WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.224 --> 00:00:10.224 -= قسمت 99 =- 00:00:12.848 --> 00:00:16.988 چرا بهمون نمی گن چی شده؟ 00:00:16.988 --> 00:00:18.828 حتی اجازه نمیدن بریم تو 00:00:18.828 --> 00:00:21.028 واقعا که اینها دیگه کین؟ 00:00:21.028 --> 00:00:23.227 حتما یه مشکلی پیش اومده 00:00:23.227 --> 00:00:25.968 قطعا یه چیزی شده ...مگه نه؟ 00:00:26.427 --> 00:00:28.297 برای چی نفوس بد میزنی؟ 00:00:28.837 --> 00:00:30.907 اگه میخوای از این حرفها بزنی ...برو خونه 00:00:32.868 --> 00:00:34.737 مامان - خدای من - 00:00:39.578 --> 00:00:42.547 آقای دکتر چرا هنوز آقای کانگ بیهوشه؟ 00:00:42.777 --> 00:00:44.648 مشکلی پیش اومده براش؟ 00:00:46.118 --> 00:00:49.157 ایشون هنوز بهوش نیومده 00:00:49.157 --> 00:00:50.157 چی؟ 00:00:50.157 --> 00:00:51.688 بهوش نیومده؟ 00:00:52.858 --> 00:00:54.458 ...منظورتون اینه 00:00:55.227 --> 00:00:56.898 رفته تو کما؟ 00:00:56.898 --> 00:00:59.898 کما؟ کما یعنی چی؟ 00:00:59.998 --> 00:01:01.868 یعنی داره میمیره؟ 00:01:01.868 --> 00:01:02.938 نه اینطور نیست 00:01:03.337 --> 00:01:05.167 حراحی با موفقیت انجام شد 00:01:05.167 --> 00:01:08.107 اجازه بدید یه چند روزی صبر کنیم 00:01:08.738 --> 00:01:09.738 باشه 00:01:10.178 --> 00:01:11.178 ...خب 00:01:11.878 --> 00:01:15.077 ...اگه بعد از چند روز 00:01:15.178 --> 00:01:16.247 بهوش نیاد چی میشه؟ 00:01:16.247 --> 00:01:18.048 چه اتفاقی براش میفته ...هان؟ 00:01:18.148 --> 00:01:19.417 چی میشه اونوقت؟ 00:01:22.917 --> 00:01:23.988 !خدای من - !هونگ جو - 00:01:24.258 --> 00:01:25.458 - .هونگ جو - .خانم نا 00:01:25.458 --> 00:01:26.798 - .هونگ جو - My gosh. 00:01:26.798 --> 00:01:28.027 - Oh, no. - Aunt. 00:01:28.027 --> 00:01:29.098 - Aunt! - .هونگ جو 00:01:29.098 --> 00:01:30.928 با تشکر از شبکه های اجتماعی 00:01:30.928 --> 00:01:33.967 غذاهای کره ای تو کشورهای دیگه هم محبوب شده 00:01:34.598 --> 00:01:36.807 می تونیم منو رو با توجه به ذائقه اونها توسعه بدیم 00:01:37.508 --> 00:01:39.768 و بعد صادر کنیم 00:01:40.238 --> 00:01:42.008 به غیر از اون چیزایی که در منوی اصلی هستش 00:01:42.008 --> 00:01:44.678 ... می تونیم مانور بیشتری بدیم 00:01:49.018 --> 00:01:50.018 دی ریوک 00:01:50.018 --> 00:01:51.818 سو یونگ چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:01:52.747 --> 00:01:55.087 الان وقت تعطیل کردن شرکت بود 00:01:56.318 --> 00:01:58.788 اومدم این گلهارو بذارم رو میزت 00:01:58.788 --> 00:02:00.357 بعدش با هم بریم شام بخوریم 00:02:01.057 --> 00:02:03.428 نزدیک بود دیر برسم 00:02:03.428 --> 00:02:04.997 به این زودی داری میری؟ 00:02:05.298 --> 00:02:07.568 می بخشید ولی امروز نمی تونم امروز یه کاری دارم 00:02:08.898 --> 00:02:09.997 که اینطور 00:02:11.467 --> 00:02:14.078 ...من زودتر بهت خبر ندادم 00:02:14.078 --> 00:02:15.777 چون می خواستم برات سوپرایز باشه 00:02:20.618 --> 00:02:21.678 سلام یی ریوک 00:02:22.578 --> 00:02:24.618 چی ،پدر زنم؟ 00:02:26.388 --> 00:02:27.587 باشه فهمیدم الان میام اونجا 00:02:28.618 --> 00:02:29.817 من باید برم 00:02:30.587 --> 00:02:31.687 آهان ، باشه 00:02:31.687 --> 00:02:32.728 بعدا می بینمت 00:02:37.597 --> 00:02:39.828 یعنی چی؟ پدر زنش دیگه کیه؟ 00:02:40.668 --> 00:02:43.537 یعنی هنوز داره همسر سابق شو می بینه؟ 00:02:50.037 --> 00:02:52.048 ...گوری که قبل از عمل پاش لب گور بود 00:02:52.048 --> 00:02:53.747 الان کاملا حالش خوبه 00:02:54.118 --> 00:02:57.087 چرا بابای دوران رفته تو کما؟ 00:02:57.817 --> 00:03:01.757 امیدوارم بابای دوران حالش زودتر خوب بشه 00:03:02.518 --> 00:03:04.888 ...اگه بابای دوران 00:03:04.888 --> 00:03:07.557 یه اتفاقی براش بیفته چی 00:03:07.698 --> 00:03:11.027 وای خدا حالم بد میشه 00:03:11.198 --> 00:03:12.467 خانم سو 00:03:13.268 --> 00:03:15.638 یه لطفی به من می کنی؟ 00:03:15.868 --> 00:03:18.638 چی ...من؟ 00:03:18.967 --> 00:03:20.708 چه لطفی؟ 00:03:20.708 --> 00:03:22.138 شماهام خوب گوش کنید 00:03:22.907 --> 00:03:25.007 وقتی پای همچین عمل هایی پیش میاد 00:03:25.007 --> 00:03:26.817 اگه اتفاقی برای یکی از طرفین عمل پیش بیاد 00:03:26.817 --> 00:03:29.678 اطرافیانشون شوکه می شن 00:03:30.048 --> 00:03:31.918 ... بخاطر همین 00:03:31.918 --> 00:03:34.118 معمولا هویت اهدا کننده مخفی نگه داشته میشه 00:03:34.458 --> 00:03:35.717 ...اما در مورد ما 00:03:35.958 --> 00:03:38.458 بخاطر اینکه خانواده بودیم فرق داره 00:03:38.757 --> 00:03:40.728 ... پس لطفا در مورد آقای کانگ 00:03:40.728 --> 00:03:43.228 به گوری هیچی نگید 00:03:43.358 --> 00:03:45.668 حتی وقتی به بخش منتقل شد 00:03:46.497 --> 00:03:48.268 معلومه مامان 00:03:49.898 --> 00:03:52.268 خواهش میکنم خانم سو 00:03:52.268 --> 00:03:54.578 مراقب حرف زدنت باش 00:03:54.708 --> 00:03:56.708 اگه گوری در مورد آقای کانگ بفهمه شوکه میشه 00:03:56.708 --> 00:03:58.407 ممکنه براش خطرناک باشه 00:03:58.978 --> 00:04:00.648 خب معلومه 00:04:00.648 --> 00:04:03.618 خودم می دونم ...نگران نباش 00:04:03.687 --> 00:04:06.648 مامان بیا بریم بیرون خاله باید استراحت کنه 00:04:06.858 --> 00:04:07.958 بریم 00:04:20.897 --> 00:04:24.368 می ران من اینجام 00:04:24.738 --> 00:04:26.937 تو برو یه کم استراحت کن یا یه چیزی بخور 00:04:27.908 --> 00:04:30.137 به هر حال که تو اتاقش رامون نمیدن 00:04:31.207 --> 00:04:33.278 اینطوری پیش بره حالت بد میشه 00:04:33.348 --> 00:04:34.418 نه 00:04:35.747 --> 00:04:37.588 بابا به زودی بلند میشه 00:04:39.288 --> 00:04:41.817 بلند شه دنبال من میگرده 00:04:43.288 --> 00:04:44.858 من باید کنارش باشم 00:04:46.327 --> 00:04:47.428 من خوبم 00:04:49.428 --> 00:04:50.668 متاسفم دوران 00:04:51.997 --> 00:04:53.567 همش تقصیر منه 00:04:56.067 --> 00:04:57.137 راستش 00:04:58.007 --> 00:05:00.238 ...من خواستم بابات تست بده 00:05:00.238 --> 00:05:02.278 می خواستم جون گوری رو نجات بدم 00:05:03.377 --> 00:05:06.307 من واقعا معذرت میخوام 00:05:09.247 --> 00:05:10.747 گفتم چیزی نیست 00:05:11.048 --> 00:05:13.348 بابا به زودی بهوش میاد 00:05:14.618 --> 00:05:17.028 در ضمن بابام خودش میخواست گوری رو نجات بده 00:05:17.728 --> 00:05:19.428 پس از این حرفها نزن 00:05:20.557 --> 00:05:23.868 باشه اونی 00:05:23.868 --> 00:05:27.168 هیچ اتفاقی برای بابات نمی افته 00:05:30.807 --> 00:05:33.538 می ران با مامان برو خونه 00:05:34.278 --> 00:05:36.408 چطوری میتونم برم 00:05:36.408 --> 00:05:38.577 مشکلی نیست ...زود باش برو 00:05:41.278 --> 00:05:42.418 باشه 00:05:42.848 --> 00:05:44.747 مامانو میرسونم دوباره برمیگردم 00:05:50.358 --> 00:05:52.627 مامان بریم 00:05:55.257 --> 00:05:56.358 باشه 00:06:00.168 --> 00:06:02.637 ...امروز کل روز اینقدر استرس کشیدم 00:06:03.738 --> 00:06:05.067 که سردرد شدم 00:06:07.278 --> 00:06:09.437 دوران 00:06:09.838 --> 00:06:13.348 فردا دوباره میام 00:06:13.507 --> 00:06:16.718 تو هم باید یه کم بخوابی 00:06:16.747 --> 00:06:18.017 باشه؟ 00:06:20.017 --> 00:06:21.358 خدایا 00:06:46.507 --> 00:06:49.147 خانوم حال بابام چطوره؟ 00:06:49.147 --> 00:06:50.618 وضعیتش چطوره؟ 00:06:50.618 --> 00:06:53.147 منظورم اینه کانگ سو ایل بهشو اومده؟ 00:06:53.147 --> 00:06:56.317 نه هنوز ، وقتی بهوش اومد بهتون خبر میدم 00:06:56.918 --> 00:06:57.957 صبر کن 00:06:58.488 --> 00:07:01.257 نمی تونم یه ثانیه برم بابامو ببینم؟ 00:07:01.658 --> 00:07:03.158 خواشه میکنم 00:07:03.697 --> 00:07:05.928 اجازه بدید یه کم ببینمش 00:07:05.928 --> 00:07:07.098 نه نمی شه 00:07:07.468 --> 00:07:09.267 اجازه ندارین 00:07:09.267 --> 00:07:10.608 مگه وقت ملاقات 00:07:10.608 --> 00:07:11.738 ...بابام 00:07:12.567 --> 00:07:15.377 ممکنه با شنیدن صدای من بهوش بیاد 00:07:15.778 --> 00:07:17.548 اون تو کماس 00:07:17.548 --> 00:07:19.478 ممکنه صدای منو بشنوه 00:07:19.478 --> 00:07:21.678 پس لطفا اجازه بدید 00:07:21.678 --> 00:07:24.348 می بخشید باید تا فردا منتظر بمونید 00:07:29.858 --> 00:07:30.957 دوران 00:07:32.488 --> 00:07:35.858 دی ریوک حالا بابام چی میشه؟ 00:07:41.038 --> 00:07:42.238 .نگران نباش 00:07:42.567 --> 00:07:44.307 پدرت مرد قوی هستش 00:07:44.968 --> 00:07:46.238 به زودی بهوش میاد 00:07:48.038 --> 00:07:49.108 همینطوره 00:07:49.838 --> 00:07:52.007 بابام خوب میشه مگه نه؟ 00:07:52.548 --> 00:07:54.778 البته ، به من اعتماد کن 00:08:01.858 --> 00:08:03.017 چی گفتی؟ 00:08:03.887 --> 00:08:05.788 آقای کانگ بهوش نیومده؟ 