WEBVTT 00:05:37.126 --> 00:05:52.226 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:56.250 --> 00:06:04.880 اجازه داد برای یک عکس بمیره؟ !حقیقت درباره فیلمبردار یوکیهیرا کویا 00:13:17.100 --> 00:13:18.860 با احتیاط رانندگی کن 00:14:09.240 --> 00:14:10.870 مادوکا کویا 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 position:20% آب و هوای امروز منطقه‌ی کانتو 00:00:46.650 --> 00:00:48.400 نوشیدنی میکازوکی ساتو ساما 00:00:48.400 --> 00:00:50.020 نوشیدنی میکازوکی ساتو ساما 00:00:48.400 --> 00:00:50.020 تماس ورودی 00:13:35.460 --> 00:13:39.840 کرایه اکسپرس 00:13:35.460 --> 00:13:39.840 ین 00:00:33.260 --> 00:00:35.260 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 گونما 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 توچیگی 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 ایباراکی 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 چیبا 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 توکیو 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 کاناگاوا 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 یاماناشی 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 ناگانو 00:00:35.260 --> 00:00:37.610 سایتاما 00:00:48.400 --> 00:00:50.020 یادم بیار 00:00:48.400 --> 00:00:50.020 پیام 00:00:48.400 --> 00:00:50.020 برای جواب دادن بکشید 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 دورـه. لازم نیست بیای 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 .هرچقدر دور باشه میام. بعد کارم سر می‌زنم می‌شه بیام چادرتون؟ 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 اگه می‌خوای، حتما 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 !ممنون احتمالا تا پایان مسابقات مقدماتی اف چهار می‌رسم 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 !کارت تو مرجله‌ی مقدماتی عالی بود دارم میام سمت چادرتون 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 گرفتم 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 00:04:32.410 --> 00:04:34.160 واسه قبل مسابقه معذرت می‌خوام 00:05:56.250 --> 00:06:04.880 مصاحبه‌ی اختصاری با پدر و مادر اون دختر 00:06:42.750 --> 00:06:44.670 موتورهای کوماکی 00:08:03.120 --> 00:08:05.040 حتما 00:08:03.120 --> 00:08:05.040 اگه می‌خوای 00:08:03.120 --> 00:08:05.040 !ممنون 00:08:03.120 --> 00:08:05.040 احتمالا تا تموم شدن مرحله‌ی مقدماتی اف چهار، می‌رسم 00:08:05.290 --> 00:08:07.130 گرفتم 00:08:05.290 --> 00:08:07.130 واسه قبل مسابقه معذرت می‌خوام 00:08:05.290 --> 00:08:07.130 پدر و کوتا هم نگرانت‌ان 00:13:35.460 --> 00:13:39.840 سوروگا 8 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 ممنونم 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 احتمالا تا تموم شدن مرحله‌ی مقدماتی می‌رسم 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 !