WEBVTT 00:01:24.100 --> 00:01:29.980 روز تعطیل آقای شرور 00:01:30.000 --> 00:01:42.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.500 --> 00:01:49.000 باجه فروش بلیت 00:01:52.840 --> 00:02:01.350 من یه افسر بالارتبه از لیگ شرارت هستم که هر روز برای نابودی انسان‌ها میجنگه 00:02:01.350 --> 00:02:08.640 و زمین رو به نام سیاره محل .زندگیمون، به دست می‌گیره 00:02:10.520 --> 00:02:11.480 ...ولی 00:02:12.730 --> 00:02:14.900 .امروز روز تعطیل منه 00:02:14.900 --> 00:02:16.490 بلیت 00:02:16.490 --> 00:02:19.660 محفظه پاندا 00:02:16.780 --> 00:02:19.360 !صف دیدن پانداها از اینجا شروع میشه 00:02:20.160 --> 00:02:27.250 من روز تعطیلم رو با یه غذای خوشمزه .و یه چیز خوب برای دیدن شروع می‌کنم 00:02:29.460 --> 00:02:33.040 چیزای بغلی برای این .هدف خیلی خوبن 00:02:37.630 --> 00:02:39.630 آقا، یکم زیاده‌روی نمی‌کنی؟ 00:02:39.630 --> 00:02:41.140 !چقدر عکس می‌گیری 00:02:41.140 --> 00:02:45.430 ،وقتی انسان‌ها از بین رفتن .من پانداها رو تکثیر می‌کنم 00:02:45.430 --> 00:02:50.890 ...و الان، مهم‌ترین چیز .اینه که تا جایی که می‌تونم از کارم دور بشم 00:02:51.770 --> 00:02:55.400 اگه اون قدر بدشانس باشم که توی ...شهر به یکی از همکارام بربخورم 00:02:55.400 --> 00:02:56.190 !هی 00:02:56.190 --> 00:02:59.700 مثل یه ستاره دنباله‌دار .سریعاً محل رو ترک می‌کنم 00:03:00.780 --> 00:03:01.950 ...و بعد 00:03:02.200 --> 00:03:04.240 اون تو بودی توی سوپری؟ 00:03:04.240 --> 00:03:06.540 .خیلی هم سر انتخاب بستنی مشکل داشتی 00:03:06.540 --> 00:03:10.960 ،اگه همچین حرفی بزنن .وانمود می‌کنم چیزی نمی‌دونم 00:03:10.960 --> 00:03:13.080 ...اوه، شایدم یکی دیگه بود 00:03:13.080 --> 00:03:15.460 .ولی حس می‌کنم خودت بودیا 00:03:15.460 --> 00:03:17.960 محفظه پاندا 00:03:15.710 --> 00:03:17.710 .و این‌طوری، نقشه من مو لای درزش نمیره 00:03:18.510 --> 00:03:22.510 .ولی، باید حواسم به رنجرها باشه 00:03:23.010 --> 00:03:29.350 اون انسان‌های احمق و حقیر !اصرار دارن جلوی ما مقاومت کنن 00:03:30.770 --> 00:03:34.400 و مهارتشون هم چیزی نیست .که بشه نادیده بگیریم 00:03:43.780 --> 00:03:48.620 ولی من هیچ‌وقت توی این .روز با رنجرها مبارزه نمی‌کنم 00:03:49.200 --> 00:03:51.250 ...بله، چون هرچی نباشه 00:03:52.620 --> 00:03:54.540 .ببخشید، شما 00:03:54.750 --> 00:03:56.880 شما از لیگ شرارت هستین، درسته؟ 00:03:57.590 --> 00:04:00.880 من می‌تونم انرژی فضایی .شرارت رو ازتون حس کنم 00:04:05.760 --> 00:04:09.930 چه بد شد که من الان اینجا !