00:08:05.788 --> 00:08:08.658 هنوز بیهوشه؟ 00:08:08.728 --> 00:08:09.757 بله 00:08:10.197 --> 00:08:12.428 عمل خوب پیش رفت 00:08:12.428 --> 00:08:14.798 و گوری سریع بهوش اومد 00:08:15.968 --> 00:08:17.338 اما آقای کانگ رفته تو کما 00:08:17.437 --> 00:08:18.507 خدای من 00:08:19.108 --> 00:08:21.338 نکنه مشکلی برا آقای کانگ پیش اومده؟ 00:08:21.338 --> 00:08:24.377 عزیزم یعنی ممکنه بهوش نیاد؟ 00:08:24.778 --> 00:08:26.848 چی داری میگی زن؟ 00:08:26.848 --> 00:08:29.147 این چه حرفیه میزنی 00:08:29.147 --> 00:08:30.447 خب رفته تو کما 00:08:30.447 --> 00:08:32.218 بخاطر همین میگم 00:08:33.188 --> 00:08:35.358 ...مامان دکتر گفت 00:08:35.358 --> 00:08:38.127 عمل آقای کانگ خیلی خوب پیش رفته 00:08:38.328 --> 00:08:41.728 باید منتظر بمونیم چی پیش میاد 00:08:42.958 --> 00:08:45.167 جدی؟ عمل خوب پیش رفته بوده؟ 00:08:45.167 --> 00:08:46.868 آره خوب بوده 00:08:46.868 --> 00:08:48.497 خدارو شکر 00:08:48.497 --> 00:08:50.767 به امید خدا به زودی بیدار میشه 00:08:51.438 --> 00:08:52.708 ...بخاطر دورانم که شده 00:08:52.708 --> 00:08:54.338 باید سریع بهوش بیاد 00:08:54.338 --> 00:08:56.677 بخاطر نجات جون کسی اینکارو کرد 00:08:56.677 --> 00:08:57.877 پس بهتره که بهوش بیاد 00:08:58.877 --> 00:09:01.417 امروز خیلی روزی سختی براتون بوده 00:09:01.448 --> 00:09:02.618 برید بالا یه کم استراحت کنید 00:09:02.618 --> 00:09:03.787 آره برین بالا 00:09:03.787 --> 00:09:05.547 .باشه پدر - .باشه - 00:09:06.887 --> 00:09:07.988 .خدایا 00:09:11.157 --> 00:09:13.387 چه بدبختیی 00:09:23.368 --> 00:09:25.637 یکی داره به گوشی یی ریوک زنگ میزنه 00:09:26.767 --> 00:09:28.007 گوشیش کجاس؟ 00:09:29.338 --> 00:09:30.547 اینجا نیست 00:09:31.848 --> 00:09:32.948 اینجاس؟ 00:09:35.017 --> 00:09:36.647 دایا گوشی منه؟ - یی ریوک - 00:09:36.647 --> 00:09:37.848 یکی داره بهت زنگ میزنه 00:09:37.848 --> 00:09:40.318 کجاس؟ - ایناهاش خودم بر میدارم - 00:09:40.657 --> 00:09:41.657 باشه 00:09:44.127 --> 00:09:45.257 بله چی شده؟ 00:09:46.188 --> 00:09:47.257 فروشگاه؟ 00:09:47.858 --> 00:09:49.497 باشه الان میام 00:09:50.157 --> 00:09:51.228 چی شد؟ 00:09:51.927 --> 00:09:53.627 میخوای این وقت شب بری بیرون؟ 00:09:53.627 --> 00:09:56.037 یه مشکلی تو فروشگاه پیش اومده 00:09:57.208 --> 00:09:58.338 الان بر میگردم 00:09:58.738 --> 00:09:59.907 باشه 00:10:00.238 --> 00:10:01.677 باید خسته باشی 00:10:01.677 --> 00:10:03.078 زیاد خودتو اذیت نکن 00:10:03.078 --> 00:10:05.377 من خوبم ، تو زودتر بگیر بخواب 00:10:05.377 --> 00:10:06.578 می بینمت 00:10:28.297 --> 00:10:29.438 یی ریوک 00:10:31.968 --> 00:10:33.438 خیلی منتظر موندی؟ - آره - 00:10:33.438 --> 00:10:35.777 سو جونگ دیگه نباید اینکارو بکنی؟ 00:10:36.507 --> 00:10:37.907 چه کاری؟ 00:10:37.907 --> 00:10:40.618 این وقت شب زنگ بزنی منو بکشی بیرون 00:10:41.547 --> 00:10:42.978 خب چکار کنم 00:10:43.218 --> 00:10:45.448 ...نتونستم امروز ببینمت 00:10:45.448 --> 00:10:47.657 تو هم که نیومدی سر کار 00:10:49.287 --> 00:10:51.688 نگرانت بودم بخاطر همین زنگ زدم میشه منو ببخشی؟ 00:10:52.488 --> 00:10:55.627 جانگ سو جونگ من خیلی کار داشتم 00:10:55.627 --> 00:10:56.958 از حالا باید بیشتر مراقب باشی 00:10:56.958 --> 00:10:59.797 اگه دیدی نمی تونی پیدام کنی مطمئن باش یعنی سرم شلوغه 00:10:59.797 --> 00:11:02.198 باید درک کنی و تحمل داشته باشی ...باشه؟ 00:11:03.698 --> 00:11:05.037 باشه اوپـا 00:11:05.037 --> 00:11:06.407 بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:11:06.507 --> 00:11:08.677 کباب دلم میخواد - منم دلم کباب میخواد - 00:11:30.598 --> 00:11:31.968 من خوبم 00:11:32.228 --> 00:11:34.997 دیره ، باید فردا بری سر کار 00:11:34.997 --> 00:11:36.338 باید بری 00:11:36.338 --> 00:11:38.708 نمی تونم اینجا تنهات بذارم 00:11:38.708 --> 00:11:40.537 خودم حواسم هست 00:11:41.478 --> 00:11:43.438 در ضمن ما از هم جدا شدیم 00:11:43.978 --> 00:11:46.448 یکی مارو ببینه چی فکر میکنه؟ 00:11:46.708 --> 00:11:49.818 مردم از کجا می دونن ما طلاق گرفتیم یا نه؟ 00:11:50.818 --> 00:11:52.547 اگر نظر شخصی منو بخوای 00:11:53.688 --> 00:11:55.188 دلم میخواد الان کنارت باشم 00:12:24.747 --> 00:12:26.188 می بخشید 00:12:26.417 --> 00:12:27.458 بله آجوشی 00:12:27.458 --> 00:12:30.588 عمل رئیست خوب پیش رفت؟ 00:12:30.927 --> 00:12:32.387 نگرانش بودم 00:12:34.257 --> 00:12:35.958 جراحی خوب انجام شد 00:12:36.297 --> 00:12:38.198 اما رئیس هنوز بهوش نیومده 00:12:38.198 --> 00:12:39.627 بهشو نیومده؟ 00:12:40.838 --> 00:12:42.698 یعنی هنوز بیهوشه؟ 00:12:43.438 --> 00:12:44.468 بله 00:12:51.108 --> 00:12:52.677 از این نونها ببرید 00:12:53.448 --> 00:12:54.877 من نون نمی خوام 00:12:55.147 --> 00:12:58.588 رئیست کدوم بیمارستانه؟ 00:13:05.988 --> 00:13:08.858 بابا منم دوران 00:13:10.968 --> 00:13:12.698 دخترت دوران 00:13:12.968 --> 00:13:14.938 صدامو می شنوی؟ 00:13:18.438 --> 00:13:19.667 .بابا 00:13:22.438 --> 00:13:24.978 تا کی میخوای اینطوری بخوابی؟ 00:13:27.747 --> 00:13:29.978 ... هنوز کاملا خوابی 00:13:31.848 --> 00:13:33.588 و این باعث نگرانیم شده 00:13:34.118 --> 00:13:36.058 شما و من 00:13:38.627 --> 00:13:41.157 قول دادیم کلی کار هست که با هم انجام بدیم 00:13:42.458 --> 00:13:43.657 ...قول دادیم 00:13:44.497 --> 00:13:46.997 با هم بریم جزیزه ججو 00:13:48.238 --> 00:13:50.297 بابا باید بلند شی 00:13:51.767 --> 00:13:54.938 برا چی اینطوری تو جا خوابیدی بابا 00:13:56.407 --> 00:13:57.478 باشه؟ 00:13:59.277 --> 00:14:00.478 .بابا 00:14:03.578 --> 00:14:04.787 .پـدر 00:14:06.647 --> 00:14:08.058 منم اینجام 00:14:11.228 --> 00:14:12.887 لطفا بیدار شو 00:14:28.478 --> 00:14:29.708 حالت خوبه؟ 00:14:32.047 --> 00:14:33.448 ممنون , دی ریوک 00:14:35.517 --> 00:14:39.017 حالا که بابارو دیدی ، بهتره زودتر بری 00:14:39.017 --> 00:14:41.318 چرا همش به من میگی برم؟ 00:14:41.988 --> 00:14:43.858 هر وقت خودم بخوام میرم 00:14:45.588 --> 00:14:47.627 در ضمن تو هم باید بری خونه استراحت کنی 00:14:48.058 --> 00:14:51.368 ...باید یه چیزی بخوری و استراحت کنی 00:14:51.368 --> 00:14:52.797 تا بتونی بعدا از پدرت مراقبت کنی 00:14:53.797 --> 00:14:55.468 من میرسونمت خونه 00:14:56.568 --> 00:14:58.338 من باید اینجا بمونم 00:14:59.037 --> 00:15:01.238 هر لحظه ممکنه بابا بیدار بشه 00:15:02.377 --> 00:15:03.838 تو بهتره زودتر بری 00:15:08.118 --> 00:15:10.948 باشه میرم ، قبلش بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:15:55.127 --> 00:15:57.027 من باید ببینمش 00:15:57.027 --> 00:15:58.767 چرا اینطوری میکنی؟ 00:15:58.927 --> 00:16:01.238 ساعت ملاقات تموم شده 00:16:01.397 --> 00:16:03.667 باید سر وقت میومدی برا ملاقاتش 00:16:03.698 --> 00:16:05.537 فقط میخوام صورتشو ببینم 00:16:05.537 --> 00:16:07.838 باید یه چیزی بهش بگم 00:16:07.838 --> 00:16:09.608 لطفا بذار برم تو 00:16:09.608 --> 00:16:11.407 چرا اینطوری میکنی 00:16:11.948 --> 00:16:13.277 به هیچ عنوان حق نداری 00:16:23.958 --> 00:16:25.358 آقای کانگ 00:16:26.688 --> 00:16:28.228 یونگ هون 00:16:30.157 --> 00:16:31.868 متاسفم 00:16:32.797 --> 00:16:34.938 بخاطر من خیلی بدبختی کشیدی 00:16:35.897 --> 00:16:37.198 .متاسفم 00:16:38.238 --> 00:16:39.938 .متاسفم 00:16:42.978 --> 00:16:44.108 .آجوشی 00:16:45.708 --> 00:16:46.978 اینجا چکار میکنی؟ 00:16:47.147 --> 00:16:49.318 واقعا متاسفم ..متاسفم - آجوشی - 00:16:51.448 --> 00:16:54.558 اومدی حرفی به پدر زنم بزنی؟ 00:16:54.988 --> 00:16:56.287 ...خب 00:16:57.088 --> 00:16:59.927 آجوشی ، اینجا چکار میکنی؟ 00:16:59.927 --> 00:17:02.797 هیچی ، هیچی 00:17:02.797 --> 00:17:04.028 آجوشی 00:17:06.568 --> 00:17:08.197 دوران تو هم می شناسیش؟ 00:17:14.167 --> 00:17:16.078 واسه چی اومده اینجا؟ 00:17:17.477 --> 00:17:19.407 بخاطر چی میگفت متاسفه؟ 00:17:35.358 --> 00:17:36.358 ایوای 00:17:37.427 --> 00:17:40.098 دی ریوک دیشب نیومده خونه؟ 00:17:46.368 --> 00:17:48.278 بله مادر 00:17:48.937 --> 00:17:52.108 دی ریوک الان کجایی؟ دیشب کجا بودی؟ 00:17:52.407 --> 00:17:54.048 با دوران بودی؟ 00:17:54.518 --> 00:17:56.848 بله ، بیمارستان بودم 00:17:57.818 --> 00:17:59.217 با منشی کیم؟ 00:17:59.348 --> 00:18:00.818 حتما زده به سرت 00:18:00.818 --> 00:18:02.487 واسه چی رفته بودی اونجا؟ 00:18:03.558 --> 00:18:05.427 مامان دارم رانندگی میکنم فعلا قطع میکنم 00:18:06.258 --> 00:18:08.358 ...