کارت توی مرحله‌ی مقدماتی عالی بود 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 !دارم میام سمت چادرتون 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 گرفتم 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 واسه قبل مسابقه متاسفم 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 کوتا و پدرش هم نگرانت‌ان 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 .اومدم خونه‌ـت 00:00:03.390 --> 00:00:05.150 حال‌ـش خوبه؟ 00:00:06.510 --> 00:00:09.180 برق‌ـش رو قطع کردی؟ 00:00:07.050 --> 00:00:09.690 هاروناگا سان! حالت خوبه؟ 00:00:09.690 --> 00:00:10.650 صدام رو می‌شنوی؟ 00:00:09.690 --> 00:00:11.530 آتیش که نگرفته؟ 00:00:10.650 --> 00:00:13.080 هاروناگا سان! می‌تونی حرکت کنی؟ 00:00:13.080 --> 00:00:14.370 صدام رو می‌شنوی؟ 00:00:14.370 --> 00:00:16.600 !هاروناگا سان! هاروناگا سان 00:02:33.470 --> 00:02:35.990 خوش‌حال شدم که هاروناگا حالش خوبه 00:02:35.990 --> 00:02:37.500 تصادف بدی بود 00:02:37.500 --> 00:02:41.540 !اصلا هم خوب نیست استخوان‌های ساتسوکی کون شکسته 00:02:41.540 --> 00:02:44.380 منظورم اینه خوش‌شانس‌ـه که فقط استخوان‌هاش شکسته 00:02:44.600 --> 00:02:48.710 !توی اون شرایط، می‌تونست بدتر بشه 00:02:49.470 --> 00:02:53.580 ولی واسه یه مدت نمی‌تونه مسابقه بده 00:02:53.580 --> 00:02:57.140 اره، برگشتن به مسابقات این فصل، براش سخته 00:03:03.240 --> 00:03:06.520 بی‌خیال بابا، گریه نکن 00:03:06.520 --> 00:03:08.320 ممنون 00:03:13.120 --> 00:03:17.630 اگه انقدر نگرانشی، یه ملاقات چطوره؟ 00:03:17.630 --> 00:03:19.930 ملاقات؟ کی بره ملاقات؟ 00:03:20.460 --> 00:03:22.800 !من؟ به ملاقات اون برم؟ نمی‌تونم 00:03:22.800 --> 00:03:28.910 !اگه می‌تونستم که راحت بود !هیچ نظری ندارم باید بهش چی بگم 00:03:29.740 --> 00:03:32.110 هیچ‌وقت نمی‌دونم چی بگم 00:03:32.700 --> 00:03:34.970 مگه حمایتش نمی‌کنی؟ 00:03:34.970 --> 00:03:37.340 می‌تونی فقط همین رو بهش بگی 00:03:38.780 --> 00:03:41.730 ...بهش بگم چه فکری می‌کنم 00:03:42.610 --> 00:03:44.980 اره، خودشه 00:03:44.980 --> 00:03:47.520 مشکل‌ـم همینه 00:03:47.890 --> 00:03:49.380 چی شده، کوتا؟ 00:03:49.380 --> 00:03:51.220 هیچی بابا 00:03:51.220 --> 00:03:52.570 عجب 00:03:54.640 --> 00:03:58.210 راستی، ازش خبری نداری؟ 00:03:58.610 --> 00:04:01.020 از کی؟ 00:04:01.870 --> 00:04:02.580 کویا 00:04:03.210 --> 00:04:04.790 اوه، مادوکا چان رو می‌گی؟ 