در حال گشت‌زنی بودم 00:04:12.310 --> 00:04:15.150 !من، رنجر طلوع قرمز، شما رو به مبارزه می‌طلبم 00:04:25.700 --> 00:04:30.660 نظرت در مورد اینکه امروز صلح کنیم چیه، رنجر-کون؟ 00:04:31.000 --> 00:04:32.080 !چی؟ 00:04:34.790 --> 00:04:37.210 .من از پانداها خوشم میاد 00:04:37.210 --> 00:04:41.960 چرا اینجا مبارزه کنیم و اون بیچاره‌ها رو بترسونیم؟ 00:04:41.960 --> 00:04:42.880 ...چـ 00:04:44.050 --> 00:04:45.510 .منم از اونا خوشم میاد 00:04:45.510 --> 00:04:47.590 .سلیقه خوبی داری، رنجر-کون 00:04:48.800 --> 00:04:52.350 ...راستی، اون بلیتی که دستته 00:04:52.770 --> 00:04:55.640 بلیت پذیرش آکواریوم نیست؟ 00:04:55.640 --> 00:04:58.020 ...خـ-خب، من 00:04:58.860 --> 00:05:02.610 امکان نداره که امروز نوبت گشت‌زنی آکواریوم رو داشتی 00:05:02.610 --> 00:05:07.240 ولی اشتباهی اومدی به باغ‌وحش، نه؟ 00:05:11.200 --> 00:05:12.870 از کجا فهمیدین؟ 00:05:13.370 --> 00:05:17.790 از ایستگاه اوئه‌نونو توی نهمین .توقف پیاده شو. آکواریوم اونجاست 00:05:19.080 --> 00:05:21.300 -خب، من دیگه باید بر 00:05:21.300 --> 00:05:22.090 !عام 00:05:31.760 --> 00:05:35.140 من چطور... به ایستگاه برم؟ 00:05:35.180 --> 00:05:37.940 !رنجر طلوع قرمز هیچ ایده‌ای از جهت‌یابی نداره 00:05:37.940 --> 00:05:43.440 من نتونستم از همون راهی ...که اومده بودم برگردم 00:05:54.750 --> 00:05:56.080 اوئه‌نونو 00:05:54.750 --> 00:05:56.080 شینانوگاوا 00:06:01.670 --> 00:06:03.090 استفاده خصوصی 00:06:08.300 --> 00:06:13.600 شاید الان صف دیدن پانداها .کوتاه‌تر شده باشه 00:06:13.810 --> 00:06:17.980 !وای نه! سوار کدوم مترو بشم؟ 00:06:13.810 --> 00:06:18.940 باجه بلیت 00:06:20.440 --> 00:06:22.610 .فکرکنم دوباره باید توی صف وایسم 00:06:24.650 --> 00:06:28.740 من هیچ‌وقت توی این روز .با رنجرها مبارزه نمی‌کنم 00:06:29.280 --> 00:06:34.620 .بله، چون هرچی نباشه، امروز روز تعطیل منه 00:06:40.790 --> 00:06:43.090 ...سوپرمارکت 00:06:43.790 --> 00:06:49.720 مکانی که میشه چیزهای ،مختلفی توش پیدا کرد 00:06:48.090 --> 00:06:54.050 position:20% line:20% مخلفات توپ برنجی که عاشقش میشین 00:06:49.720 --> 00:06:53.680 از سبزیجات، تا مایحتاج روزانه .و حتی مجلات 00:06:54.050 --> 00:06:57.060 پیشنهادی 00:06:54.680 --> 00:06:56.430 !خوش اومدین 00:06:56.430 --> 00:06:57.560 !