WEBVTT 00:00:45.906 --> 00:01:01.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.330 --> 00:01:08.000 موتورهای کوماکی 00:01:08.130 --> 00:01:10.540 موتورهای کوماکی 00:01:32.940 --> 00:01:35.950 نوشیدنی میکازوکی 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 تا سکوی برنده مونده؟ 00:22:06.510 --> 00:22:10.010 چند کیلومتر 00:22:06.510 --> 00:22:10.840 00:00:00.860 --> 00:00:02.440 نیازی به تشویق ندارم 00:00:02.440 --> 00:00:05.310 می‌تونم تنهایی مسابقه بدم 00:00:05.610 --> 00:00:07.020 شگفت‌انگیزـه 00:00:07.440 --> 00:00:11.440 دیدن رانندگی‌ـش، شما رو محو مسابقه می‌کنه 00:00:11.690 --> 00:00:15.910 سعی کن موقع دور زدن راه رو سد نکنی ترسو خان 00:00:16.460 --> 00:00:21.660 پس یکی رو پیدا می‌کنم که اف چهار و موتورهای کوماکی رو درک کنه 00:00:22.410 --> 00:00:27.260 وقتم رو صرف پیدا کردن کسی می‌کنم که هرچی برای خفن شدن لازم داری، بهت بده 00:00:59.870 --> 00:01:00.970 !تونست 00:01:00.970 --> 00:01:02.130 !واقعا تونست 00:01:02.130 --> 00:01:03.580 !همین‌ـه 00:01:08.490 --> 00:01:10.920 !هارو، بهترین رکوردت رو زدی 00:01:10.920 --> 00:01:12.720 !شگف‌انگیزـه! کارت خوب بود 00:01:12.720 --> 00:01:14.450 خیلی خب بابا، باشه. فهمیدم 00:01:16.090 --> 00:01:18.430 به هر حال، فقط یه دور تمرینی بود 00:01:24.310 --> 00:01:25.350 مبارکه 00:01:25.350 --> 00:01:27.940 همون‌طور که گفتم یه دور تمرینی بود 00:01:30.890 --> 00:01:32.940 ولی بازم ممنونم 00:01:33.980 --> 00:01:35.950 واسه این که یه حامی پیدا کردین 00:01:35.950 --> 00:01:39.020 خب، خودم شخصا پیداشون نکردم 00:01:39.020 --> 00:01:41.670 یه دوست، من رو بهشون معرفی کرد 00:01:42.380 --> 00:01:47.540 ،با اون همه تمرین با لاستیک‌های جدید تونستم فوت و فن‌های رانندگی رو امتحان کنم 00:01:48.740 --> 00:01:52.290 ممکنه واقعا تو مسابقات فردا خوب عمل کنیم 00:01:53.850 --> 00:01:54.710 که این‌طور 00:01:55.770 --> 00:01:58.550 ولی چطور یه حامی پیدا کردی؟ 00:01:59.410 --> 00:02:01.470 بقیه‌شون که دست رد به سینه‌مون زده بودن 00:02:03.610 --> 00:02:06.640 ...اوه، خب 00:02:06.640 --> 00:02:10.190 !ها؟ اون‌جا رو ببین! یه خراش اون‌جاست 00:02:10.190 --> 00:02:13.690 .