﻿WEBVTT

00:00:01.380 --> 00:00:03.040
!کسی نیست

00:00:03.040 --> 00:00:05.210
.تجزیه و تحلیل اژدهای بلعیده شده کامل شد

00:00:05.210 --> 00:00:07.040
.استخراج طلسم های زبان اژدها

00:00:07.040 --> 00:00:07.880
ها

00:00:07.880 --> 00:00:09.580
تنظیم کلیدواژه‌های فعال‌سازی

00:00:09.580 --> 00:00:12.170
.جستجوی صوتی از طریق حواس اژدها فعال شد

00:00:12.170 --> 00:00:12.880
!که چی؟

00:00:12.880 --> 00:00:14.380
.محل برخورد شناسایی شد

00:00:14.380 --> 00:00:16.920
.استفاده از بال اژدها توصیه می شه

00:00:16.920 --> 00:00:18.130
!بال اژدها

00:00:18.380 --> 00:00:20.080
.آه، دیگه از مد افتاده

00:00:21.710 --> 00:00:24.540
مطمئنی که می خوای تماشاچی های بیگناه رو
وارد این موضوع کنی؟

00:00:25.130 --> 00:00:26.830
.ریونا شیرایاما

00:00:27.080 --> 00:00:30.540


00:00:27.080 --> 00:00:30.540
گوریل
دارای توانایی "چندبرابر کردن همه قابلیت ها" است
که در آن تمام توانایی های رزمی ۱۰ تا ۱۰۰ برابر تقویت می شود

00:00:27.090 --> 00:00:29.630
چطور وقتی می دونم تو اون بیرونی

00:00:29.630 --> 00:00:31.500
می تونم راحت بگیرم بخوابم؟

00:00:32.500 --> 00:00:36.380
چقدر در بین همکلاسی هات قوی هستی؟

00:00:36.580 --> 00:00:39.080
وقتی حرف از مبارزه‌ی با دست خالی باشه
.من از همه قویترم

00:00:39.500 --> 00:00:41.040
!پنجه اژدها

00:00:43.290 --> 00:00:47.670
پس در اینصورت، بقیه‌تونم باید مثل آب خوردن باشن

00:00:47.670 --> 00:00:49.420
...اگه فقط مهر و موم نبودم

00:00:49.420 --> 00:00:50.750
مهر؟

00:00:51.040 --> 00:00:54.250
در این سرزمین، خاندان سلطنتی می تونن با توانایی‌شون

00:00:54.250 --> 00:00:57.080
.قدرت های یک موهبت رو سرکوب کنن

00:00:58.710 --> 00:01:03.000
پس بیا بعدا بدون مهر و موم باهم بجنگیم، باشه؟

00:01:04.290 --> 00:01:06.790
پس لایه اول اینه؟

00:01:07.130 --> 00:01:10.540
...ولی خواهر کوچیکه توی پایین ترین لایه‌اس

00:01:11.170 --> 00:01:14.170
!داری می گی باید تا اونجا بریم؟

00:01:14.170 --> 00:01:16.330


00:01:14.170 --> 00:01:16.330
فرزند خدای تاریک آلباگارما

00:01:14.170 --> 00:01:16.330
اگه نمی خوای بیای می تونم همینجا ترکت کنم

00:01:16.330 --> 00:01:20.750


00:01:16.330 --> 00:01:20.750
شفاگر
تخصص در بازیابی

00:01:16.340 --> 00:01:17.670
اگه همینطوری بدون برنامه پیش بریم

00:01:17.670 --> 00:01:19.880
،هرچقدرم که زمان بگذره
...هرگز به جایی که می خوایم نمی رس

00:01:19.880 --> 00:01:20.790
ها؟

00:01:21.580 --> 00:01:24.290
اون یه کاوشگره؟

00:01:24.920 --> 00:01:26.330
...مانا ساما

00:01:26.330 --> 00:01:27.630
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:01:28.290 --> 00:01:30.630
وقتی بوی داداشم رو حس کردم

00:01:30.630 --> 00:01:34.540
.نتونستم خودمو کنترل کنم و اومدم اینجا

00:01:34.540 --> 00:01:37.330
...آه، نکنه این فرد

00:01:37.330 --> 00:01:39.000
.خواهر کوچیکه‌اس

00:01:39.000 --> 00:01:41.540
!چی؟

00:01:41.564 --> 00:02:01.564
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:13.000 --> 00:03:16.380
.زنی از گذشته ظاهر شد
...توموچیکا بدجوری شوکه شده

00:03:18.000 --> 00:03:20.380
یه درخواست از انجمن آدمکش ها؟

00:03:18.420 --> 00:03:20.330


00:03:18.420 --> 00:03:20.330
.رهبر انجمن آدمکش ها، دارک گاردن

00:03:20.380 --> 00:03:22.540


00:03:20.380 --> 00:03:22.540
به رئیس دارک گاردن، یوسوکه میاناگا ساما
.بابت نامه نگاری ناگهانی عذرخواهی می کنیم مطمئنم که باید خیلی گیج شده باشید 
نام هدف شما یوگیری تاکاتوئه. او یکی از
دانش آموزان دبیرستانی است که توسط حیکم سیون
از ژاپن به دنیای ما احضار شده است. او در پایتخت بوده است 