خوش اومدین 00:07:00.560 --> 00:07:02.810 وسایل تعداد محدود تبلیغاتی 00:07:00.560 --> 00:07:02.810 رامونه 00:07:00.560 --> 00:07:02.810 رامونه 00:07:00.560 --> 00:07:02.810 رامونه 00:07:00.560 --> 00:07:02.810 آنیما فیگور استند 00:07:00.560 --> 00:07:02.810 آنیما فیگور استند 00:07:00.560 --> 00:07:02.810 دختر جادویی فرشته آنیما 00:07:00.560 --> 00:07:02.810 دختر جادویی فرشته آنیما 00:07:05.070 --> 00:07:07.400 position:20% line:50% قهوه تلخ 00:07:05.070 --> 00:07:07.400 position:20% line:50% قهوه تلخ 00:07:07.780 --> 00:07:11.490 چرا کلی نوع مختلف از یه مدل نوشیدنی دارن؟ 00:07:14.070 --> 00:07:15.580 نودل کاسه‌ای 00:07:14.450 --> 00:07:16.950 ،تنوع محصولات خیلی چشم‌گیره 00:07:15.580 --> 00:07:16.950 نون مربای لوبیا 00:07:15.580 --> 00:07:16.950 نون مربای لوبیا 00:07:15.580 --> 00:07:16.950 رولت دارچینی 00:07:16.950 --> 00:07:18.410 چیپس گوشت 00:07:16.950 --> 00:07:18.410 چیپس جلبک شور 00:07:16.950 --> 00:07:24.590 همچنین عوض کردن محصولات با .عوض شدن فصل روی زمین هم عجیبه 00:07:18.410 --> 00:07:19.830 مداد خوش‌نویسی 00:07:18.410 --> 00:07:19.830 هایلایتر 00:07:19.830 --> 00:07:21.330 شامپو 00:07:21.330 --> 00:07:22.960 ادویه سفر 00:07:21.330 --> 00:07:22.960 دسر ساده 00:07:22.960 --> 00:07:24.590 ناهار فصلی 00:07:22.960 --> 00:07:24.590 ناهار متنوع 00:07:25.290 --> 00:07:30.090 از تمام چیزهای موجود، فقط یه .چیزه که منو خوشحال می‌کنه 00:07:36.100 --> 00:07:41.190 اونا تا دیروز اینجا بستنی سیب‌زمینی !شیرین قرمز داشتن ولی الان دیگه نیست؟ 00:07:41.480 --> 00:07:46.110 !و به جاش یه چیز دیگه گذاشتن؟ 00:07:44.360 --> 00:07:48.860 مخصوص زمستان 00:07:44.360 --> 00:07:48.860 توت فرنگی بستنی موچی 00:07:46.110 --> 00:07:48.860 !بستنی موچی توت‌فرنگی مخصوص زمستان"؟" 00:07:48.860 --> 00:07:53.320 توت‌فرنگی بستنی موچی 00:07:49.230 --> 00:07:51.320 !این چه کوفتیه؟ 00:07:51.820 --> 00:07:56.450 .فکرکنم "توت‌فرنگی" یه میوه قرمز باشه 00:07:56.830 --> 00:07:59.790 موچی؟ "موچی" چیه؟ 00:07:59.790 --> 00:08:01.330 به بافتش اشاره می‌کنه؟ 00:08:01.460 --> 00:08:05.080 نابودی 00:08:09.590 --> 00:08:11.260 اون چشه؟ 00:08:20.060 --> 00:08:21.980 ...غم 00:08:23.810 --> 00:08:25.770 !افسرده شد 00:08:25.770 --> 00:08:28.070 چیزی که می‌خواست رو پیدا نکرد؟ 00:08:28.070 --> 00:08:30.990 ببخشید! من تازه !محصولات رو عوض کردم 00:08:31.280 --> 00:08:37.320 یامانو 00:08:31.610 --> 00:08:34.360 !ما کلی چیزای خوشمزه دیگه هم داریم 00:08:34.360 --> 00:08:35.860 !مثلاً بستنی موچی توت‌فرنگی 00:08:35.860 --> 00:08:37.320 !پیشنهاد می‌کنم 00:08:37.320 --> 00:08:38.780 !واقعاً 00:08:40.540 --> 00:08:42.120 .