عجبا، راست می‌گی. اصلا خوب نیست بهترـه همین الان درستش کنیم 00:02:13.690 --> 00:02:16.070 آه، یه چند وقتی می‌شه اون خراش اون‌جاست 00:02:16.070 --> 00:02:18.070 سلام به همگی 00:02:18.070 --> 00:02:20.830 اوه، «ساتو سان». سلام 00:02:20.830 --> 00:02:22.750 چقدر خوب شد اون روز دیدیم‌تون 00:02:22.750 --> 00:02:25.680 ممنون که این همه راه تا اینجا اومدین 00:02:25.680 --> 00:02:31.240 اوه، نه کاری نکردم. من از شما ممنونم که درخواست فوری‌مون رو قبول کردین 00:02:31.630 --> 00:02:36.670 ،از دیدن‌تون خوش‌بختم هاروکا کون. امروز بی‌صبرانه منتظر عکاسی از تبلیغ‌تون‌ام 00:02:38.100 --> 00:02:40.090 تبلیغ؟ 00:02:47.980 --> 00:02:50.020 می‌خوایم تبلیغات کنیم؟ 00:02:50.044 --> 00:03:10.044 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:13.040 --> 00:04:20.010 !ســـــبـــــقـــــت 00:04:36.780 --> 00:04:39.640 ...پس، آه 00:04:40.100 --> 00:04:41.430 من که نمی‌تونم بهش بگم 00:04:41.430 --> 00:04:42.620 ...راستی 00:04:44.140 --> 00:04:48.280 ،یادته عکس اون پسرـه که داشت گریه می‌کرد واسم فرستادی؟ 00:04:48.280 --> 00:04:50.250 چی؟ دیدیش؟ 00:04:51.310 --> 00:04:53.630 آه، فایل اشتباهی واست فرستادم 00:04:53.630 --> 00:04:59.640 وقتی دوستم که واسه شرکت‌های نوشیدنی تبلیغات می‌سازه دیدش، خواست ملاقاتش کنه 00:05:00.750 --> 00:05:03.270 گفتن چهره‌ی درحال گریه‌ـش عالی‌ـه 00:05:05.750 --> 00:05:11.900 نمی‌تونم بهش بگم با حامی بودن موافقت کردن اونم چون گریه‌ش رو دوست دارن 00:05:11.900 --> 00:05:13.650 نباید ازش عذرخواهی کنی؟ 00:05:14.600 --> 00:05:15.630 ...کوتا 00:05:15.630 --> 00:05:18.150 درست نیست که یکی رو این‌جوری غافلگیر کنی 00:05:18.150 --> 00:05:22.270 ،ولی اگه غافلگیرت نمی‌کرد، هارو هرگز موافقت نمی‌کردی، پس بیش‌تر تقصیر خودته 00:05:22.270 --> 00:05:23.780 مقصری! معذرت‌خواهی کن 00:05:23.780 --> 00:05:24.620 آخه چرا؟ 00:05:24.880 --> 00:05:27.120 نمی‌تونم توی تبلیغات باشم 00:05:27.120 --> 00:05:29.750 خب، خب، آروم باش 00:05:30.420 --> 00:05:33.890 حسی که لاستیک‌های نو بهت داد رو به یاد بیار 00:05:33.890 --> 00:05:36.580 کنترل ماشین خوب نبود؟ ترمز کردن بهتر نبود؟ 00:05:36.580 --> 00:05:38.590 کنترل کشش بهتر نبود؟ 00:05:42.450 --> 00:05:44.220 دوربین درحال چرخش‌ـه 00:05:48.230 --> 00:05:51.230 فقط سعی کن تا جای ممکن طبیعی رفتار کنی 00:05:52.400 --> 00:05:54.530 خودش‌ـه. طبیعی 00:05:54.780 --> 00:05:57.280 خوبه. خیلی طبیعی به‌نظر میای 00:05:59.030 --> 00:06:01.530 خیلی خوبه. خیلی طبیعی‌ـه 00:06:03.090 --> 00:06:04.480 اصلا «طبیعی» یعنی چی؟ 