00:04:04.790 --> 00:04:09.560 ،الا که فکر می‌کنم این چند وقت ازش خبری نیست. چقدر گذشته؟ 00:04:09.560 --> 00:04:11.420 ...بذار بببینم 00:04:11.420 --> 00:04:14.130 بعد آخرین مسابقه، ازش خبری ندارم 00:04:14.130 --> 00:04:15.300 تو هم همین‌طور؟ 00:04:15.300 --> 00:04:16.220 اره 00:04:16.430 --> 00:04:21.330 که این‌طور. از اون موقع اینجا هم نیومده 00:04:21.650 --> 00:04:25.110 ازش عذرخواهی کردی؟ 00:04:25.110 --> 00:04:26.550 واسه چی؟ 00:04:26.550 --> 00:04:28.360 واسه حرف‌های قبل مسابقه 00:04:29.060 --> 00:04:31.650 یه جورایی با هم دعواتون شد 00:04:31.650 --> 00:04:35.410 اسمش‌ـش دعوا نبود 00:04:35.410 --> 00:04:38.500 پس نشونم بده بهش چه پیام‌هایی دادی 00:04:38.500 --> 00:04:39.330 چرا؟ 00:04:39.330 --> 00:04:42.540 .من تورو می‌شناسم شرط می‌بندم باهاش خیلی بداخلاق بودی 00:04:42.540 --> 00:04:43.960 !چی؟ هی 00:04:45.160 --> 00:04:45.740 سه امتیاز 00:04:45.740 --> 00:04:47.000 چرا؟ 00:04:47.000 --> 00:04:50.250 چون خیلی صادقانه گفتی 00:04:50.810 --> 00:04:53.530 ولی انگار هنوز نخونده 00:04:54.130 --> 00:04:56.430 سلام، موتورهای کوماکی هستیم 00:04:56.430 --> 00:04:59.440 سلام، واسه هرکاری که برامون می‌کنین، متشکرم 00:05:00.750 --> 00:05:03.810 بله. بله. چی؟ 00:05:03.810 --> 00:05:05.590 !ولی خیلی یهویی‌ـه 00:05:06.270 --> 00:05:08.550 ...از قبل تصمیم گرفته شده؟ ولی 00:05:11.810 --> 00:05:12.880 پدر جان؟ 00:05:12.880 --> 00:05:14.320 اتفاقی افتاده؟ 00:05:14.560 --> 00:05:17.740 ...نوشیدنی‌های میکازوکی 00:05:19.100 --> 00:05:24.880 منظورت چیه دیگه حمایت‌مون نمی‌کنن؟ !موتورهای کوماکی که داره عالی عمل می‌کنه 00:05:24.880 --> 00:05:27.330 !پیروزی‌شون نزدیکه 00:05:27.330 --> 00:05:28.450 !لطفا 00:05:28.450 --> 00:05:29.850 ...من 00:05:29.850 --> 00:05:34.380 از مسابقه اومد بیرون چون من بهش گفتم ...که خطرناکه و باید بیاد بیرون. پس 00:05:34.380 --> 00:05:35.770 دلیل‌ـش این نیست 00:05:35.770 --> 00:05:36.760 ها؟ 00:05:37.090 --> 00:05:39.410 دلیل‌ـش این نیست، مادوکا سان 00:05:43.490 --> 00:05:45.390 شرمنده دیر کردم 00:05:45.770 --> 00:05:48.390 بذارین وضعیت رو توضیح بدم 00:05:51.660 --> 00:05:58.150 مادوکا کویا سان، شما قبلا با نام یوکیهیرا کویا سان کار می کردین 00:05:59.160 --> 00:06:02.140 ...عکسی که از هاروکا کون گرفتین 00:06:02.140 --> 00:06:07.040 ،از زمان انتشارش شرکت شکایات زیادی دریافت کرده 00:06:07.650 --> 00:06:10.610 درباره‌ی این که شرکت ما ،عکاس‌هایی رو استخدام می‌کنه 00:06:10.610 --> 00:06:15.880 که ده سال پیش در زلزله برای گرفتن عکس تبلیغاتی، کار غیراخلاقی کرده 00:06:16.220 --> 00:06:22.880 مادوکا سان، شما اون عکس رو گرفته بودین؟ 