WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:22.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:56.580 --> 00:12:58.460 موتورهای کوماکی 00:12:56.580 --> 00:12:58.460 موتورهای کوماکی 00:12:58.460 --> 00:13:00.460 موتورهای کوماکی 00:12:58.460 --> 00:13:00.460 موتورهای کوماکی 00:13:37.210 --> 00:13:37.460 این چرندیات رو نذار 00:13:37.210 --> 00:13:37.460 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:37.210 --> 00:13:37.460 هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن 00:13:37.210 --> 00:13:37.460 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:13:37.460 --> 00:13:37.500 این چرندیات رو نذار 00:13:37.460 --> 00:13:37.500 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:37.460 --> 00:13:37.500 هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن 00:13:37.460 --> 00:13:37.500 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:13:37.500 --> 00:13:37.540 این چرندیات رو نذار 00:13:37.500 --> 00:13:37.540 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:37.500 --> 00:13:37.540 کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی 00:13:37.500 --> 00:13:37.540 هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن 00:13:37.500 --> 00:13:37.540 جز عکاسی کاری نبود بکنی؟ 00:13:37.540 --> 00:13:38.000 این چرندیات رو نذار 00:13:37.540 --> 00:13:38.000 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:37.540 --> 00:13:38.000 کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی 00:13:37.540 --> 00:13:38.000 هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن 00:13:37.540 --> 00:13:38.000 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:13:38.000 --> 00:13:38.040 این چرندیات رو نذار 00:13:38.000 --> 00:13:38.040 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:38.000 --> 00:13:38.040 کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی 00:13:38.000 --> 00:13:38.040 هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن 00:13:38.000 --> 00:13:38.040 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:13:38.040 --> 00:13:38.080 این چرندیات رو نذار 00:13:38.040 --> 00:13:38.080 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:38.040 --> 00:13:38.080 کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی 00:13:38.040 --> 00:13:38.080 بی‌فکر 00:13:38.040 --> 00:13:38.080 هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن 00:13:38.040 --> 00:13:38.080 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:13:38.080 --> 00:13:38.290 این چرندیات رو نذار 00:13:38.080 --> 00:13:38.290 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:38.080 --> 00:13:38.290 هرگز نمی‌خوام چنین عکس‌هایی ازم بگیرن 00:13:38.080 --> 00:13:38.290 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:13:38.080 --> 00:13:38.330 کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی 00:13:38.080 --> 00:13:38.330 بی‌فکر 00:13:38.290 --> 00:13:38.330 این چرندیات رو نذار 00:13:38.290 --> 00:13:38.330 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:38.290 --> 00:13:38.330 