00:06:08.420 --> 00:06:10.920 انگار بالاخره تسلیم شد 00:06:10.920 --> 00:06:14.790 ببخشید که بدون تاییدتون کار رو پیش بردیم 00:06:14.790 --> 00:06:19.090 ایرادی نداره. در غیر این صورت هاروکا انجام‌ـش نمی‌داد 00:06:19.360 --> 00:06:21.600 فکر می‌کنین بهش ظلم کردم؟ 00:06:21.600 --> 00:06:25.290 درست مثل پدرش، بچه‌ی لجبازی‌ـه 00:06:25.290 --> 00:06:27.930 همیشه سر حرفش می‌مونه 00:06:28.300 --> 00:06:31.140 ،اگه واقعا از این کار بدش می‌اومد یه ماهیچه‌ـش هم تکون نمی‌داد 00:06:32.350 --> 00:06:34.480 نباید بری ازش عکاسی کنی؟ 00:06:34.700 --> 00:06:35.560 ها؟ 00:06:35.560 --> 00:06:36.430 با دوربین‌ـت 00:06:39.950 --> 00:06:45.820 اوه، خب بهترـه این کار رو بسپاریم به متخصص‌های تبلیغاتی 00:06:45.820 --> 00:06:48.110 اون‌ها خیلی از من بهتر‌ـن 00:06:48.110 --> 00:06:49.970 اوه، جدی؟ 00:06:49.970 --> 00:06:55.180 ،فکر کردم عکسی که دیروز بهمون نشون دادی خوب بود. همون که گریه می‌کرد 00:06:55.180 --> 00:06:58.130 ...ممنونم. اون 00:07:00.950 --> 00:07:04.710 درواقع خودم هم شوکه شدم که اصلا تونستم عکس بگیرم 00:07:05.540 --> 00:07:06.680 مادوکا سان 00:07:07.470 --> 00:07:10.560 ،همون‌طور که گفتین هاروکا کون خیلی خوش عکس‌ـه 00:07:11.310 --> 00:07:13.190 اوه، عالی‌ـه 00:07:13.190 --> 00:07:15.810 اره، قیافه‌ی خوبی گرفته 00:07:15.810 --> 00:07:18.530 هاروکا کون همیشه وقت نمایش، می‌ترکونه 00:07:18.530 --> 00:07:20.130 درسته، مگه نه؟ 00:07:24.210 --> 00:07:27.770 مایل‌‌ هستین به چندتا سوال جواب بدین؟ 00:07:27.770 --> 00:07:28.540 بله 00:07:28.920 --> 00:07:31.290 کی رانندگی توی اف چهار رو شروع کردین؟ 00:07:31.620 --> 00:07:33.650 پارسال شروع کردم 00:07:34.110 --> 00:07:37.870 قبل‌ـش هم موتورسواری کرده بودین؟ 00:07:37.870 --> 00:07:40.090 فقط یکم «گوکارت» روندم 00:07:40.090 --> 00:07:43.740 ،که این‌طور. کسی بهتون الهام داده تا شروع به رانندگی کنین؟ 00:07:43.740 --> 00:07:46.270 بله، پدرم 00:07:46.270 --> 00:07:48.430 پس پدرتون هم راننده بود؟ 00:07:48.780 --> 00:07:52.050 ،پس چون پدرتون رو تحسین می‌کنین رانندگی می‌کنین؟ 00:07:52.050 --> 00:07:55.560 بله. یعنی نه 00:07:56.570 --> 00:07:58.530 نصف اره، نصف نه 00:07:58.530 --> 00:08:03.390 ،گرفتم. دلیل اون نصف دیگه برای رانندگی‌تون چیه؟ 00:08:05.090 --> 00:08:06.450 ...خب 00:08:08.410 --> 00:08:10.670 احتمالا، خیلی چیزها 00:08:12.690 --> 00:08:15.460 به عبارت دیگه، فقط به بردن علاقه دارین؟ 00:08:15.680 --> 00:08:16.880 فکر کنم اره 00:08:16.880 --> 00:08:20.240 ولی می‌تونم فقط روی بردن تمرکز کنم 00:08:20.240 --> 00:08:24.130 ،به لطف حمایتی که از راننده‌ی شماره دو .