00:06:24.380 --> 00:06:25.570 بله 00:06:26.320 --> 00:06:29.930 ولی هیچ ربطی به هاروکا کون نداره 00:06:29.930 --> 00:06:34.240 ،اگه مشکل منم در آینده توی تبلیغات‌هاتون نمیام 00:06:34.240 --> 00:06:36.940 ...پس لطفا حمایت‌تون رو قطع نکنین 00:06:35.980 --> 00:06:36.940 مادوکا سان 00:06:40.020 --> 00:06:42.710 هنوز مشکل بزرگی نشده 00:06:42.710 --> 00:06:47.790 اما اگه رسانه‌ها رومون تمرکز کنن، می‌تونه منفجر شه و روی وجهه‌ی شرکت‌مون اثر بذاره 00:06:53.750 --> 00:06:55.670 خیلی متاسفم 00:06:55.670 --> 00:06:59.670 ،نه، لطفا سرتون رو بالا نگه دارین .یوکیهیرا سان 00:06:59.880 --> 00:07:08.600 نه، واسه این اتفاق افتاد که گذشته‌ی مادوکا رو به نوشیدنی‌های میکازوکی نگفته بودم 00:07:09.130 --> 00:07:12.610 از مادوکا خبری دارین؟ 00:07:12.610 --> 00:07:14.780 نه، بهمون زنگ نزده 00:07:14.780 --> 00:07:19.530 واقعا متاسفم. باید اینجا کنار من می‌بود 00:07:19.530 --> 00:07:23.980 .نمی‌شه کاریش کرد احتمالا خودش رو مقصر می‌دونه 00:07:23.980 --> 00:07:29.840 ولی بازم نمی‌دونستم که مادوکا کون، اون عکس رو از زلزله گرفته 00:07:30.480 --> 00:07:34.610 وقتی دوباره دیدم‌ـش، خشم مردم یادم اومد 00:07:34.610 --> 00:07:37.850 مردم هرروز توی تلویزیون له‌ـش می‌کردن 00:07:37.850 --> 00:07:38.820 انقدر اوضاع بد بود؟ 00:07:38.820 --> 00:07:44.930 مردم اخلاق‌ـش رو زیر سوال بردن و گفتن جای عکس، می‌تونست نجات‌ـش بده 00:07:44.930 --> 00:07:50.130 ،چی؟ حتی اگه عکس هم نمی‌گرفت !غیرممکن بود بتونه نجاتش بده 00:07:50.130 --> 00:07:52.270 چرت و پرت می‌گفتن 00:07:52.270 --> 00:07:55.970 ولی نمی‌شه تکان‌دهنده بودن عکس رو انکار کرد 00:07:57.200 --> 00:08:00.380 مخصوصا وقتی جون یه نفر توی خطر بود 00:08:00.404 --> 00:08:15.404 رفیلم ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:19.410 --> 00:08:20.060 !هارو 00:08:20.770 --> 00:08:21.850 اوه، درسته 00:08:59.420 --> 00:09:01.130 !و از خط می‌گذره 00:09:01.130 --> 00:09:07.270 ،برنده، راننده‌ی اول جدید بلسوریسو توکومارو توشیکی‌ـه 00:09:15.750 --> 00:09:21.910 به سلامتی اولین پیروزی توکومارو سان !و اولین پیروزی به عنوان راننده شماره‌ی اول 00:09:21.910 --> 00:09:23.440 !به سلامتی 00:09:23.440 --> 00:09:25.570 !به سلامتی 00:09:25.920 --> 00:09:27.030 مبارکه 00:09:27.030 --> 00:09:28.340 کارت خوب بود 00:09:28.340 --> 00:09:29.650 تو هم همین‌طور 00:09:28.740 --> 00:09:33.610 یوییتانی سنپای، برای راننده‌ی دوم و نفر سوم شدن، بهت تبریک می‌گم 00:09:29.650 --> 00:09:31.110 عالی بودی 00:09:33.610 --> 00:09:39.520 ممنون. مطمئن نبودم بتونم ولی شانس باهام یار بود 00:09:39.520 --> 00:09:42.180 باورنکردنی بود 00:09:42.180 --> 00:09:43.390 شانس؟ 