هی وانگ دی ریوک 00:18:11.798 --> 00:18:13.268 این پسره چکار میکنه؟ 00:18:13.998 --> 00:18:15.697 ای احمق 00:18:16.598 --> 00:18:18.207 (جانگ سو یانگ) 00:18:25.078 --> 00:18:26.578 سلام سو یونگ 00:18:29.217 --> 00:18:30.278 امروز؟ 00:18:31.288 --> 00:18:34.358 معلومه ، کاری ندارم 00:18:35.518 --> 00:18:38.427 ...دیروز رفتم شرکت دی ریوک 00:18:38.427 --> 00:18:40.258 می خواستم شام با هم بخوریم 00:18:40.258 --> 00:18:42.528 ایوای که اینطور 00:18:43.227 --> 00:18:46.427 ...اما دی ریوک گذاشت رفت 00:18:46.427 --> 00:18:47.998 گفت یه مشکلی برا پدر زنش پیش اومده 00:18:47.998 --> 00:18:50.838 دی ریوک ....اون اینو گفت؟ 00:18:51.308 --> 00:18:52.838 پدر زنش؟ 00:18:52.838 --> 00:18:53.967 بله 00:18:54.637 --> 00:18:57.947 راستش بخاطر همین دیروز خیلی ناراحت شدم 00:18:59.407 --> 00:19:00.877 ... می خواستم بدونم 00:19:00.877 --> 00:19:04.278 احتمالا دی ریوک هنوزم زن سابقش رو می بینه؟ 00:19:04.548 --> 00:19:07.088 این حرفها چیه سو یونگ اصلا اینطور نیست 00:19:07.348 --> 00:19:10.387 واسه چی وقتی طلاق گرفته باید اونو ببینه؟ 00:19:10.387 --> 00:19:12.687 اونها کاملا از هم جدا شدن 00:19:13.427 --> 00:19:14.828 ...پس چرا 00:19:18.868 --> 00:19:20.227 خب می دونی 00:19:20.467 --> 00:19:24.437 پدر زن سابقش عمل بزرگی کرده 00:19:24.437 --> 00:19:26.237 الان دیگه با هم ارتباطی ندارن 00:19:26.407 --> 00:19:30.078 اما مجبور شد بخاطر شرایطش بره 00:19:30.078 --> 00:19:31.447 متوجه که می شی؟ 00:19:32.477 --> 00:19:33.508 بله 00:19:34.078 --> 00:19:37.477 پس یعنی اون دوتا دیگه همو نمی بینن؟ 00:19:37.848 --> 00:19:40.088 البته که نمی بینن 00:19:40.088 --> 00:19:42.157 اصلا نگران نباش 00:19:43.457 --> 00:19:46.358 باشه ، متوجه شدم 00:19:47.088 --> 00:19:48.927 بخور ...نوش جون 00:20:04.447 --> 00:20:05.548 دوران 00:20:07.818 --> 00:20:08.877 ته پونگ 00:20:09.318 --> 00:20:10.417 بشین 00:20:14.818 --> 00:20:16.217 چیزی که نخوردی 00:20:19.028 --> 00:20:20.788 قیافه ات داغونه 00:20:25.998 --> 00:20:27.897 امروز این ساندویچو درست کردم 00:20:27.897 --> 00:20:29.098 امتحانش کن 00:20:34.637 --> 00:20:37.137 ممنون و متاسفم 00:20:38.177 --> 00:20:39.848 حتما بهت سخت میگذره تنهایی داری فروشگاهو می چرخونی 00:20:40.608 --> 00:20:43.078 اصلا مشکل نیست من مشکلی ندارم 00:20:43.748 --> 00:20:45.987 من که گفتم نگران فروشگاه نباشی 00:20:46.248 --> 00:20:48.118 من خودم حواسم هست 00:20:49.417 --> 00:20:50.487 ممنون 00:20:51.227 --> 00:20:52.328 زود باش بخور 00:21:05.308 --> 00:21:06.368 بیا 00:21:07.568 --> 00:21:08.808 .متاسفم 00:21:10.278 --> 00:21:11.677 من چم شده؟ 00:21:12.108 --> 00:21:13.278 چیزی نیست 00:21:14.207 --> 00:21:15.548 اگه میخوای گریه کنی ...گریه کن 00:21:22.118 --> 00:21:23.118 .مادر 00:21:24.387 --> 00:21:26.187 می خواستم باهات دو کلمه حرف بزنم 00:21:27.258 --> 00:21:28.498 نمی دونستم جمع تون جمع ـه 00:21:29.298 --> 00:21:31.627 من دیگه میرم ، راحت باش 00:21:31.828 --> 00:21:34.068 اگه مشکلی برا فروشگاه پیش اومد بهم زنگ بزن 00:21:34.328 --> 00:21:35.368 باشه 00:21:52.147 --> 00:21:53.848 خیلی داغون بنظر میای 00:21:55.558 --> 00:21:57.687 ...اینکه پدرت هنوز بیهوشه 00:21:58.788 --> 00:22:00.727 باید خیلی برات سخت باشه 00:22:05.967 --> 00:22:08.737 شنیدم عمل خوب پیش رفته 00:22:08.737 --> 00:22:10.298 بخاطر همین مطمئنم به زودی بهوش میاد 00:22:12.068 --> 00:22:13.808 این چیزها خیلی باید برات سخت باشه 00:22:14.808 --> 00:22:16.808 ولی باید تحمل کنی 00:22:19.278 --> 00:22:20.748 ممنونم مادر 00:22:20.848 --> 00:22:23.377 ...به هر حال دی ریوک 00:22:25.248 --> 00:22:27.717 دیروز اومده بود اینجا؟ 00:22:27.717 --> 00:22:28.818 اومده بود؟ 00:22:30.358 --> 00:22:31.427 چی؟ 00:22:33.588 --> 00:22:34.798 بله 00:22:37.427 --> 00:22:38.498 باشه 00:22:42.368 --> 00:22:43.667 ...درک میکنم 00:22:43.667 --> 00:22:45.407 چون بابات عمل بزرگی داشته 00:22:47.308 --> 00:22:48.677 یه زمانی شما زن و شوهر بودین 00:22:48.677 --> 00:22:50.308 و پدرت ، پدر زنش بوده 00:22:52.377 --> 00:22:54.177 ...اما معنیش این نیست 00:22:55.578 --> 00:22:57.877 ...اشکالی نداشته باشه 00:22:58.848 --> 00:23:00.088 دی ریوک شب اینجا پیش تو بمونه 00:23:01.318 --> 00:23:02.717 متاسفم مادر 00:23:03.058 --> 00:23:04.487 مردم ممکنه دچار سوء تفاهم بشن 00:23:04.487 --> 00:23:06.687 و امکان داره شایعه پخش بشه 00:23:07.028 --> 00:23:10.558 پس اگه دی ریوک دوباره اومد اینجا 00:23:11.828 --> 00:23:13.768 تو باید بفرستیش بره ...فهمیدی؟ 00:23:15.868 --> 00:23:17.237 متوجه شدم مادر 00:23:17.237 --> 00:23:18.437 و اینکه 00:23:19.368 --> 00:23:21.237 می دونم تو حتی خوابشم نمی بینی 00:23:22.677 --> 00:23:25.348 ...اما این فکر که بخاطر اهدا پدرت 00:23:26.078 --> 00:23:28.318 مسئله قتل بابای دایا حل میشه 00:23:28.417 --> 00:23:29.618 ...بازم تو و دی ریوک 00:23:30.377 --> 00:23:32.647 هرگز نمی تونین برگردین پیش هم 00:23:33.288 --> 00:23:35.187 بهتره حتی فکرشم نکنی 00:23:36.887 --> 00:23:37.887 چی؟ 00:23:44.227 --> 00:23:46.127 اینو به عنوان کمک قبول کن 00:23:47.028 --> 00:23:48.368 نه مادر 00:23:51.268 --> 00:23:53.707 اینو بخاطر سلامت پدرته 00:23:53.838 --> 00:23:55.008 قبولش کن 00:23:56.737 --> 00:23:57.937 مراقب باش 00:23:59.108 --> 00:24:00.248 من دیگه میرم 00:24:28.008 --> 00:24:29.177 ... دی ریوک 00:24:30.207 --> 00:24:33.548 هنوز به دوران احساس داره 00:24:35.677 --> 00:24:37.177 حالا چکار باید بکنم؟ 00:24:50.058 --> 00:24:51.058 .عزیزم 00:24:52.127 --> 00:24:55.098 فکر کنم باید یه کاری در این مورد بکنی 00:24:55.498 --> 00:24:56.897 دوباره چی شده؟ 00:24:56.897 --> 00:24:59.467 مگه نمی بینی دی ریوک چکار میکنه؟ 00:25:00.008 --> 00:25:02.707 ...دیشب دی ریوک رفته بیمارستان 00:25:02.707 --> 00:25:04.338 شبم پیش دوران مونده 00:25:05.477 --> 00:25:06.778 پیش اون مونده؟ 00:25:06.778 --> 00:25:07.877 بله 00:25:08.177 --> 00:25:10.677 من که از پس دی ریوک بر نمیام 00:25:11.647 --> 00:25:14.187 چکارش باید بکنیم؟ 00:25:14.187 --> 00:25:15.618 یه کم تحمل داشته باش صبر کن ببین چی میشه 00:25:15.618 --> 00:25:18.088 دی ریوک بی گدار به آب نمی زنه 00:25:18.088 --> 00:25:19.227 .عزیزم 00:25:19.528 --> 00:25:22.358 ...الان تنها دختر گروه جی اس 00:25:22.358 --> 00:25:23.697 چشمش دنبال دی ریوکه 00:25:23.697 --> 00:25:25.568 دختره دلش میخواد زنش بشه 00:25:25.568 --> 00:25:28.568 اما دی ریوک بهش علاقه ای نداره 00:25:28.568 --> 00:25:30.598 ...اون فقط چشمش 00:25:30.598 --> 00:25:32.838 دنبال زنشه که طلاقش داده 00:25:32.838 --> 00:25:35.907 اونوقت تو میگی صبر کنم ببینم چی پیش میاد؟ 00:25:35.907 --> 00:25:37.737 اگه پسره جانگ سو یونگ از دست بده چی؟ 00:25:40.707 --> 00:25:41.818 ...نگو که میخوای 00:25:43.578 --> 00:25:45.588 ...دوران برگرده 00:25:46.548 --> 00:25:48.758 چون ازمادرت مراقبت میکنه 00:25:49.258 --> 00:25:51.657 نکنه بازم فکری به سرت زده؟ 00:25:51.657 --> 00:25:53.288 نه اینطور نیست 00:25:54.427 --> 00:25:57.558 پس باید با دی ریوک حرف بزنی 00:25:57.897 --> 00:26:01.298 بهش بگو دیگه حق نداره دورانو ببینه 00:26:01.368 --> 00:26:03.237 هر کاری لازمه بکن 00:26:08.808 --> 00:26:12.078 نمی دونم چرا اون لحظه رو یادم نمیاد 00:26:12.308 --> 00:26:14.608 ...آخرین چیزی که یادم میاد 00:26:16.548 --> 00:26:19.118 اینه که بیهوش شدم 00:26:19.487 --> 00:26:21.248 همش تقصیر منه ...ببخشید 00:26:22.187 --> 00:26:25.288 بخاطر من خیلی بدختی کشیدی 00:26:26.528 --> 00:26:28.598 .متاسفم 00:26:29.498 --> 00:26:30.498 آجوشی 00:26:33.697 --> 00:26:34.937 خیلی عجیبه 00:26:36.038 --> 00:26:37.098 خیلی 00:26:45.177 --> 00:26:46.348 منم ارشد 00:26:47.578 --> 00:26:49.118 یه خواهشی ازت داشتم 00:26:51.018 --> 00:26:53.248 یه مورد قتل در سی سال پیش 00:26:54.147 --> 00:26:56.987 ...بله ، می تونم مشخصات پرونده رو 00:26:56.987 --> 00:26:58.788 با جزئیاتش داشته باشم؟ 00:27:05.927 --> 00:27:08.467 امروز حسابی تمرین کردی ...بریم تو 00:27:08.897 --> 00:27:12.207 نه میگم یه کم دیگه تو حیاط بگردیم 00:27:12.207 --> 00:27:13.808 نباید به خودت فشار بیاری 00:27:13.808 --> 00:27:15.377 ورزش زیادم الان برات خوب نیست 00:27:15.838 --> 00:27:19.508 بیا آروم تا اونجا بریم 00:27:19.608 --> 00:27:23.078 راستی می ران آجوشی حالش چطوره؟ 00:27:23.377 --> 00:27:25.687 حالش واقعا خوبه؟ 00:27:27.387 --> 00:27:28.457 آقای کانگ ؟ 