توکومارو سان، دریافت می کنم 00:08:24.450 --> 00:08:28.260 بله، درسته. همیشه موقع رانندگی به جلو نگاه می‌کنین 00:08:28.260 --> 00:08:30.880 آه، بیخیال. داری جواب قشنگم رو خراب می‌کنی 00:08:32.300 --> 00:08:36.480 ،در هر صورت، حتی اگر برنده شم .این پیروزی فقط متعلق به من نیست 00:08:36.480 --> 00:08:40.150 متعلق به تمام گروه، از جمله توکومارو سان‌ـه 00:08:40.150 --> 00:08:48.030 یعنی می‌گین بردن گروه بلسوریسو، دلیلی‌ـه که شما دو نفر الان رانندگی می کنین؟ 00:08:48.030 --> 00:08:50.000 معلوم‌ـه. مگه نه؟ 00:08:51.450 --> 00:08:56.920 من وظیفه‌ـم رو به عنوان راننده‌ی شماره دو انجام می‌دم تا به پیروزی گروه کمک کنم 00:08:58.990 --> 00:09:01.380 ساتسوکی، بیش از حد حرف می‌زنی 00:09:01.380 --> 00:09:06.890 ،کمک راننده‌ی شماره دو به راننده‌ی اصلی توی قوانین مبهم‌ـه 00:09:07.320 --> 00:09:09.180 باعث جلب توجه مدیرها بهمون می‌شی 00:09:09.590 --> 00:09:15.650 ولی اکثر مردم فکر می‌کنن راننده‌ی شماره دو فقط کسی‌ـه که دوم می‌شه 00:09:15.650 --> 00:09:17.520 این اذیتت نمی‌کنه، توشی کون؟ 00:09:17.520 --> 00:09:19.940 بهت گفتم توشی کون صدام نکنی 00:09:20.190 --> 00:09:22.440 خیر سرم ازت بزرگ‌ترم 00:09:22.700 --> 00:09:24.480 اره، واسه همینم توشی‌ـه (شخص سن بالا) 00:09:26.660 --> 00:09:28.090 می‌دونستین آلیس چان؟ 00:09:28.090 --> 00:09:28.700 بله؟ 00:09:28.700 --> 00:09:31.960 توشی کون درواقع خیلی سریع‌ـه 00:09:33.390 --> 00:09:36.750 به‌طور اتفاقی یه ماشین دیگه ...توی دور امتحانی رو خراش انداخـ 00:09:36.750 --> 00:09:37.460 ساتسوکی 00:09:38.260 --> 00:09:41.220 دیدی که فردا باید زود بیایم؟ 00:09:41.220 --> 00:09:42.980 چی؟ نشون بده ببینم 00:09:42.980 --> 00:09:47.970 .خودت ببین قرار نیست بیرون مسابقه هم کمکت کنم 00:09:49.820 --> 00:09:50.890 اون چی‌ـه؟ 00:09:51.220 --> 00:09:52.740 دارن از چیزی فیلم می‌گیرن؟ 00:09:52.740 --> 00:09:58.120 اوه، ظاهرا هاروکا کون از موتورهای کوماکی داره تبلیغات ضبط می‌کنه 00:09:58.120 --> 00:09:59.730 تبلیغات؟ 00:10:02.270 --> 00:10:03.480 چی؟ 