00:03:22.580 --> 00:03:24.750


00:03:22.580 --> 00:03:24.750
مهمانخونه‌ای که یوگیری و هم کلاسیش
در اون مخفی شدن

00:03:22.790 --> 00:03:24.500
هی، رسیدن بخیر

00:03:24.790 --> 00:03:27.250
هنوزم تو اتاقت لم دادی؟

00:03:27.500 --> 00:03:31.040
...بهم برخورد که فکر کردی هیچ کاری نمی‌کنم

00:03:31.210 --> 00:03:32.290
.ببین

00:03:34.670 --> 00:03:35.920
چی؟

00:03:35.920 --> 00:03:37.750
.دارم روی کنترلش کار می‌کنم

00:03:37.750 --> 00:03:41.920
.گمونم بهتره از حکیم بازجویی کنیم و سرنخ گیر بیاریم

00:03:41.920 --> 00:03:45.540
پس این کاری بود که به جز لم دادن انجام دادی؟

00:03:45.540 --> 00:03:49.130
.به شهرم رفتم
.اطرافو گشتم و غذا خوردم

00:03:49.130 --> 00:03:52.830
چطور می تونی همینطوری سرتو بندازی پایین و
مثل توریست بری یه دنیای دیگه رو بگردی؟

00:03:53.040 --> 00:03:56.630
،راستی، وقتی خواستم برم شهر
.حس کردم داشتم تعقیب می شدم

00:03:56.920 --> 00:03:58.630
!این خوب نیست

00:03:58.790 --> 00:04:02.000
.برای همین می خوام بهم کمک کنی

00:04:02.380 --> 00:04:03.420
ها؟

00:04:04.040 --> 00:04:08.000
آه...پس تو مهر شدی؟

00:04:08.000 --> 00:04:08.960
.آره

00:04:08.960 --> 00:04:11.880
دلیلش رو نمی دونم چیه

00:04:11.880 --> 00:04:14.920
ولی چون داداشم منو مهر و موم کرده بود

00:04:14.920 --> 00:04:18.580
!پس طبیعتا یه اشتباهی کردم

00:04:18.580 --> 00:04:21.460
ولی چطوری تونستی بیای اینجا؟

00:04:21.460 --> 00:04:23.750
داداش من خیلی مهربونه

00:04:23.750 --> 00:04:28.670
پس از یه مهر ضعیف که راحت شکسته می شه
‌استفاده کرد

00:04:28.670 --> 00:04:29.920
!آها

00:04:29.920 --> 00:04:32.210
.خب، ارباب ما مهرش کرد
.ای الهه، عجب داداشی دارم

00:04:32.210 --> 00:04:33.460
.خب، ارباب ما مهرش کرد

00:04:33.460 --> 00:04:35.000
.اونم تا قدری که می تونست قوی

00:04:35.000 --> 00:04:36.630
...راستی

00:04:36.790 --> 00:04:39.580
حس کردن بوی برادرم یعنی

00:04:39.580 --> 00:04:43.460
تو چیزی داری که به اون ارتباط داره، نه؟

00:04:43.460 --> 00:04:44.670
!آره

00:04:45.540 --> 00:04:47.960
من کلید مهر رو آوردم

00:04:47.960 --> 00:04:49.330
!وای

00:04:49.540 --> 00:04:51.420
خب، خب، خب

00:04:51.420 --> 00:04:53.710
!چه هدیه‌ی خوبی

00:04:54.960 --> 00:04:56.080
حالا دنبالم بیاید

00:04:56.080 --> 00:04:57.460
...آه
حالا دنبالم بیاید

00:04:57.960 --> 00:05:02.040
ما به طور بالقوه پادشاه رو توی اتاق خوابش
.شناسایی کردیم

00:05:09.500 --> 00:05:11.670
!تو دیگه کی هستی؟

00:05:11.670 --> 00:05:14.710
درست می‌گم که شما پادشاهید؟

00:05:15.580 --> 00:05:17.330
.فرضا باشم

00:05:17.330 --> 00:05:20.210
مهرت که موهبت ها رو باطل می‌کنه مزاحم منه

00:05:20.210 --> 00:05:21.790
.پس اومدم تا برش داری

00:05:24.000 --> 00:05:25.420
!فلس اژدها

00:05:28.250 --> 00:05:29.170
اوه؟

00:05:29.170 --> 00:05:30.880
!نیش اژدها

00:05:35.210 --> 00:05:38.670
به عنوان کسی که تظاهر به قوی بودن می‌کرد
.خیلی زود مرد

00:05:38.830 --> 00:05:40.000
.هی

00:05:40.000 --> 00:05:42.670
مطمئنی این پادشاهه؟

00:05:42.670 --> 00:05:43.920
!بله

00:05:44.460 --> 00:05:46.080
پس اگه شاه مرده باشه

00:05:46.080 --> 00:05:49.130
این یعنی مهر ها قدرت‌شونو از دست می دن

00:05:49.130 --> 00:05:51.500
.آه! مامانه

00:05:51.500 --> 00:05:52.790
!مثل همیشه خوشگله

00:05:52.790 --> 00:05:54.170
!ببین، ببین! مامانه

00:05:54.170 --> 00:05:55.380
اینا کی هستن؟
!ببین، ببین. مامانه

00:05:55.380 --> 00:05:56.500
اینا کی هستن؟

00:05:56.500 --> 00:05:58.460
.فرزندای مانا ساما

00:05:58.460 --> 00:05:59.130
ها؟

00:05:59.130 --> 00:06:03.580
!شما چقدر نازید
!من و داداشم چه بچه های نازی داریم

00:06:04.540 --> 00:06:06.210
!با برادرش؟

00:06:06.210 --> 00:06:07.750
.اشتباه برداشت نکن

00:06:07.750 --> 00:06:08.500
اینا بچه هایی هستن که مانا ساما تصور کرده بود
‌.و با اراده‌ی خودش به دنیا آوردشون