باشه، به ساز خودتون می‌رقصم 00:08:42.120 --> 00:08:46.330 اگه این موچی توت‌فرنگی مزه‌ش بد .باشه، با جونتون باید جبران کنین 00:08:46.710 --> 00:08:50.210 !حرفام رو یادتون بمونه، زمینی‌ها 00:08:50.500 --> 00:08:52.210 .من اینا رو برمی‌دارم 00:08:53.590 --> 00:08:54.930 !بله 00:08:54.930 --> 00:08:56.890 .اوه، چه خوب 00:08:56.890 --> 00:09:00.760 .ما تازه فروش اینا رو شروع کردیم .خیلی خوشمزه هستن 00:09:02.140 --> 00:09:03.350 .پیشنهادشون می‌کنم 00:09:05.440 --> 00:09:06.270 ها؟ 00:09:07.190 --> 00:09:09.320 ...بـ-ببخشید، من فقط 00:09:09.320 --> 00:09:14.150 منم بستنی دوست دارم، پس هروقت .یه محصول جدید میاد خودم هم میخرم 00:09:14.150 --> 00:09:18.820 هـ-هیچی مثل خوردن بستنی زمستونی توی یه اتاق گرم نمیشه، مگه نه؟ 00:09:18.820 --> 00:09:19.780 مگه نه؟ 00:09:27.420 --> 00:09:30.960 position:80% line:20% !دیگه کارم تمومه 00:09:27.580 --> 00:09:29.340 !بـ-ببخشید 00:09:29.340 --> 00:09:30.630 .من امتحانش می‌کنم 00:09:32.840 --> 00:09:34.970 .چون پیشنهاد دادی 00:09:35.840 --> 00:09:37.680 !بـ-بله 00:09:38.800 --> 00:09:41.010 .خیلی ازتون ممنونم 00:09:44.850 --> 00:09:47.390 توی یه اتاق گرم؟ 00:09:47.390 --> 00:09:52.270 من همیشه بستنی رو توی سرما .می‌خوردم چون می‌ترسیدم آب بشه 00:09:58.990 --> 00:10:00.240 .اینم از این 00:10:32.400 --> 00:10:34.150 .خیلیم بد نبود 00:10:34.730 --> 00:10:39.360 در آینده‌ای نزدیک، ما انسان‌ها .رو از این سیاره پاک می‌کنیم 00:10:39.360 --> 00:10:44.410 ولی شاید بذارم اون سوپری .تا لحظه آخر بمونه 00:10:45.410 --> 00:10:48.910 همکاری رنجرها با پیراشکی گوشت 00:10:46.870 --> 00:10:51.210 سه تا پیراشکی گوشت و پیراشکی .پیتزای همکاری رنجرها، لطفاً 00:10:51.540 --> 00:10:52.960 !الان میارم 00:10:52.960 --> 00:10:55.130 !صبر کن، رنجر قرمز؟ 00:10:55.130 --> 00:10:57.380 !خودشه؟! قیافه‌ش رو ببین 00:10:57.970 --> 00:11:02.930 ،ببخشید اینو می‌پرسم این مکان نزدیک اینجاست؟ 00:11:02.930 --> 00:11:04.970 ...بذار ببینم 00:11:04.970 --> 00:11:07.810 .فکرکنم توی استان کناری باشه 00:11:08.060 --> 00:11:08.730 ها؟ 00:11:09.230 --> 00:11:09.890 ها؟ 00:11:10.060 --> 00:11:10.770 ها؟ 00:11:11.060 --> 00:11:11.600 ها؟ 00:11:11.980 --> 00:11:12.730 ها؟ 00:11:13.480 --> 00:11:14.270 ها...؟ 00:11:15.030 --> 00:11:21.030 position:20% line:20% روز تعطیل آقای شرور 00:11:15.030 --> 00:11:21.030 position:80% line:20% روز تعطیل آقای شرور 00:11:21.820 --> 00:11:27.490 من یه افسر بالارتبه در .