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:13:38.330 --> 00:13:38.380 این چرندیات رو نذار 00:13:38.330 --> 00:13:38.380 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:38.330 --> 00:13:38.380 کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی 00:13:38.330 --> 00:13:38.380 بی‌فکر 00:13:38.330 --> 00:13:38.380 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:13:38.380 --> 00:13:38.420 این چرندیات رو نذار 00:13:38.380 --> 00:13:38.420 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:38.380 --> 00:13:38.420 کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی 00:13:38.380 --> 00:13:38.420 بی‌فکر 00:13:38.380 --> 00:13:38.420 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:13:38.420 --> 00:13:38.960 این چرندیات رو نذار 00:13:38.420 --> 00:13:38.960 خیلی به خودش مغرورـه 00:13:38.420 --> 00:13:38.960 کاملا می‌تونستی نجات‌شون بدی 00:13:38.420 --> 00:13:38.960 بی‌فکر 00:13:38.420 --> 00:13:38.960 کاری جز عکاسی نبود انجام بدی؟ 00:14:03.400 --> 00:14:06.030 موتورهای کوماکی 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 K 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 o 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 m 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 a 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 k 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 i 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 M 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 o 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 t 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 o 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 r 00:15:12.390 --> 00:15:16.680 s 00:23:23.500 --> 00:23:27.020 مردی که مسابقه میده 00:24:57.110 --> 00:24:59.640 موتورهای کوماکی 00:00:49.650 --> 00:00:50.650 یکم قهوه می‌خوای؟ 00:00:50.650 --> 00:00:54.240 .نخیرم، نمیخوام فکر کردی تقصیر کی‌ـه که دیر کردیم؟ 00:00:54.240 --> 00:00:57.110 ،با این که اومدم دنبالت یه قرن طول کشید بیدار شی 00:00:57.110 --> 00:00:59.920 مهلت‌های رتوش‌ـم هم تداخل داشتن 00:00:59.920 --> 00:01:02.950 بعد اماده کردن وسایلم هم بخار تموم شد 00:01:08.320 --> 00:01:09.590 ببخشید 00:01:09.980 --> 00:01:12.960 ظاهرا، دور نهایی قرارـه سخت باشه 00:01:12.960 --> 00:01:15.850 می‌خوام حصار رو پوشش بدم 00:01:15.850 --> 00:01:17.880 گرفتم «سائه چان» 00:01:17.880 --> 00:01:18.810 اون‌جوری صدام نکن 00:01:18.810 --> 00:01:19.220 ها؟ 00:01:19.440 --> 00:01:22.550 ،یا بهم «یوکیهیرا سان» بگو یا لاقل «سائکو» صدام کن 00:01:22.550 --> 00:01:24.230 ،هر دفعه بهت کار می‌دم 00:01:24.230 --> 00:01:30.020 :اون کارگردان احمق خیکی می‌گه «هنوز نتونستی ازش دل بکنی، سائکو چان؟» 00:01:30.320 --> 00:01:34.800 ،یادت رفت خودت رو سانسور کنی .سردبیر یوکیهیرا 00:01:34.800 --> 00:01:37.450 حداقل مواد رو کم کردی، درسته؟ 00:01:37.710 --> 00:01:38.730 الان نگاه می‌کنم 00:01:39.910 --> 00:01:40.740 باورنکردنی‌ـه 00:01:43.740 --> 00:01:45.450 «سوپر جی تی؟» 