00:09:44.920 --> 00:09:48.160 عجب؟ پس شانس تو رو به سکوی برنده رسوند 00:09:48.160 --> 00:09:51.200 !اوه... متاسفم 00:09:52.760 --> 00:09:54.350 شوخی کردم 00:09:55.190 --> 00:09:57.290 برای منم صدق می‌کنه 00:09:57.290 --> 00:10:01.650 ،اگه ساتسوکی آسیب نمی‌دید، نمی‌تونستم امروز به عنوان راننده‌ی اول مسابقه بدم 00:10:02.390 --> 00:10:03.940 کارش عالی بود 00:10:03.940 --> 00:10:06.150 اره، توکومارو سان محشرـه 00:10:06.590 --> 00:10:07.240 متاسفم 00:10:07.540 --> 00:10:10.410 واسه این بود که تنظیمات رو اشتباه انجام دادم 00:10:10.410 --> 00:10:14.610 .تقصیر تو نیست خودم گفتم که کم‌تر تمرین کنیم 00:10:14.610 --> 00:10:17.750 با زمان کم‌تر، درست تنظیم کردن سخت‌ترـه 00:10:21.400 --> 00:10:23.690 چرا به زمان‌بندی قبلی برنگردیم؟ 00:10:23.690 --> 00:10:25.540 ...لاستیک‌ها هنوز هم می‌تونن 00:10:25.540 --> 00:10:26.660 ایرادی نداره 00:10:26.660 --> 00:10:27.550 ...ولی 00:10:27.550 --> 00:10:28.800 گفتم که ایرادی نداره 00:10:29.030 --> 00:10:31.510 قبل حامی داشتن‌مون هم همین‌جوری بود 00:10:31.510 --> 00:10:35.120 فقط تا یکم پیش خوش‌شانس بودیم 00:10:42.770 --> 00:10:43.480 بابا 00:10:44.650 --> 00:10:45.900 می‌دونی هارو کجاست؟ 00:10:45.900 --> 00:10:49.570 .روزنامه‌های عصر رو می‌رسونه از امروز دوباره شروع کرده 00:10:50.110 --> 00:10:51.530 که این‌طور 00:10:51.530 --> 00:10:52.410 چیه؟ 00:10:53.100 --> 00:10:56.080 داشتم فکر می‌کردم که واقعا این‌جوری می‌تونیم ادامه بدیم یا نه 00:10:56.080 --> 00:10:56.990 منظورت چیه؟ 00:10:59.120 --> 00:11:02.160 می‌دونی، چون دیگه دیدم 00:11:02.160 --> 00:11:05.290 دیدم که هارو چقدر نزدیک شده بود 00:11:08.480 --> 00:11:13.870 .حالا دیگه انتظاراتم بالا رفته دست خودم نیست 00:11:14.290 --> 00:11:17.390 ،می‌دونم خودخواهانه‌ـست ولی واسه پیشرفت امید دارم 00:11:18.030 --> 00:11:20.380 ...ولی 00:11:21.810 --> 00:11:23.020 برگشتم 00:11:23.020 --> 00:11:24.190 خوش برگشتی 00:11:24.750 --> 00:11:27.110 ...خوش اومدی. هی، هارو 00:11:27.110 --> 00:11:27.850 کوتا 00:11:28.640 --> 00:11:29.620 یه دقیقه وقت داری؟ 00:11:32.470 --> 00:11:33.190 بیا 00:11:36.120 --> 00:11:37.240 خب، چه خبر شده؟ 00:11:39.080 --> 00:11:42.530 درواقع می‌خواستم یه سوالی ازت بپرسم 00:11:42.530 --> 00:11:47.800 که این‌طور. منم می‌خواستم درباره‌ی یه چیزی باهات حرف بزنم 00:11:47.800 --> 00:11:48.600 چیه؟ 