00:06:08.500 --> 00:06:09.830
بچه های خوبی باشید، باشه؟
اینا بچه هایی هستن که مانا ساما تصور کرده بود
‌.و با اراده‌ی خودش به دنیا آوردشون

00:06:09.830 --> 00:06:11.330
اینا بچه هایی هستن که مانا ساما تصور کرده بود
‌.و با اراده‌ی خودش به دنیا آوردشون

00:06:11.540 --> 00:06:15.290
اون واقعا یکی از اون آدمای عجیبه؟

00:06:16.880 --> 00:06:19.080
.من پادشاه رو کشتم و به اینجا اومدم

00:06:17.790 --> 00:06:19.750


00:06:17.790 --> 00:06:19.750
پرستار
،قدرت درمانیش از شفاگر ضعیف تره
.ولی می شه همزمان روی چند نفر استفاده‌اش کرد

00:06:19.960 --> 00:06:21.170
!چی گفتی؟

00:06:21.170 --> 00:06:23.420
دست راستت دوباره وصل شد؟

00:06:23.420 --> 00:06:25.790
پس بیا مبارزه‌مونه ادامه بدیم

00:06:25.790 --> 00:06:27.880
...واقعا؟ اون هنوز

00:06:27.880 --> 00:06:29.380
بیا جلو ببینم

00:06:29.540 --> 00:06:31.630
مهر از بین رفته؟

00:06:31.630 --> 00:06:34.580
!خودت بو بکش جواب‌شو پیدا کن

00:06:39.960 --> 00:06:42.040
اومدی منو بکشی یا نه؟

00:06:48.080 --> 00:06:49.710
!نیش اژدها

00:06:54.330 --> 00:06:56.080
همه‌ی طورت همین بود

00:06:56.080 --> 00:06:57.420
چیز دیگه‌ای نداری؟

00:07:00.880 --> 00:07:02.330
...دم اژدها

00:07:07.920 --> 00:07:09.790
اینقدر فشارت می دم تا بمیری

00:07:12.630 --> 00:07:16.750
ولی، از کمک منظورت این بود که بی هدف
توی شهر پرسه بزنیم؟

00:07:17.000 --> 00:07:21.000
فکر نکنم بتونم اونی که تعقیبم می کرد رو نادیده بگیرم

00:07:21.250 --> 00:07:24.170
واسه همین فقط می‌ذارم تعقیبم کنه
...نه اینکه بکشه منو

00:07:24.170 --> 00:07:27.130
.یا اینکه من می تونم بکشمش و بفهمم کی هستش

00:07:27.130 --> 00:07:28.380
بالاخره کدوم؟

00:07:28.580 --> 00:07:30.710
دانورا سان، تو دید خوبی داری، درسته؟

00:07:30.710 --> 00:07:32.710
فکر می‌کنی بتونی محل‌شو پیدا کنی؟

00:07:35.960 --> 00:07:37.920
اوضاع احوالت خوب نیست؟

00:07:37.920 --> 00:07:39.170
.نه اصلا

00:07:39.170 --> 00:07:40.330
پس خوبه

00:07:40.330 --> 00:07:42.420
!همینطوری بیخیالش نشو

00:07:42.420 --> 00:07:44.420
اگه بپرسم بهم جواب می دی؟

00:07:45.380 --> 00:07:49.210
...گمونم آره
.اگه غذا مهمونم کنی

00:07:49.380 --> 00:07:52.000
باشه، فقط باید برات غذا بخرم؟

00:07:52.000 --> 00:07:53.460
!در اینصورت

00:07:53.460 --> 00:07:56.290
...یه رستوران خوب سراغ دارم

00:07:57.830 --> 00:08:00.750
!وای نه. کمکم کنید

00:08:00.920 --> 00:08:04.500
.هی، تمومش کن دیگه
.داری خودتو عذاب می دی

00:08:04.750 --> 00:08:07.290
!نمی خوام بمیرم! نمی خوام بمیرم

00:08:07.290 --> 00:08:09.460
.واسه همین داریم این کارو می‌کنیم

00:08:09.460 --> 00:08:11.710
.تو نمی خوای هدفو بکشی

00:08:11.710 --> 00:08:16.710
.ولی، برای فرار از این رنج، باید به ناچار هدفو بکشی

