WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.224 --> 00:00:10.224 -= قسمت 79 =- 00:00:06.859 --> 00:00:08.058 ...بیا 00:00:09.221 --> 00:00:10.252 طلاق بگیریم 00:00:13.721 --> 00:00:14.762 ..چی 00:00:15.791 --> 00:00:17.061 این چه حرفیه داری میزنی؟ 00:00:18.761 --> 00:00:20.002 طلاق بگیریم؟ 00:00:23.671 --> 00:00:25.201 دوران معلوم هست چت شده؟ 00:00:26.901 --> 00:00:27.942 ...بخاطر 00:00:28.572 --> 00:00:31.342 ...کارهایی که مادرم 00:00:31.741 --> 00:00:33.912 سر هزینه عروسی خواهرت کرداینطوری میکنی؟ 00:00:35.811 --> 00:00:37.681 دلیلش این نیست 00:00:39.181 --> 00:00:40.951 اگه به این دلیل نیست 00:00:40.951 --> 00:00:42.451 پس بخاطر چی میگی طلاق بگیریم؟ 00:00:43.122 --> 00:00:45.491 اشتباهی ازمن سر زده؟ 00:00:47.061 --> 00:00:48.192 چرا یهویی داری همچین رفتاری میکنی؟ 00:00:48.821 --> 00:00:51.332 از همون اول ما نباید با هم آشنا می شدیم 00:00:52.262 --> 00:00:54.832 خونه بخاطر من پر از مشکلات شده 00:00:55.832 --> 00:00:57.872 هم تو هم تمام خانواده بخاطر من رنج می برین 00:00:58.931 --> 00:01:00.241 ....دیگه نمی خوام ببینم 00:01:00.241 --> 00:01:01.842 ...کسی تو خانواده 00:01:02.302 --> 00:01:04.541 بخاطر من آزار می بینه 00:01:07.041 --> 00:01:09.481 بذار همبنجا راهمونو از هم جدا کنیم 00:01:11.752 --> 00:01:12.812 .دوران 00:01:15.752 --> 00:01:18.151 ...می دونم بعد از اینکه با من ازدواج کردی 00:01:19.892 --> 00:01:22.121 خیلی سختی کشیدی 00:01:24.192 --> 00:01:25.362 ...با اینحال چطوری میتونی 00:01:26.562 --> 00:01:28.231 اینقدر راحت از طلاق حرف بزنی؟ 00:01:28.802 --> 00:01:30.231 ...فکر نمی کنم 00:01:32.832 --> 00:01:35.101 دیگه بتونم باهات زندگی کنم 00:01:37.272 --> 00:01:39.142 ...میخوام ترکت کنم 00:01:40.011 --> 00:01:41.481 و جای خودمو پیدا کنم 00:01:41.881 --> 00:01:43.041 ...پس 00:01:44.481 --> 00:01:45.612 بذار برم 00:01:49.082 --> 00:01:50.151 ...داری 00:01:54.162 --> 00:01:55.892 جدی میگی؟ 00:01:57.562 --> 00:01:58.591 .بله 00:02:00.062 --> 00:02:01.332 جدی میگم 00:02:07.472 --> 00:02:08.471 .دوران 00:02:11.542 --> 00:02:13.411 ...هر چقدرم که عصبانی باشی 00:02:15.841 --> 00:02:16.982 و هر چقدرم که برات سخت باشه 00:02:19.382 --> 00:02:22.651 یه پرده هایی بین زن و شوهره که نباید پاره بشه 00:02:23.392 --> 00:02:24.691 متاسفم دی ریوک 00:02:26.292 --> 00:02:27.721 وقتی پرونده طلاق کامل شد 00:02:28.621 --> 00:02:29.961 تو دادگاه می بینمت 00:02:50.251 --> 00:02:51.452 .دوران 00:02:53.251 --> 00:02:54.281 .دوران 00:03:08.931 --> 00:03:11.901 شماره مورد نظر موجود نمی باشد 00:03:15.401 --> 00:03:18.411 00:03:18.871 --> 00:03:20.681 ممنون ازشما برای استفاده 00:04:35.851 --> 00:04:39.051 شماره مورد نظر موجود نمی باشد 00:04:41.522 --> 00:04:42.721 مادر چطوره؟ 00:04:42.721 --> 00:04:44.361 شنیدم امروز از صبح حالتهای آلزیمرش بروز کرده 00:04:45.661 --> 00:04:48.002 ...از بس موهای منو و دایارو کند خسته شد 00:04:48.002 --> 00:04:49.731 رفته اتاقش استراحت کنه 00:04:49.731 --> 00:04:51.132 ...دایا و من 00:04:51.132 --> 00:04:53.202 به زودی کچل می شیم 00:04:54.341 --> 00:04:57.711 ممنون که مادرمو درک می کنی دایا 00:04:59.171 --> 00:05:00.642 کاری نکردم پدر 00:05:01.541 --> 00:05:03.082 مادر ، خانم چو 00:05:04.281 --> 00:05:05.351 سلام پدر - سلام - 00:05:05.351 --> 00:05:07.151 چی شده دی ریوک؟ 00:05:07.151 --> 00:05:08.882 امروز تو خونه اتفاقی افتاد... درسته؟ 00:05:09.151 --> 00:05:11.221 ایندفعه دیگه با دوران چکار کردین؟ 00:05:11.221 --> 00:05:13.762 چی داری می گی؟ 00:05:14.161 --> 00:05:16.892 چطور مگه ...نکنه زنت چوغولی منو کرده؟ 00:05:17.132 --> 00:05:20.262 در غیر این صورت چرا باید دوران بره 00:05:20.432 --> 00:05:22.062 حلقه و سوئیچ ماشینو بذاره رو میز 00:05:22.961 --> 00:05:24.401 گذاشته رفته؟ 00:05:24.401 --> 00:05:26.372 من که ندیدم بره 00:05:26.372 --> 00:05:27.872 چی داری میگی؟ 00:05:27.872 --> 00:05:29.671 دوران از اینجا رفته؟ 00:05:29.671 --> 00:05:31.272 واقعا امروز هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:05:33.211 --> 00:05:35.512 دوباره باهاش دعوا کردی؟ 00:05:35.611 --> 00:05:38.512 من هیچی نگفتم ...هیچ کاری نکردم 00:05:38.851 --> 00:05:39.911 شما بگو خانم جو 00:05:39.911 --> 00:05:41.721 من امروز باهاش کاری داشتم؟ 00:05:42.882 --> 00:05:45.221 نه امروز هیچی نشده 00:05:45.221 --> 00:05:47.421 نه اصلا اتفاقی نیفتاده 00:05:48.022 --> 00:05:51.992 اما دیدم اون موقعی خانم کیم با چمدونش رفت بیرون 00:05:51.992 --> 00:05:53.291 ازش پرسیدم کجا داره میره 00:05:53.291 --> 00:05:55.632 ولی ایشون بدون اینکه حرفی بزنه خداحافظی کرد و رفت 00:05:55.632 --> 00:05:57.801 چرا الان داری میگی ؟ 00:05:58.272 --> 00:05:59.801 به نظرم عجیب اومد 00:05:59.801 --> 00:06:02.101 ولی فکرشو نمی کردم گذاشته باشه رفته باشه 00:06:03.711 --> 00:06:05.541 من باید یه جایی برم 00:06:06.211 --> 00:06:07.211 هی 00:06:08.142 --> 00:06:10.582 چطوری تونسته بدون یک کلمه حرف سرشو بندازه پایین بره؟ 00:06:10.582 --> 00:06:12.551 چقدر بی تربیت 00:06:12.551 --> 00:06:14.952 فکر کردی برا اون آسون بوده 00:06:15.421 --> 00:06:17.091 فکر کردی از دست کی گذاشته رفته؟ 00:06:17.791 --> 00:06:20.892 واااا وا مگه من چکار کردم؟ 00:06:23.762 --> 00:06:25.132 سلام دی ریوک 00:06:28.101 --> 00:06:30.272 دوران اینجا نیومده؟ 00:06:30.671 --> 00:06:33.031 دوران ؟ نه نیومده 00:06:33.742 --> 00:06:35.702 مطئنین نیومده اینجا؟ 00:06:36.142 --> 00:06:37.242 آره 00:06:37.242 --> 00:06:39.512 چرا اینجا داری دنبالش میگردی؟ 00:06:39.512 --> 00:06:40.541 خونه نیست؟ 00:06:41.742 --> 00:06:42.812 .بله 00:06:44.682 --> 00:06:46.312 اتفاقی افتاده؟ 00:06:47.151 --> 00:06:48.281 چی شده؟ 00:06:50.151 --> 00:06:51.252 ...دوران 00:06:52.022 --> 00:06:53.961 ناگهانی ازم طلاق خواسته 00:06:53.961 --> 00:06:55.692 از طرفی وسایلشو جمع کرده و رفته 00:06:56.591 --> 00:06:57.861 .متاسفم پدر 00:06:58.492 --> 00:06:59.892 چی داری میگی؟ 00:07:00.262 --> 00:07:01.262 طلاق خواسته؟ 00:07:01.262 --> 00:07:03.531 گفتی دوران وسایلشو جمع کرده رفته؟ 00:07:04.801 --> 00:07:08.072 تو خانواده اتفاقی افتاده 00:07:08.541 --> 00:07:10.872 به نظر میرسه بخاطر اون عصبانی شده رفته 00:07:11.442 --> 00:07:13.341 اجازه بدید اول دنبال دوران بگردیم 00:07:13.341 --> 00:07:14.812 بعدا براتون مفصل تعریف میکنم 00:07:14.812 --> 00:07:16.911 اگه دوران اومد اینجا بهم زنگ بزنید 00:07:17.151 --> 00:07:18.512 و زیاد نگران نباشید 00:07:19.082 --> 00:07:20.582 با اجازه من میرم 00:07:20.721 --> 00:07:21.752 ...خب 00:07:23.822 --> 00:07:26.522 چی ...یعنی چی شده؟ 00:07:31.661 --> 00:07:33.762 ...تلفن مشترک مورد نظر خاموش 00:07:33.762 --> 00:07:35.432 ...چرا گوشی شو خاموش کرده؟ 00:07:38.101 --> 00:07:40.202 نکنه اتفاقی برا دوران افتاده؟ 00:07:43.072 --> 00:07:44.742 ...تلفن مشترک مورد نظر خاموش 00:07:44.742 --> 00:07:46.572 لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیام بگذارید 00:07:46.942 --> 00:07:49.512 ...هزینه پیام 00:07:50.551 --> 00:07:52.452 ...حتما ایندفعه خیلی ناراحت شده 00:07:52.452 --> 00:07:53.952 که خواسته طلاق بگیره 00:07:54.981 --> 00:07:56.351 گوشی شم که خاموشه 00:07:57.421 --> 00:07:59.591 تو این سرما کجا گذاشته رفته؟ 00:08:02.262 --> 00:08:03.262 .دوران 00:08:04.892 --> 00:08:06.031 .دوران 00:08:09.601 --> 00:08:11.231 دوران 00:08:13.531 --> 00:08:14.572 .دوران 00:08:15.101 --> 00:08:16.242 .دوران 00:08:17.142 --> 00:08:18.211 .دوران 00:08:23.812 --> 00:08:25.111 .دوران 00:08:36.962 --> 00:08:39.561 چی شده این وقت شب اومدی اینجا؟ 00:08:41.262 --> 00:08:43.401 می خواستم ببینم دوران احتمالا اینجا نیومده؟ 00:08:44.201 --> 00:08:45.232 دو ران ؟ 00:08:45.531 --> 00:08:47.742 واسه چی دوران باید بیاد اینجا؟ 00:08:48.102 --> 00:08:51.242 دوران الان چند روزه بهم زنگم نزده 00:08:52.142 --> 00:08:54.382 چرا اومدی اینجا دنبال دوران؟ 00:08:54.712 --> 00:08:56.012 دوران خونه نیست؟ 00:08:57.612 --> 00:09:00.151 مادرت دوباره از خونه انداختش بیرون؟ 00:09:00.551 --> 00:09:02.151 چی شده باز؟ 00:09:02.951 --> 00:09:04.151 اینطور نیست 00:09:04.151 --> 00:09:05.951 پس چطوره؟ 00:09:06.592 --> 00:09:07.962 نکنه با هم دعواتون شده 00:09:08.592 --> 00:09:10.492 نه ...خودم می دونم چقدر همو دوست دارین 00:09:10.492 --> 00:09:12.031 امکان نداره دعوا کنین 00:09:12.862 --> 00:09:14.002 پس چی شده؟ 