00:11:48.600 --> 00:11:50.420 اول تو بگو 00:11:50.420 --> 00:11:52.250 تو گفتی حرف بزنیم 00:11:52.800 --> 00:11:54.510 درباره‌ی مسابقات اون روزـه؟ 00:11:55.270 --> 00:11:57.950 نه. درباره‌ی اون‌ـه 00:11:59.730 --> 00:12:00.770 اون؟ 00:12:00.770 --> 00:12:04.850 کویا. هنوزم نمی‌تونم باهاش تماس بگریم 00:12:06.620 --> 00:12:12.440 ،که این‌طور. شاید چون خودش رو مقصر می‌دونه افسرده شده 00:12:12.440 --> 00:12:15.310 ولی تقصیر مادوکا چان نبوده 00:12:15.950 --> 00:12:16.640 درسته 00:12:16.640 --> 00:12:20.430 ،اگه کسی مقصر باشه مردم‌ان که اون زمان له‌ـش کردن 00:12:20.430 --> 00:12:22.400 اون عوضی‌های خودپسند 00:12:23.560 --> 00:12:27.130 شاید دیگه نمی‌تونه عکس بگیره 00:12:31.280 --> 00:12:32.370 جدی؟ 00:12:33.970 --> 00:12:34.990 تقصیر من‌ـه 00:12:34.990 --> 00:12:35.830 ها؟ 00:12:35.830 --> 00:12:37.750 می‌دونستم 00:12:37.750 --> 00:12:38.720 چی رو؟ 00:12:39.180 --> 00:12:40.580 درباره‌ی عکس 00:12:41.800 --> 00:12:42.580 چی؟ 00:12:42.580 --> 00:12:45.170 می‌دونستم چه اتفاقی براش افتاده 00:12:45.880 --> 00:12:51.530 .فکر می‌کردم... که فهمیدم‌ـش ولی اشتباه کردم 00:12:52.530 --> 00:12:55.320 باید زودتر دنبال اون عکس رو می‌گرفتم 00:12:55.580 --> 00:13:03.470 ،اون‌موقع شاید متوجه می‌شدم اون زمان سعی داشت بهم چی بگه 00:13:05.090 --> 00:13:07.450 چرا همیشه باید توی گذشته باشه؟ 00:13:07.910 --> 00:13:09.110 خیلی حس بدی‌ـه 00:13:09.670 --> 00:13:11.970 دقیقا مثل اتفاقی‌ـه که واسه‌ی بابام افتاد 00:13:16.780 --> 00:13:18.340 داری بیش از حد بهش فکر می‌کنی 00:13:19.570 --> 00:13:20.410 چی؟ 00:13:23.050 --> 00:13:24.350 داری بیش از حد بهش فکر می‌کنی 00:13:29.030 --> 00:13:33.600 ،اگه انقدر بهش فکر می‌کنی چرا باهاش حرف نمی‌زنی؟ 00:13:33.620 --> 00:13:36.770 ها؟ ولی من که نمی‌تونم باهاش ارتباط برقرار کنم 00:13:36.770 --> 00:13:38.910 می‌تونی از سائکو چان آدرس‌ـش رو بگیری 00:13:39.350 --> 00:13:42.120 ولی... ولی باید بهش چی بگم؟ 00:13:42.120 --> 00:13:46.450 همون حرفی که به من گفتی رو بهش بگو 00:13:47.050 --> 00:13:50.000 صبر کن، حس «دژا وو» بهم دست داد 00:13:51.330 --> 00:13:54.660 راستی، می‌خواستی درباره‌ی چی حرف بزنی؟ 00:13:54.660 --> 00:13:56.510 حالا بعدا بهت می‌گم 00:14:29.310 --> 00:14:34.880 .واقعا اومـ... اومدم ساتسوکی کون رو ببینم چی‌کار کنم؟ چی بهش بگم؟ 00:14:34.880 --> 00:14:40.240 کوتا چان گفت هرچی توی فکرم‌ـه بگم، ولی چی؟ 00:14:40.240 --> 00:14:41.590 چی؟ واقعا؟ 