لیگ شرارت هستم 00:11:32.540 --> 00:11:35.170 ...یه روز تعطیل دیگه 00:12:18.590 --> 00:12:21.220 شاید امروز لباسا و .اینا رو بشورم 00:12:27.220 --> 00:12:31.100 .فقط تخم‌مرغ و شیر دارم 00:12:34.230 --> 00:12:36.980 چوجون 00:13:00.090 --> 00:13:03.420 .از روز تعطیلت نهایت استفاده رو ببر 00:13:03.670 --> 00:13:09.180 ،این رو از من بشنو .چون من یه مغزمتفکر شرورم 00:13:12.220 --> 00:13:18.270 موجودات زیادی هستن که روی .زمین وجود دارن ولی توی سیاره من نبودن 00:13:18.730 --> 00:13:21.190 .مثلاً، گربه‌ها 00:13:21.440 --> 00:13:23.780 .پس تو یکی از این "گربه"ها هستی 00:13:23.990 --> 00:13:25.070 میو 00:13:24.860 --> 00:13:28.620 .مثل این که نژادش "گربه جن گلینور وژی" هست 00:13:28.620 --> 00:13:30.870 .چه اسم درازی 00:13:31.580 --> 00:13:33.200 ...بدنش هم درازه 00:13:33.200 --> 00:13:36.580 position:20% line:50% لرزیدن لرزیدن 00:13:33.200 --> 00:13:36.580 position:80% line:50% لرزیدن لرزیدن 00:13:33.450 --> 00:13:36.040 .سگ‌ها هم یه نمونه دیگه هستن 00:13:36.960 --> 00:13:40.590 چه مرگته که میلرزی؟ 00:13:40.590 --> 00:13:42.550 سردته؟ 00:13:42.550 --> 00:13:44.130 .هی، برو پتو بیار 00:13:44.130 --> 00:13:45.170 !بله 00:13:45.170 --> 00:13:48.090 .ولی بعد، این موجود رو دیدم 00:13:46.010 --> 00:13:50.760 توپ پشمی سیاه و سفید 00:13:48.090 --> 00:13:50.760 این چیه؟ 00:13:51.260 --> 00:13:59.900 برای فهمیدنش، یه روز با اینکه .تعطیل بودم، برای تحقیق رفتم 00:13:59.900 --> 00:14:01.570 !من اولم 00:14:02.020 --> 00:14:08.990 چون این کار حساب میشد، من .برای جبرانش درخواست مرخصی ساعتی کردم 00:14:12.910 --> 00:14:14.500 اوکاپی 00:14:14.750 --> 00:14:16.500 گرگ یال‌دار 00:14:16.620 --> 00:14:18.710 گربه پالاس 00:14:18.750 --> 00:14:21.500 لک‌لک نیل 00:14:21.750 --> 00:14:24.000 موش کور 00:14:27.170 --> 00:14:29.050 اینجا چه جور جاییه؟ 00:14:29.050 --> 00:14:32.760 همه نوع موجودی توش هست، فقط .مخصوص توپ پشمی سیاه و سفید نیست 00:14:35.390 --> 00:14:38.440 شیرها 00:14:35.390 --> 00:14:38.440 ببرها 00:14:35.390 --> 00:14:38.440 میمون 00:14:35.640 --> 00:14:38.440 شیر و ببر؟ 00:14:38.440 --> 00:14:40.190 حتی حیوانات وحشی بزرگ رو هم گرفتن؟ 00:14:40.190 --> 00:14:42.980 می‌خواین چیکار کنین، زمینی‌ها؟ 00:14:44.110 --> 00:14:47.360 !ممکنه اینجا یه موسسه تحقیقاتی باشه؟ 00:14:48.240 --> 00:14:49.820 !نباید هیچوقت ازشون غافل بشیم 00:14:49.820 --> 00:14:50.740 .مامانی 00:14:50.740 --> 00:14:52.740 !