00:09:14.002 --> 00:09:16.831 ...نکنه بخاطر اون 50 هزار دلاره 00:09:16.831 --> 00:09:18.901 که برای عروسی می ران ازت قرض گرفتم؟ 00:09:18.901 --> 00:09:20.232 ...مادرت فهمیده 00:09:20.232 --> 00:09:21.872 بخاطر همینم دورانُ پرت کرده بیرون؟ 00:09:21.872 --> 00:09:24.612 دوران به اون خوش قلبی امکان نداره به این راحتی از کوره در بره 00:09:24.612 --> 00:09:26.112 ...چقدر دیگه اون مادر بی حیات 00:09:26.112 --> 00:09:27.882 می خواد این دختر بیچاره رو از خونه بندازه بیرون؟ 00:09:28.142 --> 00:09:29.142 .مادر 00:09:29.982 --> 00:09:32.752 اگه دوران اومد اینجا لطفا بهم خبر بده 00:09:33.252 --> 00:09:34.281 ای بابا 00:09:35.421 --> 00:09:38.022 همش تقصیر منه 00:09:55.571 --> 00:09:58.441 دوران از خونه فرار کرده؟ 00:09:59.142 --> 00:10:00.342 حقیقت داره؟ 00:10:00.742 --> 00:10:02.541 حتما رفته خونه باباش 00:10:02.541 --> 00:10:03.982 دی ریوک رفت بیارش 00:10:03.982 --> 00:10:05.411 موفق شدی بهش زنگ بزنی؟ 00:10:06.151 --> 00:10:08.852 چرا باید به عروسی که بیخبر گذاشته رفته زنگ بزنم؟ 00:10:08.852 --> 00:10:10.921 بذار برگرده حسابی سرش داد و بیداد میکنم 00:10:10.921 --> 00:10:12.992 ...به چه جراتی سرشو میندازه پایین میره 00:10:12.992 --> 00:10:14.862 اونم وقتی داره با خانواده شوهرش زندگی میکنه؟ 00:10:15.522 --> 00:10:18.392 بخاطر همین وقتی دارم دعواش میکنم 00:10:18.392 --> 00:10:21.201 نمی خوام شما چیزی بگی مادر 00:10:21.201 --> 00:10:22.632 وقتی برگشت خونه 00:10:22.931 --> 00:10:24.831 بهتره کاری به کارش نداشته باشی 00:10:24.972 --> 00:10:27.301 فکر میکنم اون بخاطر تو گذاشته رفته 00:10:27.401 --> 00:10:29.772 چی با خودت فکر کردی که دوباره میخوای دعواش کنی؟ 00:10:29.772 --> 00:10:32.512 ...یه طوری رفتار میکنه انگار تافته جدا بافته است 00:10:32.512 --> 00:10:34.712 برای اینکه همیشه تو طرفشو میگیری 00:10:35.411 --> 00:10:37.382 این دفعه حسابی حالشو جا میارم 00:10:37.382 --> 00:10:40.112 اینکه بخوام باهاش دعوا کنم یا نکنم 00:10:40.451 --> 00:10:41.781 بذارش به عهده خودم 00:10:44.191 --> 00:10:45.651 دی ریوک اومد 00:10:47.921 --> 00:10:50.061 ...پس چرا تنهایی 00:10:50.291 --> 00:10:51.462 صبر کن 00:10:51.732 --> 00:10:54.362 قبول کرد باهات برگرده خونه؟ 00:10:55.331 --> 00:10:58.602 فکر کنم همونطور کا شما خواستی ما از هم طلاق بگیریم 00:10:58.602 --> 00:11:01.071 چی چی گفتی؟ - طلاق؟ - 00:11:01.742 --> 00:11:03.502 ازت طلاق خواسته؟ 00:11:03.842 --> 00:11:06.012 به چه جراتی ازت طلاق خواسته؟ 00:11:06.012 --> 00:11:08.712 اون بوده که دروغ گفته و باعث مشکل شده 00:11:08.712 --> 00:11:12.712 مامان شما همیشه ازش بدت میومد و تحقیرش میکردی 00:11:12.712 --> 00:11:14.681 گفت دیگه نمی تونه اینطوری زندگی کنه 00:11:14.681 --> 00:11:17.392 ...بخاطر اون 50 هزار دلار 00:11:17.592 --> 00:11:19.722 چقدر تحقیرش کردی 00:11:19.722 --> 00:11:23.122 اون کار اشتباهی نکرده بود که سزاوار اون همه دعوا باشه 00:11:24.061 --> 00:11:26.232 دوران میخواد منو ترک کنه 00:11:26.291 --> 00:11:29.132 ازم هیچی نمی خواد 00:11:29.132 --> 00:11:30.632 فقط میخواد طلاقش بدم 00:11:31.132 --> 00:11:34.401 مامان حالا دلت خنک شد؟ 00:11:36.272 --> 00:11:37.441 وای خدا 00:11:38.112 --> 00:11:42.142 یعنی چی ...مگه من چکار کردم؟ 00:11:42.842 --> 00:11:46.382 ...عروس ، همه آدمها 00:11:46.382 --> 00:11:48.252 واسه خودشون غرور دارن 00:11:48.252 --> 00:11:50.821 دختر بیچاره همینطوریش بخاطر مشکلات خانوادگیش 00:11:51.352 --> 00:11:53.352 ....تو این خونه 00:11:53.352 --> 00:11:56.161 به سختی نفس می کشه 00:11:56.161 --> 00:11:59.431 چطوری میخواد تحمل کنه وقتی برا پول اونطوری میکنی؟ 00:12:00.362 --> 00:12:03.431 عروس من میدون از کجا ناراحتی 00:12:03.661 --> 00:12:06.171 ولی از حالا باید بفهمی چطوری جلو خودتو بگیری 00:12:49.382 --> 00:12:50.581 .دوران 00:12:54.882 --> 00:12:56.122 .دوران 00:12:56.421 --> 00:12:58.392 چی شده آخه؟ 00:12:59.151 --> 00:13:00.691 این چمدون چیه؟ 00:13:01.061 --> 00:13:02.762 واقعا خونه تو ترک کردی؟ 00:13:03.122 --> 00:13:06.791 اگه از اونجا اومدی بیرون اول از همه باید میومدی پیش من 00:13:06.791 --> 00:13:10.502 کجا بودی؟ چرا جواب تلفن منو نمی دادی؟ 00:13:11.031 --> 00:13:12.401 معذرت میخوام بابا 00:13:13.331 --> 00:13:14.972 خیلی نگران شدی؟ 00:13:14.972 --> 00:13:17.142 معلومه که نگران شدم 00:13:17.872 --> 00:13:20.681 شوهرت داره همه جادنبالت میگرده 00:13:21.342 --> 00:13:24.512 چی شده که از خونه ات زدی بیرون؟ 00:13:25.051 --> 00:13:28.051 میدونی چقدر نگرانت بودم و چقدر دنبالت گشتم؟ 00:13:30.451 --> 00:13:31.921 .متاسفم بابا 00:13:34.962 --> 00:13:36.092 .اشکالی نداره 00:13:36.561 --> 00:13:37.762 چیزی نیست 00:13:37.992 --> 00:13:39.691 همین که اینجایی کافیه 00:13:39.691 --> 00:13:40.762 هی 00:13:43.002 --> 00:13:44.102 بیرون سرده 00:13:47.031 --> 00:13:49.972 بیا بریم تو 00:13:54.642 --> 00:13:56.612 دوران سرما نخوردی که؟ 00:13:57.512 --> 00:13:58.852 یکم صبر کن 00:13:58.852 --> 00:14:01.382 ...الان برات یه سوپ داغ آماده میکنم 00:14:01.382 --> 00:14:03.022 توفو هم که دوست داری توش میریزم 00:14:03.022 --> 00:14:04.222 نه بابا 00:14:05.022 --> 00:14:06.421 گرسنه نیستم 00:14:06.592 --> 00:14:08.191 فقط میخوام یه کم استراحت کنم 00:14:09.592 --> 00:14:10.661 جدی؟ 00:14:11.831 --> 00:14:13.092 باشه پس 00:14:14.762 --> 00:14:16.031 .دوران 00:14:21.941 --> 00:14:24.472 هیچی ، استراحت کن 00:14:24.472 --> 00:14:25.712 بعدا حرف میزنیم 00:14:26.071 --> 00:14:27.311 باشه بابا 00:14:35.181 --> 00:14:37.122 یعنی چی شده؟ 00:14:37.691 --> 00:14:39.951 چی شده که خونه رو ترک کرده؟ 00:14:45.862 --> 00:14:48.002 گفتین اومده خونه شما پدر؟ 00:14:48.002 --> 00:14:51.801 اطراف خونه پیداش کردم با خودم آوردمش خونه 00:14:51.801 --> 00:14:53.102 .نگران نباش 00:14:53.531 --> 00:14:54.901 کجا بوده؟ 00:14:54.901 --> 00:14:56.401 چرا جواب تلفنهای منو نمی داده؟ 00:14:56.701 --> 00:14:58.712 الان میام اونجا 00:14:58.712 --> 00:15:00.512 نه ...گفت میخواد استراحت کنه 00:15:00.642 --> 00:15:02.612 منم بهش گفتم استراحت کنه 00:15:02.612 --> 00:15:04.181 امشب کاریش نداشته باش 00:15:04.181 --> 00:15:07.982 فردا صبح بیا با هم صحبت کنید 00:15:08.651 --> 00:15:09.852 باشه پدر 00:15:10.352 --> 00:15:12.321 فردا صبح می بینمتون 00:15:41.382 --> 00:15:43.921 دوران متاسفم 00:15:44.092 --> 00:15:45.622 همش تقصیر منه 00:15:46.291 --> 00:15:49.122 وقتی مادرت درمورد پول جهیزیه بهم گفت 00:15:49.291 --> 00:15:51.191 ...اگه در موردش باهات حرف زده بودم 00:15:51.191 --> 00:15:53.892 و همون موقع به خانواده گفته بودم 00:15:53.892 --> 00:15:55.531 این اتفاق نمی افتاد 00:15:55.762 --> 00:15:57.671 بی فکری کردم 00:15:57.701 --> 00:15:59.002 واقعا متاسفم 00:15:59.502 --> 00:16:01.901 مادرمم متاسفه 00:16:02.301 --> 00:16:04.842 به محض اینکه این پیام دیدی بهم زنگ بزن 00:16:05.311 --> 00:16:09.181 من نمی تونم بدون تو بخوابم 00:16:13.612 --> 00:16:15.451 متاسفم دی ریوک 00:16:18.191 --> 00:16:19.691 .واقعا متاسفم 00:16:33.972 --> 00:16:35.102 دوران کجاس؟ 00:16:35.772 --> 00:16:36.872 تو اتاق 00:16:37.071 --> 00:16:39.012 صبر کن الان بهش میگم بیاد بیرون 00:16:45.451 --> 00:16:47.181 چرا صبح به این زودی اومدی اینجا؟ 00:16:47.181 --> 00:16:48.321 .دوران 00:16:49.022 --> 00:16:50.821 میدونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:16:51.791 --> 00:16:54.622 با یه چمدون از خونه زدی بیرون 00:16:54.622 --> 00:16:55.892 به نظرت واسه چی اومدم اینجا؟ 00:16:56.291 --> 00:16:58.791 دیروز که همه چی رو بهت گفتم 00:17:00.762 --> 00:17:03.531 بیا با هم برگردیم خونه 00:17:04.232 --> 00:17:06.772 مادر بزرگ و پدر نگرانتن 00:17:07.202 --> 00:17:09.041 اگه اینجا بمونی 00:17:09.041 --> 00:17:11.512 درسته پدرت هیچی نمی گه 00:17:11.512 --> 00:17:13.141 ولی می دونی چقدر نگرانت میشه 00:17:13.141 --> 00:17:14.242 .دی ریوک 00:17:14.641 --> 00:17:16.111 ...چیزی که دیروز گفتم 00:17:16.982 --> 00:17:18.682 یه تصمیم زود گذر نبوده 00:17:18.811 --> 00:17:21.851 بعداز کلی فکر به این نتیجه رسیدم 00:17:21.851 --> 00:17:23.952 پس لطفا تو هم به طور جدی بهش فکر کن 00:17:24.722 --> 00:17:25.851 .دوران 00:17:26.391 --> 00:17:27.821 واقعا تو چت شده؟ 00:17:29.121 --> 00:17:31.031 همه حرفهایی رو که دیروز زدی فراموش کردم 00:17:31.031 --> 00:17:32.192 فراموش کردی؟ 