیشعورن) 00:34:08.580 --> 00:34:09.670 حتما مشکلی نیست 00:34:09.800 --> 00:34:10.350 واقعا؟ (م:گفتم انترا الان دعوتش میکنن حیف تعریفم) 00:34:10.510 --> 00:34:11.520 خیلی ممنون 00:34:12.190 --> 00:34:13.410 پس ما زودتر میریم نان شینگ 00:34:13.580 --> 00:34:13.870 باشه 00:34:14.040 --> 00:34:14.590 ناراحت نباش 00:34:14.800 --> 00:34:15.470 فهمیدم 00:34:15.640 --> 00:34:16.100 تو میتونی 00:34:16.270 --> 00:34:16.940 خدافظ 00:34:19.840 --> 00:34:21.560 جشن گرفتن با دوستام؟ 00:34:22.060 --> 00:34:22.530 حتما 00:34:23.200 --> 00:34:24.040 با کی؟ 00:34:25.260 --> 00:34:27.190 ...چون عمه اینجا نیست 00:34:27.780 --> 00:34:28.990 شیونگ سی سی 00:34:34.030 --> 00:34:34.870 الو سی سی؟ 00:34:35.210 --> 00:34:35.840 [الو شینگ] 00:34:36.010 --> 00:34:36.930 [امروز اولین روز کاریت بود] 00:34:37.100 --> 00:34:37.860 [چطور بود؟] 00:34:38.070 --> 00:34:39.160 از اینکه آیدلتو دیدی 00:34:39.330 --> 00:34:40.750 چقدر هیجان زده ای؟ 00:34:41.590 --> 00:34:43.310 ندیدمش 00:34:43.650 --> 00:34:44.990 امروز رئیس نیومد 00:34:45.370 --> 00:34:47.220 [من شنیدم اون زیاد نمیاد شرکت] 00:34:48.190 --> 00:34:48.610 [نمیدونی امروز] 00:34:48.770 --> 00:34:49.870 [چقدر استرس داشتم] 00:34:50.030 --> 00:34:50.620 حتی نمیدونستم 00:34:50.710 --> 00:34:51.800 باید چیکار کنم 00:34:52.600 --> 00:34:53.180 راستی 00:34:53.350 --> 00:34:54.320 از اونجایی که امروز 00:34:54.530 --> 00:34:55.120 اولین روزه کاریمه 00:34:55.240 --> 00:34:56.500 میخوای بیای باهام جشن بگیری؟ 00:34:57.760 --> 00:34:59.400 [امشب؟ امشب نمیتونم] 00:34:59.780 --> 00:35:01.040 همش تقصیر شیائو هائو 00:35:01.160 --> 00:35:01.670 حتما باید 00:35:01.880 --> 00:35:02.470 امشب و برای 00:35:02.680 --> 00:35:03.640 تمرین ویژه مربی انتخاب میکرد 00:35:05.110 --> 00:35:06.080 معذرت میخوام شینگ 00:35:06.200 --> 00:35:07.800 نمیتونم تو روز شروع کارت باهات باشم 00:35:08.090 --> 00:35:09.190 [چرا فردا باهم جشن نگیریم؟] 00:35:09.980 --> 00:35:10.490 باشه 00:35:10.660 --> 00:35:11.710 عیب نداره تو برو 00:35:12.920 --> 00:35:13.760 پس تصمیم گرفته شد 00:35:14.020 --> 00:35:15.320 پس من الان قطع میکنم شینگ 00:35:15.570 --> 00:35:16.540 من خیلی برات خوشحالم 00:35:16.790 --> 00:35:17.500 موفق باشی 00:35:17.630 --> 00:35:19.010 باشه برو 00:35:19.310 --> 00:35:19.940 خدافظ 00:35:20.320 --> 00:35:20.820 [خدافظ] 00:35:24.260 --> 00:35:25.190 آبتو بردار 00:35:30.440 --> 00:35:31.950 سی سی خیلی سرش شلوغه 00:35:32.750 --> 00:35:34.090 پس برم پیش کی؟ 00:35:35.900 --> 00:35:36.820 شیائو وودی 00:35:38.750 --> 00:35:39.470 نمیشه 00:35:40.350 --> 00:35:41.270 قطعا اون نمیشه 00:35:42.370 --> 00:35:43.880 بهتره خودم تنهایی جشن بگیرم 00:35:47.110 --> 00:35:49.080 [پس استفن هاوکینگ معتقده ] 00:35:49.130 --> 00:35:50.550 [سفر در زمان غیرممکنه] 00:35:51.390 --> 00:35:53.160 [اگر اینجوریه پس چطوری برگردم؟] 00:35:55.170 --> 00:35:56.520 [نگو که باید تا آخر عمرم همینجا بمونم] 00:35:56.520 --> 00:35:58.280 [و از اون دختر خنگ مراقبت کنم؟] 00:36:06.430 --> 00:36:08.110 چرا شامم هنوز نرسیده؟ 00:36:09.750 --> 00:36:10.500 نکنه اون دختره خنگ 00:36:10.670 --> 00:36:11.680 یادش رفته برام سفارش بده؟ 