00:01:45.930 --> 00:01:49.380 اره. ماه دیگه یه برنامه‌ی خاص داریم 00:01:50.330 --> 00:01:54.360 ظاهرا، این روزها دخترهای زیادی به موتورسواری علاقه دارن 00:01:54.360 --> 00:01:57.090 مردهایی که مسابقه می‌دن و با جونشون بازی می‌کنن، به نظرشون باحال‌ان 00:01:57.980 --> 00:01:59.140 که این‌طور 00:01:59.140 --> 00:02:01.550 خب، واسه آخر هفته برات آرزوی موفقیت می‌کنم 00:02:01.760 --> 00:02:02.400 چی؟ 00:02:02.400 --> 00:02:04.100 به هر حال بیکاری دیگه، درسته؟ 00:02:04.100 --> 00:02:06.350 واست یه دستمزد خوب جور می‌کنم 00:02:07.830 --> 00:02:09.020 ...آه 00:02:09.230 --> 00:02:11.520 ...ممکنه به نظر نیاد، ولی خیلی سرم شلوغ‌ـه 00:02:11.520 --> 00:02:14.690 راستی، عکاسی مدلینگ امروز چی شد؟ 00:02:14.690 --> 00:02:18.020 خب، گفتم امروز از چندتا محصول عکس بگیریم 00:02:18.610 --> 00:02:20.280 پس ازشون خواستم تغییرش بدن 00:02:20.280 --> 00:02:24.000 تو ازشون خواستی؟ بعد اون همه بدبختی که تونستم واست کار جور کنم؟ 00:02:25.530 --> 00:02:28.730 اصلا هر چی. در هر صورت، روت حساب می‌کنم 00:02:29.070 --> 00:02:30.250 چشم 00:02:48.030 --> 00:02:48.980 رسیدیم 00:02:58.970 --> 00:03:02.740 خیلی خب، می‌رم ماشین رو پارک کنم و به تیم «پی آر» سلام کنم 00:03:02.740 --> 00:03:06.080 قبل عکاسی، روپوش‌ـت رو از پذیرش بگیر 00:03:06.080 --> 00:03:07.260 روپوش؟ 00:03:07.260 --> 00:03:09.910 .یه جلیقه‌ـست مال تو به خاطر مطبوعات صورتی‌ـه 00:03:09.910 --> 00:03:12.640 سائه چا... یعنی سائکو چان، شما چی؟ 00:03:12.640 --> 00:03:16.750 به خاطر زیاد خوابیدنت، مجبورم دور پارک کنم پس بدون من برو 00:03:17.170 --> 00:03:18.240 چشم 00:03:26.250 --> 00:03:27.230 «کو چان» 00:03:28.810 --> 00:03:32.600 ،همیشه ازت این رو نمی‌خوام ...ولی هر از گاهی 00:03:34.190 --> 00:03:35.060 نهایت تلاش‌ـت رو بکن 00:03:35.810 --> 00:03:37.000 اون‌جوری صدام نکن 00:03:37.390 --> 00:03:39.990 بگو «کویا»، نه کو چان 00:03:53.650 --> 00:03:58.980 ،خیلی وقته فراموش کردم که چطور نهایت تلاشم رو بکنم 00:04:50.600 --> 00:04:52.600 صلاحیت ورزشی‌ـتون چجوری بود؟ 00:04:52.830 --> 00:04:56.020 خب، ماشین‌ـم که تو شرایط خوبی‌ـه 00:04:56.020 --> 00:04:59.210 فکر کنم از عملکردم راضی‌ام 00:05:11.720 --> 00:05:14.060 امیدوارم بتونم واسه مسابقه هم همین‌طور عمل کنم 00:06:01.670 --> 00:06:03.760 !چقدر ماشین 00:06:06.170 --> 00:06:07.770 !چقدر ماشین زیاده 00:06:09.210 --> 00:06:10.670 «اف یک؟» 00:06:10.670 --> 00:06:11.960 !داریم رد می‌شیم 00:06:11.984 --> 00:06:22.084 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:23.290 --> 00:06:25.120 «کوتا» داری آبرومون رو می‌بری 00:06:25.120 --> 00:06:28.590 ،چی می‌گی «هارو»؟ این آهنگ کاملا انگیزشی‌ـه 00:06:28.590 --> 00:06:33.200 ،اگه از سر راه نری کنار فردا سر یه اسب تو تختت پیدا می‌کنی 00:06:36.890 --> 00:06:38.290 اون دیگه چی بود؟ 00:06:38.290 --> 00:06:42.100 مادوکا کون؟ خودتی، مادوکا کویا کون؟ 00:06:43.420 --> 00:06:44.530 «اٍنا سان» 00:06:44.530 --> 00:06:45.710 گفتم خودتی 00:06:46.790 --> 00:06:48.080 خوبه که دوباره می‌بینمت 00:06:48.080 --> 00:06:51.300 .اره. چند وقتی می‌شه ندیدمت چرا اومدی اینجا؟ واسه کار؟ 00:06:51.300 --> 00:06:54.760 اره. اومدم تا از ماشین‌های «سوپر جی تی» عکاسی کنم 00:06:55.680 --> 00:07:00.040 عکس‌هات از محل کارمون که خیلی معروف شدن 00:07:00.040 --> 00:07:02.680 کاش می‌شد عکس‌های مصاحبه رو هم خودت می‌گرفتی 00:07:02.680 --> 00:07:04.530 ...