00:14:41.590 --> 00:14:43.780 خیلی خوش‌حال شدم. ممنونم 00:14:43.180 --> 00:14:44.810 ساتسوکی کون، ممنونم 00:14:43.780 --> 00:14:45.890 باشه، صف ببندین 00:14:46.620 --> 00:14:48.950 ساتسوکی کون. من دوتا می‌خوام 00:14:48.950 --> 00:14:51.110 پس برو ته صف 00:14:51.110 --> 00:14:53.110 خب حالا، دعوا نکنین 00:14:53.520 --> 00:14:55.730 به همه‌تون امضا می‌دم 00:14:56.220 --> 00:14:58.950 ولی فقط یه امضا به هر نفر توی یه روز، حله؟ 00:14:58.950 --> 00:15:02.410 ،اگه بیش‌تر می‌خواین فردا دوباره بیاین، گرفتین؟ 00:15:02.410 --> 00:15:03.460 !باشه 00:15:03.460 --> 00:15:05.660 ...چی... چی 00:15:05.660 --> 00:15:08.910 اینجا دیگه چه خبره؟ 00:15:09.230 --> 00:15:10.840 بعدا می‌بینم‌تون، ساتسوکی کون 00:15:10.840 --> 00:15:12.210 فردا برمی‌گردیم 00:15:12.210 --> 00:15:14.840 باشه. توی راه برگشت، مراقب خودتون باشین 00:15:17.650 --> 00:15:20.800 بالاخره فهمیدن توی کدوم بیمارستان‌ام 00:15:20.800 --> 00:15:26.800 ،ولی ازشون ممنونم با این که مسابقه نمی‌دم، ازم حمایت می‌کنن 00:15:28.300 --> 00:15:30.300 ...درسته 00:15:31.080 --> 00:15:34.440 این برای شماست 00:15:34.440 --> 00:15:36.930 میوه، ممنونم 00:15:36.930 --> 00:15:39.760 ...کاری نکردم. چیز زیادی نیست، ولی 00:15:39.760 --> 00:15:43.210 ولی من عاشق سیب‌ام. عالی‌ـه، ممنونم 00:15:47.170 --> 00:15:49.540 انگار حال‌تون بهتر از چیزی‌ـه که فکر می‌کردم 00:15:49.540 --> 00:15:51.660 اره. فقط چندتا شکستگی‌ـه 00:15:51.660 --> 00:15:53.390 کاملا خوبم 00:15:54.220 --> 00:15:55.330 آخ 00:15:55.330 --> 00:15:57.570 نباید به خودتون فشار بیارین 00:15:57.570 --> 00:16:00.710 ،دنده‌ها و پای چپتون برای بهبودن کامل، سه ماه نیاز دارن 00:16:00.710 --> 00:16:04.820 ،اره، ولی به محض خوب شدن استخوان‌هام مسابقه رو شروع می‌کنم 00:16:04.820 --> 00:16:05.480 چی؟ 00:16:05.870 --> 00:16:11.890 ،دکتر گفت اگه به خودم فشار بیارم مدت اقامتم در بیمارستان رو تمدید می‌کنه 00:16:11.890 --> 00:16:16.870 .پسر، می‌خوام توان‌بخشی رو زودتر شروع کنم می‌خوام بدن‌ـم رو تکون بدم 00:16:18.050 --> 00:16:22.060 پس معمولا چیکار می‌کنین؟ .اگه اشکال نداره بپرسم 00:16:22.060 --> 00:16:23.580 نیاز نیست انقدر مودب باشی 00:16:24.070 --> 00:16:28.280 خب، معمولا با طرفدارهای دخترم حرف می‌زنم 00:16:28.280 --> 00:16:33.790 بهشون امضا می‌دم و باهاشون کارت بازی می‌کنم 00:16:34.680 --> 00:16:36.930 و مسابقات اف چهار رو نگاه می‌کنم 00:16:39.010 --> 00:16:42.730 راستی، به مسابقات روز پیش رفتی؟ شگفت‌انگیز نبود؟ 00:16:42.730 --> 00:16:45.790 ،توشی کون به عنوان راننده‌ی اول مسابقه رو برد 00:16:45.790 --> 00:16:47.150 ...درسته 00:16:47.150 --> 00:16:55.340 ،ولی وقتی شما توی مسابقه نیستین ...دلم تنگ می‌شـ 00:16:54.350 --> 00:16:57.520 ،با این که من نبودم مسابقات برامون عالی پیش رفت 00:16:59.250 --> 00:17:00.320 چی؟ 