00:17:33.162 --> 00:17:34.631 پس باید دوباره بگم؟ 00:17:35.262 --> 00:17:38.571 واقعا خیلی تلاش کردم تا بهت بگم 00:17:39.672 --> 00:17:41.571 چطوری میتونی فراموش کنی؟ 00:17:42.341 --> 00:17:45.371 من گفتم میخوام ازت طلاق بگیرم 00:17:45.641 --> 00:17:48.611 ازت هیچی نمی خوام فقط طلاق میخوام 00:17:50.541 --> 00:17:52.281 دوران - ...من جدی میگم - 00:17:52.912 --> 00:17:54.952 وقتی که گفتم طلاق میخوام 00:17:55.752 --> 00:17:57.652 هر چقدرم که پاشی بیای اینجا 00:17:58.152 --> 00:18:00.291 من باهات بر نمی گردم 00:18:00.722 --> 00:18:02.361 پس دیگه اینجا نیا 00:18:02.522 --> 00:18:04.462 دوران تو چت شده آخه؟ 00:18:07.432 --> 00:18:09.962 بیا بریم بیرون خصوصی حرف بزنیم 00:18:10.131 --> 00:18:12.932 بابا ، اینو بفرستش بره 00:18:13.101 --> 00:18:14.502 میخوام استراحت کنم 00:18:16.242 --> 00:18:17.371 .دوران 00:18:17.371 --> 00:18:18.611 وایسا 00:18:21.111 --> 00:18:23.111 بیا حرف بزنیم 00:18:33.621 --> 00:18:35.922 ...چی شده که 00:18:35.922 --> 00:18:37.462 دوران اینطوری رفتار میکنه؟ 00:18:37.662 --> 00:18:39.732 براچی تو روی من حرف از طلاق میزنه؟ 00:18:40.631 --> 00:18:41.702 راستش 00:18:42.402 --> 00:18:43.932 وقتی خواهرش داشت ازدواج میکرد 00:18:44.301 --> 00:18:46.371 ...من به مادرش 50 هزار دلار دادم 00:18:46.371 --> 00:18:48.172 تا بتونه عروسی رو راه بندازه 00:18:49.172 --> 00:18:50.172 چی؟ 00:18:50.571 --> 00:18:53.472 ...نمی دونم مادرم از کجا بو برد 00:18:53.472 --> 00:18:55.212 و داد و بیداد راه انداخت 00:18:55.412 --> 00:18:58.482 بخاطر همین فکر کرد کار دوران بوده 00:18:59.182 --> 00:19:01.081 ...از وقتی با دوران ازدوج کردیم 00:19:01.351 --> 00:19:02.922 کلی مشکل سر راهمون بود 00:19:03.252 --> 00:19:06.551 به نظرم این دیگه آخریش بوده 00:19:06.992 --> 00:19:09.022 متاسفم که جلو شما این اتفاقات افتاده 00:19:09.162 --> 00:19:10.422 نه نه 00:19:10.891 --> 00:19:12.162 منم که باید عذر خواهی کنم 00:19:12.962 --> 00:19:16.531 دوران تمام این مشکلاتش بخاطر منه نه تو 00:19:16.831 --> 00:19:18.772 نمی دونم چی باید بگم 00:19:18.831 --> 00:19:20.672 این چه حرفیه پدر 00:19:21.672 --> 00:19:25.472 خواهش میکنم بخاطر من دوران آرومش کنید 00:19:26.841 --> 00:19:29.182 حتما ...نگران نباش 00:19:48.502 --> 00:19:51.502 دی ریوک فرستادم رفت 00:19:53.831 --> 00:19:55.071 ...بهم گفت 00:19:56.272 --> 00:19:59.871 چه اتفاقی افتاده 00:20:01.012 --> 00:20:03.641 ...می دونم بخاطر این ماجراها 00:20:04.212 --> 00:20:06.682 چقدر ناراحت شدی و زجر کشیدی 00:20:07.381 --> 00:20:09.982 اما بازم نباید در مورد طلاق به این راحتی حرف بزنی 00:20:09.982 --> 00:20:11.992 شوهرت کار اشتباهی نکرده 00:20:12.652 --> 00:20:14.291 بابا متاسفم 00:20:15.462 --> 00:20:17.462 اما الان میخوام یک کم استراحت کنم 00:20:20.031 --> 00:20:21.131 .باشه فهمیدم 00:20:21.932 --> 00:20:24.202 دیگه چیزی نمی گم 00:20:24.801 --> 00:20:26.871 تو هم به چیزای بد فکر نکن 00:20:27.432 --> 00:20:29.071 ...یه چند روز اینجا بمون 00:20:29.071 --> 00:20:31.871 تا بتونی فکرتو جمع و جور کنی 00:20:33.912 --> 00:20:34.942 ..من باید 00:20:35.881 --> 00:20:37.412 برم نونوایی 00:20:38.512 --> 00:20:40.452 برات فرنی میگیرم 00:20:40.452 --> 00:20:41.881 باید حتما بخوری 00:20:43.621 --> 00:20:46.192 وقت ناهار بر میگردم 00:20:46.922 --> 00:20:48.492 ناهار چی دلت میخواد بخوری؟ 00:20:48.662 --> 00:20:49.922 چانگوک جانگ دوست داری؟ 00:20:50.361 --> 00:20:51.531 .بابا 00:20:52.591 --> 00:20:53.962 من که بچه نیستم 00:20:54.502 --> 00:20:56.131 الان خونه منی 00:20:56.131 --> 00:20:58.502 بخاطر همین دلم میخواد یه کاری برات بکنم 00:20:59.631 --> 00:21:01.272 من خوبم 00:21:01.402 --> 00:21:03.541 نگران من نباش و برو به کارت برس 00:21:05.772 --> 00:21:06.871 .باشه 00:21:32.301 --> 00:21:33.301 ...من 00:21:34.071 --> 00:21:35.601 میخوام ازت طلاق بگیرم دی ریوک 00:21:36.272 --> 00:21:37.601 هیچی چز طلاق ازت نمی خوام 00:21:37.601 --> 00:21:38.912 فقط طلاق میخوام 00:21:38.912 --> 00:21:40.942 جدی گفتم که میخوام طلاق بگیرم 00:21:41.742 --> 00:21:43.611 هر چقدرم که بیای اینجا 00:21:44.111 --> 00:21:45.182 فایده نداره من بر نمی گردم 00:21:45.182 --> 00:21:48.051 پس دیگه هیچ وقت نیا اینجا 00:21:58.492 --> 00:22:00.262 آقای کانگ خوبی؟ 00:22:00.262 --> 00:22:02.531 آره خوبم ..نگران نباش 00:22:03.101 --> 00:22:04.972 شما کنار وایسا خودم مرتبش میکنم 00:22:07.841 --> 00:22:09.071 خدای من 00:22:09.402 --> 00:22:11.101 چه بلایی سر این نونها اومده؟ 00:22:11.101 --> 00:22:12.371 هونگ جو اومدی 00:22:13.071 --> 00:22:14.682 از دستم افتاد 00:22:17.111 --> 00:22:19.081 متوجه شدم چرا از دستت افتاده 00:22:19.881 --> 00:22:21.482 ظاهرا 00:22:21.881 --> 00:22:24.652 دوران بدجوری دلش شکسته 00:22:25.321 --> 00:22:27.522 حتی جلوی من حرف از طلاق میزد 00:22:28.321 --> 00:22:29.861 نمی دونم چکار باید بکنم 00:22:32.262 --> 00:22:34.732 باید کاری کنی احساس راحتی کنه 00:22:34.732 --> 00:22:36.301 براش چیزای خوشمزه بخر 00:22:37.462 --> 00:22:38.502 به نظرت اثر داره؟ 00:22:39.371 --> 00:22:40.831 الان نا امیده 00:22:40.831 --> 00:22:42.442 اگه بهش بگی اینکارو بکن و اونکارو نکن 00:22:42.442 --> 00:22:43.801 بیشتر اذیت می شه 00:22:44.512 --> 00:22:45.942 هر انتخابی که بکنه 00:22:45.942 --> 00:22:47.712 ...تو باید کنارش باشی 00:22:47.712 --> 00:22:50.611 و ازش حمایت کنی به عنوان پدرش 00:22:53.351 --> 00:22:55.381 میدونم کار دست همینه 00:22:55.722 --> 00:22:58.152 اما الان می گه طلاق میخواد 00:22:58.422 --> 00:22:59.652 من فقط نگرانشم 00:22:59.922 --> 00:23:02.821 بااینحال نباید بهش نصیحت و سخنرانی کنی 00:23:03.791 --> 00:23:06.031 در ضمن نباید مجبورش کنی برگرده خونه 00:23:06.031 --> 00:23:08.502 وقتی هنوز آمادگی شو نداره 00:23:08.902 --> 00:23:10.202 همچین مواقعی 00:23:10.202 --> 00:23:12.301 تو به عنوان باباش باید کنارش باشی 00:23:15.141 --> 00:23:17.841 فهمیدم ...همین کاری رو که میگی میکنم 00:23:19.641 --> 00:23:21.141 اما آقای کانگ 00:23:22.041 --> 00:23:23.881 حالا که اینجاییم 00:23:24.381 --> 00:23:26.212 شبیه زن و شوهرای مزدوج نیستیم؟ 00:23:27.412 --> 00:23:29.022 یه همچین حسی دارم 00:23:38.462 --> 00:23:41.662 مادر چی شد دوران زنگ نزده؟ 00:23:41.662 --> 00:23:42.861 واسه چی می پرسی 00:23:42.861 --> 00:23:44.202 نمی خوام در موردش حرف بزنم 00:23:44.202 --> 00:23:45.202 وای خدا 00:23:45.202 --> 00:23:47.432 هنوز به شما زنگ نزده؟ 00:23:47.571 --> 00:23:49.742 چطوری می تونه اینمدلی باشه؟ 00:23:50.601 --> 00:23:54.212 به نظر میاد اصلا یه ذره هم از شما نمی ترسه 00:23:55.341 --> 00:23:57.781 باید باهاش چکار کنم؟ 00:23:58.182 --> 00:24:00.212 فقط باعث ناراحتی منه 00:24:00.712 --> 00:24:02.422 ...به هر حال به محض اینکه پاشو بذاره تو خونه 00:24:02.422 --> 00:24:04.051 یه درس درست و حسابی بهش میدم 00:24:08.462 --> 00:24:11.932 خودشه داره زنگ میزنه 00:24:11.932 --> 00:24:13.831 مادر جواب بده ببین چی میگه 00:24:13.891 --> 00:24:15.002 زود باشید 00:24:16.202 --> 00:24:17.662 هی ، معلوم هست داری چکار میکنی؟ 00:24:17.662 --> 00:24:19.702 داری با خانوا شوهر زندگی میکنی 00:24:19.702 --> 00:24:21.871 اونوقت میذاری از خونه فرار میکنی؟ 00:24:23.801 --> 00:24:24.811 چی؟ 00:24:25.442 --> 00:24:26.871 میخوای منو بیرون ببینی؟ 00:24:27.672 --> 00:24:30.682 چرا چرا؟ میخواد شمارو بیرون ببینه؟ آخه واسه چی؟ 00:24:30.682 --> 00:24:31.982 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:24:31.982 --> 00:24:33.682 اگه حرفی داری بیا خونه 00:24:34.821 --> 00:24:35.851 چی؟ 00:24:37.252 --> 00:24:38.891 گفتی چیزی نیست که تو خونه بگی؟ 00:24:40.222 --> 00:24:43.291 خب بگو ببینم چی بوده که نمی تونستی تو خونه بگی؟ 00:24:43.291 --> 00:24:44.561 بگو ببینم چیه 00:24:45.861 --> 00:24:46.962 .مادر 00:24:47.831 --> 00:24:49.732 من خیلی فکر کردم 00:24:51.672 --> 00:24:52.972 ...فکر نمی کنم 00:24:53.601 --> 00:24:56.101 من لیاقت اینو داشته باشم که عروس شما باشم 00:24:57.002 --> 00:24:59.172 و یا اینکه زن دی ریوک باشم 00:25:00.172 --> 00:25:03.442 ...و اینکه لیاقت اینو ندارم 00:25:03.442 --> 00:25:05.752 که خانواده شوهرم دوستم داشته باشن 00:25:07.012 --> 00:25:08.482 تازه اینو فهمیدی؟ 00:25:08.752 --> 00:25:11.492 تو از همون اول سزاوار این جایگاه نبودی 00:25:12.952 --> 00:25:14.522 ...