با دست اشاره نکن 00:14:52.740 --> 00:14:58.040 مهم نیست. هدف من امروز .توپ پشمی سیاه و سفیده 00:14:59.460 --> 00:15:02.250 !ولی شماها هم جزای کارهاتون رو می‌بینین 00:15:03.000 --> 00:15:06.760 بعداً، این چیزی بود که :توی گزارشم نوشتم 00:15:08.300 --> 00:15:10.090 ".دوست دارم دوباره به اون‌جا برم" 00:15:13.180 --> 00:15:18.430 .و این‌طور شد که پانداها رو دیدم 00:15:35.240 --> 00:15:37.580 !هی شما، آقای مهربون از لیگ شرارت 00:15:39.790 --> 00:15:42.880 .برای اون روز خیلی ازتون ممنونم 00:15:42.880 --> 00:15:45.210 !لطفاً اینو به عنوان تشکر ازم بپذیرین 00:15:50.470 --> 00:15:52.380 .پس جبران کردن هم بلدی 00:15:54.010 --> 00:15:56.260 امروز هم صلحمون برقراره؟ 00:15:57.390 --> 00:16:00.810 من هیچ‌وقت توی همچین روزی .با رنجرها مبارزه نمی‌کنم 00:16:01.310 --> 00:16:05.190 .چون هرچی نباشه، امروز روز تعطیل منه 00:16:09.360 --> 00:16:14.410 .درسته، من به وقت آزادم بیشتر از همه‌چی اهمیت میدم 00:16:14.410 --> 00:16:19.120 روزهای تعطیل باید با خواب .کافی و غذای خوب شروع بشن 00:16:19.120 --> 00:16:24.830 ولی باید یادتون باشه، تا جایی که .می‌تونین از کارتون دور بشین 00:16:25.750 --> 00:16:30.300 بعد از اینکه به خرید رفتم ،و یهویی یه رنجر رو دیدم 00:16:30.880 --> 00:16:34.260 بعد یکی از همکارام رو توی ،سوپری دیدم 00:16:34.260 --> 00:16:37.300 و بعد خودم رو مثل یه .ستاره دنباله‌دار از اونجا دور کردم 00:16:38.010 --> 00:16:41.480 .و این‌طور، تونستم از روز تعطیلم محافظت کنم 00:16:42.520 --> 00:16:46.980 !ولی الان خشم جلوی چشمام رو گرفته 00:16:46.980 --> 00:16:49.110 !امروز روز تعطیل منه، پس این چیه؟ 00:16:49.320 --> 00:16:53.860 من کل هفته رو با این هدف که !امشب کاری بخورم کار کردم 00:16:54.320 --> 00:16:58.280 ولی اونا فقط طعم بسیار !تند رو داشتن و معمولی نداشتن 00:16:58.280 --> 00:17:01.950 !من نمی‌تونم اینو بخورم !لعنت به شما، زمینی‌ها 00:17:01.950 --> 00:17:04.290 !امروز روزیه که همه‌تون رو می‌کشم 00:17:04.540 --> 00:17:06.920 !برنامه بعدی، ویژه برنامه پانداهاست 00:17:07.710 --> 00:17:10.500 دیدن اونا که از خوردن بامبو لذت میبرن 00:17:10.500 --> 00:17:12.920 باعث میشه تبدیل به !ستاره‌های دنیای حیوانات بشن 00:17:13.420 --> 00:17:17.220 ،بعضی وقتا می‌خوابن .بعضی وقتا قِل میخورن 00:17:17.220 --> 00:17:21.270 بازدیدکننده‌های ما، عاشق این !کاراشون هستن 00:17:21.520 --> 00:17:25.440 خیلی برای اولین رونمایی بچه پاندامون !هفته آینده، مشتاقیم 00:17:25.440 --> 00:17:29.730 .