00:27:29.487 --> 00:27:32.387 آر ه، مرخص شده 00:27:32.987 --> 00:27:34.727 اگه تو بیمارستان بود 00:27:34.727 --> 00:27:36.927 می خواستم برم ازش تشکر کنم 00:27:36.927 --> 00:27:38.828 وقتی خودت مرخص شدی میریم پیشش 00:27:39.028 --> 00:27:40.667 میرم با هم ازش تشکر میکنیم 00:27:41.998 --> 00:27:43.237 باشه بیا همینکارو بکنیم 00:27:54.917 --> 00:27:57.177 گوری ، بیا برگردیم 00:27:57.177 --> 00:27:58.487 چی؟ - باشه - 00:27:58.788 --> 00:27:59.818 بیا 00:28:35.387 --> 00:28:36.417 دوران 00:28:37.858 --> 00:28:38.887 . می ران 00:28:38.887 --> 00:28:40.028 اونی معذرت 00:28:40.028 --> 00:28:42.457 گوری هنوز چیزی در مورد پدرت نمی دونه 00:28:42.528 --> 00:28:43.927 بخاطر همین برگشتیم 00:28:44.798 --> 00:28:46.167 واقعا معذرت می خوام اونی 00:28:46.298 --> 00:28:47.568 .نگران نباش 00:28:47.798 --> 00:28:49.538 تا وقتی گوری بهتر بشه 00:28:49.538 --> 00:28:51.237 باید ازش پنهان کنیم 00:28:51.298 --> 00:28:52.508 من مشکلی ندارم 00:28:53.008 --> 00:28:56.008 اونی دکتر چیزی نگفته؟ 00:28:56.008 --> 00:28:57.437 هنوز خبری نیست؟ 00:28:58.177 --> 00:29:01.177 آره ، فقط میگه باید صبر کنیم 00:29:03.477 --> 00:29:04.518 دوران 00:29:05.717 --> 00:29:08.657 گوری می پرسید حال آجوشی چطوره 00:29:10.187 --> 00:29:12.358 ...منم الکی بهش گفتم حالش خوبه 00:29:12.457 --> 00:29:15.098 و مرخص شده 00:29:16.528 --> 00:29:20.667 بابای من به زودی بهوش میاد درست مثل دروغی که گفتی 00:29:21.737 --> 00:29:23.498 پس نیاز نیست ناراحت باشی 00:29:23.838 --> 00:29:25.667 زود باش برگرد پیش گوری 00:29:26.667 --> 00:29:27.868 .باشه 00:29:28.237 --> 00:29:30.578 منم مطئنم که بابات به زودی بیدار میشه 00:29:31.108 --> 00:29:32.477 اونی باید قوی باشی 00:29:47.657 --> 00:29:49.127 متاسفم اونی 00:29:54.197 --> 00:29:56.538 ...بابا الان دیدم گوری 00:29:56.538 --> 00:29:58.608 داشت پیاده روی میکرد 00:30:00.368 --> 00:30:02.108 حالا دیگه حالش به نظر خوب میاد 00:30:02.578 --> 00:30:03.877 کاملا سالم به نظر میومد 00:30:06.808 --> 00:30:09.917 واقعا خوشحالم که گوری حالش خوب شده 00:30:12.548 --> 00:30:13.548 .بابا 00:30:15.018 --> 00:30:17.258 من به بابام افتخار میکنم 00:30:17.818 --> 00:30:20.157 ...زندگی کسی رو نجات دادی 00:30:20.727 --> 00:30:22.528 که تقریبا مرده بود 00:30:23.457 --> 00:30:24.858 ...هیچی تو دنیا از این 00:30:25.627 --> 00:30:27.627 با ارزشتر نیست ...مگه نه؟ 00:30:30.737 --> 00:30:31.907 ...حالا 00:30:33.707 --> 00:30:35.637 وقتشه که شما هم بیدار شی 00:30:37.937 --> 00:30:39.677 بابا قوی باش 00:30:40.377 --> 00:30:41.917 بابا فایتینگ 00:30:51.088 --> 00:30:52.427 من اومدم 00:30:56.957 --> 00:30:58.828 اونی چی اینقدر خنده داره؟ 00:30:58.828 --> 00:31:01.397 هونگ جو نگاه کن به نظرت خنده دار نیست؟ 00:31:03.397 --> 00:31:04.667 می بینم 00:31:05.568 --> 00:31:07.838 خوش بحالت اونی کاشکی منم می تونستم بخندم 00:31:07.838 --> 00:31:08.977 چی؟ 00:31:15.477 --> 00:31:16.717 سلام خاله 00:31:17.447 --> 00:31:20.088 سلام ، حالت چطوره گوری؟ 00:31:20.588 --> 00:31:21.588 خوبم 00:31:21.588 --> 00:31:23.457 امروز چقدر طول کشید 00:31:23.818 --> 00:31:25.957 یه کم تو حیاط راه رفتیم 00:31:25.957 --> 00:31:27.558 یه کم تو لابی 00:31:27.558 --> 00:31:30.127 گوری واقعا حالش بهتره 00:31:30.127 --> 00:31:33.127 به لطف تو الان حالش بهتره 00:31:33.828 --> 00:31:35.137 این چه حرفیه 00:31:38.768 --> 00:31:40.137 خوب شد دیدمت گوری 00:31:40.907 --> 00:31:42.237 دیگه باید برم 00:31:42.237 --> 00:31:44.977 خاله چرا اینقدر زود داری میری؟ 00:31:44.977 --> 00:31:47.248 یه ذره دیگه اینجا بمون 00:31:47.248 --> 00:31:49.278 چی داری میگی؟ 00:31:49.278 --> 00:31:51.518 خودتو خسته کردی ...استراحت کن 00:31:53.818 --> 00:31:55.987 بعدا می بینمت گوری 00:32:05.798 --> 00:32:08.268 به نظرم خاله ناراحت میومد 00:32:09.137 --> 00:32:10.268 ...نکنه 00:32:10.998 --> 00:32:12.608 دیوونه شدی 00:32:12.737 --> 00:32:15.838 خاله میخواست من و تو رو تنها بذاره 00:32:16.707 --> 00:32:17.838 واقعا؟ 00:32:18.778 --> 00:32:19.848 آره 00:32:21.808 --> 00:32:22.818 .هونگ جو 00:32:23.447 --> 00:32:24.618 هی 00:32:26.187 --> 00:32:28.348 بیا اونجا باید حرف بزنیم 00:32:28.348 --> 00:32:31.387 چی شده؟ - بیا اینجا بهت بگم - 00:32:33.588 --> 00:32:34.788 .هونگ جو 00:32:35.457 --> 00:32:37.657 تو دیگه نباید بیای اینجا 00:32:38.227 --> 00:32:40.197 خواهش میکنم ازت 00:32:41.697 --> 00:32:42.868 ...یعنی 00:32:43.498 --> 00:32:45.508 میخوای دیگه نیام دیدن گوری؟ 00:32:49.877 --> 00:32:51.907 ...می ترسی گوری 00:32:51.907 --> 00:32:53.907 در مورد آقای کانگ بفهمه؟ 00:32:54.348 --> 00:32:56.818 باشه فهمیدم - هونگ جو - 00:32:56.947 --> 00:32:59.088 اینطور نیست 00:32:59.987 --> 00:33:03.717 تو بخاطر گوری با آقای کانگ ازدواج کردی 00:33:04.987 --> 00:33:07.487 از اول روز تا آخر روز 00:33:07.727 --> 00:33:10.558 چرا میادی پیش آقای کانگ میمونی؟ 00:33:12.127 --> 00:33:13.498 اونی 00:33:14.498 --> 00:33:16.268 چی داری میگی؟ 00:33:16.268 --> 00:33:19.108 خب آره منم از آقای کانگ واقعا ممنونم 00:33:19.308 --> 00:33:22.578 از طرفی واقعا براش متاسفم همچین اتفاقی افتاده 00:33:22.578 --> 00:33:26.407 من کسی هستم که هم ازش ممنونه هم مناسف 00:33:26.407 --> 00:33:28.048 پس دیگه لازم نیست تو بیای 00:33:28.147 --> 00:33:30.217 من خودم از احوالش خبر میگیرم 00:33:30.217 --> 00:33:33.348 خدای من این چه حرفیه میزنی 00:33:34.848 --> 00:33:36.058 اونی 00:33:36.358 --> 00:33:38.358 ...شاید تو فکر کنی 00:33:38.887 --> 00:33:42.927 ازدواج ما فقط بخاطر نجات گوری بوده اما برای من نه 00:33:43.558 --> 00:33:47.197 هر کی هرچی بگه بازم ما زن و شوهریم 00:33:47.197 --> 00:33:50.268 آقای کانگ شوهر منه و من زنشم 00:33:50.268 --> 00:33:51.838 .هونگ جو 00:33:51.838 --> 00:33:54.068 ولم کنم من باید برم مراقب شوهرم باشم 00:34:02.447 --> 00:34:03.518 خاله 00:34:04.318 --> 00:34:05.417 دایا 00:34:06.548 --> 00:34:08.217 اومده بودی گوری رو ببینی؟ 00:34:08.217 --> 00:34:11.618 آره ، الانم دارم میرم دیدن آقای کانگ 00:34:12.987 --> 00:34:14.027 که اینطور 00:34:15.087 --> 00:34:17.958 پس بعدا می بینمت خاله 00:34:18.598 --> 00:34:19.697 باشه 00:34:23.737 --> 00:34:24.938 دایا 00:34:26.168 --> 00:34:27.407 بله خاله؟ 00:34:30.507 --> 00:34:33.447 آقای کانگ الان شوهر خالته 00:34:33.777 --> 00:34:35.918 چرا هیچ وقت نیومدی دیدنش؟ 00:34:36.348 --> 00:34:38.947 هر روز میای دیدن گوری 00:34:39.217 --> 00:34:40.887 گفتی شوهر خاله ام؟ 00:34:41.947 --> 00:34:45.357 بعد از عمل مگه نمی خواستی ازش طلاق بگیری؟ 00:34:45.688 --> 00:34:47.887 واقعا اون قراره شوهر خاله من بشه؟ 00:34:50.527 --> 00:34:52.567 دایا 00:34:52.998 --> 00:34:55.297 ما ازدواج کردیم و حلقه داریم 00:34:55.368 --> 00:34:56.967 حتی ازداج مونو ثبت کردیم 00:34:57.098 --> 00:34:59.808 آقای کانگ و من رسما ازدواج کردیم 00:35:00.607 --> 00:35:01.668 خاله 00:35:01.668 --> 00:35:04.137 ...پس دایا بهتر 00:35:04.538 --> 00:35:06.648 بیای یه سر به آقای کانگ بزنی 00:35:07.308 --> 00:35:09.817 در ضمن بخاطر گوری باید ازش تشکر کنی 00:35:09.918 --> 00:35:11.248 ..هر چی نباشه 00:35:12.447 --> 00:35:14.188 اون جون برادرتو نجات داده 00:35:14.887 --> 00:35:17.257 الان وضعیت سختی رو داره می گذرونه 00:35:18.887 --> 00:35:20.857 ...من ازش ممنونم 00:35:21.228 --> 00:35:23.297 که گوری رو نجات داده 00:35:23.927 --> 00:35:25.898 ...در ضمن از اتفاقی که براش افتاده 00:35:26.268 --> 00:35:28.598 واقعا متاسف و ناراحتم 00:35:28.737 --> 00:35:30.168 اما خاله 00:35:30.938 --> 00:35:32.368 فقط همینقدر 00:35:33.308 --> 00:35:34.507 چی گفتی؟ 00:35:34.507 --> 00:35:38.137 خاله یادت رفته اون آدم با ما چکار کرده؟ 00:35:38.337 --> 00:35:41.348 اون مرد قاتل بابای ماس 00:35:41.348 --> 00:35:42.978 چطور ممکنه اون شوهر خاله من باشه؟ 00:35:43.918 --> 00:35:45.348 در ضمن خاله یادت نره 00:35:46.248 --> 00:35:48.857 اون برا اینکه جبران قتل پدرمو بکنه 00:35:48.857 --> 00:35:52.228 تصمیم گرفت به گوری کبد بده 00:35:52.228 --> 00:35:54.157 ...اما در واقع 00:35:54.427 --> 00:35:56.458 دادن کبد گناهش رو پاک میکنه؟ 00:35:57.157 --> 00:36:00.027 بابای مرده مارو بر میگردونه؟ 