بخاطر همین من 00:25:15.492 --> 00:25:17.591 میخوام از دی ریوک طلاق بگیرم 00:25:20.031 --> 00:25:22.561 چی ...طلاق؟ 00:25:24.932 --> 00:25:26.631 دیگه چه حقه ای میخوای بزنی؟ 00:25:27.172 --> 00:25:28.702 داری منو تهدید میکنی؟ 00:25:29.341 --> 00:25:31.272 واقعا که وحشتناکی 00:25:32.912 --> 00:25:34.272 متاسفم مادر 00:25:35.311 --> 00:25:36.341 ...اما 00:25:37.281 --> 00:25:39.482 من واقعا میخوام از دی ریوک طلاق بگیرم 00:25:39.482 --> 00:25:41.621 اگه واقعا طلاق میخوای خوب طلاق بگیر 00:25:42.051 --> 00:25:44.051 ...فکر کردی من از شنیدنش 00:25:44.051 --> 00:25:45.791 پس میفتم 00:25:45.791 --> 00:25:46.922 اگه طلاق میخوای 00:25:46.922 --> 00:25:48.891 با دی ریوک هماهنگ کن 00:25:48.891 --> 00:25:50.492 چرا به من زنگ زدی؟ 00:25:50.692 --> 00:25:52.692 فکر کردی اگه بگی طلاق می خوای 00:25:52.692 --> 00:25:55.131 می ترسم و به دست و پات میفتم؟ 00:25:57.202 --> 00:25:59.472 من واقعا می خوام از دی ریوک طلاق بگیرم 00:26:00.871 --> 00:26:02.571 اما دی ریوک به حرف من گوش نمی ده 00:26:03.002 --> 00:26:05.041 مادر واقعا متاسفم 00:26:05.442 --> 00:26:06.772 ...اما لطفا بهم کمک کن 00:26:07.641 --> 00:26:09.482 ...لطفا دی ریوک راضی کن 00:26:09.942 --> 00:26:12.012 منو طلاق بده 00:26:14.182 --> 00:26:15.252 چی گفتی؟ 00:26:17.321 --> 00:26:18.321 ...تو 00:26:19.391 --> 00:26:21.561 داری اینهارو جدی میگی؟ 00:26:21.922 --> 00:26:23.061 واقعا؟ 00:26:23.391 --> 00:26:25.232 ...پس یعنی بخاطر اینکه 00:26:25.232 --> 00:26:26.591 اون 50 هزار دلارو مادرت گرفته 00:26:26.631 --> 00:26:29.361 نمی خوای شلوغ پلوغش کنی که فراموش بشه؟ 00:26:30.762 --> 00:26:32.002 نه مادر 00:26:34.571 --> 00:26:35.841 جدی میگم 00:26:37.172 --> 00:26:39.012 ...من بخاطر همه باید 00:26:39.811 --> 00:26:41.982 از دی ریوک طلاق بگیرم 00:26:41.982 --> 00:26:43.881 بخاطر همین به شما زنگ زدم مادر 00:26:45.781 --> 00:26:47.512 لطفا فقط همین یه بار بهم کمک کنید 00:26:51.992 --> 00:26:54.551 با اینحال چون تو عروسم بودی 00:26:55.422 --> 00:26:56.722 با اینکه یواشکی من دی ریوک 00:26:56.722 --> 00:26:59.131 50هزار دلار به مادرت داده بود 00:26:59.131 --> 00:27:01.091 ...اگه از صمیم قلب عذر خواهی می کردی 00:27:01.462 --> 00:27:03.402 تصمیم داشتم ببخشمت 00:27:03.962 --> 00:27:05.002 ...اما 00:27:11.172 --> 00:27:12.311 اما میدونی چیه؟ 00:27:13.871 --> 00:27:15.982 ...بخاطر اینکه مادرشوهرت باهات دعوا کرده 00:27:15.982 --> 00:27:17.611 از خونه گذاشتی فرار کردی 00:27:17.712 --> 00:27:19.952 الانم که داری حرف طلاق میزنی 00:27:22.022 --> 00:27:24.581 واقعا که ازت نا امید شدم 00:27:25.192 --> 00:27:26.652 حالا که طلاق میخوای خب بگیر 00:27:26.652 --> 00:27:28.621 اگه واقعا طلاق بگیری و بذاری بری 00:27:29.522 --> 00:27:31.932 من شخصا خیلی هم ممنون می شم 00:27:32.131 --> 00:27:33.432 اگه طلاق بگیری 00:27:44.071 --> 00:27:45.071 00:27:47.212 --> 00:27:49.212 چرا وقتی سر کارم زنگ زدین بیام 00:27:49.541 --> 00:27:50.742 موضوع چیه؟ 00:27:51.311 --> 00:27:53.212 الان رفته بودم دیدن دوران 00:27:53.752 --> 00:27:55.422 ازم خواست برم بیرون ببینمش 00:27:55.452 --> 00:27:56.551 دوران؟ 00:27:56.551 --> 00:27:57.621 .بله 00:27:58.051 --> 00:28:00.621 ...اگه دوران عذر خواهی میکرد 00:28:00.621 --> 00:28:02.321 ..و می گفت که اشتباه کرده 00:28:02.321 --> 00:28:04.762 دیگه حرفی باقی نمی موند 00:28:05.291 --> 00:28:07.492 منم بیخیال می شدم و از تقصیرش می گذشتم 00:28:07.492 --> 00:28:11.331 اما می دونین دوران چی گفت؟ 00:28:13.101 --> 00:28:15.942 مامان زود باش اصل کلامو بگو 00:28:19.141 --> 00:28:20.311 ...دوران بهم گفت 00:28:21.071 --> 00:28:22.682 فقط از دی ریوک طلاق می خواد 00:28:23.581 --> 00:28:24.851 گفت به دی ریوک گفته 00:28:24.851 --> 00:28:26.912 اما دی ریوک جدی نگرفته 00:28:26.982 --> 00:28:29.222 ازم خواست با دی ریوک حرف بزنم و راضیش کنم 00:28:30.621 --> 00:28:32.621 جدی داری میگی؟ 00:28:32.621 --> 00:28:34.192 معلومه دارم جدی میگم 00:28:34.192 --> 00:28:35.692 منم خیلی جا خوردم 00:28:35.692 --> 00:28:38.162 به چه جراتی تو روم حرف از طلاق میزنه؟ 00:28:38.291 --> 00:28:40.492 تا حالا همچین عروسی پررویی ندیده بودم 00:28:40.492 --> 00:28:41.831 مادر ، عزیزم 00:28:42.101 --> 00:28:44.301 بیاین سریع طلاقش بدیم 00:28:44.902 --> 00:28:45.972 مامان 00:28:46.432 --> 00:28:47.531 عزیزم - نه خب - 00:28:47.531 --> 00:28:49.502 خودش مشتاق طلاق گرفتنه 00:28:49.502 --> 00:28:51.942 ازم خواست دی ریوکو راضی کنم 00:28:52.071 --> 00:28:53.341 عروس 00:28:53.611 --> 00:28:56.541 ...خب معلومه که دوران 00:28:56.541 --> 00:28:58.281 از روی ناراحتی اینو گفته 00:28:58.281 --> 00:29:00.012 ...ببین چقدر ناراحت بوده 00:29:00.012 --> 00:29:02.182 که حتی از خونه گذاشته رفته 00:29:02.182 --> 00:29:04.022 ...حالا میخوای بجای آرم کردنش 00:29:04.022 --> 00:29:05.492 طلاقش بدی؟ 00:29:06.192 --> 00:29:08.561 ...منتظر بودی 00:29:08.561 --> 00:29:10.492 به جای طلاق چی ازت بخواد؟ 00:29:10.492 --> 00:29:14.902 میدونی چیه مادر ...من دیگه خسته شدم 00:29:15.432 --> 00:29:18.202 دختره هیچی نداشت بازم من راضی شدم بگیریمش 00:29:18.202 --> 00:29:20.601 وقتی مادرش پول خواست گذشت کردم 00:29:20.601 --> 00:29:22.972 حتی وقتی فهمیدم آقای کانگ باباشه 00:29:23.242 --> 00:29:25.371 بازم از سر گناهش گذشتم 00:29:25.371 --> 00:29:27.442 بخاطرهمین ازش پرسیدم بازم چیزی هست من خبر نداشته باشم 00:29:27.442 --> 00:29:29.912 تو چشمام نگاه کرد و گفت نه ولی بازم دروغ میگفت 00:29:29.912 --> 00:29:31.541 در مورد اون 50 هزار دلار بهم دروغ گفته بود 00:29:32.081 --> 00:29:35.022 حداقل باید دهنشو می بست 00:29:35.022 --> 00:29:37.851 و ازم میخواست که ببخشمش 00:29:37.851 --> 00:29:39.591 شاید اگه دوتا ببخشید و معذرت میخوام میگفت موضوع تموم میشد 00:29:39.591 --> 00:29:42.391 به جاش دختره تو چشمم نگاه کرد و گفت طلاق میخواد 00:29:42.391 --> 00:29:45.192 پس یعنی داری میگی اون واقعا طلاق میخواد؟ 00:29:45.591 --> 00:29:48.631 واقعا ازت نا امید شدم عروس 00:29:50.262 --> 00:29:53.601 نه مادر من نگفتم که طلاق بگیره 00:29:53.601 --> 00:29:56.801 خودش ازم خواست طلاق بگیره ..خودش خواست 00:29:57.172 --> 00:29:59.442 حالا چرا سر مادر داد و بیداد میکنی؟ 00:29:59.942 --> 00:30:01.442 مامان آروم باش 00:30:01.442 --> 00:30:04.442 شلوغش نکن و آروم دوباره تعریف کن 00:30:06.081 --> 00:30:07.111 .دی ریوک 00:30:07.111 --> 00:30:08.752 می فهمم دوران چه احساسی داره 00:30:08.752 --> 00:30:11.551 اما چطوری میتونه اینقدر راحت در مورد طلاق حرف بزنه؟ 00:30:11.551 --> 00:30:13.722 اینبار دیگه واقعا اشتباه کرده 00:30:15.192 --> 00:30:18.331 پـدر , مادر , .متاسفم 00:30:19.531 --> 00:30:21.162 در کمال جدیدت 00:30:21.762 --> 00:30:23.301 من با دوران از این خونه میرم 00:30:24.031 --> 00:30:25.801 همین اطراف زندگی میکنم تا مراقب مادر بزرگ باشیم 00:30:25.801 --> 00:30:27.571 لطفا بهمون اجازه بدید 00:30:27.772 --> 00:30:31.601 چی داری میگی دی ریوک وقتی طلاق میخواد خب طلاقش بده 00:30:31.742 --> 00:30:33.772 باشه ...از این خونه برین 00:30:33.772 --> 00:30:34.982 همینکارو بکن 00:30:35.341 --> 00:30:37.111 !عزیزم 00:30:38.881 --> 00:30:40.051 خداوندا 00:30:47.051 --> 00:30:49.291 مگه من گفتم میخوام از اون خونه برم؟ 00:30:49.791 --> 00:30:51.561 چیزی که من میخوام طلاقه 00:30:52.262 --> 00:30:55.462 من قصدم از اونجا رفتن یا چیز دیگه ای نیست 00:30:55.932 --> 00:30:57.232 من فقط طلاق میخوام 00:30:57.232 --> 00:30:58.972 دوران تو واقعا چت شده؟ 00:30:59.871 --> 00:31:02.942 چطوری میتونی به این راحتی طلاق بخوای؟ 00:31:04.772 --> 00:31:06.672 ...می دونم خیلی سختی کشیدی 00:31:06.672 --> 00:31:08.541 و استرس زیادی بهت وارد شده 00:31:09.041 --> 00:31:12.452 ...بهتره از خونه مادرم اینها بریم و 00:31:12.452 --> 00:31:14.311 گفتم نه نمی خوام 00:31:14.781 --> 00:31:17.152 نمی خوام دیگه باهات زندگی کنم 00:31:17.351 --> 00:31:19.422 چند بار باید بهت بگم؟ 00:31:19.891 --> 00:31:21.091 ...دوران 00:31:21.222 --> 00:31:23.492 فقط یه چیزی ازت خواستم 00:31:24.022 --> 00:31:25.291 لطفا طلاقم بده 00:31:27.831 --> 00:31:28.962 .دوران 00:31:42.781 --> 00:31:45.252 !ایوای سویونگ 00:31:49.321 --> 00:31:50.522 دایا 00:31:52.321 --> 00:31:53.551 .سلام 00:31:56.321 --> 00:31:57.591 دایا 00:31:57.891 --> 00:31:58.962 این مال شماس 00:31:59.962 --> 00:32:01.692 اینها چیه؟ 