00:36:12.310 --> 00:36:14.240 یه کوفته برنجی سرخ شده 00:36:15.000 --> 00:36:16.720 یه ماهی ترش و شیرین 00:36:17.520 --> 00:36:19.240 و یه نخود فرنگی سرخ شده با سوسیس یخ زده 00:36:20.290 --> 00:36:21.050 برا یچند نفر؟ 00:36:22.140 --> 00:36:22.890 تنهام 00:36:23.310 --> 00:36:24.240 میتونی همشو بخوری؟ 00:36:24.950 --> 00:36:25.750 میتونم 00:36:26.420 --> 00:36:27.600 یه تخم مرغ آبپز 00:36:28.190 --> 00:36:29.280 یه سوپ ماهی کپور 00:36:29.740 --> 00:36:30.750 و یه سالار خیار چینی 00:36:30.920 --> 00:36:31.250 همین کافیه 00:36:32.090 --> 00:36:33.180 مطمئنی میتونی تمومش کنی؟ 00:36:34.360 --> 00:36:35.330 رئیس اگر نتونم همشونو تموم کنم 00:36:35.490 --> 00:36:36.040 با خودم میبرمشون خونه 00:36:37.510 --> 00:36:38.140 یه لحظه وقت بدین 00:36:38.270 --> 00:36:38.900 سلام 00:36:41.370 --> 00:36:42.210 بفرمایید 00:36:42.470 --> 00:36:43.730 اینجا بیا نوشدنی بخوریم 00:36:44.990 --> 00:36:45.620 ممنونم 00:36:49.310 --> 00:36:50.660 این بشقاب ویژه ماست 00:36:51.030 --> 00:36:51.960 وقتی ازش بخوری 00:36:52.130 --> 00:36:53.090 حالت بهتر میشه 00:36:56.370 --> 00:36:56.910 از غذات لذت ببر 00:36:57.630 --> 00:36:58.090 ممنونم 00:36:59.180 --> 00:36:59.680 خیلی خوشمزس 00:37:00.440 --> 00:37:01.150 امتحانش کن 00:37:01.570 --> 00:37:01.910 باشه 00:37:03.880 --> 00:37:04.640 حتما 00:37:05.980 --> 00:37:06.950 امروز 00:37:07.120 --> 00:37:08.380 به عنوان یه دستیار کار کردم 00:37:08.550 --> 00:37:09.300 فکر میکنم 00:37:09.430 --> 00:37:10.690 به رویام رسیدم 00:37:10.860 --> 00:37:12.410 و کارمو خوب انجام دادم 00:37:13.290 --> 00:37:14.590 زیاد بهش فکر نکن 00:37:15.270 --> 00:37:16.360 از فردا به بعد 00:37:16.610 --> 00:37:18.160 من باید بیشتر کار کنم 00:37:23.750 --> 00:37:26.020 اون برام غذا سفارش نداره پس منم بیرون میخورم 00:37:34.000 --> 00:37:35.470 چی میشه اگر فردا استرس بگیرم؟ 00:37:35.640 --> 00:37:36.390 باید چیکار کنم 00:37:43.700 --> 00:37:45.130 یه چیزی روی لباته 00:37:46.090 --> 00:37:47.440 کمک 00:37:49.030 --> 00:37:49.870 هنوزم هست 00:37:50.380 --> 00:37:51.390 کی قراره 00:37:51.550 --> 00:37:53.110 یکی پیدا میشه دهن منو پاک کنه؟ (م:دخترم خودت دوتا دست داری توجه کنننن) 00:37:54.030 --> 00:37:55.840 یعنی چه احساسی داره؟ (م:احساس بی حسی) 00:37:56.930 --> 00:37:58.320 [کمک] 00:37:58.780 --> 00:37:59.870 [یعنی کی] 00:38:00.000 --> 00:38:01.510 [یکی پیدا میشه دهن منو پاک کنه؟] 00:38:01.880 --> 00:38:03.980 [یعنی چه احساسی داره؟] 00:38:12.300 --> 00:38:13.690 من دوباره احضارت کردم؟ 00:38:14.360 --> 00:38:15.240 کی قراره 00:38:15.370 --> 00:38:17.470 یکی پیدا میشه دهن منو پاک کنه؟ 00:38:18.560 --> 00:38:20.240 یعنی چه احساسی داره؟ 00:38:24.560 --> 00:38:25.740 همشو شنیدی؟ 00:38:25.910 --> 00:38:27.340 این چطوری دردسر حساب میشه؟ 00:38:27.460 --> 00:38:29.390 اینکه کسی نیست دهنتو پاک کنه؟ 00:38:29.940 --> 00:38:31.750 صداتو بیار پایین 00:38:33.430 --> 00:38:34.690 قبلا بهت گفتم 00:38:35.360 --> 00:38:35.740 دفعه ی بعد 00:38:35.900 --> 00:38:37.040 من کمکت نمیکنم 00:38:37.120 --> 00:38:37.540 مهم نیست 00:38:37.630 --> 00:38:38.720 مشکلت چقدر بد باشه 00:38:39.010 --> 00:38:40.900 چه برسه به همین موضوع مزخرفی 00:38:42.920 --> 00:38:44.260 مشکل اینکه کسی دهنتو پاک کنه چیه؟ 