00:10:03.710 --> 00:10:08.990 فکر می‌کردم خودم اولین راننده‌ی اف چهار باشم که تو تبلیغات بازی می‌کنه 00:10:16.760 --> 00:10:20.830 سه دهم ثانیه از تمرین دیروزت جلو زدی 00:10:20.830 --> 00:10:22.750 فکر می‌کردم حتی بتونم بهتر عمل کنم 00:10:22.750 --> 00:10:24.910 طمع نکن 00:10:24.910 --> 00:10:27.050 هشتم بودن عالی‌ـه 00:10:27.590 --> 00:10:29.140 هنوز مسابقه‌ی اصلی مونده 00:10:31.480 --> 00:10:32.890 می‌رم چادرمون 00:10:33.150 --> 00:10:35.840 نوشیدنی میکازوکی از قبل توی چادرن 00:10:35.840 --> 00:10:38.190 طبیعی رفتار کن 00:10:38.190 --> 00:10:39.590 بس کن 00:10:44.560 --> 00:10:47.280 توکومارو دوم و هاروناگا سوم‌‍‌‌ـه 00:10:47.690 --> 00:10:50.030 توی گرفتن موقعیت برتر شکست خوردیم، نه؟ 00:10:50.030 --> 00:10:56.290 ،متاسفم. افزایش نیروی رو به پایین انتخاب اشتباهی واسه این مسیر بود 00:10:56.810 --> 00:10:57.910 و تو، توکومارو؟ 00:10:58.120 --> 00:11:00.270 تنظیمات من با مسیر هم‌خوانی داشت 00:11:00.660 --> 00:11:05.630 با گلگیر کم‌تری نسبت به هاروناگا رفتم ولی واسه کشش مشکلی نداشتم 00:11:06.740 --> 00:11:11.260 که این‌طور. هفت دهم از زمان موقعیت برتر فاصله داشتی 00:11:15.050 --> 00:11:16.790 پس می‌شد بهش رسید 00:11:17.710 --> 00:11:18.540 ببخشید 00:11:20.280 --> 00:11:21.350 ...امروز 00:11:23.440 --> 00:11:25.570 می‌شه من راننده‌ی اصلی باشم؟ 00:11:31.760 --> 00:11:35.530 ماشین و تنظیمات من واسه این مسیر مناسب‌ترـه 00:11:35.860 --> 00:11:39.510 .توی وضعیت عالی‌ای هستم قطعا می‌تونم ازش جلو بزنم 00:11:39.510 --> 00:11:41.500 می‌تونم واسه گروه‌مون پیروزی کسب کنم 00:11:47.950 --> 00:11:49.010 باشه 00:11:52.510 --> 00:11:55.030 توکومارو، جلوی هاروناگا رانندگی می‌کنی 00:11:55.890 --> 00:11:57.640 ولی فقط برای بیست دقیقه 00:11:59.250 --> 00:12:00.020 چی؟ 00:12:00.780 --> 00:12:04.890 ،اگه توی بیست دقیقه نتونی اول شی می‌ذاری هاروناگا بره جلو 00:12:04.890 --> 00:12:06.290 ...یعنی 00:12:06.290 --> 00:12:09.460 هاروناگا، پشت تاکامورو بمون و بذار ببرت جلو 00:12:09.460 --> 00:12:10.400 چشم 00:12:10.940 --> 00:12:11.610 توکومارو 00:12:12.880 --> 00:12:13.820 روت حساب می‌کنم 00:12:18.990 --> 00:12:19.770 بله، قربان 00:12:20.750 --> 00:12:22.250 لعنت بهش 00:12:22.460 --> 00:12:24.250 جلو رانندگی کردن به یه ورم 00:12:24.490 --> 00:12:27.170 فقط می‌خواد واسش نقش بادشکن بازی کنم 00:12:29.300 --> 00:12:30.630 توکومارو 00:12:33.050 --> 00:12:33.930 هی 00:12:37.390 --> 00:12:41.570 .انگار اوضاع‌ـت رو به راه‌ـه شنیدم یه حامی هم پیدا کردی 00:12:42.020 --> 00:12:46.440 البته هزینه روی کسی که هرطور می‌خواد رانندگی می‌کنه، فایده‌ای نداره 00:12:52.730 --> 00:12:57.070 توی مسابقات سر راه‌ـم سبز نشو، ترسو خان 00:12:58.660 --> 00:13:02.660 همون‌طور که بهت گفتم، خودت خیلی عجول بودی 00:13:02.660 --> 00:13:05.420 ...