00:32:02.462 --> 00:32:06.272 اینهارو برای شما و مادر و پدر دی ریوک خریدم 00:32:06.272 --> 00:32:08.571 دفعه پیش یادم رفت بهتون بدم 00:32:08.942 --> 00:32:10.841 اینها هدیه وی آی پی مشتری هامونه 00:32:10.841 --> 00:32:13.472 وای خدا ..خیلی ممنون 00:32:15.311 --> 00:32:16.512 دایا 00:32:16.541 --> 00:32:19.012 بیا با هم دوست بشیم 00:32:19.311 --> 00:32:21.682 گاهی اوقات همو ببینیم 00:32:22.182 --> 00:32:23.682 باهم بریم نوشیدنی بخوریم 00:32:23.851 --> 00:32:26.192 خیلی هم خوب 00:32:26.192 --> 00:32:29.361 پس می تونم راحت صدات بزنم؟ 00:32:29.361 --> 00:32:31.262 البته دایا جون 00:32:32.662 --> 00:32:34.091 پس باشه سو یونگ 00:32:37.131 --> 00:32:38.972 دی ریوک حالش خوبه؟ 00:32:39.871 --> 00:32:41.672 دی ریوک؟ 00:32:42.272 --> 00:32:46.742 .راستش نمی دونم درسته بگم یا نه 00:32:49.212 --> 00:32:50.982 اینهارو سویونگ فرستاده؟ 00:32:51.141 --> 00:32:53.611 خدایا ببین دختره حتی برامون کادو فرستاده 00:32:53.752 --> 00:32:56.581 چه دختر بامعرفتی 00:32:57.022 --> 00:33:00.992 سویونگ بهم گفت با هم دوست باشیم 00:33:00.992 --> 00:33:02.192 جدی؟ 00:33:02.192 --> 00:33:03.662 ...چه عالی که میخوای با وارث 00:33:03.662 --> 00:33:04.922 گروه جی اس دوست باشی 00:33:04.922 --> 00:33:06.891 واقعا خوش بحالت دایا 00:33:06.891 --> 00:33:08.232 ...اما مادر 00:33:08.391 --> 00:33:11.702 من حس میکنم سو یانگ هنوزم به دی ریوک احساس داره 00:33:13.272 --> 00:33:14.601 چی داری میگی؟ 00:33:14.601 --> 00:33:17.942 داری میگی هنوز به دی ریوک احساس داره؟ 00:33:18.071 --> 00:33:20.871 هم امروز هم اونروز 00:33:20.972 --> 00:33:24.182 همش حال دی ریوک می پرسید 00:33:25.182 --> 00:33:26.581 جدی؟ 00:33:26.811 --> 00:33:29.422 بخاطر همین تو حرفها گفتم 00:33:29.821 --> 00:33:32.291 دی ریوک زیاد رو به راه نیست 00:33:32.291 --> 00:33:34.922 گفتم ممکنه طلاق بگیره 00:33:35.022 --> 00:33:38.262 نباید چیزی میگفتم مگه نه ...ببخشید 00:33:38.262 --> 00:33:41.361 اشکالی نداره ، از خودت که در نیاوردی 00:33:42.232 --> 00:33:43.361 بله؟ 00:33:43.361 --> 00:33:45.871 خانم لطفا بیاید بیرون 00:33:45.871 --> 00:33:47.432 چرا چی شده خانم چو؟ 00:33:47.432 --> 00:33:50.641 مدیر وانگ با یک چمدون داره میره بیرون 00:33:50.942 --> 00:33:52.172 چی ؟ دی ریوک؟ 00:33:56.581 --> 00:33:58.111 خدای من دی ریوک 00:33:58.682 --> 00:34:00.982 این چمدون چیه؟ 00:34:01.712 --> 00:34:04.682 مادر یه مدت میرم پیش دوران می مونم 00:34:04.682 --> 00:34:06.791 چی ؟ پیش دوران؟ 00:34:06.791 --> 00:34:09.362 منظورت خونه راننده کانگه؟ 00:34:09.362 --> 00:34:11.721 مادر اینطوری صداش نزن 00:34:11.721 --> 00:34:13.061 اون پدر زنمه 00:34:13.261 --> 00:34:15.732 تا وقتی خونه پیدا کنم ...اونجا میمونم 00:34:16.331 --> 00:34:19.072 حتما باید اینکارو بکنی؟ 00:34:19.272 --> 00:34:20.802 نگران مادر بزرگ نباش 00:34:20.902 --> 00:34:22.672 اگه خیلی بهت سختگرفت 00:34:22.871 --> 00:34:24.942 میام اینجا با خودم می برمش 00:34:25.572 --> 00:34:27.112 !دی ریوک 00:34:27.772 --> 00:34:30.782 ای خدا با این پسره چکار کنم؟ 00:34:34.534 --> 00:34:38.614 -= قسمت 80 =- 00:34:44.323 --> 00:34:45.452 ...توط 00:34:46.622 --> 00:34:48.092 این چمدون چیه؟ 00:34:48.793 --> 00:34:49.923 .دی ریوک 00:34:50.592 --> 00:34:54.392 پدر من فعلا اومدم اینجا پیش دوران 00:34:54.392 --> 00:34:56.063 از پدر و مادرم اجازه گرفتم 00:34:56.603 --> 00:35:00.072 تا زمانی که خونه پیدا کنم همینجا با دوران بمونم 00:35:00.072 --> 00:35:03.103 اگه اجازه بدید اینجا می مونم 00:35:09.443 --> 00:35:11.413 - .دوران - .دوران 00:35:12.383 --> 00:35:13.453 !دوران 00:35:22.993 --> 00:35:24.123 .دوران 00:35:24.362 --> 00:35:25.993 .دوران !دوران 00:35:27.233 --> 00:35:28.932 دی ریوک تو چت شده؟ 00:35:28.932 --> 00:35:31.572 نمی شنوی چی میگم؟ یا آدم حسابم نمی کنی؟ 00:35:31.803 --> 00:35:33.633 گفتم میخوام ازت طلاق بگیرم 00:35:33.633 --> 00:35:35.143 این کارها چیه میکنی؟ 00:35:35.143 --> 00:35:36.943 من می خوام ازت بپرسم واقعا این کارها چیه میکنی؟ 00:35:37.503 --> 00:35:39.212 ما می تونیم با هم از اون خونه بریم 00:35:39.212 --> 00:35:42.243 من ازت جلوی همه سختی ها محافظت میکنم 00:35:43.083 --> 00:35:46.012 به نظرم مشکلی نیست الان با پدرت بمونیم 00:35:46.012 --> 00:35:47.482 چرا اینکارهارو میکنی؟ 00:35:47.482 --> 00:35:49.152 فکر کردم واضح بهت گفتم 00:35:49.652 --> 00:35:51.853 من قصدم از اونجا رفتن نیست 00:35:52.092 --> 00:35:53.523 من فقط طلاق میخوام 00:35:56.092 --> 00:35:58.693 چکار کنم که طلاقم بدی؟ 00:35:59.163 --> 00:36:01.762 دوران من تو رو طلاق نمیدم 00:36:02.503 --> 00:36:04.902 ما هنوز نشده با هم دعوا کنیم 00:36:05.672 --> 00:36:07.473 تو هنوزم منو دوست داری 00:36:07.672 --> 00:36:09.902 مشکل ما خودمون نیستیم بلکه خانواده منه 00:36:09.902 --> 00:36:11.643 نمی تونم بخاطر همچین چیزی طلاق بگیریم 00:36:11.643 --> 00:36:13.812 پس دیگه هیچ وقت ازم نخوا طلاقت بدم 00:36:13.812 --> 00:36:16.842 من بمیرمم به هیچ عنوان طلاقت نمی دم 00:36:18.113 --> 00:36:19.353 .دی ریوک 00:36:20.913 --> 00:36:22.223 ...ما 00:36:23.152 --> 00:36:24.993 باید طلاق بگیریم 00:36:25.993 --> 00:36:28.163 چرا ، چرااا؟ 00:36:28.822 --> 00:36:30.993 یه دلیل بهم بگو که باید طلاق بگیریم 00:36:32.133 --> 00:36:34.232 واقعا میخوای بشنوی؟ 00:36:36.363 --> 00:36:38.133 اگه واقعا منو دوست داری 00:36:39.672 --> 00:36:41.503 لطفا بذار برم 00:36:42.443 --> 00:36:43.603 ...این 00:36:44.142 --> 00:36:46.373 چه حرف مزخرفیه 00:36:50.612 --> 00:36:52.653 .دوران !دوران 00:36:52.653 --> 00:36:55.153 !دوران دلیلشو بهم بگو 00:36:55.153 --> 00:36:56.822 چرا میخوای ازم طلاق بگیری؟ 00:37:00.452 --> 00:37:02.463 من دختر یه قاتلم 00:37:06.093 --> 00:37:07.193 چی گفتی؟ 00:37:07.292 --> 00:37:09.202 گفتم من دختر قاتلم 00:37:10.563 --> 00:37:12.672 بابام یکی رو کشته 00:37:14.003 --> 00:37:15.843 هنوزم میخوای باهام زندگی کنی؟ 00:37:16.843 --> 00:37:17.873 ...دوران 00:37:18.873 --> 00:37:21.213 دوران ...معلوم هست چی داری میگی؟ 00:37:25.082 --> 00:37:26.853 من نمی تونم رو این حقیقت چشمهامو ببندم 00:37:28.982 --> 00:37:32.223 ...نمی تونم مادر بزرگ ، پدر و مدرتو فریب بدم 00:37:33.593 --> 00:37:35.892 انگار که اتفاقی نیفتاده 00:37:37.593 --> 00:37:39.762 نمی تونم به تو آسب برسونم 00:37:44.332 --> 00:37:45.503 .دی ریوک 00:37:47.232 --> 00:37:48.772 ...حتی اگه تمام دنیا 00:37:51.042 --> 00:37:53.413 انگشتشون رو به طرف بابام بگیرم 00:37:54.783 --> 00:37:56.913 من بازم کنارش میمونم 00:38:01.422 --> 00:38:03.653 پس لطفا منو طلاق بده 00:38:08.223 --> 00:38:09.492 ...دوران 00:38:10.723 --> 00:38:12.262 متاسفم دی ریوک 00:38:13.533 --> 00:38:15.163 .واقعا متاسفم 00:38:16.503 --> 00:38:18.003 متاسفم دی ریوک 00:40:13.013 --> 00:40:14.052 دی ریوک؟ 00:40:16.953 --> 00:40:19.192 .دی ریوک 00:40:22.292 --> 00:40:25.132 اینجا چکار میکنی؟ 00:40:25.663 --> 00:40:27.963 ای بابا بیا اینجا 00:40:28.463 --> 00:40:30.333 بلند شو ، چقدرم سنگینی 00:40:30.333 --> 00:40:31.973 مگه چقدر مشروب خوردی؟ 00:40:32.232 --> 00:40:34.432 ای بابا 00:40:35.143 --> 00:40:36.742 دیگه رسیدیم 00:40:36.742 --> 00:40:38.843 نه از این طرف 00:40:43.083 --> 00:40:44.482 وای خدایا 00:40:45.182 --> 00:40:46.283 یی ریوک 00:40:46.713 --> 00:40:48.982 واقعا جلوی خونه خوابیده بود؟ 00:40:48.982 --> 00:40:50.552 نه خب اصلا به حال خودش نبود 00:40:50.552 --> 00:40:51.823 نشسته بود جلوی در 00:40:51.823 --> 00:40:53.523 تو این هوای سرد 00:40:53.523 --> 00:40:54.992 اگه پیداش نکرده بودی که یخ میزد 00:40:54.992 --> 00:40:56.792 چرا کارهایی میکنه که تا حالا نکرده 00:40:56.792 --> 00:40:57.862 بذار ببینم 00:41:00.763 --> 00:41:01.802 پـدر . 00:41:02.502 --> 00:41:03.562 .مادر 00:41:06.132 --> 00:41:08.103 من و دوران داریم از هم طلاق میگیریم 00:41:09.502 --> 00:41:12.442 مامان همون کاری که خواستی میکنم 00:41:13.143 --> 00:41:17.042 طلاق ...باشه طلاقش میدم 00:41:18.612 --> 00:41:19.953 ...چی شد 00:41:21.283 --> 00:41:23.153 آخه من کی بهت گفتم طلاقش بده ؟ 00:41:23.153 --> 00:41:25.692 هی ، بلند شو 00:41:27.093 --> 00:41:29.323 راحتش بذارین ...بیاین بریم 00:41:31.062 --> 00:41:32.862 آخه این چه وضعیه 00:41:32.862 --> 00:41:35.533 همش تقصیر اون دختره است 00:41:35.862 --> 00:41:37.502 ای خدا 00:41:42.643 --> 00:41:43.703 یی ریوک 00:41:44.002 --> 00:41:46.013 واقعا میخوان طلاق بگیرن؟ 