00:08:16.710 --> 00:08:18.170
این آزمایشیه که داریم انجام می دیم

00:08:21.210 --> 00:08:23.330
دفعه‌ی بعد دختره رو هدف بگیر

00:08:23.330 --> 00:08:25.540
.خب جواب نداد

00:08:26.460 --> 00:08:28.250
.آیاکا شینوزاکی

00:08:28.250 --> 00:08:30.830
!تقاص اینو پس می دی

00:08:32.580 --> 00:08:34.790
...ولی فکر می گردم بازم مغازه این اطراف

00:08:38.420 --> 00:08:39.670
جان؟

00:08:39.670 --> 00:08:42.580
بازم به این روند ادامه بدیم؟

00:08:42.580 --> 00:08:43.380
ها؟

00:08:43.790 --> 00:08:44.830
.همونجا بمون

00:08:44.830 --> 00:08:46.790
.الان میام پیشت

00:08:48.000 --> 00:08:50.040
!امکان نداره

00:08:50.750 --> 00:08:51.830
اون این کارو کرد؟

00:08:51.830 --> 00:08:53.630
یکی ما رو زیر نظر داشت

00:08:53.630 --> 00:08:54.880
حالا چیکار کنیم؟

00:08:56.460 --> 00:09:00.000
.نگران نباش، منبع سیگنالو از بین بردم

00:09:00.290 --> 00:09:03.040
منطقیه، چون تو همیشه سیگنالای عجیب غریبو
سرکوب می کنه

00:09:03.040 --> 00:09:04.750
.پس واسه همینه که خودت اینقدر عجیبی

00:09:04.750 --> 00:09:05.710
!ای نادان

00:09:05.710 --> 00:09:09.040
.اینبار فقط چون پسره بهم گفت انجامش دادم

00:09:10.170 --> 00:09:12.210
این یعنی جامون لو رفته؟

00:09:12.420 --> 00:09:14.710
.در هرصورت، باید از اینجا بریم

00:09:21.630 --> 00:09:24.380
سبک دانورا: چکه‌ی شبح روباه

00:09:29.750 --> 00:09:31.290
.اگه فرار کنی نمی کشمت

00:09:33.630 --> 00:09:37.630
حالا که فرار نمی کنی یعنی تو
درباره‌ی تواناییم می دونی، درسته؟

00:09:37.630 --> 00:09:39.290
منظورت چیه؟

00:09:39.290 --> 00:09:41.750
دنبال این می گردی؟

00:09:41.960 --> 00:09:43.290
داری چیکار می‌کنی؟

00:09:43.290 --> 00:09:47.000
یه روح مشکوک اومد بهمون حمله کرد
.پس‌ منم باهاش در افتادم

00:09:47.000 --> 00:09:50.580
.این اولین باره که عین یه روح نگهبان واقعی عمل کردی

00:09:50.580 --> 00:09:52.960
چطور این اتفاق برای روح شاهدخت افتاد؟

00:09:52.960 --> 00:09:57.130
.اون فرمانده تمام ارواحه، و درجه‌اش بالاترینه

00:09:57.130 --> 00:10:01.580
.توی مبارزات آسمونی هیچ کس از من بهتر نیست

00:10:01.830 --> 00:10:06.210
.اوه، حالا که به یه دردی خوردی مغرور شدی

00:10:06.210 --> 00:10:10.920
ولی اگه این شاهدخته، پس این یکی روح پادشاهه؟

00:10:10.920 --> 00:10:12.380
!چی؟

00:10:12.630 --> 00:10:15.580
.اینقدر روح بلند نکن

00:10:16.250 --> 00:10:17.080
!صلوات

00:10:18.750 --> 00:10:19.960
!فنریر

00:10:20.630 --> 00:10:21.670
.بمیر

00:10:24.290 --> 00:10:26.380
.بیا به قراردادمون عمل کنیم

00:10:26.380 --> 00:10:26.790
.یاما، ملکه‌ی جهنم

00:10:26.790 --> 00:10:28.130
طبق قرارداد
.یاما، ملکه‌ی جهنم

00:10:28.130 --> 00:10:30.460
تمام بشریت به خادمین من تبدیل می شن

00:10:30.460 --> 00:10:30.920
..نه، من تسلیم نمی شم
تمام بشریت به خادمین من تبدیل می شن

00:10:30.920 --> 00:10:32.960
!..نه، من تسلیم نمی شم
و تمام زمین پوشیده می شود از

00:10:32.960 --> 00:10:34.500
.بس کن! من اینو نخواستم
.مرگ و میر

00:10:34.500 --> 00:10:35.880
.بس کن! من اینو نخواستم
.باشد که همگی به جهنم نزول پیدا کنیم

00:10:35.880 --> 00:10:36.330
.باشد که همگی به جهنم نزول پیدا کنیم

00:10:36.330 --> 00:10:37.210
.بمیر

00:10:43.460 --> 00:10:45.330
!از ارباب دور شد

00:10:46.750 --> 00:10:47.670
!تاکاتو کون

00:10:50.040 --> 00:10:51.630
اوه، ممنون

00:10:51.630 --> 00:10:53.210
.یکم‌ حواسم پرت شد

00:10:55.580 --> 00:10:56.500
.انجو

00:10:56.500 --> 00:10:58.460
.به حالت فرمان مدیر تغییر کن

00:10:59.080 --> 00:11:00.250
.خاموش شو

00:11:06.580 --> 00:11:07.880
چه اتفاقی افتاد؟

00:11:08.750 --> 00:11:10.290
.بعدا بهت می گم

00:11:15.330 --> 00:11:18.040
.بگو چی می دونی

00:11:18.064 --> 00:11:28.764
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:29.790 --> 00:11:31.960
اون واقعا شکست ناپذیره؟

00:11:31.960 --> 00:11:35.880
اون خیلی گوشه گیره و زیاد از خودش
.احساسی نشون نمی ده