خفه شو. به خاطر تو، من 00:13:09.390 --> 00:13:11.460 کاری که کردی رو هرگز فراموش نمی‌کنم 00:13:12.300 --> 00:13:13.520 !اوه، تویی که 00:13:18.330 --> 00:13:20.100 فازش چیه؟ 00:13:20.320 --> 00:13:22.350 چرا همیشه قبل مسابقات این کار رو می‌کنه؟ 00:13:22.670 --> 00:13:26.730 شاید یکی به بارم که شده باید بهش بگه بره پی کارش. نه، اون‌جوری زیاده‌روی می‌شه 00:13:27.720 --> 00:13:29.120 اتفاقی براش افتاده؟ 00:13:31.270 --> 00:13:33.950 ،حالت خوبه؟ نفس عمیق بکش نفس عمیق بکش 00:13:33.950 --> 00:13:38.000 می‌گن وقتی اعصابت خورده باید تا سه بشماری 00:13:38.000 --> 00:13:40.990 اوه، نگه داشتن یه چیز سرد روی سرت هم جواب می‌ده 00:13:40.990 --> 00:13:41.990 شش ثانیه‌ـس 00:13:42.210 --> 00:13:42.890 چی؟ 00:13:43.630 --> 00:13:45.250 ،برای مدیریت خشم 00:13:46.000 --> 00:13:48.270 بهت یاد می‌دن تا شش بشماری نه سه 00:13:51.430 --> 00:13:52.980 حال‌ـم خوبه 00:13:54.070 --> 00:13:55.840 توی مسابقه سنگ‌هام رو باهاش وا می‌کنم 00:13:57.310 --> 00:14:00.900 وقت‌ـش که بشه خودی نشون می‌دم، درسته؟ 00:14:22.520 --> 00:14:24.160 و مسابقه داره شروع می‌شه 00:14:32.710 --> 00:14:34.960 توشی کون واقعا سریع‌ـه 00:14:59.200 --> 00:15:01.450 ها؟ داره چی‌کار می‌کنه؟ 00:15:01.950 --> 00:15:04.200 بیش از حد نزدیک بهش رانندگی می‌کنه 00:15:04.700 --> 00:15:07.490 باشه. بادشکن‌ـت می‌شم 00:15:07.490 --> 00:15:08.960 ولی فقط واسه بیست دقیقه 00:15:09.790 --> 00:15:12.450 تا اون‌موقع از ماشین اول جلو می‌زنم 00:15:29.640 --> 00:15:31.230 ...این بار 00:15:38.440 --> 00:15:39.820 خودش‌ـه 00:15:40.060 --> 00:15:42.710 دیدی؟ هاروکا رفته رو دور 00:15:42.710 --> 00:15:44.160 اره، درسته 00:15:47.270 --> 00:15:51.490 اون دوتا ماشین زیادی نزدیک هم رانندگی می‌کنن 00:15:51.490 --> 00:15:53.670 اره، جریان پس‌روـه 00:15:53.670 --> 00:15:54.970 پس‌رو؟ 00:15:54.970 --> 00:15:57.140 .اثر جریان پس‌رو 00:15:57.140 --> 00:15:59.910 ،وقتی یه ماشین پشت یکی دیگه می‌چسبه 00:15:59.910 --> 00:16:03.290 نیروی هوا، کسی که پشته رو جلو می‌کشه 00:16:03.290 --> 00:16:07.910 بهش اجازه می‌ده قدرت و بقیه چیزها رو حفظ کنه 00:16:07.910 --> 00:16:09.140 که این‌طور 00:16:09.140 --> 00:16:12.000 در حالت عادی، کاری‌ـه که با راننده‌های رقیب می‌کنی 00:16:12.000 --> 00:16:15.190 ولی بلسوریسو توی گروه خودشون این کار رو می‌کنن 00:16:15.420 --> 00:16:18.320 شاید می‌خوان اول و دوم مسابقه رو تموم کنن 00:16:18.530 --> 00:16:19.690 آها 00:16:21.990 --> 00:16:24.740 حالا که بنزین ماشین‌ـم کم شده، سبک‌تر شده 00:16:24.740 --> 00:16:26.770 دارم حتی سریع‌تر از قبل می‌شم 00:16:26.770 --> 00:16:30.480 .