00:41:46.143 --> 00:41:48.312 از روی مستی داره حرف میزنه 00:41:49.482 --> 00:41:50.542 بیا بریم بیرون 00:41:50.612 --> 00:41:51.653 من که شک دارم 00:41:51.653 --> 00:41:52.783 بریم 00:41:59.153 --> 00:42:00.223 ...دوران 00:42:22.913 --> 00:42:25.913 چی ...من کی گفتم طلاق بگیرن؟ 00:42:30.153 --> 00:42:31.323 سلام قربان 00:42:31.422 --> 00:42:32.453 .سلام 00:42:33.552 --> 00:42:34.593 مدیر وانگ کجاس؟ 00:42:34.653 --> 00:42:37.122 زنگ زد گفت امروز نمیان سر کار 00:42:40.492 --> 00:42:41.533 فهمیدم 00:42:47.833 --> 00:42:49.242 ...مثل اینکه رئیس خبر نداشت 00:42:49.242 --> 00:42:50.773 آقای مدیر مرخصی گرفته 00:42:51.403 --> 00:42:53.343 نکنه مشکلی براش پیش اومده؟ 00:42:54.372 --> 00:42:55.982 نکنه با دوران دعواشون شده؟ 00:42:56.742 --> 00:42:59.612 اینقدر واسه خودت داستان نساز 00:43:00.453 --> 00:43:01.653 بیا سر کارت 00:43:03.122 --> 00:43:04.122 .باشه 00:44:36.242 --> 00:44:37.912 (.دورن من میرم نونوایی) 00:44:37.912 --> 00:44:39.713 (.صبحانه بخور و کمی استراحت کن) 00:44:48.992 --> 00:44:55.262 00:45:00.333 --> 00:45:02.603 حاج آقا چکار میکنی؟ 00:45:03.203 --> 00:45:05.973 کاری نمی کنم 00:45:05.973 --> 00:45:07.073 .صبر کن 00:45:07.512 --> 00:45:10.213 اینجاها رو شما تمیز کردی 00:45:11.313 --> 00:45:13.053 و الانم داشتی پنجره هارو تمیز میکردی؟ 00:45:13.183 --> 00:45:14.853 ...خب 00:45:15.683 --> 00:45:17.752 تو همیشه بهم نون مجانی میدی 00:45:18.622 --> 00:45:21.022 بخاطر همین خواستم تلافی کنم 00:45:21.022 --> 00:45:22.022 .صبر کن 00:45:25.433 --> 00:45:27.463 یک دقیقه صبر کن 00:45:40.573 --> 00:45:41.612 حاج آقا 00:45:42.343 --> 00:45:44.242 هر وقت گشنه شدی بیا اینجا 00:45:44.242 --> 00:45:46.313 بیخودی خودتو به زحمت ننداز اینجاهارو تمیز کنی 00:45:46.313 --> 00:45:48.083 هر وقت دوست داشتی بیا نون بگیر 00:45:48.412 --> 00:45:51.683 بخاطر نون اینکارو نکردم 00:45:51.683 --> 00:45:53.652 خودم دلم خواست بهت بدم 00:45:53.652 --> 00:45:55.053 شیرم برات گذاشتم 00:45:55.392 --> 00:45:56.593 نوش جون 00:45:56.593 --> 00:45:57.862 خیلی ممنون 00:45:58.762 --> 00:45:59.963 خیلی ممنون 00:46:00.532 --> 00:46:01.532 خدانگهدار 00:46:15.382 --> 00:46:16.412 مادر بزرگ 00:46:16.782 --> 00:46:18.782 درسته منم 00:46:24.323 --> 00:46:25.353 .دوران 00:46:26.453 --> 00:46:28.823 از نظر من تو کار خوبی کردی 00:46:29.892 --> 00:46:33.862 منم جای تو بودم همین کارو میکردم 00:46:34.433 --> 00:46:37.162 پس یک کم استراحت کن و بعدش برگرد خونه 00:46:37.502 --> 00:46:39.433 من منتظرت میمونم 00:46:39.473 --> 00:46:42.142 ولی اصلا انتظار نداشتم 00:46:42.902 --> 00:46:45.573 واقعا به دی ریوک گفتی طلاقت بده؟ 00:46:46.573 --> 00:46:47.673 مادر بزرگ 00:46:48.443 --> 00:46:49.443 ...میدونم 00:46:50.882 --> 00:46:53.382 از دست مادر شوهرت خیلی سختی کشیدی 00:46:53.512 --> 00:46:55.782 میدونم چقدر بهت سخت گذشته 00:46:56.652 --> 00:46:57.823 .دوران 00:46:58.593 --> 00:46:59.652 با دی ریوک از اون خونه برید 00:46:59.892 --> 00:47:02.193 به جای طلاق از اون خونه برید 00:47:02.193 --> 00:47:03.793 با دی ریوک خوش و خرم زندگی کنین 00:47:03.793 --> 00:47:06.662 حداقل باید یکبارم که شده از زندگی زناشوییت لذت ببری 00:47:08.063 --> 00:47:10.703 بعد از ازدواجت همش داری زجر می کشی 00:47:11.063 --> 00:47:12.073 .دوران 00:47:12.933 --> 00:47:15.203 این درست نیست 00:47:15.673 --> 00:47:16.902 لطفا 00:47:20.872 --> 00:47:21.912 مادر بزرگ 00:47:22.882 --> 00:47:25.412 من اینکارو بخاطر مادر نکردم 00:47:25.782 --> 00:47:28.382 ...و هیچ وقت فکر نکردم 00:47:28.382 --> 00:47:31.083 مراقبت از شما برام سخت باشه 00:47:32.423 --> 00:47:35.093 شما خیلی برای من عزیزی 00:47:36.193 --> 00:47:39.892 ...شما همیشه بهم احترام گذاشتی 00:47:40.662 --> 00:47:42.162 و بهم آرامش دادین 00:47:44.232 --> 00:47:47.173 می دونم که هیچ کدوم رو براتون جبران نکردم 00:47:49.703 --> 00:47:50.843 .متاسفم 00:47:51.742 --> 00:47:53.313 خیلی خیلی متاسفم مادر بزرگ 00:47:55.282 --> 00:47:57.242 من چاره ای ندارم 00:47:58.142 --> 00:47:59.752 ..چی - فقط - 00:48:00.612 --> 00:48:03.683 اینطوری در نظر بگیرین که من و دی ریوک قسمت هم نیستیم 00:48:03.683 --> 00:48:04.853 .دوران 00:48:05.593 --> 00:48:08.293 میخوای چکار کنی؟ 00:48:09.693 --> 00:48:11.723 چرا اینطوری میکنی؟ 00:48:21.902 --> 00:48:22.943 خانم بزرگ 00:48:24.573 --> 00:48:25.612 .سلام 00:48:26.242 --> 00:48:28.882 با دوران حرف زدم 00:48:29.813 --> 00:48:30.982 بله 00:48:31.382 --> 00:48:33.953 فکر میکردم زود بر میگرده 00:48:33.953 --> 00:48:35.112 اما طولانی شد 00:48:35.583 --> 00:48:37.752 بخاطر همین اومدم متقاعدش کنم 00:48:38.693 --> 00:48:41.392 می بخشید که باعث نگرانی شما شدیم 00:48:41.392 --> 00:48:43.362 دلیلی برای عذر خواهی نیست 00:48:43.492 --> 00:48:46.063 همه این چیزا تقصیر ماس 00:48:47.532 --> 00:48:51.203 فکر کردم دوران بعد از یک مدت بهتر میشه 00:48:52.002 --> 00:48:55.303 بخاطر همین گفتم بهش زمان بدم 00:48:55.703 --> 00:48:59.213 ولی امروز باهاش جدی حرف میزنم 00:48:59.213 --> 00:49:00.973 باشه همینکارو بکن 00:49:00.973 --> 00:49:04.482 لطفا سعی کن نظرشو عوض کنی 00:49:05.583 --> 00:49:09.122 دیشب حتی دی ریوکم قبول کرد طلاق بگیرن 00:49:09.223 --> 00:49:11.723 از چیزی که ترسیدم سرمون داره میاد 00:49:12.693 --> 00:49:15.252 مدیر وانگ قبول کرد؟ جدی می گین؟ 00:49:16.022 --> 00:49:18.293 وقتی مست بود تو مستی گفت 00:49:19.532 --> 00:49:21.662 فکر کنم خیلی استرس کشیده 00:49:22.433 --> 00:49:23.502 فهمیدم 00:49:23.502 --> 00:49:26.502 پس بهت اعتماد میکنم و باهاش حرف بزن 00:49:26.933 --> 00:49:28.272 چشم خانوم 00:49:57.502 --> 00:50:00.203 حتی خانوم بزرگ اومده بود دیدنت 00:50:01.303 --> 00:50:02.902 تا کی میخوای ادامه بدی؟ 00:50:04.402 --> 00:50:05.473 .دوران 00:50:06.772 --> 00:50:08.673 تو باید برگردی خونه 00:50:09.083 --> 00:50:10.112 .بابا 00:50:10.612 --> 00:50:12.782 نمی خوام دیگه برگردم اونجا 00:50:13.553 --> 00:50:15.353 میخوام اینجا پیش شما بمونم 00:50:16.282 --> 00:50:18.053 دوست دارم همینطوری زندگی کنم 00:50:18.282 --> 00:50:19.453 اینطوری راحت ترم 00:50:20.293 --> 00:50:21.392 .دوران 00:50:22.122 --> 00:50:23.392 ...منم دوست دارم 00:50:24.793 --> 00:50:27.333 تو اینطوری پیش من بمونی 00:50:27.892 --> 00:50:29.762 و منم همیشه کنارت باشم 00:50:30.203 --> 00:50:33.673 ولی من در حقیقت دلم میخواد 00:50:33.673 --> 00:50:35.372 تو کنار شوهرت خوشحال و خوشبخت باشی 00:50:36.943 --> 00:50:39.043 غیر از این هیچی نمی خوام 00:50:39.043 --> 00:50:40.242 .بابا 00:50:41.543 --> 00:50:44.713 این مشکل منه ، خودم بهش رسیدگی میکنم 00:50:44.813 --> 00:50:46.083 ...تو جدی 00:50:47.912 --> 00:50:51.083 میخوای طلاق بگیری؟ 00:50:56.022 --> 00:50:57.162 .بله 00:50:58.463 --> 00:51:00.032 بابا تصمیم دارم طلاق بگیرم 00:51:00.132 --> 00:51:01.362 .دوران 00:51:03.902 --> 00:51:06.933 چرا اینقدر با شوهرت سردی میکنی؟ 00:51:08.232 --> 00:51:10.872 حتی بخاطر تو تصمیم گرفت از اون خونه بره 00:51:11.142 --> 00:51:14.112 حتی وسایلشو جمع کرد آورد اینجا 00:51:14.512 --> 00:51:16.443 بازم تو فرستادیش رفت 00:51:16.443 --> 00:51:17.982 تا کی می خوای اینطوری کنی؟ 00:51:17.982 --> 00:51:20.213 ...حتی خانم بزرگ اومد 00:51:20.213 --> 00:51:21.652 تا راضیت کنه 00:51:21.652 --> 00:51:22.882 خواهش میکنم بابا 00:51:23.282 --> 00:51:25.423 دیگه هیچی نگو 00:51:26.693 --> 00:51:28.652 ..هر چقدرم که بگی 00:51:29.693 --> 00:51:31.262 نظر من عوض نمی شه 00:51:32.793 --> 00:51:34.593 من از دی ریوک جدا میشم 00:51:35.392 --> 00:51:37.233 ...دوران تو 00:51:45.043 --> 00:51:46.412 می دونم ناراحتی 00:51:46.743 --> 00:51:48.372 میدونم خیلی ناراحتی 00:51:48.543 --> 00:51:51.813 می دونم چطوری باهات رفتار کردن 00:51:52.283 --> 00:51:55.823 اما وقتی به طرز رفتار شوهرت و خانم بزرگ فکر میکنم 00:51:55.823 --> 00:51:57.353 تو نباید اینطوری رفتار کنی 00:51:57.353 --> 00:51:59.452 نباید اینقدر مغرور باشی 00:51:59.452 --> 00:52:02.922 بخاطر غرورم نیست پس تو رو خدا تمومش کن 00:52:03.823 --> 00:52:04.922 ...تو 00:52:06.493 --> 00:52:09.833 چرا اینقدر یک دنده ای؟ 00:52:09.833 --> 00:52:11.962 فکر میکنی چرا اینکارو میکنم؟ 00:52:12.273 --> 00:52:14.833 لطفا شما هیچ کاری نداشته باش؟ 00:52:30.122 --> 00:52:31.283 چی گفتی؟ 