00:36:04.438 --> 00:36:05.637 دوران 00:36:17.618 --> 00:36:18.887 دوران 00:36:23.612 --> 00:36:25.810 (قسمت 100 به زودی پخش خواهد شد.) 00:36:31.023 --> 00:36:33.395 (قسمت 100) 00:36:46.652 --> 00:36:48.953 حتما بخاطر حرفهای دایا خیلی ناراحت شدی 00:36:51.123 --> 00:36:52.623 متاسفم دوران 00:36:52.822 --> 00:36:54.822 من از طرف اون عذر خواهی میکنم 00:36:55.663 --> 00:36:57.992 دایا هنوز بزرگ نشده 00:36:58.663 --> 00:36:59.693 ...از دست دادن پدرش 00:37:00.432 --> 00:37:04.062 آسیب بزرگی به دایا زده 00:37:04.962 --> 00:37:08.333 لطفا درکش کن 00:37:09.303 --> 00:37:11.003 به مرور زمان 00:37:11.913 --> 00:37:13.943 دایا هم عوض میشه 00:37:14.172 --> 00:37:15.443 ...وقتی بابام گفت 00:37:15.443 --> 00:37:18.112 میخواد به گوری کبد بده 00:37:19.812 --> 00:37:22.322 اولش من باهاش مخالفت کردم 00:37:22.322 --> 00:37:24.583 می ترسیدم همچین مشکلی براش پیش بیاد 00:37:24.682 --> 00:37:28.322 اما گذاشتم کاری که بابام دوست داره انجام بده 00:37:28.622 --> 00:37:31.023 با اهداء کبدش به گوری 00:37:31.423 --> 00:37:34.533 می خواست دردی رو که می کشه کمتر کنه 00:37:34.893 --> 00:37:36.833 می خواست قسمتی از گناهش رو بپردازه 00:37:37.563 --> 00:37:40.533 می گفت سپاسگزاره که می تونه کمک کنه 00:37:40.833 --> 00:37:43.572 این چیزی بود که بابام می گفت 00:37:46.342 --> 00:37:47.673 .متاسفم 00:37:51.952 --> 00:37:53.352 ...فکر کردم 00:37:55.753 --> 00:37:58.622 این شاید شانسی باشه برا اینکه بابام بخشیده بشه 00:38:00.523 --> 00:38:02.492 امیدوارم بودم اینطور باشه 00:38:06.932 --> 00:38:08.492 اما حدس میزنم زیاده خواهی کردم 00:38:10.803 --> 00:38:13.003 ...حتی با این وضعش 00:38:14.432 --> 00:38:17.003 بعد از عمل به اون سنگینی 00:38:18.842 --> 00:38:20.643 هنوزم بخشیده نشده 00:38:23.313 --> 00:38:24.613 دوران .. 00:38:25.682 --> 00:38:27.213 ...متاسفم هونگ جو 00:38:28.012 --> 00:38:30.582 من باید برم فروشگاه لطفا مراقب بابا باش 00:38:32.223 --> 00:38:34.452 نگرن نباش و برو 00:38:34.623 --> 00:38:35.963 .متاسفم 00:38:50.343 --> 00:38:51.772 ...آقای کانگ 00:38:52.943 --> 00:38:55.343 بیدار شو دیگه ، آقای کانگ 00:39:00.452 --> 00:39:01.612 .آقای کانگ 00:39:03.482 --> 00:39:05.082 .بیدار شو 00:40:02.042 --> 00:40:03.243 دوران ، بیا 00:40:05.383 --> 00:40:06.653 ته پونگ 00:40:11.223 --> 00:40:14.322 خیلی ترسیدم نکنه مشکلی برا بابام پیش بیاد 00:40:15.862 --> 00:40:18.563 دو هفته گذشته ، چرا هنوز بهوش نیومده؟ 00:40:20.163 --> 00:40:21.762 بازم باید صبر داشته باشی 00:40:22.802 --> 00:40:24.663 هر طور شده بیدار میشه 00:40:25.533 --> 00:40:27.633 برام مهم نیست بقیه چی میگن 00:40:28.272 --> 00:40:32.172 من فقط میخوام بابام بهوش بیاد 00:40:41.113 --> 00:40:43.183 پیتزای امروز خیلی خوشمزه شده بود 00:40:43.183 --> 00:40:45.993 باید بعدا یه کم ببرم بیمارستان 00:40:46.493 --> 00:40:48.452 ..یانگ سون دوتا پیتزای بزرگ برام بذار 00:40:48.452 --> 00:40:49.892 بعد از کار با خودم میبرم 00:40:49.892 --> 00:40:50.923 .باشه 00:40:50.923 --> 00:40:52.133 راستی خواهر 00:40:52.892 --> 00:40:54.633 دوران این روزها چطوره؟ 00:40:55.402 --> 00:40:57.063 ...حتما چون هنوز باباش بهوش نیومده 00:40:57.063 --> 00:40:58.733 باید خیلی نگران باشه 00:40:59.072 --> 00:41:01.272 نمی دونم غذا درست حسابی میخوره یا نه 00:41:03.103 --> 00:41:05.743 واسه چی یهویی حرف اونو زدی؟ 00:41:05.842 --> 00:41:08.572 ببینم می تونی باعث سوء هاضمه ام بشی 00:41:08.782 --> 00:41:10.142 ای بابا اونی 00:41:13.353 --> 00:41:15.483 چرا بابای دوران هنوز بهوش نیومده؟ 00:41:15.483 --> 00:41:18.253 باعث شده همه نگرانش بشن 00:41:18.383 --> 00:41:20.753 واقعا وحشتناکه 00:41:21.793 --> 00:41:24.123 ... تو یادت باشه وقتی رفتی دیدن گوری 00:41:24.123 --> 00:41:26.662 در مورد آقای کانگ چیزی نگی 00:41:26.733 --> 00:41:28.733 اگه بهش بگی یهو دیدی شوکه شد 00:41:29.133 --> 00:41:32.003 بابای دوران بخاطر گوری اینطوری شده 00:41:32.032 --> 00:41:34.373 اگه گوری بفهمه پس میفته 00:41:35.032 --> 00:41:37.873 ...الان تو بیشتر نگران دامادتی 00:41:37.873 --> 00:41:40.012 تا اتفاقی که برا اون بیچاره افتاده؟ 00:41:40.012 --> 00:41:42.043 منظورم اون نبود 00:41:42.212 --> 00:41:44.743 منم دلم برا دوران کباب می شه 00:41:46.253 --> 00:41:48.883 ولی آدم زنده باید زندگی کنه 00:41:49.222 --> 00:41:51.082 فقط برا اینکه بابای دورن تو کماس 00:41:51.082 --> 00:41:53.623 نمی شه که باعث بشیم گوری هم حالش بد بشه 00:41:54.553 --> 00:41:56.762 هونگ شیل واقعا خدارو شکر 00:41:56.762 --> 00:42:00.462 ...وقتی شنیدم پسرت مرحله آخر 00:42:00.462 --> 00:42:02.303 اون مریضی کوفتیه خیلی ناراحت شدم 00:42:02.662 --> 00:42:05.532 خدارو شکر که الان حال گوری خوبه 00:42:05.702 --> 00:42:08.332 اگه اون یارو کبدشو نداده بود چی؟ 00:42:09.342 --> 00:42:12.212 فقط فکرش باعث میشه تنم بلرزه 00:42:12.443 --> 00:42:14.043 ببین تو چه حالی داری 00:42:14.743 --> 00:42:16.412 ...برا منم وحشتناک بود 00:42:16.412 --> 00:42:18.212 دنیا برام قد یه تخم مرغ شده بود 00:42:19.853 --> 00:42:22.423 وقتی به گوری نگاه میکنم اشکم سرازیر میشه 00:42:23.183 --> 00:42:25.222 به هر حال دم اون یارو گرم 00:42:25.322 --> 00:42:28.222 آسون نیست یکی بیاد کبد شو بده 00:42:28.493 --> 00:42:30.222 اما اون خودش داوطلب شد 00:42:30.222 --> 00:42:31.993 واقعا باید ازش ممنون باشی 00:42:32.293 --> 00:42:34.633 منم واقعا ازش ممنونم 00:42:34.633 --> 00:42:36.962 ...ببینم هنوز گوری خبر نداره 00:42:36.962 --> 00:42:38.433 آقای کانگ تو کماس؟ 00:42:38.433 --> 00:42:40.803 البته که نمی دونه ، اصلا نباید بفهمه 00:42:41.072 --> 00:42:43.043 گوری تازه عمل شده 00:42:43.043 --> 00:42:45.402 این ممکنه برای گوری شوک اینجا کنه 00:42:45.943 --> 00:42:47.842 ...یادتون باشه بچه ها 00:42:47.842 --> 00:42:50.282 بعدا که اومدین دیدن گوری یه وقت بهش حرفی نزنین ...باشه؟ 00:42:50.282 --> 00:42:51.642 معلومه 00:42:51.642 --> 00:42:54.152 زود باشین یه چیزی بخوریم بریم دیدن گوری 00:42:54.152 --> 00:42:55.753 چی میخورین؟ 00:42:57.452 --> 00:42:59.322 من تاپ پودینگ میخورم با فرنی 00:42:59.322 --> 00:43:01.892 این غذای دی ریوک تازگی خیلی محبوب شده 00:43:02.022 --> 00:43:03.623 تو چی میخوری هونگ شیل؟ 00:43:03.662 --> 00:43:04.962 ...من بیبیماب میخورم 00:43:04.962 --> 00:43:06.563 الان فصل این غذاس 00:43:06.592 --> 00:43:08.233 ...به نظرتون چطوره هر کی یه جور بگیره 00:43:08.233 --> 00:43:09.332 بعد همگی با هم شِیر کنیم 00:43:09.332 --> 00:43:10.962 باشه بیاین همیکارو بکنیم 00:43:16.842 --> 00:43:18.772 خوشمزه است - اینو امتحان کن - 00:43:18.772 --> 00:43:20.642 گفتم که خوشمزه است 00:43:20.642 --> 00:43:21.972 برای گوری و زنشم سفارش دادم 00:43:21.972 --> 00:43:23.712 ممنون یون یونگ 00:43:24.243 --> 00:43:27.082 ...راستی یون یونگ 00:43:27.152 --> 00:43:29.082 حتما دی ریوک بخاطر پدر زن سابقش 00:43:29.082 --> 00:43:30.853 خیلی درگیر شده 00:43:30.853 --> 00:43:33.123 ...همینو بگو اگه بخواد هی بره دیدن زن سابقش 00:43:33.123 --> 00:43:34.753 اونوقت چی میشه؟ 00:43:34.753 --> 00:43:36.962 با خودتون چی فکر کردین؟ 00:43:36.962 --> 00:43:41.193 اون الان داره با تک دختر گروه جی اس قرار میذاره 00:43:41.193 --> 00:43:42.532 چی؟ 00:43:42.532 --> 00:43:44.202 دختر گروه جی اس؟ 00:43:44.202 --> 00:43:45.202 آررررره 00:43:45.902 --> 00:43:47.433 غذاتونو بخورین 00:43:52.712 --> 00:43:54.842 اون پسر تو نیست یون یونگ؟ 00:43:54.842 --> 00:43:55.883 آره مثل اینکه خودشه؟ 00:43:55.883 --> 00:43:57.613 حتما برا دیدن گوری اومده 00:43:57.613 --> 00:44:00.253 دیروزم اومده بود دیدن گوری 00:44:00.253 --> 00:44:01.912 با این همه کار واسه چی دوباره اومده 00:44:02.883 --> 00:44:04.952 پس چرا داره از اونور میره؟ 00:44:04.952 --> 00:44:07.353 بخش گوری این طرفه 00:44:07.353 --> 00:44:11.392 نکنه داره میره دیدن پدر زن سابقش 00:44:11.392 --> 00:44:13.063 نخیرم اینطور نیست 00:44:13.293 --> 00:44:15.733 حتما اومده کس دیگه ای رو ببینه 00:44:16.262 --> 00:44:17.803 باید برم ازش سوال کنم 00:44:17.803 --> 00:44:19.673 شماها برید من بعدا میام 00:44:19.673 --> 00:44:20.702 الان منم میام پیش تون 00:44:20.702 --> 00:44:22.202 باشه بریم 00:44:26.613 --> 00:44:28.572 پسره پدر سوخته 00:44:32.383 --> 00:44:35.652 هی دی ریوک ...دی ریوک 00:44:35.983 --> 00:44:37.123 .مادر 00:44:37.123 --> 00:44:39.592 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:44:40.522 --> 00:44:41.793 ...خب 00:44:42.793 --> 00:44:44.392 این چیه؟ 00:44:44.793 --> 00:44:45.993 ... تو نکنه 00:44:46.462 --> 00:44:48.693 اینها رو برای دوران آوردی؟ 00:44:48.693 --> 00:44:49.803 انکار نمی کنی؟ 