امروز، بامزگی دنیا رو نجات داد 00:17:29.980 --> 00:17:35.980 position:20% line:20% روز تعطیل آقای شرور 00:17:29.980 --> 00:17:35.980 position:80% line:20% روز تعطیل آقای شرور 00:17:38.810 --> 00:17:40.980 .امروز، روز تعطیل منه 00:17:41.610 --> 00:17:46.280 من به یه مکان به اسم .مرکز خرید" سر زدم" 00:17:47.950 --> 00:17:49.450 !حمله دشمن؟ 00:17:49.450 --> 00:17:51.080 !بابایی 00:17:56.830 --> 00:17:58.500 ...تو بابای ما نیستی 00:18:02.540 --> 00:18:03.630 !آقا 00:18:03.630 --> 00:18:05.090 !ما از اونا می‌خوایم 00:18:05.090 --> 00:18:11.100 خانواده‌تون بهتون یاد ندادن از غریبه‌ها غذا نگیرین؟ 00:18:11.680 --> 00:18:13.220 !نه 00:18:14.310 --> 00:18:17.270 روی این سیاره چطوری بچه‌ها رو تربیت می‌کنن؟ 00:18:20.310 --> 00:18:23.480 .باشه، ولی باید کاسه بگیرین، نه قیف 00:18:23.480 --> 00:18:24.440 چرا؟ 00:18:24.440 --> 00:18:25.480 .ما نمی‌خوایم 00:18:25.690 --> 00:18:27.990 .کاسه امن‌تره 00:18:26.990 --> 00:18:28.490 افتادن راحت 00:18:28.780 --> 00:18:31.240 .قیف خفن‌تره 00:18:30.110 --> 00:18:31.490 غیرخفن 00:18:30.110 --> 00:18:31.490 احمق 00:18:35.450 --> 00:18:37.000 .درسته 00:18:37.000 --> 00:18:40.960 پس قیف سفارش بدین، ولی .حواستون باشه نریزه 00:18:42.630 --> 00:18:46.760 .حتی باباشون هم فکرمی‌کنه قیف خفنه 00:18:47.130 --> 00:18:50.630 بعدش مستقیم به مرکز .کودکان گمشده میریم 00:18:52.220 --> 00:18:56.390 !ممنونیم، آقای غریبه که بابامون نیستی 00:18:57.470 --> 00:19:00.140 .اینجا این‌طوری صدام نکنین 00:19:02.690 --> 00:19:05.070 !شوخی کردیم! ممنونم 00:19:12.780 --> 00:19:14.870 هی، تو خوبی؟ 00:19:14.870 --> 00:19:16.330 ...بستنیم 00:19:16.330 --> 00:19:18.250 .گفتم مراقب باش که 00:19:18.500 --> 00:19:21.710 !بستنیم 00:19:21.710 --> 00:19:23.130 .گریه نکن 00:19:23.130 --> 00:19:27.880 ،ما دیگه به مرکز کودکان گمشده رسیدیم می‌تونی باباتو اونجا ببینی، خب؟ 00:19:26.300 --> 00:19:28.260 خودش دستپاچه شده 00:19:28.630 --> 00:19:29.880 .آقا 00:19:30.670 --> 00:19:33.890 .اگه ازونا بخری خوشحال میشه 00:19:34.510 --> 00:19:38.140 ...آره میشم. لطفاً 00:19:38.640 --> 00:19:41.390 .آقای غریبه که بابامون نیستی 00:19:42.730 --> 00:19:46.270 .گفتم اینو نگین 00:19:42.980 --> 00:19:46.900 ...گفتم اینو نگین 00:19:44.020 --> 00:19:46.900 نگین 00:19:46.900 --> 00:19:49.190 !ممنونیم، آقا 00:19:49.650 --> 00:19:52.150 برای خدمات زنگ را فشار دهید 00:19:49.900 --> 00:19:51.820 .خیلی ممنون 00:19:54.620 --> 00:19:56.080 !