خب 00:07:06.540 --> 00:07:08.970 راستی، شما اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:07:08.970 --> 00:07:11.110 عه، بهت نگفتم؟ 00:07:11.110 --> 00:07:14.310 درواقع یه گروه مسابقه دارم 00:07:14.310 --> 00:07:18.380 چی؟ اف یک مال شماست؟ 00:07:20.380 --> 00:07:23.810 نه. ماشین‌هایی که اینجاست «اف چهار»ـه 00:07:24.250 --> 00:07:26.000 به ترتیب یک، دو، سه، چهار 00:07:26.920 --> 00:07:28.450 ...اف چهار 00:07:29.050 --> 00:07:31.300 .اف چهار «فرمول چهار» 00:07:31.690 --> 00:07:33.890 یه دسته‌ی جدا از اف یکه 00:07:34.100 --> 00:07:38.360 .سوپر جی تی، مسابقات پشتیبان داره مثل افتتاحیه‌ـست 00:07:38.360 --> 00:07:40.930 اون‌موقع، ماشین‌های اف چهار مسابقه می‌دن 00:07:40.930 --> 00:07:41.940 که این‌طور 00:07:41.940 --> 00:07:44.730 این هم تیم من‌ـه 00:07:45.680 --> 00:07:47.130 «بلسوریسو» 00:07:48.000 --> 00:07:49.510 عجب 00:07:49.510 --> 00:07:53.220 محشرـه. چقدر ماشین‌ها براق‌ان 00:07:53.220 --> 00:07:57.510 ،بایدم براق نگهشون داری وگرنه متوجه صدمه‌های وارد شده بهش نمی‌شی 00:07:57.510 --> 00:07:59.410 !ساتسوکی کون 00:08:00.660 --> 00:08:02.940 ساتسوکی کون، امروز موفق باشی 00:08:02.940 --> 00:08:04.920 از جایگاه تماشاچی‌ها نگاه‌تون می‌کنیم 00:08:04.920 --> 00:08:07.540 واسه حمایت‌تون ممنونم 00:08:07.540 --> 00:08:11.170 امروز واسه شما پیشی‌ها از جون و دل مایه می‌ذارم 00:08:14.260 --> 00:08:15.670 !چقدر جذابه 00:08:16.280 --> 00:08:17.860 !ساتسوکی کون 00:08:17.860 --> 00:08:21.840 ،متاسفم، ولی فقط کارمندهای مجاز اجازه‌ی ورود به چادر دارن 00:08:21.840 --> 00:08:23.850 شل کن بابا. یه نگاه کوچولو که ضرر نداره 00:08:23.850 --> 00:08:25.290 اره، درسته 00:08:25.950 --> 00:08:29.280 عجب، انگار پسرـه ستاره‌ی راکه 00:08:29.730 --> 00:08:31.110 یکی از راننده‌هامون‌ـه 00:08:31.110 --> 00:08:31.860 چی؟ 00:08:33.020 --> 00:08:36.780 .بذار معرفی‌تون کنم ایشون دوست من، مادوکا کویا کون‌ـه 00:08:36.780 --> 00:08:37.780 سلام 00:08:37.780 --> 00:08:40.430 ،این راننده‌ی شماره یکه «هاروناگا ساتسوکی» 00:08:41.340 --> 00:08:43.580 ،و اینم راننده‌ی شماره دوم‌ـه «توکومارو توشیکی» 00:08:43.830 --> 00:08:45.190 این دوتا مسابقه‌دهنده‌های من هستن 00:08:45.190 --> 00:08:45.930 سلام 00:08:45.930 --> 00:08:47.040 از آشنایی‌تون خوشبختم 00:08:47.470 --> 00:08:49.220 شما فیلم‌ بردار هستین؟ 00:08:49.220 --> 00:08:53.590 در واقع عکاس هستم و عکس می‌گیرم 00:08:55.050 --> 00:08:59.820 ،پس امیدوارم امروز روی سکوی برنده ازم عکاسی کنین 00:08:59.820 --> 00:09:01.360 آه... حتما 00:09:01.360 --> 00:09:02.760 خیلی خب حالا، هاروناگا 00:09:02.760 --> 00:09:04.940 امیدوارم واسش لحظه‌شماری کنی، آریسو چان 00:09:04.940 --> 00:09:06.650 ببخشید؟ 00:09:06.650 --> 00:09:10.790 متاسفم. بچه‌ی نادونی‌ـه ولی راننده‌ی بدی نیست 00:09:11.130 --> 00:09:14.610 ،دارم تعلیم‌ش می‌دم تا یه روز توی اف سه و اف چهار مسابقه بده 00:09:15.030 --> 00:09:18.690 آها. تاثیرگذار به نظر میاد 00:09:19.740 --> 00:09:21.960 .فکر کنم. توکومارو 00:09:22.660 --> 00:09:25.690 ،می‌تونی به مادوکا کون اطراف محوطه‌ی اف چهار رو نشون بدی؟ 