00:44:49.803 --> 00:44:50.802 بله 00:44:50.802 --> 00:44:52.633 چی ...بله؟ 00:44:52.902 --> 00:44:54.003 از دست تو 00:44:57.772 --> 00:44:59.442 این چه کاری بود؟ 00:44:59.442 --> 00:45:01.113 این چیزیه که من باید بپرسم 00:45:01.542 --> 00:45:03.713 ...دوران ازت خواسته بود 00:45:04.012 --> 00:45:06.012 براش غذا بگیری؟ 00:45:06.012 --> 00:45:08.782 هنوزم بهت چسبیده تا براش چیز میز بخری؟ 00:45:08.782 --> 00:45:10.682 این چه حرفیه معلومه که اینطور نیست 00:45:10.682 --> 00:45:12.522 من خودم دلم میخواد اینکارو براش بکنم 00:45:12.792 --> 00:45:14.692 در ضمن شما که شرایط دورانو میدونی 00:45:14.723 --> 00:45:16.262 ...الان بخاطر پدرش 00:45:16.262 --> 00:45:17.323 چقدر داره بهش سخت می گذره 00:45:17.323 --> 00:45:19.062 این کار من اینقدر زیاده؟ 00:45:19.062 --> 00:45:21.062 اون دیگه پدر زنت نیست 00:45:21.062 --> 00:45:24.162 شماها طلاق گرفتین واسه چی باید به فکرش باشی؟ 00:45:25.333 --> 00:45:27.233 با من بیا - ای بابا مادر - 00:45:28.233 --> 00:45:31.743 تو ...اگه همین الان دنبالم نیای 00:45:32.142 --> 00:45:33.743 مستقیم میرم پیش اون 00:45:34.012 --> 00:45:35.243 ...میرم 00:45:35.682 --> 00:45:38.312 و یک درس حسابی بهش میدم 00:45:42.853 --> 00:45:46.422 چیزی که مادرت گفت حقیقت داره؟ 00:45:46.552 --> 00:45:48.892 واسه چی از اون سوال می کنی 00:45:49.262 --> 00:45:50.562 ...کل دیشب پیش زن سابقش بوده 00:45:50.562 --> 00:45:52.223 بعدم غذا براش سوشی گرفته بود 00:45:52.223 --> 00:45:55.463 حسابی زده به سرش 00:45:55.532 --> 00:45:56.562 .پـدر 00:45:56.932 --> 00:45:59.402 شما هم از وضعیت اون خبر داری 00:45:59.402 --> 00:46:02.743 پدردوران هنوز بهوش نیومده 00:46:02.973 --> 00:46:05.103 اما هر وقت مادر بزرگ حالش بد میشه 00:46:05.243 --> 00:46:06.973 سریع خودشو میرسونه تا ازش مراقبت کنه 00:46:07.613 --> 00:46:09.142 ...من فقط میخواستم برای یه چیزی بگیرم 00:46:09.142 --> 00:46:11.312 تا کمی غذا بخوره 00:46:13.583 --> 00:46:15.883 شما قبلا زن و شوهر بودین 00:46:15.883 --> 00:46:17.853 بنابر این طبیعه که نگرنش باشی 00:46:18.453 --> 00:46:21.223 اما باید دیگه تمومش کنی 00:46:21.223 --> 00:46:22.522 .پـدر 00:46:22.662 --> 00:46:24.692 با تمام این گرفتاریهاش 00:46:25.562 --> 00:46:27.562 اون فراموش نمی که که باید مراقب مادرم باشه 00:46:27.963 --> 00:46:30.503 بخاطر اینکارش من ازش سپاسگزارم و هر طور شده براش جبران میکنم 00:46:30.503 --> 00:46:32.062 اما این وظیفه تو نیست 00:46:32.062 --> 00:46:33.203 ... پس 00:46:33.902 --> 00:46:35.743 بهتره دیگه به دیدنش نری 00:46:35.873 --> 00:46:37.902 ...من خودم شخصا میرم دیدنش 00:46:38.042 --> 00:46:40.772 و براش جبران می کنم ، متوجه شدی؟ 00:46:40.772 --> 00:46:43.213 چطور می تونی این حرفو بزنی؟ 00:46:43.613 --> 00:46:46.853 درسته خودمم میدونم نباید برم اونجا 00:46:47.912 --> 00:46:50.123 اما اون الان به من نیاز داره 00:46:50.652 --> 00:46:53.892 ممکنه پدرش نهایت از دنیا بره 00:46:53.922 --> 00:46:56.022 تصور کنید چقدر الان ترسیده و نگرانه 00:46:56.723 --> 00:46:58.762 اونوقت شما میخوای من از اون دوری کنم؟ 00:46:59.733 --> 00:47:01.963 اگه شما بودی همچین کاری رو می کردی؟ 00:47:01.963 --> 00:47:03.562 شما بودی به مامان پشت میکردی؟ 00:47:03.833 --> 00:47:04.932 دی ریوک 00:47:05.103 --> 00:47:09.142 به خودت بیا دی ریوک 00:47:09.672 --> 00:47:12.003 شماها از هم جدا شدین و دیگه هیچ ربطی به هم ندارین 00:47:12.203 --> 00:47:14.772 ...نکنه اون بهت التماس کرده 00:47:14.772 --> 00:47:17.113 که پیشش بمونی؟ 00:47:17.113 --> 00:47:18.812 نه اینطور نیست 00:47:18.812 --> 00:47:21.052 ... خودم میخوام 00:47:21.052 --> 00:47:22.922 حداقل تحت این شرایط پیشش بمونم 00:47:22.922 --> 00:47:25.892 تا زمانی که پدرش بهوش بیاد 00:47:26.422 --> 00:47:27.853 لطفا درک کنید 00:47:27.853 --> 00:47:30.022 نمی تونم بذارم اینکارو بکنی - پـدر - 00:47:30.022 --> 00:47:32.123 یه کارهایی هست که باید و یه کارهای رو نباید انجام بدی 00:47:32.123 --> 00:47:34.262 تو فکر میکنی این کارت برای اون حمایت بحساب میاد 00:47:34.262 --> 00:47:35.802 اما این کار باعث سوء تفاهم بزرگی میشه 00:47:36.463 --> 00:47:38.932 دوران باید احساس ناراحتی کنه 00:47:38.932 --> 00:47:40.073 همین الان داره بهش سخت میگذره 00:47:40.073 --> 00:47:41.402 اگه تو هم هی بری پیشش 00:47:41.402 --> 00:47:43.302 باعث میشه بیشتر گیج و مضطرب بشه 00:47:43.542 --> 00:47:46.613 بخاطر خودشم که شده دیگه نرو دیدنش 00:47:47.213 --> 00:47:48.642 درست ترین کار همینه 00:47:50.113 --> 00:47:51.113 .پـدر 00:47:52.012 --> 00:47:54.983 یادت باشه بابات چی گفت 00:47:54.983 --> 00:47:57.383 به کار اون کار نداشته باش 00:47:57.383 --> 00:47:58.853 ...اگه هی بری اونجا 00:47:58.853 --> 00:48:00.422 برات شایعه درست شه چی؟ 00:48:00.422 --> 00:48:01.993 تو بزرگترین پسر خانواده مایی 00:48:01.993 --> 00:48:03.463 اینو یادت نگه دار 00:48:03.662 --> 00:48:06.662 بذارین خودم برا خودم تصمیم بگیرم 00:48:08.392 --> 00:48:10.532 آخه تو نمی تونی درست تصمیم بگیری 00:48:15.873 --> 00:48:17.642 موضوع چی بود؟ 00:48:33.353 --> 00:48:34.353 مادر بزرگ 00:48:37.022 --> 00:48:38.062 بگیر بشین 00:48:44.003 --> 00:48:45.032 دی ریوک 00:48:46.133 --> 00:48:49.672 من حرفهای شمارو شنیدم 00:48:50.743 --> 00:48:53.172 اینقدر برات سخته از دوران فاصله بگیری؟ 00:48:55.012 --> 00:48:56.142 مادر بزرگ 00:48:57.012 --> 00:48:58.312 به کمک شما نیاز دارم 00:48:59.613 --> 00:49:02.552 لطفا بخاطرمن با مادر و پدرم حرف بزنید 00:49:02.853 --> 00:49:04.652 دوران شرایط خیلی سختی داره 00:49:04.652 --> 00:49:06.453 من باید کنارش باشم 00:49:08.593 --> 00:49:09.892 دی ریوک 00:49:10.762 --> 00:49:14.363 من خوب میدونم چه احساسی داری 00:49:15.392 --> 00:49:18.963 دلم برای دوران میسوزه و دوست دارم شماها با هم باشید 00:49:18.963 --> 00:49:20.203 ...اما 00:49:23.473 --> 00:49:24.672 دی ریوک 00:49:25.473 --> 00:49:29.243 اگه به این کار ادامه بدی برای اونم سخت میشه 00:49:29.613 --> 00:49:31.743 چون شماها قرار نیست برگردین پیش هم 00:49:33.753 --> 00:49:34.953 پس مادر بزرگ 00:49:36.323 --> 00:49:38.383 بهمون کمک کن تا دوباره با هم باشیم 00:49:38.953 --> 00:49:40.123 خدای من 00:49:40.493 --> 00:49:41.823 دی ریوک 00:49:43.323 --> 00:49:44.623 اگه امکانش بود 00:49:44.892 --> 00:49:47.733 چرا پدرت گفت که از هم طلاق بگیرین؟ 00:49:48.662 --> 00:49:52.573 ای خدا من چکار کنم براتون؟ 00:49:53.603 --> 00:49:54.772 مادر بزرگ 00:49:56.473 --> 00:49:58.802 بچه بیچاره من 00:50:01.373 --> 00:50:02.743 ...ای خدا 00:50:13.123 --> 00:50:16.123 اون قاتلیه که بابای منو کشته 00:50:16.123 --> 00:50:17.723 چطوری میتونه شوهر خاله من بشه؟ 00:50:18.463 --> 00:50:21.093 می خواست رو کشتن بابامون سرپوش بذاره 00:50:21.093 --> 00:50:24.402 بخاطر همین پیشنهاد داد کبدشو بده 00:50:25.203 --> 00:50:27.133 ...اما با دادن کبدش 00:50:27.503 --> 00:50:29.442 این حقیقت که اون بابای منو کشته پاک میشه؟ 00:50:33.373 --> 00:50:34.473 .بابا 00:50:35.272 --> 00:50:38.282 من و ته پوک امروز نون درست کردیم و فروختیم 00:50:39.412 --> 00:50:42.682 ما کلی زحمت کشیدیم و طبق دستور شما عمل کردیم 00:50:42.682 --> 00:50:44.052 ولی مزه اش با مال شما فرق داشت 00:50:45.083 --> 00:50:47.353 به زودی مشتری هامونو از دست میدیم 00:50:48.123 --> 00:50:51.162 همه می پرسیدن کی شما بر میگردی 00:50:51.223 --> 00:50:53.493 وقتی برا خیرات نون میریم 00:50:53.493 --> 00:50:55.262 بی خانمانهام از مون همین سوالو میکردن 00:50:55.432 --> 00:50:57.662 همه شمارو دوست دارن 00:51:00.073 --> 00:51:01.302 ...مردم 00:51:02.642 --> 00:51:05.542 دلشون برا نونهای شما تنگ شده 00:51:07.213 --> 00:51:08.542 پس بابا 00:51:09.642 --> 00:51:11.083 زودتر بلند شو 00:51:12.243 --> 00:51:13.312 باشه؟ 00:51:14.083 --> 00:51:15.312 .بابا 00:51:22.453 --> 00:51:23.963 .خانم نا 00:51:25.392 --> 00:51:26.762 . می ران 00:51:27.432 --> 00:51:28.932 .گوری 00:51:30.003 --> 00:51:31.932 همگی کجان؟ 00:51:34.603 --> 00:51:35.633 وای خدا 00:51:36.203 --> 00:51:37.243 این چیه؟ 00:51:37.642 --> 00:51:39.103 خدای من 00:51:41.512 --> 00:51:43.713 اینجارو ببین 00:51:43.713 --> 00:51:47.113 تا حالا همچین کدوی درخشانی ندیده بودم 00:51:51.753 --> 00:51:53.392 باورم نمی شه 00:51:53.723 --> 00:51:56.162 وای وای خدا 00:51:56.662 --> 00:51:58.993 کدو تنبل کجا داری میری؟ 00:51:58.993 --> 00:52:02.093 کجا میری ...زود باش برگرد 00:52:10.243 --> 00:52:11.772 موضوع چیه؟ 