بعدا میبینمتون 00:19:58.540 --> 00:20:02.710 .مطمئنم دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم 00:20:04.790 --> 00:20:07.170 .از این به بعد از باباتون دور نشین 00:20:07.170 --> 00:20:08.420 !چشم 00:20:08.670 --> 00:20:13.440 ،وقتی که شماها بزرگ بشین .انسان‌ها از بین رفتن 00:20:13.780 --> 00:20:19.430 پس سعی می‌کنم گرمای دستای .کوچیکتون رو یادم بمونه 00:20:30.130 --> 00:20:32.790 .اونقدری که فکر می‌کردیم شرور نبود 00:20:32.790 --> 00:20:35.580 .دشمن هم انواع مختلف داره 00:20:35.580 --> 00:20:38.030 .این بار فقط مشاهده کردیم 00:20:38.030 --> 00:20:41.100 ...آره، و دفعه بعد که همو ببینیم 00:20:41.690 --> 00:20:43.060 !موگی! سورا 00:20:43.480 --> 00:20:45.700 !دوتاتون اومدین 00:20:45.700 --> 00:20:47.010 .مثل همیشه، ازتون ممنونم 00:20:47.220 --> 00:20:50.860 باعث تعجبه که خودت تنهایی .تونستی به مرکز کودکان گمشده برسی 00:20:50.860 --> 00:20:54.580 .واقعاً بزرگ شدی، قرمز 00:20:54.580 --> 00:20:55.690 !ممنونم 00:20:56.890 --> 00:20:58.250 .اون دوتا بچه 00:21:05.860 --> 00:21:10.110 پس اون واقعاً یه غریبه بود و باباشون نبود...؟ 00:21:10.490 --> 00:21:13.210 حالا که اومدیم اینجا، می‌خواین یه چیزی بخورین؟ 00:21:13.210 --> 00:21:14.120 شاید بستنی؟ 00:21:16.460 --> 00:21:17.940 .فعلاً نه 00:21:17.940 --> 00:21:19.000 نه؟ 00:21:19.660 --> 00:21:21.810 .ما سیریم 00:21:25.310 --> 00:21:28.140 .آبی و صورتی نگران میشن 00:21:28.140 --> 00:21:30.660 .بیا تو خونه منتظرشون نذاریم 00:21:30.660 --> 00:21:31.480 .باشه 00:21:32.310 --> 00:21:34.550 پاندا نمایشگاه 00:21:32.310 --> 00:21:34.550 پاندا نمایشگاه 00:21:34.550 --> 00:21:38.560 پاندا نمایشگاه 00:21:34.550 --> 00:21:38.560 پاندا نمایشگاه 00:21:34.550 --> 00:21:38.560 پاندا نمایشگاه 00:21:47.290 --> 00:21:48.600 .من اونو میخرم 00:21:48.620 --> 00:22:00.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.650 --> 00:22:20.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:20.000 --> 00:23:20.790 position:20% روز تعطیل آقای شرور 00:23:22.350 --> 00:23:24.830 .چشم‌های سرگردان بی‌هدف 00:23:25.590 --> 00:23:27.660 .راه رفتنی آرام 00:23:28.320 --> 00:23:31.330 .توپی پشمی و بامزه 00:23:32.360 --> 00:23:35.630 .رایحه شیرین زندگی 00:23:36.750 --> 00:23:38.920 .سیاه و سفید درون قفس 00:23:39.890 --> 00:23:44.150 ".بیماری این سیاره، به نام "بامزه 00:23:44.510 --> 00:23:48.120 .زمین واقعاً قویه 00:23:48.110 --> 00:23:49.940 زمین واقعاً قویه