00:38:45.230 --> 00:38:46.990 من فقط خواستم یه نفر دهنمو پاک کنه 00:38:47.030 --> 00:38:47.870 [یعنی کی] 00:38:47.920 --> 00:38:49.430 [یه نفر دهن منو پاک میکنه] 00:38:50.600 --> 00:38:52.490 [یعنی چه احساسی داره؟] (م:جای پسره بودم میزدم تو همون دهنش) 00:38:59.470 --> 00:39:00.140 شیائو وودی 00:39:03.750 --> 00:39:05.470 نگاه کن چیشده؟ 00:39:05.930 --> 00:39:08.030 حالت خوبه؟ 00:39:10.470 --> 00:39:11.140 اتفاقی افتاده؟ 00:39:15.000 --> 00:39:15.890 خیلیا اینجان 00:39:16.010 --> 00:39:16.940 ولم کن 00:39:22.730 --> 00:39:24.080 زود باش 00:39:24.200 --> 00:39:24.960 دهنمو پاک نکن (م:مگه همینو نمیخواستی اخه؟) 00:39:25.040 --> 00:39:25.920 نمیخوام ولم کن 00:39:37.350 --> 00:39:38.650 الان خوشحالی؟ (م:والا الان راضی ای؟) 00:39:39.320 --> 00:39:40.920 چیکار کردم که حقم اینه؟ 00:39:42.640 --> 00:39:43.770 شیائو وودی, تو... 00:39:46.080 --> 00:39:47.510 دیوونه ای؟ 00:39:51.960 --> 00:39:53.850 ناسپاس 00:39:54.650 --> 00:39:56.840 اون یهو تو رستوران پیداش شد 00:39:57.720 --> 00:39:58.560 و شروع کرد 00:39:58.730 --> 00:40:00.110 دهن منو پاک کردن 00:40:02.880 --> 00:40:04.190 و من باید ازش معذرت بخوام 00:40:04.980 --> 00:40:06.290 احمقانس 00:40:18.340 --> 00:40:19.390 [اولین بار موقعی که] 00:40:19.640 --> 00:40:21.030 [تو جاده مشکل داشت منو احضار کرد] 00:40:22.410 --> 00:40:24.260 [دومین بار که منو احضار کرد تو خطر بود] 00:40:24.810 --> 00:40:27.160 [اما بار سوم وقتی که داشت غذا میخورد احضارم کرد] 00:40:28.040 --> 00:40:29.340 [اگر بهش کمک نکنم] 00:40:29.510 --> 00:40:30.600 [سرم به شدت شروع میکنه] 00:40:30.640 --> 00:40:31.650 [به درد کردن مثل کسی که نفرین شده] 00:40:33.370 --> 00:40:34.840 [این خیلی عجیبه] 00:40:35.180 --> 00:40:36.650 [مطمئنم یه الگو داره] 00:40:36.690 --> 00:40:37.910 [که من متوجهش نشدم] 00:40:38.750 --> 00:40:39.970 [ممکنه] 00:40:40.260 --> 00:40:42.320 [اون همه این مدت بهم دروغ میگفته؟] 00:40:46.520 --> 00:40:48.410 این دیگه چه پری احمقی بوده؟ 00:40:48.660 --> 00:40:50.510 چرا همچین شیطانی و برام فرستاده 00:40:51.010 --> 00:40:52.570 نه تنها خواسته هامو برآورده نمیکنه 00:40:52.900 --> 00:40:54.750 بلکه باید عصبانیتشم سرم خالی کنه 00:40:55.470 --> 00:40:57.480 چطور میتونه بعدا تو آرامش زندگی کنم؟ 00:41:00.420 --> 00:41:01.140 درد داره 00:41:04.450 --> 00:41:05.040 من حتی یه 00:41:05.170 --> 00:41:06.090 شونه ندارم 00:41:06.220 --> 00:41:07.560 که بهش تکیه کنم (م:یکی برام قلم کاغذ بیاره دستوراشو بنویسم) 00:41:08.070 --> 00:41:10.460 یه نفر کمک کنه خیلی درد میکنه 00:41:25.620 --> 00:41:26.210 ...تو 00:41:27.090 --> 00:41:28.730 دوباره شنیدی چی گفتم؟ 00:41:31.080 --> 00:41:32.170 اول آورم باش 00:41:32.720 --> 00:41:33.770 میتونم باهم حرف بزنیم 00:41:34.650 --> 00:41:35.110 منو نکش 00:41:35.240 --> 00:41:36.160 دیگه به چیزی فکر نمیکنم 00:41:36.330 --> 00:41:36.920 دیگه فکر نمیکنم 00:41:37.250 --> 00:41:38.010 التماست میکنم 00:41:38.300 --> 00:41:39.770 بهت گوش میدم 00:41:39.900 --> 00:41:40.280 ...من 00:41:42.000 --> 00:42:02.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:02.328 --> 00:42:20.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.