00:09:28.000 --> 00:09:32.250 متاسفم. یه مسابقه پیش رو داری، درسته؟ نیاز نیست واسش آماده شی؟ 00:09:32.250 --> 00:09:35.800 ایرادی نداره. فقط طبق دستورالعمل پیش می‌رم 00:09:35.800 --> 00:09:40.470 واسه عکاسی ماشین‌های سوپر جی تی نیومدی؟ چیز بیش‌تری درباره‌شون می‌دونی؟ 00:09:40.470 --> 00:09:43.380 راستش هیچی نمی‌دونم 00:09:46.250 --> 00:09:47.690 لاستیک‌های بیش‌تر اینجاست؟ 00:09:47.690 --> 00:09:52.430 دارن تو خورشید گرم‌شون می‌کنن تا استحکام‌شون بیش‌تر شه 00:09:53.570 --> 00:09:54.820 چقدر اطلاعاتت خوبه 00:09:55.290 --> 00:09:57.980 بازم، خیلی آدم اینجان 00:09:57.980 --> 00:10:01.580 امسال،بیست گروه اینجان و سی و شش ماشین مسابقه می‌دن 00:10:01.580 --> 00:10:04.290 اف چهار، رده‌ی راحتی واسه وارد شدن‌ـه 00:10:04.290 --> 00:10:06.620 فقط گواهی کلاس الف ژاپنی لازم داری 00:10:06.620 --> 00:10:11.920 ،یا گواهی تحت کنترل کلاس الف ژاپنی یا گواهی کلاس ب یا پایین‌تر بین‌المللی 00:10:12.270 --> 00:10:15.600 منظورت گواهی نامه‌ی رانندگی‌ـه دیگه؟ 00:10:15.600 --> 00:10:21.430 شروط دیگه‌ای هم هست ولی بزرگ‌ترینش پول‌ـه 00:10:22.060 --> 00:10:23.500 پول؟ 00:10:23.500 --> 00:10:28.440 خدمه‌ی تعمیرگاه و نگهداری ماشین مجانی نیستن 00:10:30.220 --> 00:10:32.790 چیزهایی که بهشون نیاز داری، مهارت و پول‌ـه 00:10:33.150 --> 00:10:38.030 می‌تونی با تمرین مهارت‌هات رو تقویت کنی ولی همونم پول می‌خواد 00:10:38.310 --> 00:10:41.130 پس در کنار گروه‌ها و راننده‌هایی ،که روی سرعت تاکید دارن 00:10:41.130 --> 00:10:44.830 ،و واسه رسیدن به اف سه، اف دو ،و در نهایت اف یک پول خرج می‌کنن 00:10:45.110 --> 00:10:50.820 کسانی هم هستن که مجبوری پول می‌دن ولی فقط از خود مسابقه لذت می‌برن 00:10:50.820 --> 00:10:52.520 یعنی به عنوان سرگرمی؟ 00:10:52.520 --> 00:10:54.420 راننده‌شون رئیس یه شرکته 00:10:54.710 --> 00:10:57.340 رانندگی توی مسابقات آرزوش بوده 00:10:59.980 --> 00:11:01.890 متوجه شدم 00:11:02.120 --> 00:11:04.420 پس همه نوع مسابقه‌دهنده داریم، درسته؟ 00:11:04.420 --> 00:11:06.140 حدس می‌زنم 00:11:06.510 --> 00:11:10.640 ،ولی تاثیرگذارترین گروه‌ها اون‌هایی هستن که نه مهارت دارن نه پول 00:11:10.640 --> 00:11:13.410 مثل دغلبازهای متحرک‌ان 00:11:13.410 --> 00:11:14.520 دغلباز؟ 00:11:14.520 --> 00:11:16.520 اینم یه جور مانع‌ـه 00:11:19.500 --> 00:11:21.140 ...خانواده‌ی «کورلئون» 00:11:21.610 --> 00:11:23.010 چی گفتی؟ 00:11:23.010 --> 00:11:23.660 می‌شناسیش؟ 00:11:24.000 --> 00:11:27.410 هی! هی، هی 00:11:27.410 --> 00:11:31.900 ،کار بهتری جز اذیت کردن ما هر بار قبل مسابقه نداری؟ 00:11:31.900 --> 00:11:36.290 خودت کاری بهتر از نگهداری اون ماشین‌های بی‌ارزش نداری؟ 00:11:36.290 --> 00:11:38.630 خب، آقای دغلباز؟ 00:11:47.400 --> 00:11:49.400 ترسناک شد 00:11:49.400 --> 00:11:52.210 این تنش قبل مسابقه واسه من زیادی‌ـه 00:11:54.060 --> 00:11:57.480 سعی کن موقع دور زدن راه رو سد نکنی 00:11:58.150 --> 00:12:00.780 به پرچم‌های آبی گوش کردم و جا باز کردم 00:12:01.630 --> 00:12:03.530 تو بودی که زیادی عجول بودی 00:12:05.420 --> 00:12:08.030 باشه، باشه، دیگه بسه 00:12:08.030 --> 00:12:13.290 قرارـه مسابقه بدین، درسته؟ بیاین دعوا نکنیم، خب؟ باشه؟ 