00:11:35.880 --> 00:11:38.790


00:11:35.880 --> 00:11:38.790
مشاور
توانایی ها رو تجزیه و تحلیل می کند و
برای حل مشکل مشاوره می دهد

00:11:36.080 --> 00:11:37.960
...این حسیه که ازش گرفتم، ولی

00:11:39.790 --> 00:11:41.170
.متاسفم

00:11:41.170 --> 00:11:43.540
.قصد نداشتم تا اینجا بکشونمت

00:11:43.540 --> 00:11:45.630
گوش هام اشتباه شنیدن؟

00:11:45.630 --> 00:11:49.500
ارباب لوته الان یه حرف خوب زد؟

00:11:49.790 --> 00:11:51.580
درست شنیدی

00:11:51.580 --> 00:11:53.960
.بهت گفتم متاسفم

00:11:54.210 --> 00:11:58.790
خیلی ممنون می شم اگه درخصوص مرگ و میر
!دیگه شوخی نکنی

00:11:58.960 --> 00:12:01.210
.بیا، اینو بگیر

00:12:01.210 --> 00:12:02.000
ها؟

00:12:02.000 --> 00:12:05.210
.هرکسی اینو داشته باشه نماینده‌ی ارباب محسوب می شه

00:12:05.580 --> 00:12:08.080
.حتی مانا ساما هم نمی تونه دارنده‌شو بکشه

00:12:08.330 --> 00:12:11.920
پس چطوره تو نگهش داری، ارباب لوته؟

00:12:11.920 --> 00:12:15.460
.می دونی نمی خوام بگم که دوست دارم بمیرم

00:12:15.710 --> 00:12:21.380
.ارباب به آسونی کشته شد
.مسلمه که منم کشته می شم

00:12:21.380 --> 00:12:22.420
...ولی

00:12:22.420 --> 00:12:23.960
.اشکالی نداره

00:12:24.630 --> 00:12:28.500
.توی این سفر اوقات خوبی با تو داشتم

00:12:29.750 --> 00:12:31.460
!لطفا بس کن

00:12:31.460 --> 00:12:35.080
!بازم که داری درمورد مرگ و مردن شوخی می کنی

00:12:35.080 --> 00:12:37.170
!هی، گوشت با منه؟

00:12:38.040 --> 00:12:40.250
!من هرچی می دونستم گفتم

00:12:40.420 --> 00:12:43.830
!تو آینده نمیام دنبالت

00:12:44.500 --> 00:12:46.670
.ببخشید، ولی من باید بکشمت

00:12:46.670 --> 00:12:47.790
!چرا؟

00:12:47.790 --> 00:12:52.290
توانایی تو اینه که می تونی اشیائی
از دنیای قبلی ما درست کنی، درسته؟

00:12:52.290 --> 00:12:56.380
پس یعنی می تونی هرچقدر که می خوای
.از انجو کپی درست کنی

00:12:56.380 --> 00:13:00.540
.خیلیای دیگه توی این دنیا هستن که این توانایی رو دارن

00:13:00.540 --> 00:13:04.630
.احتمالا دلیلش اینه که از تو یکی خیلی عصبانی‌ئم

00:13:08.500 --> 00:13:10.250
آه...این چیه؟

00:13:10.250 --> 00:13:13.080
این‌ برای داداش‌مه که ازم محافظت می کنه

00:13:13.080 --> 00:13:16.170
مُهریه که با عشق درست شده

00:13:16.960 --> 00:13:19.130
درک نمی کنم چرا یه مهری داری که همه می تونن

00:13:19.130 --> 00:13:21.000
به راحتی واردش بشن یا ازش خارج بشن

00:13:21.580 --> 00:13:23.580
.اون سوراخ کلیده

00:13:27.130 --> 00:13:29.790
.اسمش انجو سومراگیه

00:13:30.290 --> 00:13:33.330
اون دوست دوران بچگی‌مه که باهاش بازی می کردم

00:13:34.130 --> 00:13:36.080
یه رباته، نه؟

00:13:36.080 --> 00:13:40.460
.دقیق تر بخوام بگم، این رباتیه که شبیه انجو ساخته شده

00:13:40.460 --> 00:13:43.330
.ظاهرا جوری ساخته شده که منو بکشه

00:13:44.040 --> 00:13:48.670
.من فقط می خوام تا ابد در آرامش بخوابه

00:13:50.210 --> 00:13:52.750
آه، چیزی رو اشتباه برداشت کردی؟

00:13:53.420 --> 00:13:56.500
شاید فکر می‌کنی انجو مرده؟

00:13:56.500 --> 00:13:57.580
نمرده؟

00:13:58.080 --> 00:14:00.460
.به نظرم اون زنده و سرحاله

00:14:00.830 --> 00:14:04.580
شاید الان خونه‌ی پدر مادرشه و داره چیپس می خوره؟

00:14:04.580 --> 00:14:05.460
!چی؟

00:14:05.460 --> 00:14:07.630
چرا همچین چیز گمراه کننده‌ای گفتی؟

00:14:07.630 --> 00:14:11.040
تو که کلا ناامید و افسرده بودی و می‌گفتی در آرامش بخوابه؟