00:52:31.553 --> 00:52:34.152 دوران و دی ریوک دارن از هم طلاق میگیرن؟ 00:52:34.152 --> 00:52:35.353 آره مامان 00:52:35.353 --> 00:52:37.523 بخاطر همین خونه یه وضعی داره 00:52:37.523 --> 00:52:39.962 ...مادر وقتی در مورد اون 50 هزار دلار فهمید 00:52:39.962 --> 00:52:42.662 با دوران دعواکرد و بعدش اون گفت طلاق میخواد 00:52:42.662 --> 00:52:44.632 ...فرداش گذاشت رفت 00:52:44.632 --> 00:52:46.833 ...حلقه و سوئیچ ماشنم گذاشت و رفت 00:52:47.172 --> 00:52:48.902 فقط وسایلشو جمع کرد و غیبش زد 00:52:49.073 --> 00:52:52.073 دیشب دی ریوک مست و پاتیل اومد خونه 00:52:52.073 --> 00:52:54.513 بهمون گفت طلاقش میده 00:52:54.513 --> 00:52:58.412 ...یعنی بخاطر عروسی می ران 00:52:58.412 --> 00:53:00.513 دی ریوک می خواد زنشو طلاق بده؟ 00:53:00.652 --> 00:53:02.152 گفتم که 00:53:02.152 --> 00:53:05.023 فکر نمیکنی خیلی دارن سخت میگیرن 00:53:05.323 --> 00:53:06.892 بخاطر همین دارن طلاق میگیرن؟ 00:53:07.192 --> 00:53:10.962 آخه مادر خیلی عصبانی شد و مجله رو پرت کرد طرفش 00:53:11.023 --> 00:53:12.392 بخاطر همین بوده یعنی؟ 00:53:12.593 --> 00:53:15.162 ...دورانم وسایل شو بست و رفت 00:53:15.432 --> 00:53:17.962 به نظرم حقشه که طلاقش بدن 00:53:19.172 --> 00:53:21.033 هنوزم خیلی دماغش باد داره 00:53:22.202 --> 00:53:24.872 الان چی گفتی؟ 00:53:25.202 --> 00:53:28.273 خواهرم بخاطر من داره طلاق میگیره؟ 00:53:28.372 --> 00:53:31.412 می ران ...بخاطر تو نیست 00:53:31.412 --> 00:53:34.983 دقیقا بخاطر مادرته 00:53:34.983 --> 00:53:38.122 اگه با یکی مثل خودتون وصلت کرده بودین به پول نیاز نداشتین 00:53:38.122 --> 00:53:39.722 اینطوری باعث زندگی دیگران نمی شدین 00:53:39.853 --> 00:53:43.422 هر کی باید با مثل خودش وصلت کنه 00:53:44.263 --> 00:53:45.422 مگه نه؟ 00:53:45.692 --> 00:53:47.093 هی جانگ دایا 00:53:48.132 --> 00:53:49.833 دارم بهت هشدار میدم 00:53:49.833 --> 00:53:51.702 مراقب حرف زدنت بش 00:53:51.763 --> 00:53:53.803 به چه حقی اینطوری حرف میزنی؟ 00:53:53.803 --> 00:53:56.103 خواهر من خواهر خونده تو می شه (تو کره جاری خواهر خونده بحساب میاد) 00:53:56.103 --> 00:53:58.073 ...چطوری می تونی اینطوری در موردش حرف بزنی 00:53:58.073 --> 00:53:59.513 دماغش باد داره"؟" 00:54:00.573 --> 00:54:01.642 وای خدا 00:54:02.313 --> 00:54:04.013 مشکل این دختره چیه؟ 00:54:04.013 --> 00:54:07.212 اگه میخوای من بهت احترام بذارم 00:54:07.212 --> 00:54:09.652 بهتره از حالا مراقب حرف زدنت باشی 00:54:16.063 --> 00:54:17.162 مامان 00:54:17.622 --> 00:54:18.993 این دختره دیوونه نیست؟ 00:54:18.993 --> 00:54:21.632 واسه چی مراقب حرف زدنت نیستی؟ 00:54:21.632 --> 00:54:24.233 الان میره به مادرش میگه 00:54:24.233 --> 00:54:25.833 اونوقت چی میشه؟ 00:54:26.003 --> 00:54:29.743 همه زنهای این خانواده یه چیزی شون میشه 00:54:33.642 --> 00:54:36.442 من باید برم بیرون - باشه برو - 00:54:39.253 --> 00:54:43.083 مامان چرا اینقدر از اینها میترسی؟ 00:54:43.083 --> 00:54:44.753 من از این دختره نمی ترسم 00:54:44.753 --> 00:54:46.993 از اون ننه نادونش میترسم 00:54:47.152 --> 00:54:50.593 از قدیم گفتم از زن دریده بترس 00:54:50.922 --> 00:54:52.362 وای خدا جون 00:54:52.862 --> 00:54:56.003 واقعا ...داری راست میگی؟ 00:54:56.233 --> 00:54:59.172 می ران گریه نکن ...درست بگو ببینم چی شده 00:54:59.172 --> 00:55:03.142 گفتی دوران و شوهرش بخاطر ما دارن طلاق میگیرن؟ 00:55:03.142 --> 00:55:04.442 آره 00:55:04.603 --> 00:55:07.573 ...میگن دلیل رفتن دوران 00:55:07.573 --> 00:55:09.743 بخاطر اون 50 هزار دلار بوده 00:55:09.983 --> 00:55:13.013 الان دیگه شوهرشم گفته باشه طلاق میده 00:55:13.253 --> 00:55:16.753 مامان اگه خواهرم طلاق بگیره چی؟ 00:55:16.922 --> 00:55:19.353 خیلی دلم برا دوران میسوزه 00:55:19.353 --> 00:55:20.753 وای خدا 00:55:21.023 --> 00:55:23.063 ...بخاطر 50 هزار دلار 00:55:23.063 --> 00:55:25.323 زندگی دخترمو خراب کردم 00:55:27.462 --> 00:55:28.662 باید برش گردونم 00:55:29.063 --> 00:55:31.432 باید پولشونو برگردونم 00:55:31.632 --> 00:55:33.303 میخوای برگردونی؟ 00:55:33.833 --> 00:55:35.843 از کجا میخوای بیاری؟ 00:55:35.843 --> 00:55:37.442 جدی میگی ؟ 00:55:37.543 --> 00:55:38.803 .نگران نباش 00:55:39.243 --> 00:55:40.642 خودم درستش میکنم 00:55:46.753 --> 00:55:48.382 واقعا این حقیقت داره؟ 00:55:48.952 --> 00:55:51.152 دوران ممکنه طلاق بگیره؟ 00:55:53.093 --> 00:55:54.692 دوران بیچاره من 00:55:56.362 --> 00:55:58.293 درسته من بدنیا نیاوردمش 00:55:58.993 --> 00:56:00.493 ولی بااینحال بازم دخترمه 00:56:01.333 --> 00:56:05.103 نمی تونم بشینم تماشا کنم ببینم اینطوری از هم طلاق میگیرن 00:56:06.372 --> 00:56:09.343 ...میخوام پولشونو برگردونم 00:56:09.942 --> 00:56:12.912 تا جلوی طلاق گرفتنشونو بگیرم 00:56:14.573 --> 00:56:15.882 گوری 00:56:22.622 --> 00:56:26.093 تو میتونی بهم 50 هزار دلار بدی؟ 00:56:27.553 --> 00:56:29.093 ...سخت کار میکنم 00:56:29.422 --> 00:56:31.222 تا بهت برگردونم 00:56:32.023 --> 00:56:33.892 احتیاجی نیست برش گردونین 00:56:34.862 --> 00:56:36.063 ...این وظیفه منه 00:56:36.333 --> 00:56:38.162 به عنوان شوهر می ران 00:56:38.533 --> 00:56:40.073 من خودم بدهی شو پس میدم 00:56:43.503 --> 00:56:45.103 واقعا متاسفم 00:56:45.972 --> 00:56:46.972 ...و 00:56:47.942 --> 00:56:49.583 واقعا ممنونم 00:56:55.253 --> 00:56:57.053 میخواین چطوری بگیرین؟ 00:56:57.053 --> 00:56:59.222 لطفا اسکناس 50 دلاری بدین 00:57:00.192 --> 00:57:03.892 نه نه اسنکناس ده دلاری بدین 00:57:04.023 --> 00:57:05.563 همه رو می ذارم تواین کیف 00:57:11.833 --> 00:57:13.172 زنیکه عوضی 00:57:13.503 --> 00:57:16.902 تو کاخ زندگی میکنه اونوقت اینقدر گداس 00:57:20.743 --> 00:57:22.942 سلام از این طرفها 00:57:22.942 --> 00:57:24.642 خانم کیم الان نیستن 00:57:24.642 --> 00:57:27.682 آره میدونم دوران خونه نیست 00:57:28.513 --> 00:57:30.722 خانوم وانگ خونه است؟ 00:57:30.882 --> 00:57:33.722 بله هست الان بهشون میگم 00:57:34.293 --> 00:57:36.823 وای خدا چکار میکنی؟ 00:57:37.023 --> 00:57:39.162 ایوای خانم 00:57:49.273 --> 00:57:52.543 چرا شما بدون خبر تشریف آوردین؟ 00:57:52.543 --> 00:57:54.142 می بخشید خانوم 00:57:54.142 --> 00:57:56.543 منو هول داد اومد تو 00:57:58.743 --> 00:58:00.112 خدای من 00:58:00.112 --> 00:58:02.253 چکار میکنی؟ 00:58:02.253 --> 00:58:05.023 بفرما اینم 50 هزار دلاری که ازتون گرفته بودم 00:58:05.023 --> 00:58:07.593 مثل اینکه خیلی پول دوست داری 00:58:07.593 --> 00:58:09.263 گویا از بوی پول مست می شی 00:58:10.493 --> 00:58:11.662 چی گفتی؟ 00:58:11.662 --> 00:58:13.862 هر چی پولدارتر پست تر 00:58:13.862 --> 00:58:16.662 چطوری تونستی کاری کنی دوران طلاق بگیره؟ 00:58:16.662 --> 00:58:19.472 این پولو دامادم بهم داد بدون اینکه دوران بدونه 00:58:19.472 --> 00:58:21.773 واسه چی پای دوران کشیدی وسط؟ 00:58:21.773 --> 00:58:24.003 این پول فقط قیمت یکی از کیفهای دستته 00:58:24.003 --> 00:58:25.803 واقعا که نظر تنگی 00:58:27.573 --> 00:58:30.813 من پولتو پس دادم ...خوشحال شدی؟ 00:58:30.813 --> 00:58:33.483 دیگه حق نداری به دوران سخت بگیری 00:58:33.483 --> 00:58:34.912 فهمیدی؟ 00:58:37.922 --> 00:58:39.853 این سرو صداها چیه؟ 00:58:40.753 --> 00:58:42.922 خانم سو 00:58:44.093 --> 00:58:45.892 سلام خانم بزرگ 00:58:46.662 --> 00:58:49.362 ...خیلی نا امید شدم 00:58:49.362 --> 00:58:51.503 بخاطر همین اومدم این پولو برگردونم 00:58:53.033 --> 00:58:56.642 مگه دوران چه کار اشتباهی ازش سر زده؟ 00:58:56.942 --> 00:58:59.773 چرا باید بخاطر 50 هزار دلار مجبور بشه طلاق بگیره؟ 00:59:01.372 --> 00:59:04.543 ...دوران که پول نخواسته بوده 00:59:04.543 --> 00:59:07.182 اون روحشم خبر نداشته من التماس کردم و گرفتم 00:59:08.013 --> 00:59:10.083 ...می تونستین به من زنگ بزنین 00:59:10.083 --> 00:59:11.722 و با من حرف بزنین 00:59:11.722 --> 00:59:14.093 چرا اینفدر به دوران سخت گرفتین؟ 00:59:16.162 --> 00:59:19.793 حتی اگه دوران دخترم نیست 00:59:20.192 --> 00:59:23.702 هنوزم برام عزیزه 00:59:24.362 --> 00:59:27.872 تو رو خدا اینقدر این بچه رو اذیت نکنین 00:59:29.343 --> 00:59:30.603 متوجه شدم 00:59:31.043 --> 00:59:34.172 ...من صمیمانه ازتون عذر خواهی میکنم 00:59:34.172 --> 00:59:36.013 به نمایندگی از عروسم 00:59:36.783 --> 00:59:40.412 من نمی ذارم طلاق بگیرن 00:59:40.412 --> 00:59:42.382 لطفا نگران نباشید 00:59:42.452 --> 00:59:45.253 باشه ...