00:12:19.420 --> 00:12:22.710 و دیگه برنگرد! داریم نمک می‌پاشیم 00:12:24.260 --> 00:12:25.770 راستی، تو کی هستی؟ 00:12:26.140 --> 00:12:27.130 دوست‌شی؟ 00:12:27.130 --> 00:12:30.350 ...نه دقیقا، ولی واسه قبل‌تر متاسفم 00:12:30.940 --> 00:12:32.230 از تو هم معذرت می‌خوام 00:12:33.350 --> 00:12:35.850 ...متاسفم. خب 00:12:36.430 --> 00:12:39.080 بهترین تلاشت رو بکن. تشویق‌ـت می‌کنم 00:12:39.080 --> 00:12:40.040 نیازی بهش ندارم 00:12:41.900 --> 00:12:43.490 نیازی به تشویق شدن ندارم 00:12:43.880 --> 00:12:44.780 ...من 00:12:45.870 --> 00:12:47.280 می‌تونم تنهایی مسابقه بدم 00:12:50.760 --> 00:12:54.440 هی. ناهار آوردم 00:12:54.920 --> 00:12:56.010 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:01.980 --> 00:13:04.580 «موتورهای کوماکی؟» 00:13:06.210 --> 00:13:08.490 تو دیگه کی هستی؟ 00:13:11.560 --> 00:13:12.970 دوست‌شونی؟ 00:13:34.900 --> 00:13:36.480 می‌تونی دفعه بعدی تلاش کنی 00:13:37.010 --> 00:13:39.530 بهش به عنوان یه استراحت نگاه کن 00:13:39.530 --> 00:13:44.600 ،من مشکلی ندارم ولی سردبیر اصرار کرد. متاسفم 00:13:44.600 --> 00:13:47.910 عیبی نداره. همه‌چی به زودی سروسامون می‌گیره 00:13:48.380 --> 00:13:49.660 نهایت تلاشت رو بکن 00:13:50.580 --> 00:13:52.960 بهترین تلاشت رو بکن. تشویق‌ـت می‌کنم 00:13:52.960 --> 00:13:54.430 نیازی به تشویق شدن ندارم 00:13:55.840 --> 00:13:58.660 می‌تونم تنهایی مسابقه بدم 00:14:03.210 --> 00:14:07.750 ،اره، درسته. وقتی خودم نمی‌دونم چجوری بهترین تلاشم رو بکنم، چی دارم میگم؟ 00:14:14.790 --> 00:14:16.730 کوماکی فوتوشی سان 00:14:16.970 --> 00:14:21.900 اره. شنیدم جلوی یه دعوا رو گرفتی. ممنونم 00:14:21.900 --> 00:14:26.700 نه بابا. در اصل تقصیر من بود که اومدیم چادرتون 00:14:26.700 --> 00:14:27.880 یکم می‌خوای؟ 00:14:27.880 --> 00:14:29.610 نه، ممنون 00:14:32.420 --> 00:14:34.550 پس انا سان رو می‌شناسی؟ 00:14:34.550 --> 00:14:38.850 اره. ولی تازه امروز فهمیدم که یه گروه داره 00:14:39.200 --> 00:14:40.790 شرط می‌بندم شوکه شدی 00:14:41.410 --> 00:14:46.210 ،در مقایسه با بلسوریسو ما دغلبازها فقط واسه خودمون می‌چرخیم 00:14:46.210 --> 00:14:47.510 من که این‌طور فکر نمی‌کنم 00:14:47.740 --> 00:14:50.790 Though we do take it seriously, of course. 00:14:50.790 --> 00:14:55.010 .این بار خوب به نظر میایم توی بخش صلاحیت خوب عمل کردیم 00:14:56.580 --> 00:14:59.020 باید واقعا از این کار خوش‌تون بیاد 00:14:59.020 --> 00:15:01.570 ،منظورت اینه «با این که پول نداریم؟» 00:15:01.570 --> 00:15:02.950 !نه، اصلا 00:15:03.980 --> 00:15:05.480 ...ولی می‌دونی 00:15:05.480 --> 00:15:08.240 واقعا سرگرم‌کننده‌س 00:15:10.740 --> 00:15:15.110 ،مهم نیست چقدر تلاش کنیم گروه‌های بزرگ ما رو جدی نمی‌گیرن 00:15:15.830 --> 00:15:18.540 گاهی هم حتی دغلبازهای متحرک صدامون می‌کنن 00:15:19.140 --> 00:15:24.090 ،ولی وقتی یه سری اصلاحات رو انجام بدیم 00:15:24.090 --> 00:15:27.380 فکر می‌کنم یه روزی بتونیم شکست‌شون بدیم 00:15:27.620 --> 00:15:31.640 و شاید اون روز امروز باشه 00:15:31.640 --> 00:15:34.760 .پس نهایت تلاش‌مون رو می‌کنیم باعث می‌شه بهترین تلاش‌مون رو بکنیم 00:15:35.350 --> 00:15:36.530 بهترین تلاش؟ 00:15:36.530 --> 00:15:41.750 اوه، ببخشید. جوگیر شدم. شرمنده خسته‌ـت کردم 00:15:42.700 --> 00:15:43.830 !