00:14:11.040 --> 00:14:13.750
اون برای ربات بود

00:14:13.750 --> 00:14:15.580
متنفر نیستی که

00:14:15.580 --> 00:14:18.250
یه ربات مثل خودت توی یه ناکجاآباد باشه

00:14:18.250 --> 00:14:19.880
و بدون اطلاعت ازش سوءاستفاده کنن؟

00:14:19.880 --> 00:14:21.580
نکته خوبی گفتی

00:14:22.500 --> 00:14:25.080
.این فقط حسیه که دارم

00:14:25.250 --> 00:14:28.960
.اگرچه امیدوارم زنده باشه

00:14:29.330 --> 00:14:33.880
.سر و کله زدن با مرده ها زیاد آسون نیست

00:14:34.130 --> 00:14:35.460
!پنجه اژدها

00:14:41.040 --> 00:14:44.460
.شنیدم اون فلس اژدها در برابر همه چیز مقاومه

00:14:45.330 --> 00:14:49.380


00:14:45.330 --> 00:14:49.380
آشپز
.می تونه غذاهای خوشمزه درست کنه

00:14:45.630 --> 00:14:47.290
من یه آشپزم

00:14:47.290 --> 00:14:50.580
.من می تونم‌ تمام‌ مواد رو رنده کنم

00:14:51.080 --> 00:14:55.130
این تفسیر خیلی گسترده تر از توانایی های تو نیست؟

00:14:55.420 --> 00:14:58.330
یوگو کون، تو هم داشتی توانایی هاتو مخفی می کردی؟

00:14:58.330 --> 00:14:59.630
!پنجه اژدها

00:15:02.170 --> 00:15:04.460
...چه روش چشمگیری برای رنده کردن استفاده می‌کنی

00:15:04.880 --> 00:15:07.250
اونم یه تکنیک آشپزیه؟

00:15:07.500 --> 00:15:12.080
لازمه‌اش اینه که چندین ماده رو همزمان
.به طرز ماهرانه‌ای آماده کنی

00:15:12.080 --> 00:15:15.290
با این تفاسیر که یعنی تو هیچ محدودیتی نداری، درسته؟

00:15:15.580 --> 00:15:17.670
می دونی که نمی تونی از دستم فرار کنی؟

00:15:17.670 --> 00:15:21.040
.من موقعیت تک تک غذاهام رو می دونم

00:15:21.380 --> 00:15:23.250
.این مبارزه برنده داشته

00:15:23.250 --> 00:15:25.790
شعله هایی که آیاکا شینوزاکی رها کرده

00:15:25.790 --> 00:15:28.420
.به طرز معجزه آسایی یوگو ایزومیدا رو با خاک یکسان کرد

00:15:26.960 --> 00:15:28.880


00:15:26.960 --> 00:15:28.880
خواننده
.می تونه خط هر زبانی رو بفهمه

00:15:33.710 --> 00:15:35.420
!تنفس اژدها

00:15:39.710 --> 00:15:41.250
اینجا چه خبره؟

00:15:42.210 --> 00:15:43.170
ها؟

00:15:43.170 --> 00:15:44.710
!یکی اونجاست

00:15:45.000 --> 00:15:46.290
...شینوزاکی سان

00:15:46.290 --> 00:15:48.880
اون که روحی چیزی نیست؟

00:15:48.880 --> 00:15:50.830
.اون یه آدمه

00:15:50.830 --> 00:15:53.000
.اون بدون شک زنده‌اس

00:15:53.000 --> 00:15:54.880
.از این فاصله می شه دید که حالش خیلی خوبه

00:15:54.880 --> 00:15:56.460
!چشمای من مثل چشمای شاهینه

00:16:01.330 --> 00:16:04.750
.در حال حاضر ما هجده نفریم

00:16:05.250 --> 00:16:09.670
<font color="#ffffff" size="50">نینا مینامیزونو
یوگو ایزومیدا
اریکا اوتا
ریونا شیرایاما
آکاری میونو
کئیچی موناکاتا
میتسو یاتاته
شینیا یوشیو</c>

00:16:05.250 --> 00:16:09.670


00:16:05.250 --> 00:16:09.670
آیدول
مهارتی به نام «عهد» داره که در ازای سوگند دادن
.به او، توانایی های طرف مقابل تقویت می شود

00:16:05.540 --> 00:16:07.750
هشت نفر‌ توسط

00:16:07.750 --> 00:16:09.710
.آیاکا شینوزاکی کشته شدن

00:16:10.000 --> 00:16:11.790
واقعا هیچ کس از پس شینوزاکی بر نمیاد؟

00:16:11.790 --> 00:16:12.290
.اون فقط یه نفره
واقعا هیچ کس از پس شینوزاکی بر نمیاد؟

00:16:12.290 --> 00:16:13.210
اون فقط یه نفره
!اون باید بمیره

00:16:13.210 --> 00:16:14.210
!مشکلش چیه؟
!اون باید بمیره

00:16:14.210 --> 00:16:18.790
افراد مبارزه‌مون به ماموریتی در دنیای زیرین رفتن

00:16:18.790 --> 00:16:23.540
وقتی ما تنهاییم اون تعقیب‌مون می کنه و
.این بزرگترین مشکله