00:52:12.073 --> 00:52:13.142 یانگ سون 00:52:13.312 --> 00:52:15.542 فکر کنم می ران حامله است 00:52:15.542 --> 00:52:18.843 معلوم هست چی داری میگی؟ 00:52:18.843 --> 00:52:20.953 وای خدا 00:52:21.113 --> 00:52:24.223 مگه میشه حتی تو خوابم همچین کدویی وجود داشته باشه؟ 00:52:25.052 --> 00:52:28.853 تو عمرم همچین کدوی بزرگی ندیده بودم 00:52:31.363 --> 00:52:33.932 قسم میخورم این خواب بچه می ران بود 00:52:34.093 --> 00:52:37.302 باورم نمی شه 00:52:38.032 --> 00:52:39.133 خدای من 00:52:43.373 --> 00:52:44.503 یه کدو تنبل بزرگ 00:52:52.642 --> 00:52:54.253 موضوع چیه؟ 00:52:55.682 --> 00:52:59.383 بهت گفتم یه مدت قهوه نخوری 00:53:00.453 --> 00:53:02.392 من چم شده ؟ 00:53:02.623 --> 00:53:03.863 نکنه سوء هاضمه گرفتم 00:53:04.022 --> 00:53:06.093 حالت تهوع دارم 00:53:06.392 --> 00:53:08.363 سوء هاضمه که اینقدر طول نمی کشه 00:53:10.633 --> 00:53:11.902 نه هونگ جو 00:53:12.532 --> 00:53:13.833 ...نکه تو 00:53:14.272 --> 00:53:15.532 نکنه چی؟ 00:53:15.532 --> 00:53:17.942 مامان از سرطان معده مرد 00:53:18.272 --> 00:53:22.442 زود باش بیا بریم دکتر 00:53:22.442 --> 00:53:25.083 چیزی نیست خوب میشم 00:53:25.083 --> 00:53:28.053 چند وقته حالت اینجوریه؟ 00:53:28.212 --> 00:53:29.682 باید یه کاری بکنیم 00:53:29.682 --> 00:53:31.222 زود باش بیا بریم 00:53:31.222 --> 00:53:32.652 بریم - اونی - 00:53:32.652 --> 00:53:33.922 بیا بریم - من خوبم - 00:53:34.722 --> 00:53:37.892 الان چی گفتی دکتر؟ 00:53:38.363 --> 00:53:39.563 حامله است؟ 00:53:39.563 --> 00:53:41.392 بله حامله هستن 00:53:41.593 --> 00:53:44.462 حتما باید برید پیش دکتر متخصص زنان 00:53:48.902 --> 00:53:50.702 اینجارو می بینی 00:53:50.702 --> 00:53:52.573 ...اینجا رحم شماس 00:53:52.573 --> 00:53:55.273 این نقطه سفیدم بچه است 00:53:57.043 --> 00:53:58.083 ...این 00:53:58.783 --> 00:54:00.783 واقعا بچه است؟ 00:54:00.982 --> 00:54:02.053 بله 00:54:02.053 --> 00:54:04.452 الان ضربان قلبشم میذارم که بشنوی 00:54:11.392 --> 00:54:12.692 ...این واقعا 00:54:13.533 --> 00:54:15.093 ضربان قلبشه؟ 00:54:15.093 --> 00:54:17.962 بله ، و اینکه ضربان قلبش خیلی عادی و خوبه 00:54:17.962 --> 00:54:19.833 به نظر میاد بچه سالمی باشه 00:54:22.002 --> 00:54:23.803 ممونم دکتر 00:54:28.242 --> 00:54:29.883 باورم نمی شه 00:54:30.543 --> 00:54:32.343 من دارم بچه دار میشم 00:54:33.252 --> 00:54:36.053 یه بچه درون من داره رشد می کنه 00:54:39.222 --> 00:54:40.323 .هونگ جو 00:54:42.652 --> 00:54:43.823 چیه اونی؟ 00:54:45.222 --> 00:54:47.732 ...تو واقعا میخوای 00:54:49.462 --> 00:54:50.962 این بچه رو نگه داری؟ 00:54:53.033 --> 00:54:55.373 نگرانی چون سنم بالاس؟ 00:54:56.603 --> 00:54:58.642 معلومه که نگهش میدارم 00:54:59.813 --> 00:55:01.073 .هونگ جو 00:55:01.373 --> 00:55:02.942 خوب گوش بده 00:55:03.883 --> 00:55:07.482 نمی خوام تکرار کنم بابای این بچه کیه 00:55:07.752 --> 00:55:10.152 اما تو خودت بهتر میدونی آقای کانگ کیه 00:55:10.482 --> 00:55:14.252 میخوای زندگی این بچه مثل دوران بشه؟ 00:55:14.252 --> 00:55:15.992 بچه یه قاتل باشه؟ 00:55:16.563 --> 00:55:17.623 اونی 00:55:17.623 --> 00:55:20.593 متاسفم که نمی تونم بهت تبریک بگم 00:55:20.833 --> 00:55:23.333 اما به عنوان خواهر بزرگت دارم اینو میگم 00:55:23.863 --> 00:55:26.732 ...فعلا به کسی چیزی نگو 00:55:26.732 --> 00:55:28.672 تا بتونیم در موردش خوب فکر کنیم 00:55:29.303 --> 00:55:30.573 نه اونی 00:55:31.642 --> 00:55:33.873 من این بچه رو نگه میدارم 00:55:34.742 --> 00:55:38.712 پس از حالا دیگه حرفهای وحشتناک در موردش نزن 00:55:51.392 --> 00:55:53.333 مامان چیزی شده؟ 00:55:53.333 --> 00:55:55.833 چی ...نه بابا 00:55:57.133 --> 00:56:00.232 ایوای شما هم اینجایی 00:56:01.833 --> 00:56:04.202 تبریک میگم گوری 00:56:05.043 --> 00:56:06.672 مامان دیوونه شدی 00:56:06.672 --> 00:56:08.472 خیلی وقته گوری عمل شده 00:56:08.472 --> 00:56:11.313 فکر کردی بخاطر عمل تبریک گفتم؟ 00:56:12.482 --> 00:56:16.383 فکر شو بکن یه بچه شبیه می ران داشته باشی 00:56:16.383 --> 00:56:18.053 وای آدم غش میره براش 00:56:18.053 --> 00:56:19.892 ...فقط فکر کردن بهش 00:56:19.892 --> 00:56:22.752 باعث میشه هیجان زده بشم 00:56:22.853 --> 00:56:24.392 مامان 00:56:24.392 --> 00:56:25.962 چی داری میگی؟ 00:56:26.263 --> 00:56:29.293 نه خب خانم نا 00:56:29.462 --> 00:56:32.202 من فکر میکنم می ران بار داره 00:56:32.202 --> 00:56:33.833 نه یعنی مطمئنم 00:56:34.373 --> 00:56:35.402 . می ران 00:56:36.303 --> 00:56:37.543 مامان 00:56:38.073 --> 00:56:40.472 نه - دارم میگم حامله ای - 00:56:40.472 --> 00:56:42.073 تو نمی دونی ولی من میدونم 00:56:42.073 --> 00:56:44.482 بیا بریم پیش دکتر زنان 00:56:44.482 --> 00:56:46.712 مامان دارم میگم اشباه میکنی 00:56:46.712 --> 00:56:49.083 یعنی خودم خبر ندارم؟ 00:56:49.853 --> 00:56:52.383 تو مطمئنی حامله نیستی؟ 00:56:52.383 --> 00:56:53.793 نه نیستم 00:56:53.892 --> 00:56:55.492 تو چت شده مامان 00:56:55.492 --> 00:56:57.892 چرا بی مقدمه حرف حاملگی رو میزنی؟ 00:56:57.892 --> 00:56:59.692 می ران مطمئنه حامله نیست 00:56:59.692 --> 00:57:02.093 پس خواب اون بچه مال کی بود؟ 00:57:02.293 --> 00:57:05.002 تو خواب دیدم اومدم خونه شما 00:57:05.002 --> 00:57:06.702 تو اتاق نشیمن 00:57:06.702 --> 00:57:11.202 یه کدو تنبل بزرگ و درخشان دیدم 00:57:11.373 --> 00:57:14.043 نمی دونی چقدر بزرگ و درخشان بود 00:57:14.043 --> 00:57:17.043 بقدری براق بود که داشت چشمم کور میشد 00:57:17.043 --> 00:57:20.482 این خواب مال یه آدم حسابی بود 00:57:20.482 --> 00:57:23.152 باورم نمیشه خواب بچه رو دیده باشه 00:57:23.383 --> 00:57:26.083 خواب بچه هونگ جو رو دیده 00:57:27.053 --> 00:57:30.063 واقعا مطمئنی که حامله نیستی؟ 00:57:30.063 --> 00:57:31.962 گفتم که نیستم 00:57:32.093 --> 00:57:33.932 چقدر عجیب 00:57:33.932 --> 00:57:37.263 اگه خواب مال تونبوده پس مال کی بوده؟ 00:57:37.263 --> 00:57:40.202 کی تو خونه شما ممکنه حامله باشه؟ 00:57:41.172 --> 00:57:43.103 نکنه تو حامله ای؟ 00:57:43.273 --> 00:57:44.573 چی گفتی؟ 00:57:46.442 --> 00:57:48.142 داشتم وشخی میکردم ...شوخی 00:57:48.142 --> 00:57:49.912 چرا اینقدر جا خوردی؟ 00:57:51.013 --> 00:57:53.212 مامان ، خوابت الکی بوده 00:57:53.212 --> 00:57:56.853 اصلا هم الکی نبود ...خواب بچه بود 00:57:57.182 --> 00:57:58.452 صبر کن 00:57:58.452 --> 00:58:01.823 نکنه دوران حامله است؟ 00:58:09.633 --> 00:58:10.803 .آقای کانگ 00:58:14.873 --> 00:58:16.133 یوبو 00:58:18.303 --> 00:58:21.672 دیگه باید بیدار شی 00:58:24.383 --> 00:58:26.043 می شنوی چی میگم؟ 00:58:28.853 --> 00:58:31.482 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:58:36.563 --> 00:58:38.462 باید زودتر بیدار شی 00:58:39.192 --> 00:58:40.392 خواهش میکنم 00:58:44.333 --> 00:58:46.873 این سابقه اون محاکمه و اطلاعاتی که خواسته بودی 00:58:47.133 --> 00:58:48.402 ممنون ازت 00:58:49.033 --> 00:58:50.373 ...تو هم خواهی دید 00:58:50.373 --> 00:58:52.502 چیزای زیادی نیست 00:58:52.803 --> 00:58:54.573 ...اول اینکه مجرم 00:58:54.573 --> 00:58:57.642 به طور مرتب می گفته مجرم نیست 00:58:57.742 --> 00:58:59.242 ...در بررسی موضعی 00:58:59.242 --> 00:59:01.883 مظنون باید صحنه قتل رو باز سازی کنی 00:59:02.053 --> 00:59:03.152 ...اما اون نمی تونست 00:59:03.152 --> 00:59:04.853 اون لحظه رو باز سازی کنه 00:59:05.123 --> 00:59:06.553 ...امکان داره 00:59:06.553 --> 00:59:08.623 تظاهر به فراموشی کرده باشه 00:59:08.752 --> 00:59:10.063 ...اما عجیب اینجاس که 00:59:10.063 --> 00:59:12.823 اثر انگشت دو نفر روی چاقو پیدا شده 00:59:12.863 --> 00:59:15.192 ولی فقط کیم یونگ هون مظنون شمرده شده 00:59:15.863 --> 00:59:17.402 اثر انگشت دونفر؟ 00:59:18.103 --> 00:59:19.873 یکی اثر انگشت کیم یونگ هون 00:59:19.873 --> 00:59:21.702 و اون یکی اثر انگشت شاهد یانگ یونگ دال 00:59:22.202 --> 00:59:25.442 ولی یه بارم به یانگ یونگ دال به عنوان مظنون مشکوک نشدن 00:59:25.742 --> 00:59:28.043 چطور همچین چیزی امکان داره؟ 00:59:28.043 --> 00:59:29.442 بخاطر همین عجیب به نظر میاد 00:59:29.442 --> 00:59:32.142 فکر کنم بخاطر اون یکی شاهد بوده 00:59:32.482 --> 00:59:33.853 اون یکی شاهد کی بوده؟ 00:59:33.853 --> 00:59:36.152 زنی که تو شرکت یانگ یونگ دال کار میکرده 00:59:36.152 --> 00:59:38.823 شهادت اون زن نقش مهمی ایفا کرده 00:59:39.383 --> 00:59:42.293 اما شهادت اون برای من سوال بر انگیز بوده 00:59:43.192 --> 00:59:44.523 ...