ببخشید 00:15:45.140 --> 00:15:47.030 می‌شه نشونم بدین؟ 00:15:49.680 --> 00:15:51.470 این یه کارت اعتباری‌ـه 00:15:51.470 --> 00:15:53.870 ،یه دونه اضافی داشتیم پس می‌تونی استفاده‌ش کنی 00:15:53.870 --> 00:15:56.900 می‌تونی باهاش حتی به محوطه‌ی جی تی بری 00:15:57.590 --> 00:15:59.040 محوطه‌ی جی تی؟ 00:15:59.040 --> 00:16:02.300 ...موقتا شما... آه 00:16:02.300 --> 00:16:04.810 مادوکا. اسم‌ من مادوکا کویاست 00:16:04.810 --> 00:16:08.880 ،موقتا شما رو بخشی از گروه ما می‌کنه مادوکا سان 00:16:11.880 --> 00:16:13.890 دوربین و روپوش‌ـت رو داخل بذار 00:16:14.150 --> 00:16:17.480 ،گزارشگرهای عادی اجازه‌ی ورود به اینجا رو ندارن 00:16:18.850 --> 00:16:20.580 به اف چهار خوش اومدی 00:16:20.580 --> 00:16:22.440 ها؟ چی گفتی؟ 00:16:22.440 --> 00:16:24.470 !به اف چهار خوش اومدی 00:16:43.820 --> 00:16:45.290 ها؟ چی؟ 00:16:45.290 --> 00:16:46.720 به این زودی شروع شده؟ 00:16:47.210 --> 00:16:49.000 !برو 00:16:50.410 --> 00:16:53.470 هنوز نه. فقط آرایش چرخش‌ـه 00:16:53.470 --> 00:16:56.440 قبل شروع مسابقه، یه چرخش توی مسیر می‌زنن 00:16:56.440 --> 00:16:57.930 که این‌طور 00:16:57.930 --> 00:17:00.150 بیا. بذار اطراف رو نشون‌ـت بدم 00:17:02.050 --> 00:17:02.600 «کوتارو» 00:17:04.080 --> 00:17:07.390 این پسرم کوتاروـه. مکانیک گروه‌مون‌ـه 00:17:07.390 --> 00:17:08.900 ...آه 00:17:08.900 --> 00:17:10.930 !اوه! تو دوست اون پسرـه‌ای 00:17:15.210 --> 00:17:16.660 برگشتن 00:17:16.660 --> 00:17:21.060 چرا مثل گروه‌ موتورسواری زیگزاگی می‌رن؟ 00:17:21.060 --> 00:17:22.500 لایی کشیدن‌ـه 00:17:22.500 --> 00:17:26.630 ،با جلو و عقب کشیدن ماشین‌هاشون از لاستیک‌هاشون کار می‌کشن و گرم‌شون می‌کنن 00:17:26.630 --> 00:17:28.960 به ماشین جلویی نگاه کن 00:17:28.960 --> 00:17:32.750 ،هاروناگا ساتسوکی کون از بلسوریسو توی موقعیت برترـه 00:17:33.170 --> 00:17:35.800 توکومارو توشیکی کون، دوم‌ـه 00:17:35.800 --> 00:17:41.600 .و هاروکای ما دهمی توی سی و شش تاست جای خوبی واسه شروع‌ـه، درسته؟ 00:17:42.310 --> 00:17:43.450 هاروکا؟ 00:17:43.450 --> 00:17:45.830 اره. آساهینا هاروکا 00:17:45.830 --> 00:17:48.950 افتخار موتورهای کوماکی و راننده‌ی اصلی‌مون‌ـه 00:17:48.950 --> 00:17:51.150 راننده‌ی اصلی؟ طرف تنها راننده‌مون‌ـه 00:17:51.440 --> 00:17:54.950 ولی درسته که بهش افتخار می‌کنیم 00:17:58.680 --> 00:18:00.850 ...آساهینا هاروکا 00:18:25.480 --> 00:18:26.640 و شروع کردن 00:18:26.640 --> 00:18:29.940 هاروناگا ساتسوکی می‌ره به گوشه‌ی جی تی آر 00:18:29.940 --> 00:18:32.270 توکومارو توشیکی هم توی موقعیت خوب دنبالش می‌کنه 00:18:42.990 --> 00:18:47.350 بلسوریسو همیشه شروع خوبی داره 00:18:47.350 --> 00:18:49.210 آه، یه پرچم زرد 00:18:50.190 --> 00:18:51.710 اون دیگه چیه؟ 00:18:51.940 --> 00:18:56.640 ،پرچم زرد. هشدار به راننده‌ها برای موقعیت خطرناک توی مسیرـه 00:18:56.640 --> 00:19:00.350 .تابلوی امنیت خوردو هم اومده پایین شاید تصادف شده؟ 00:19:00.350 --> 00:19:01.100 چی؟ 