می‌دونستم این تنظیمات واسه این مسیر عالی‌ـه 00:16:43.350 --> 00:16:44.340 خودش‌ـه 00:16:52.110 --> 00:16:53.260 خیلی خب 00:16:53.260 --> 00:16:55.750 عالی‌ـه! هاروکا کون هیچی نشده پنجم‌ـه 00:16:55.750 --> 00:16:56.960 اره، اره 00:16:56.960 --> 00:16:59.650 خیلی نزدیک شدی، هارو 00:17:07.070 --> 00:17:11.330 .خیلی خب از پسش برمیام توی گوشه بعدی ازش رد می‌شم 00:17:16.400 --> 00:17:17.540 پشت‌ـش افتادم؟ 00:17:22.300 --> 00:17:25.870 ،ماشین توکومارو واسه گلگیر لاغرش سریع سرعت می‌گیره 00:17:26.300 --> 00:17:30.620 ،ولی نیروی رو به پایین کم‌ـش ترمز گرفتن رو سخت می‌کنه 00:17:31.380 --> 00:17:33.140 ...در مقابل، ماشین هاروناگا 00:17:33.510 --> 00:17:37.650 نه تنها به لطف بادشکنی توکومارو ،قدرت اضافی داره 00:17:38.260 --> 00:17:42.290 بلکه نیروی رو به پایین گلگیر کلفت‌ترش باعث می‌شه لاستیک‌هاش کم‌تر فرسوده ‌شن 00:17:43.180 --> 00:17:45.030 ...به عبارت دیگه، الان 00:17:46.660 --> 00:17:48.660 هاروناگا سریع‌ترـه 00:17:54.760 --> 00:17:55.500 توشی کون؟ 00:17:55.900 --> 00:17:58.000 هنوز نه. می‌تونم ادامه بدم 00:18:01.560 --> 00:18:05.170 .پدر منابع‌ـم رو درآوردم جلویی هم باید همین باشه 00:18:07.610 --> 00:18:08.630 !ترمزهام 00:18:09.640 --> 00:18:13.890 اوه، نه! ماشین سی و شش توی گوشه‌ی «وی» از مسیر خارج می‌شه 00:18:13.890 --> 00:18:16.610 و ماشین‌های دیگه یکی پس از دیگری ازش رد می‌شن 00:18:20.520 --> 00:18:23.020 قرار نیست ردم کنی 00:18:27.250 --> 00:18:30.030 ،هاروکا و توکومارو کون دارن شونه به شونه‌ی هم می‌رونن 00:18:30.030 --> 00:18:33.910 آه، اتفاقی بین اون دوتا افتاده؟ 00:18:34.160 --> 00:18:36.580 ،قبل اغلب مسابقه‌ها میاد دعوا راه بندازه 00:18:37.530 --> 00:18:39.760 سال پیش توی یه مسابقه با هم به مشکل برخوردن 00:18:39.760 --> 00:18:43.110 یکم بعد این که رانندگی توی اف چهار رو شروع کرد، اتفاق افتاد 00:18:43.110 --> 00:18:47.920 ظاهرا بلسوریسو درحال گرفتن تست رانندگی توی اون مسابقه بود 00:18:48.150 --> 00:18:51.140 ماشین ما اون زمان اوضاع خوبی نداشت 00:18:51.480 --> 00:18:53.620 پرچم آبی گرفتیم 00:18:53.620 --> 00:18:56.890 هاروکا از قوانین پیروی کرد و به بیرون چسبید 00:18:57.180 --> 00:19:00.900 ولی توکومارو کون سعی کرد از ماشین جلوش که به بیرون می‌رفت، رد بشه 00:19:11.290 --> 00:19:13.880 پس وقتی داشت از مسیر خارج می‌شد رفت سمت‌ـش؟ 