00:16:23.540 --> 00:16:26.630
کی سه نجیب زاده‌ی اروگه از بین رفتن؟

00:16:27.500 --> 00:16:30.250
ارباب، تو نگران اینی؟

00:16:30.250 --> 00:16:34.540
و همین چند لحظه پیش از ما خواستن
.که از کشور بریم

00:16:34.540 --> 00:16:35.670
بریم؟

00:16:35.670 --> 00:16:39.080
ما بخاطر نفوذ حکیمه که الان اینجاییم؟

00:16:40.380 --> 00:16:43.080
ظاهرا اونا مصمم هستن که با این اوضاع

00:16:43.080 --> 00:16:44.290
کشورشون از بین می ره

00:16:44.540 --> 00:16:47.500
از حالا، هدف ما رسیدن هرچه زودتر به یه دستاورد بزرگه

00:16:47.500 --> 00:16:50.540
.پس همگی باهم به دنیای زیرین می ریم

00:16:52.710 --> 00:16:58.420


00:16:52.710 --> 00:16:58.420
ششمین لایه دنیای زیرین

00:16:54.460 --> 00:16:55.710
دیوید سان

00:16:55.710 --> 00:16:58.420
تو رو فرستادن مراقب ما باشی؟

00:16:58.420 --> 00:17:04.380


00:16:58.420 --> 00:17:04.380
معاون فرمانده گارد پایتخت 
،سلطنتی در دروازه های قلعه 
.عضو خانواده سلطنتی

00:16:58.420 --> 00:17:00.210
.خودم داوطلبانه اومدم

00:17:00.210 --> 00:17:02.670
می خواستم ببینم

00:17:02.670 --> 00:17:04.420
.طبقه‌ی ششم چه شکلیه

00:17:04.420 --> 00:17:09.250
ولی نباید خودتو مجبور کنی و بهتره
.قبل از خیط شدن اوضاع برگردی

00:17:09.250 --> 00:17:10.380
!آره، حق با اونه

00:17:10.380 --> 00:17:13.790
بهرحال، من می دونم که شما دوتا می تونید
‌خدای تاریک رو شکست بدید

00:17:20.500 --> 00:17:23.130
.ظاهرا از اینجا باید به زور ادامه بدیم

00:17:23.290 --> 00:17:24.670
...بذار ببینم

00:17:24.670 --> 00:17:27.290
.تعدادشون ۵،۰۹۷ نفره

00:17:27.290 --> 00:17:29.330
چطور اینقدر سریع فهمیدی؟

00:17:29.330 --> 00:17:32.130


00:17:29.330 --> 00:17:32.130
حسابگر
.می تونه همه چیز رو فورا حساب کنه

00:17:29.340 --> 00:17:32.500
چون کلاس من حسابگره

00:17:32.500 --> 00:17:34.960
اما از اونجایی که توانایی من فقط
کشف اعداد با یه نگاهه

00:17:34.960 --> 00:17:37.790
پس توی نبرد به هیچ دردی نمی خورم

00:17:37.790 --> 00:17:40.540


00:17:37.790 --> 00:17:40.540
ژنرال
توانایی رهبری دارد که گروه بزرگی از افراد را
به سوی یک هدف واحد جمع کند و بر اساس آن عمل کند

00:17:39.290 --> 00:17:40.830
!دشمنو محاصره و بعدش حمله کنید

00:17:46.710 --> 00:17:48.670


00:17:46.710 --> 00:17:48.670
سامورایی
تخصص در استفاده 
.از هنر شمشیرزنی با کاتانا

00:17:46.710 --> 00:17:48.670


00:17:46.710 --> 00:17:48.670
نینجا
تخصص در ماموریت های
 پوششی و هنر نینجتسو

00:17:48.670 --> 00:17:49.960


00:17:48.670 --> 00:17:49.960
خدای مرگ
باعث مرگ ناگهانی 
.هدف می شود

00:17:51.580 --> 00:17:53.330


00:17:51.580 --> 00:17:53.330
تفنگدار
به اختیار خودش اسلحه های کوچک احضار می‌کنه
بعدش می تونه توانایی ویژه‌شو فعال کنه

00:17:53.330 --> 00:17:55.250


00:17:53.330 --> 00:17:55.250
پرهیزکار
با قدرت مقدس 
هیولاهای جادویی رو از بین می بره

00:18:01.540 --> 00:18:04.040
.می دونی، اونا اصلا دارن محاصره‌شون نمی کنن

00:18:05.710 --> 00:18:06.790
مانا ساما

00:18:07.380 --> 00:18:10.000
.باید یه چیزی بهت بگم

00:18:10.580 --> 00:18:11.750
چیه؟

00:18:12.000 --> 00:18:13.420
...ارباب

00:18:13.420 --> 00:18:16.210
.درمورد خدای تاریک آلباگارماس

00:18:17.000 --> 00:18:18.750
ایشون درگذشتن

00:18:22.000 --> 00:18:26.250
من برادر عزیزم رو از ته قلبم دوست دارم

00:18:26.250 --> 00:18:30.750
.ولی، اونقدر خوش خیال نیستم که بگم هرگز نمی میره

00:18:31.000 --> 00:18:36.460
ارباب لوته می خواست از شما درخواست کمک کنه
.تا انتقامش رو بگیری

00:18:36.460 --> 00:18:40.040
.البته که باید انتقام گرفت

00:18:40.040 --> 00:18:41.920
عالی شد ارباب لوته

00:18:42.170 --> 00:18:46.210
ولی باید قبلش یه کاری بکنم

00:18:46.580 --> 00:18:47.420
چی؟

00:18:48.330 --> 00:18:50.710
!قراره داداشم رو به دنیا بیارم

00:18:50.880 --> 00:18:53.080
...چیزه، قشنگ نگرفتم

00:18:57.880 --> 00:19:02.920
حالا که ژن های داداشم توی این هستن
.پس منم می خوام قبول‌شون کنم