00:19:00.840 --> 00:19:02.810 توی گوشه‌ی جی تی آرـه 00:19:02.810 --> 00:19:06.390 انگار شصت و چهار و هشتاد و چهار تصادف کردن 00:19:09.220 --> 00:19:10.750 کسی آسیب ندیده 00:19:10.750 --> 00:19:12.620 و ماشین ما هم درگیر نبوده 00:19:15.860 --> 00:19:20.770 برای جلوگیری از حادثه‌ی دیگه، ماشین امنیتی تا وقتی مسیر خالی شه گروه رو هدایت می‌کنه 00:19:20.770 --> 00:19:22.910 می‌تونه واسه ما باد موافق باشه 00:19:22.910 --> 00:19:23.950 باد موافق؟ 00:19:23.950 --> 00:19:29.010 ،وقتی پرچم زردـه، راننده‌ها باید سرعت‌شون رو کم کنن و نباید سبقت بگیرن 00:19:29.010 --> 00:19:32.460 به عبارت دیگه، فاصله تا خودروی ابتدایی فورا کم می‌شه 00:19:38.970 --> 00:19:40.680 !اینم از این! برو که رفتیم! بزن بریم 00:19:40.680 --> 00:19:42.300 مسابقات دوباره شروع شد 00:19:45.890 --> 00:19:49.440 توشی کون، داری خودت رو تحت فشار می‌ذاری 00:19:51.190 --> 00:19:52.700 این دیگه چیه؟ 00:19:52.700 --> 00:19:57.740 ،ماشین پنجم تا هشتم چهارتایی وارد گوشه‌ی تی جی آر شدن 00:20:09.550 --> 00:20:12.500 و ماشین هشتاد جلو می‌زنه 00:20:12.500 --> 00:20:13.880 آساهینا هاروکاست 00:20:13.880 --> 00:20:17.840 !خودشه! دیدی! تو می‌تونی، هارو 00:20:21.360 --> 00:20:25.640 عجب! یکی دیگه هم رد کرد! چهارمی‌ـه 00:20:26.470 --> 00:20:28.460 امروز ممکنه همون روز باشه 00:20:28.460 --> 00:20:30.100 ها؟ چه روزی؟ 00:20:30.100 --> 00:20:32.350 !ممکنه همون روز باشه 00:20:32.660 --> 00:20:33.150 ها؟ 00:20:33.150 --> 00:20:33.870 بزن بریم 00:20:33.870 --> 00:20:37.080 هی، صبر کن. داریم کجا می‌ریم؟ 00:20:40.140 --> 00:20:41.820 ،اگه هاروکا بخواد حمله کنه 00:20:41.820 --> 00:20:45.120 اینجاست. جایی که یهو ترمز می‌کنن و جمع می‌شن 00:20:45.500 --> 00:20:47.880 «گوشه‌ی دانلوپ» 00:21:00.340 --> 00:21:01.840 !این از این! بزن بریم! بزن بریم 00:21:07.540 --> 00:21:08.350 بهش نیازی ندارم 00:21:09.620 --> 00:21:11.140 به تشویق شدن نیازی ندارم 00:21:11.670 --> 00:21:13.140 می‌تونم تنهایی مسابقه بدم 00:21:16.690 --> 00:21:17.830 الان یادم اومد 00:21:21.480 --> 00:21:22.710 پس معنی‌ـش اینه 00:21:24.950 --> 00:21:26.570 که بهترین خودت رو انجام بدی 00:21:28.450 --> 00:21:29.580 بهترین تلاشت رو بکن 00:21:31.450 --> 00:21:32.620 بهترین تلاشت رو بکن 00:21:36.380 --> 00:21:38.380 !بهترین تلاشت رو بکن 00:21:45.070 --> 00:21:48.860 لاستیک هشتاد در رفت. از مسابقه خارج شد 00:21:49.590 --> 00:21:51.060 الان دقیقا چی شد؟ 00:21:51.060 --> 00:21:52.960 ممکنه از رو چیزی رد شده باشه 00:21:53.440 --> 00:21:57.100 ،بعد اون همه سخت کار کردن توی صلاحیت پدر لاستیک‌ها دراومد 00:22:00.420 --> 00:22:01.690 خداوکیلی؟ 00:22:21.750 --> 00:22:25.290 !اره! تونستم، پیشی‌ها 00:23:22.270 --> 00:23:25.330 پس اینجایی، ها؟ 00:23:25.850 --> 00:23:26.900 انجامش دادم 00:23:26.900 --> 00:23:27.660 چی؟ 00:23:35.750 --> 00:23:37.020 یه عکس گرفتم 00:25:09.300 --> 00:25:10.340 لطفا 00:25:10.600 --> 00:25:13.510 لطفا اجازه بدین گروه‌تون رو حمایت کنم 00:25:14.900 --> 00:25:16.680 می‌خوام ازتون حمایت کنم 00:13:20.860 --> 00:13:22.240 !ســــــــــبــــــــــقــــــــــت 00:13:20.860 --> 00:13:22.240 !ســــــــــبــــــــــقــــــــــت 00:25:16.700 --> 00:25:20.820 !ســـــبـــــقـــــت 00:25:20.844 --> 00:25:40.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:40.868 --> 00:26:00.868 رفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.