شاهد دوم 00:59:44.523 --> 00:59:46.462 با چیزی که شاهد اول گفت فرق داشت 00:59:46.462 --> 00:59:47.793 تو اولین شهادتش گفت 00:59:47.793 --> 00:59:50.002 ...کیم یونگ هون با خودش چاقو آورده بوده 00:59:50.002 --> 00:59:51.363 و اونو تهدید کرده 00:59:51.603 --> 00:59:54.533 اما وقتی در مورد دوتا اثر انگشت شنید 00:59:54.533 --> 00:59:57.172 ...شهادتشو عوض کرد و گفت کیم یونگ هون 00:59:57.502 --> 00:59:59.843 ....اونها رو توی دفتر تهدید کرده 00:59:59.843 --> 01:00:01.373 وقتی هنوز تو دفتر بوده 01:00:02.773 --> 01:00:04.383 شهادتشو عوض کرده؟ 01:00:05.613 --> 01:00:06.682 چرا؟ 01:00:08.182 --> 01:00:11.252 این پرونده مال سی سال پیشه 01:00:11.623 --> 01:00:13.952 حتی اگه پلیس دوباره اونو بررسی کنه 01:00:14.652 --> 01:00:16.563 دیگه نمی تونن شاهدین رو پیدا کن 01:00:16.563 --> 01:00:17.863 یا اینکه محکومیت رو لغو کنند 01:00:17.892 --> 01:00:20.593 نمی دونم چرا میخواستی این پرونده رو بررسی کنی 01:00:22.162 --> 01:00:24.702 ...اما هیچی عوض نمی شه 01:00:24.702 --> 01:00:25.932 حتی اگه شاهدین حرفشونو عوض کنن 01:00:27.432 --> 01:00:29.373 به هر حال ممنونم 01:00:29.373 --> 01:00:30.702 خیلی بهم کمک کردی 01:00:31.073 --> 01:00:32.073 قابلی نداشت 01:00:49.222 --> 01:00:50.962 دوران بیمارستانه 01:00:50.962 --> 01:00:52.093 میدونم 01:00:52.623 --> 01:00:54.462 برا دیدن دوران نیومدم 01:00:54.633 --> 01:00:56.962 اومدم ازت یه چیزی بپرسم 01:00:57.002 --> 01:00:58.202 از من؟ 01:00:58.263 --> 01:01:01.432 اون آجوشی که جلوی مغازه رو تمیز میکنه می شناسی مگه نه؟ 01:01:02.172 --> 01:01:03.202 آره 01:01:03.573 --> 01:01:05.803 احتمالا امروزم دیدیش؟ 01:01:05.803 --> 01:01:08.573 نه ، چند روزه نیومده اینجا 01:01:08.773 --> 01:01:10.242 چیزی شده؟ 01:01:11.313 --> 01:01:12.682 چه وقتهایی میاد اینجا؟ 01:01:12.682 --> 01:01:14.813 نه میدونی کجا می مونه؟ 01:01:15.283 --> 01:01:17.652 معمولا تو زیرگذر مترو میمونه 01:01:17.752 --> 01:01:19.553 اما جای دقیقش رو خبر ندارم 01:01:19.853 --> 01:01:21.222 ولی واسه چی می پرسی؟ 01:01:21.222 --> 01:01:22.892 موضوع مهمیه 01:01:22.892 --> 01:01:25.563 اگه دوباره دیدیش لطفا منو خبر کن 01:01:25.623 --> 01:01:27.133 من باید ببینمش 01:01:27.133 --> 01:01:28.263 ازت تمنا میکنم 01:01:29.892 --> 01:01:31.863 باشه حتما 01:01:32.863 --> 01:01:33.902 با اجازه 01:01:34.172 --> 01:01:35.333 وایسا 01:01:41.313 --> 01:01:43.883 هیچی ، بهت زنگ میزنم 01:01:43.942 --> 01:01:44.982 خیلی ممنون 01:01:51.752 --> 01:01:53.593 (مدیر وانگ دی ریوک) 01:02:18.313 --> 01:02:20.452 ببخشید - بله - 01:02:20.452 --> 01:02:23.523 می بخشید ولی نمیشه برین یه بیمارستان دیگه؟ 01:02:24.452 --> 01:02:27.293 منظورتون چیه؟ 01:02:27.952 --> 01:02:31.162 شنیدم پدرت قاتله 01:02:31.662 --> 01:02:34.263 خب ما نمی تونیم بذاریم یه قاتل 01:02:34.263 --> 01:02:36.563 بین این همه مریض باشه 01:02:37.232 --> 01:02:40.732 پسرم باید یه مدت طولانی اینجا بمونه 01:02:41.133 --> 01:02:42.333 ...بخاطر بابات 01:02:42.333 --> 01:02:44.702 وحشت داریم 01:02:44.742 --> 01:02:48.013 بخاطر همین نمیشه برین یه بیمارستان دیگه 01:02:48.472 --> 01:02:50.182 اگه باباتو از اینجا ببری 01:02:50.182 --> 01:02:51.912 خیال همه اینجا راحت میشه 01:02:52.412 --> 01:02:55.083 یعنی یه مجرم سابقه دار نمی تونه بستری بشه؟ 01:02:55.482 --> 01:02:59.053 اینقدر برات سخته که درک کنی؟ 01:02:59.353 --> 01:03:01.123 آدمهای اینجا معذبن 01:03:01.123 --> 01:03:02.692 می گن می ترسن 01:03:03.222 --> 01:03:04.323 درسته 01:03:05.263 --> 01:03:06.863 پدرم یه محکوم سابقه داره 01:03:07.833 --> 01:03:10.063 اما الان تو کماس 01:03:10.363 --> 01:03:13.133 به نظرتون همچین آدمی چه کار ازش بر میاد؟ 01:03:13.133 --> 01:03:15.373 موضوع چیه؟ این سرو صداها واسه چیه؟ 01:03:15.702 --> 01:03:18.142 بابام باهاتون چکار کرده مگه؟ 01:03:18.142 --> 01:03:19.273 حق ندارین به ما بگین از اینجا بریم 01:03:19.273 --> 01:03:22.813 بابام مگه باعث ناراحتی تون شده 01:03:23.383 --> 01:03:24.383 خدای من 01:03:24.383 --> 01:03:27.212 ...در ضمن الان بابام بی هوشه 01:03:27.212 --> 01:03:30.323 چون می خواسته جون یکی رو نجات بده 01:03:30.652 --> 01:03:32.623 الان به سختی داره نفس می کشه 01:03:32.722 --> 01:03:34.523 چطوری میتونین در موردش اینجوری حرف بزنین؟ 01:03:35.623 --> 01:03:38.922 تو این وضعیت میخواین بابام چکار کنه؟ 01:03:39.823 --> 01:03:43.263 چون قاتله باید ولش کنین تا بمیره؟ 01:03:43.803 --> 01:03:45.932 همینو می خواین آره؟ 01:03:50.142 --> 01:03:51.142 خدای من 01:03:51.902 --> 01:03:53.672 دختر اون باباس دیگه 01:03:53.942 --> 01:03:55.543 تو هم دیدیش؟ 01:03:57.142 --> 01:03:59.482 واقعا باباش قاتله؟ 01:03:59.543 --> 01:04:01.853 چه میدونم ...بیا بریم 01:04:03.013 --> 01:04:04.182 خیلی ترسیدم 01:04:27.313 --> 01:04:28.343 .بابا 01:04:31.083 --> 01:04:32.182 ...میدونم 01:04:35.283 --> 01:04:37.222 عمدا نمیخوای بیدار شی 01:04:41.823 --> 01:04:44.123 بابای بیچاره ام خیلی سختی کشیده 01:04:46.833 --> 01:04:48.533 مهم نیست چکار میکنی 01:04:51.902 --> 01:04:54.133 مهم نیست چقدر داری سعی میکنی از اول شروع کنی 01:04:55.533 --> 01:04:57.803 گذشته تو ناپدید نخواهد شد 01:05:01.472 --> 01:05:03.813 بخاطر همینم نمی خوای از خواب بیدار شی؟ 01:05:11.123 --> 01:05:12.482 بابا من خوبم 01:05:15.692 --> 01:05:17.462 اگه میخوای میتونی بری 01:05:18.392 --> 01:05:20.293 نگران من نباش 01:05:21.992 --> 01:05:23.763 حتی اگه اینجوری منو تنها میذاری 01:05:25.232 --> 01:05:26.972 من ازت ناراحت نمی شم 01:05:30.343 --> 01:05:32.472 هر کاری که دوست داری بکن 01:05:35.113 --> 01:05:36.813 میتونی دیگه بری 01:05:40.982 --> 01:05:42.182 ...فقط 01:05:43.452 --> 01:05:45.682 برو جایی که احساس راحتی کنی 01:05:48.722 --> 01:05:50.593 بابا بیا دیگه تمومش کنیم 01:06:23.252 --> 01:06:24.892 ...اول اینکه مشکوک 01:06:24.892 --> 01:06:27.763 بطور مرتب میگفت مجرم نیست 01:06:28.692 --> 01:06:31.633 در ضمن اثر انگشت دو نفر رو چاقو بود 01:06:31.633 --> 01:06:33.773 اما فقط کیم یانگ هون مظنون شمرده شد 01:06:34.773 --> 01:06:37.002 زنی که تو شرکت یانگ یونگ کار میکرد 01:06:37.002 --> 01:06:38.343 ...به عنوان شاهد دوم 01:06:38.343 --> 01:06:40.202 حرفهاش با شاهد اول فرق میکرد 01:06:40.202 --> 01:06:41.712 و بعد شهادتش رو عوض کرد 01:06:48.682 --> 01:06:50.053 ...فکر میکنم 01:06:52.023 --> 01:06:53.053 خیلی عجیبه 01:07:14.472 --> 01:07:15.712 دوران 01:07:25.722 --> 01:07:26.783 دوران 01:07:27.093 --> 01:07:28.152 دی ریوک 01:07:29.722 --> 01:07:31.593 دیگه نمی تونم ادامه بدم 01:07:32.363 --> 01:07:33.692 دیگه باید چکار کنم؟ 01:07:34.833 --> 01:07:37.633 هر کاری هم که بابام بکنه جرمی که کرده از بین نمیره 01:07:38.533 --> 01:07:39.763 هر کاری هم که بکنه 01:07:39.763 --> 01:07:41.732 بقیه عمرش باید به عنوان یه مجرم زندگی کنه 01:07:41.732 --> 01:07:43.073 ...بخاطر همین من 01:07:45.043 --> 01:07:46.873 ...من به پدرم گفتم 01:07:47.712 --> 01:07:49.472 بره ...اگه این چیزیه که میخواد 01:07:54.013 --> 01:07:55.013 دوران 01:07:55.682 --> 01:07:56.912 به خودت بیا 01:07:58.182 --> 01:07:59.252 دوران 01:08:00.123 --> 01:08:01.392 خوب به حرفهام گوش بده 01:08:03.222 --> 01:08:04.293 ....پدر زنم 01:08:06.293 --> 01:08:07.593 ...بابای تو 01:08:08.633 --> 01:08:10.962 براش پاپوش قتل درست کردن 01:08:16.603 --> 01:08:17.672 پاپوش؟ 01:08:20.513 --> 01:08:21.712 برا بابام؟ 01:08:23.400 --> 01:08:34.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:34.424 --> 01:08:45.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:08:45.432 --> 01:08:48.373 (تنها کس من) 01:08:48.702 --> 01:08:50.672 ...می خوام ازش بپرسم 01:08:50.672 --> 01:08:53.172 چه اتفاقی اون زمان برای پدر زنم افتاده 01:08:53.172 --> 01:08:54.642 اون کشتش من خودم دیدم 01:08:54.642 --> 01:08:56.672 پدرت یه قاتله که یه مردو کشته 01:08:56.672 --> 01:08:58.242 مادر اونجارو ببین 01:08:58.613 --> 01:08:59.843 اون دی ریوک نیست؟ 01:08:59.843 --> 01:09:00.982 اونها دارن چکار میکنن؟ 01:09:00.982 --> 01:09:04.452 شنیدم هزینه اکسپاری پسرمو پرداخت کردین 01:09:04.883 --> 01:09:06.182 ممنونم 01:09:06.182 --> 01:09:09.353 شاید من گناهکار باشم ولی دوران نه 01:09:09.353 --> 01:09:11.692 شما می تونین منو سرزنش کنید 01:09:11.692 --> 01:09:13.222 ...اما کسی حق نداره 01:09:13.222 --> 01:09:17.563 با دختر من مثل یک مجرم رفتار کنه