00:19:02.920 --> 00:19:06.380
این کلید تولد دوباره‌شه

00:19:09.290 --> 00:19:11.750
.مغزت هم می خوام

00:19:11.750 --> 00:19:15.080
.شاید خاطرات برادرمو زنده کنه

00:19:15.080 --> 00:19:16.500
لطفا صبر کن

00:19:16.500 --> 00:19:20.420
به ارباب لوته کمک می کنی؟

00:19:22.250 --> 00:19:23.580
حتما

00:19:23.580 --> 00:19:26.880
.ولی اگه قراره این کارو کنم، پس لطفا مهر رو بردار

00:19:29.580 --> 00:19:31.460
.امتیاز ویژه‌ی مدیر تایید شد

00:19:31.460 --> 00:19:33.540
!اجازه‌ی دسترسی کامل داده شد

00:19:39.130 --> 00:19:42.000
اشکالی نداره اینطوری آزاد باشم؟

00:19:42.000 --> 00:19:43.580
خب، چرا که نه؟

00:19:43.580 --> 00:19:46.420
آخه تا الان که خیلی آسون بودی

00:19:46.420 --> 00:19:49.920
توموچی، تو از پسرای شبیه تاکاتو کون خوشت میاد؟

00:19:50.630 --> 00:19:53.960
چرا اونو به عنوان الگو قرار می دی؟

00:19:53.960 --> 00:19:59.130


00:19:53.960 --> 00:19:59.130
آرشیودار
می تونه گزارش های دقیق 
همه وقایع رو ثبت و به خاطر بسپاره

00:19:54.210 --> 00:19:56.000
شما کل این مدت باهم بودید؟

00:19:56.000 --> 00:19:57.920
حتما به این موضوع فکر کردی

00:19:57.920 --> 00:19:59.170
.آره، آره
درسته؟

00:19:59.170 --> 00:20:02.080
...نه، اینطوریام نیست

00:20:02.080 --> 00:20:04.880
.ها؟ ظاهرا تاکاتو کون اینجا نیست

00:20:04.880 --> 00:20:07.290
همم، راست می گی

00:20:07.290 --> 00:20:10.830
،از اونجایی که تو فاز تنهاییه
.شاید براش سخت باشه که اینورا بچرخه

00:20:10.830 --> 00:20:13.040
این حرفت خیلی بد بود

00:20:13.920 --> 00:20:15.380
.من می رم دنبالش بگردم

00:20:19.290 --> 00:20:21.540
تنهایی رفتن خیلی رو اعصابه

00:20:23.290 --> 00:20:25.540
اشتیاقم داره به برگشتن به خونه بیشتر می شه

00:20:28.170 --> 00:20:29.460
دیوید سان؟

00:20:30.040 --> 00:20:32.500
هی، تو مستی؟

00:20:41.540 --> 00:20:42.920
!هی

00:20:48.710 --> 00:20:50.170
کسی خونه‌اس؟

00:20:51.130 --> 00:20:52.580
کلا رد داده

00:21:05.420 --> 00:21:09.460


00:21:05.420 --> 00:21:09.460
تشویق کننده
توانایی بقیه رو با 
.تشویق هاش تقویت می کنه

00:21:05.580 --> 00:21:07.670
چه خبرا، اوتوری کون؟

00:21:07.670 --> 00:21:09.500
به نظر خوشحال میای

00:21:10.250 --> 00:21:15.710
همه چیز تا الان داره خیلی خوب و روون پیش می ره

00:21:17.920 --> 00:21:21.080
همه چیز داره زیادی خوب و روون پیش می ره

00:21:21.080 --> 00:21:22.960
و مشکل اینه

00:21:22.960 --> 00:21:27.250


00:21:22.960 --> 00:21:27.250
حکیمی که یوگیری و هم کلاسی هاش رو
.به این دنیا احضار کرد

00:21:23.420 --> 00:21:24.500
خیلی خب

00:21:24.500 --> 00:21:28.500
کم کم به این فکر افتادم که با توجه به توانایی های شما
.همه چیز خیلی آسون براتون پیش رفته

00:21:29.040 --> 00:21:31.880
با این وضع، هیچ حکیمی وجود نخواهد داشت

00:21:31.880 --> 00:21:35.040
و من یه رویداد بیدارگر می خوام

00:21:36.250 --> 00:21:37.670
بنابراین

00:21:37.670 --> 00:21:42.210
شما شروع به کشتن همدیگه می کنید تا فقط
‌یکی‌تون باقی بمونه

00:21:45.920 --> 00:21:48.080


00:21:45.920 --> 00:21:48.080
آلفا امگا
درب دوم
باز شد

00:21:49.170 --> 00:21:52.460
وایسا، چرا دروازه دوم باز شد؟

00:21:55.710 --> 00:21:57.630
تاکاتو کون؟

00:23:36.790 --> 00:23:40.960
فاز 2

00:23:38.210 --> 00:23:39.460
فاز دو

00:23:39.460 --> 00:23:59.460
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:59.484 --> 00:24:19.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.