ممنونم خانم بزرگ 00:59:47.122 --> 00:59:48.652 واقعا ممنونم 00:59:49.622 --> 00:59:52.692 پس با اجازه مرخص میشم 00:59:52.833 --> 00:59:53.862 .باشه 00:59:54.432 --> 00:59:55.892 لطفا مراقب خودتون باشید 01:00:10.882 --> 01:00:14.112 واقعا که ، اصلا زبونم بند اومده 01:00:14.952 --> 01:00:17.622 چقدر مسخره 01:00:18.652 --> 01:00:22.722 به هر حال این همه پول از کجا آورده؟ 01:00:28.293 --> 01:00:30.632 مامان ، منظورت چیه؟ 01:00:32.362 --> 01:00:35.132 مگه به چه زبونی گفتم که نفهمیدی؟ 01:00:35.132 --> 01:00:37.372 گفتم 50 هزار دلارو برگردوندم 01:00:37.372 --> 01:00:40.112 دیگه نگران نباش برگرد خونه ات 01:00:41.442 --> 01:00:42.712 مامان من بر نمیگردم 01:00:43.343 --> 01:00:44.642 میخوام طلاق بگیرم 01:00:44.942 --> 01:00:46.483 چی؟ دیوونه شدی؟ 01:00:46.682 --> 01:00:50.122 چرا میخوای از خانواده بوم و فود بیای بیرون؟ 01:00:50.122 --> 01:00:51.523 حتی اگه به زور خواستن بیرونت کنن 01:00:51.523 --> 01:00:53.853 تو باید بهشون بچسبی و نری 01:00:54.553 --> 01:00:55.952 به هیچ عنوان نباید طلاق بگیری 01:00:57.692 --> 01:01:00.293 مامان من لیاقت ندارم عروس شون باشم 01:01:00.293 --> 01:01:02.833 این مزخرفات چیه میگی؟ 01:01:02.932 --> 01:01:05.432 همین الانشم تو عروس شونی 01:01:06.533 --> 01:01:09.172 اگه بخاطر منه 01:01:10.003 --> 01:01:11.543 بهشون بگو باهام قطع رابطه کردی 01:01:11.543 --> 01:01:13.212 دیگه هیچ ارتباطی باهام نداری 01:01:13.872 --> 01:01:14.972 مامان 01:01:16.513 --> 01:01:18.313 دلم برات میسوزه 01:01:18.612 --> 01:01:20.652 حس میکنم همش تقصیر منه 01:01:21.853 --> 01:01:23.422 بخاطر شما نیست 01:01:24.023 --> 01:01:25.882 پس اصلا نگران نباش 01:01:26.993 --> 01:01:28.922 فقط دلم نمی خواد دیگه باهاشون زندگی کنم 01:01:28.922 --> 01:01:30.962 واسه چی هی طلاق طلاق میکنی؟ 01:01:30.962 --> 01:01:33.362 من که پولشونو دادم 01:01:34.793 --> 01:01:35.962 مامان 01:01:37.233 --> 01:01:41.073 دوران تو باید حرف منو گوش بدی 01:01:41.773 --> 01:01:44.372 حتی اگه میخوای طلاق بگیری 01:01:44.372 --> 01:01:45.872 حداقل ده سال باید تحمل کنی 01:01:46.442 --> 01:01:47.773 من در موردش خوندم 01:01:47.773 --> 01:01:49.172 ...برای اینکه بتونی نصف اموالشو ازش بگیری 01:01:49.172 --> 01:01:50.343 حداقل باید ده سال باهاش زندگی کنی 01:01:50.813 --> 01:01:53.452 ...بخاطر همین حتی اگه شوهرت 01:01:53.452 --> 01:01:55.452 پدرتو در آورد بازم باید ده سال بهش بچسبی 01:01:56.182 --> 01:01:58.083 تو که نمی دونی پس فردا چی پیش میاد 01:01:58.083 --> 01:01:59.622 پس باید اول حامله بشی 01:02:01.253 --> 01:02:04.493 تو باید به حرف من گوش کنی 01:02:05.293 --> 01:02:06.462 مامان 01:02:13.702 --> 01:02:16.073 سلام 01:02:39.462 --> 01:02:41.233 هر چی هم که بگی 01:02:42.432 --> 01:02:43.902 من نظرم عوض نمی شه 01:02:44.202 --> 01:02:45.902 من از دی ریوک طلاق میگیرم 01:02:47.233 --> 01:02:48.432 ...دوران 01:02:48.972 --> 01:02:51.442 چرا با این جدّیت میخواد طلاق بگیره؟ 01:02:52.442 --> 01:02:54.612 اونم وقتی اینقدر شوهرشو دوست داره 01:02:56.442 --> 01:02:58.483 حتما یه دلیلی داره 01:03:05.652 --> 01:03:06.753 سلام دونگ وون 01:03:08.452 --> 01:03:09.493 کجا؟ 01:03:10.422 --> 01:03:11.462 اینجا 01:03:14.033 --> 01:03:15.033 سلام 01:03:18.503 --> 01:03:21.003 پس گفتی میخوای چیزی بگی؟ 01:03:21.402 --> 01:03:23.442 ...خب بله 01:03:25.573 --> 01:03:27.712 من اشتباه کردم با دخترت حرف زدم 01:03:28.942 --> 01:03:30.483 اشتباه کردی؟ 01:03:31.642 --> 01:03:32.983 قبل از رفتن به بوسان 01:03:33.353 --> 01:03:35.513 جلوی در نونوایی دخترتو دیدم 01:03:35.952 --> 01:03:37.182 اون موقع 01:03:39.053 --> 01:03:41.293 از دهنم پرید بهش گفتم با شما زندان بودم 01:03:42.093 --> 01:03:43.593 یهو از دهنم در رفت 01:03:45.793 --> 01:03:46.833 چی؟ 01:03:46.892 --> 01:03:48.862 ...خوشبختانه حرفو عوض کردم 01:03:48.862 --> 01:03:51.162 و به نظر اومد دخترت متوجه نشد 01:03:51.733 --> 01:03:53.372 ولی هنوزم می ترسم 01:03:53.372 --> 01:03:55.273 گفتم بیام سئول از خودتون بپرسم 01:03:55.273 --> 01:03:58.472 احتمالا دخترتون ازتون سوالی نکرده؟ 01:04:00.212 --> 01:04:01.273 نه 01:04:02.273 --> 01:04:04.013 هیچی نگفته 01:04:06.212 --> 01:04:07.412 خب خدارو شکر 01:04:08.353 --> 01:04:09.652 اگه یه وقت سوال کرد 01:04:09.652 --> 01:04:11.182 باید آمادگی داشته باشی 01:04:12.422 --> 01:04:13.892 .باشه 01:04:15.523 --> 01:04:16.892 ممنون که بهم گفتی 01:04:33.843 --> 01:04:35.773 فکر می کنی چرا اینکارو میکنم؟ 01:04:36.412 --> 01:04:38.912 لطفا شما دخالت نکن 01:04:44.182 --> 01:04:45.853 یعنی منظورش چی بوده؟ 01:04:47.152 --> 01:04:48.323 ...نکنه 01:04:49.023 --> 01:04:50.593 بخاطر من بوده؟ 01:04:53.493 --> 01:04:54.533 نه 01:04:55.763 --> 01:04:57.263 دوران هیچی در این مورد نمی دونه 01:04:57.533 --> 01:04:58.763 امکان نداره بدونه 01:05:06.642 --> 01:05:08.872 (شوهرم) 01:05:16.253 --> 01:05:17.422 بله منم 01:05:33.432 --> 01:05:34.702 متاسفم دوران 01:05:36.372 --> 01:05:38.202 بهم گفتی دیگه نیام 01:05:38.202 --> 01:05:39.672 اما من دوباره اینجام 01:05:42.972 --> 01:05:44.612 هنوزم واقعا نمی تونم باور کنم 01:05:46.083 --> 01:05:47.412 ...آقای کانگ 01:05:48.583 --> 01:05:49.612 ...نه ، منظورم 01:05:50.353 --> 01:05:51.823 ...پدر چطوری 01:05:52.652 --> 01:05:53.753 ...چطور 01:06:01.192 --> 01:06:02.192 ...من 01:06:04.533 --> 01:06:06.773 وقتی اولین بار آقای کانگ اومد خونه مون 01:06:08.432 --> 01:06:10.942 فکر کردم واقعا بی نظیره 01:06:11.642 --> 01:06:13.813 خیلی آروم حرف میزد 01:06:14.142 --> 01:06:16.243 وظیفه شناس و آروم بود 01:06:16.612 --> 01:06:18.983 و صادقانه و از ته دل به مادر بزرگ محبت میکرد 01:06:20.983 --> 01:06:22.813 فکر کردم واقعا آدم خوب و خوش قلبیه 01:06:25.553 --> 01:06:27.922 وقتی گفتی اون پدرته 01:06:30.023 --> 01:06:31.462 تعجب کردم 01:06:32.523 --> 01:06:34.662 ...اما خوشحال بودم که همیچن مرد خوبی 01:06:34.662 --> 01:06:36.462 پدرته 01:06:38.303 --> 01:06:41.033 بخاطر همین اصلا نمی تونم باور کنم 01:06:42.303 --> 01:06:43.372 .دوران 01:06:43.603 --> 01:06:45.902 تو دروغ گفتی که از من طلاق بگیری ...مگه نه؟ 01:06:47.912 --> 01:06:51.182 واقعا پدرت یکی رو کشته؟ 01:06:52.843 --> 01:06:56.053 گفتی آدم به این خوبیه ...قاتله؟ 01:06:57.323 --> 01:06:59.323 بخاطر همین نمی تونی با من زندگی کنی؟ 01:06:59.853 --> 01:07:01.023 .دی ریوک 01:07:06.432 --> 01:07:07.432 ...فقط 01:07:08.632 --> 01:07:10.362 میتونستی به کسی نگی 01:07:11.803 --> 01:07:13.773 می تونستی پیش خودت نگه داری 01:07:14.432 --> 01:07:16.702 فقط کافی بود به کسی نگی 01:07:17.343 --> 01:07:19.003 چرا به من گفتی؟ 01:07:19.243 --> 01:07:20.442 میخوای من چکار کنم؟ 01:07:22.212 --> 01:07:24.182 واقعا میخوای از من طلاق بگیری؟ 01:07:25.813 --> 01:07:27.382 معذرت میخوام - نه - 01:07:31.182 --> 01:07:32.253 نه 01:07:33.222 --> 01:07:35.452 نمی خوام چیزی بشنوم 01:07:37.662 --> 01:07:38.862 باشه همینکارو می کنیم 01:07:40.793 --> 01:07:41.892 همینکارو می کنیم 01:07:51.073 --> 01:07:52.142 .دی ریوک 01:08:12.422 --> 01:08:13.462 .بابا 01:08:15.932 --> 01:08:17.003 .دوران 01:08:21.372 --> 01:08:23.702 ...داری طلاق میگیری 01:08:25.573 --> 01:08:27.112 بخاطر من؟ 01:08:29.442 --> 01:08:30.442 ...چون 01:08:32.642 --> 01:08:34.013 ...پدرت 01:08:37.952 --> 01:08:39.353 یک قاتله؟ 01:08:42.092 --> 01:08:43.092 .بابا 01:08:47.800 --> 01:08:58.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:58.824 --> 01:09:09.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:10.052 --> 01:09:12.653 (تنها کس من) 01:09:12.883 --> 01:09:14.722 میخوای با دوران چکار کنی؟ 01:09:14.722 --> 01:09:16.592 واقعا میخوای طلاقش بدی؟ 01:09:16.592 --> 01:09:20.193 بیا طبق قرارمون بریم دادگاه تقاضای طلاق بدیم 01:09:20.193 --> 01:09:22.432 دوران احتمالا مادرم نیومده پیش تو؟ 01:09:22.733 --> 01:09:25.702 خدای من ، من اینجا چکار میکنم؟ 01:09:25.702 --> 01:09:28.032 این وقت شب چی باعث شده بیاین اینجا؟ 01:09:28.032 --> 01:09:31.103 چی؟ قرار دادتون تموم شده میخواین اینجا بمونین؟ 01:09:31.103 --> 01:09:33.072 نمی دونی کانگ سو ایل چطور آدمیه؟ 01:09:33.072 --> 01:09:34.813 اون یک جنایتکاره 01:09:34.813 --> 01:09:37.113 بابا اینکارو نکن ...بابا 01:09:37.113 --> 01:09:38.943 !اگه من ناپدید بشم همه چی درست میشه 01:09:38.943 --> 01:09:41.052 فقط من باید بمیرم