00:19:13.880 --> 00:19:17.240 اره، دقیقا! کاملا غیرقابل توجیه بود 00:19:17.240 --> 00:19:20.960 همین‌طورـه. ولی اون‌قدرها هم ساده نیست 00:19:21.710 --> 00:19:24.210 مسابقه دادن همین‌جوری‌ـه 00:19:25.460 --> 00:19:27.370 تو یکی نه، آساهینا هاروکا 00:19:27.370 --> 00:19:30.420 هرگز بهت نمی‌بازم 00:19:34.260 --> 00:19:35.760 !دور آخرـه 00:20:11.850 --> 00:20:12.990 ...اون 00:20:14.780 --> 00:20:16.850 یه بادشکن‌ـه؟ 00:20:17.070 --> 00:20:18.260 !بچه پررو 00:20:28.980 --> 00:20:29.980 !عجب 00:20:29.980 --> 00:20:31.240 !اره 00:20:52.720 --> 00:20:55.720 اره! صلح، صلح، صلح 00:20:59.790 --> 00:21:03.050 .تبریک می‌گم چهارم شدن، برات یه رکورد جدیدـه 00:21:03.050 --> 00:21:08.750 .هرچی. حتی سوم هم نشدم پس روی سکوی برنده جایی ندارم 00:21:09.830 --> 00:21:11.360 تاحالا اون بالا بودی؟ 00:21:12.280 --> 00:21:13.490 خیلی وقت پیش 00:21:14.870 --> 00:21:15.990 ...وقتی پدرم 00:21:17.190 --> 00:21:18.530 یه مسابقه رو برد 00:21:21.550 --> 00:21:22.940 واسه همین مسابقه می‌دم 00:21:23.790 --> 00:21:29.680 ،تا این که روزی خودم اون بالا باشم نه واسه این که یکی دیگه برده 00:21:30.910 --> 00:21:32.710 ...این دلیل دیگه‌ایه 00:21:34.270 --> 00:21:35.720 که مسابقه می‌دم 00:21:38.410 --> 00:21:39.850 جشن بگیریم؟ 00:21:39.850 --> 00:21:43.030 نه. حتی به سکوی برنده راه پیدا نکردم 00:21:44.910 --> 00:21:46.600 هی! داری چی‌کار می‌کنی؟ 00:21:46.600 --> 00:21:48.940 یه برد، هنوز هم یه بردـه 00:21:53.110 --> 00:21:56.110 بالاخره انجام‌ـش دادی! وایستا تا بگیرم‌ـت 00:21:56.110 --> 00:21:57.120 بچه شدن؟ 00:21:57.120 --> 00:21:58.460 بهشون ملحق نشیم؟ 00:21:58.460 --> 00:21:59.850 !چی؟ هی 00:21:59.140 --> 00:22:00.330 !بس کن 00:22:01.080 --> 00:22:02.320 ما هم اومدیم 00:22:02.320 --> 00:22:05.390 روی ماشین نریزین. مسابقه‌ی اصلی فرداست 00:22:03.810 --> 00:22:04.950 بگیرین‌ـش 00:22:04.950 --> 00:22:08.270 عیبی نداره! هوای هم رو داریم 00:22:06.680 --> 00:22:08.810 !نکن، کوتا 00:22:10.960 --> 00:22:12.170 لعنت بهش 00:22:13.630 --> 00:22:17.010 !چرا؟ چرا؟ 00:22:17.010 --> 00:22:33.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:33.334 --> 00:22:47.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.