00:17:00.320 --> 00:17:02.570 خیلی جا خوردم 00:17:02.570 --> 00:17:07.350 فکر کردم باید زودتر خوب شم ولی دیدم اوضاع‌مون کاملا خوبه 00:17:07.350 --> 00:17:11.100 شاید غیبت عجوبه‌ی گروه، متحول‌شون کرده 00:17:12.450 --> 00:17:16.620 یا شاید بدون منم همیشه خوب بودن 00:17:17.000 --> 00:17:18.000 ...این‌طور نیست 00:17:18.000 --> 00:17:21.140 خب، فکر کنم شانس‌ـم ته کشیده 00:17:21.140 --> 00:17:22.500 شوخی کردم 00:17:33.980 --> 00:17:35.890 هنوز اینجایی؟ 00:17:36.520 --> 00:17:37.500 انا سان 00:17:37.500 --> 00:17:38.940 داری سخت کار می‌کنی 00:17:39.220 --> 00:17:41.990 ببخشید بدون اجازه‌تون از اتاق استفاده کردم 00:17:41.990 --> 00:17:43.410 عیبی نداره 00:17:43.410 --> 00:17:46.390 چی شده؟ چیزی ذهن‌ـت رو مشغول کرده؟ 00:17:50.600 --> 00:17:51.580 این‌ـه 00:17:51.900 --> 00:17:54.490 یوییتانی برای مدت کوتاهی نفر پنجم بود 00:17:55.650 --> 00:18:00.430 ،توی پیچ بعدی جبران کرد اما تقصیر اشتباه ماشین جلویی بود 00:18:00.430 --> 00:18:02.130 دلیل‌ـش، سرعتش نبود 00:18:02.130 --> 00:18:03.860 داری بهش سخت می‌گیری 00:18:03.860 --> 00:18:08.280 ،چطور؟ اگه من راننده‌ی دوم بودم هرگز این اتفاق نمی‌افتاد 00:18:08.280 --> 00:18:11.670 ،ولی در حال حاضر راننده‌ای توی سطح من نداریم 00:18:11.670 --> 00:18:13.560 استعدادش رو ندارن 00:18:13.970 --> 00:18:17.920 این‌جوری نگو. باید یکم نصیحت‌شون کنی 00:18:19.460 --> 00:18:22.390 انا سان، بهتون مدیون‌ام 00:18:23.700 --> 00:18:29.030 ،اگه بلسوریسو انتخابم نمی‌کرد تا الان از مسابقه دست کشیده بودم 00:18:32.340 --> 00:18:39.000 ولی برای همین‌ـه که واسه همیشه نمی‌تونم توی اف چهار بمونم. من نوزده سالم‌ـه 00:18:39.000 --> 00:18:42.210 باید یه چیزی بدست بیارم و گام بعدی رو بردارم 00:18:42.800 --> 00:18:47.850 یوییتانی و کاگایاما بچه‌های خوبی‌ان ولی دوستم نیستن. رقبای من‌ان 00:18:48.220 --> 00:18:52.050 موظف نیستم مراقب‌شون باشم 00:18:52.610 --> 00:18:54.390 به هر حال، نمی‌تونم 00:18:55.160 --> 00:18:56.520 هاروناگا تونست 00:18:56.810 --> 00:18:57.620 چی؟ 00:18:58.160 --> 00:19:00.910 اغلب بعد مسابقات، نصیحت‌شون می‌کرد 00:19:01.920 --> 00:19:04.300 هیچ‌وقت به من چیزی نگفت 00:19:04.300 --> 00:19:08.110 .چون بهش نیازی نداشتی همیشه از رانندگی‌ـت تعریف می‌کرد 00:19:11.860 --> 00:19:15.610 .انقدر سختگیر نباش، راننده‌ی شماره اول 00:19:43.950 --> 00:19:46.150 اون‌جایی، مگه نه؟ 00:19:46.150 --> 00:19:48.350 مجبور نیستی در رو باز کنی 00:19:49.370 --> 00:19:52.990 اگه اون‌جایی، فقط می‌خوام گوش کنی 00:19:56.280 --> 00:20:01.240 دقیقا نمی‌دونم از کجا شروع کنم 00:20:01.950 --> 00:20:08.020 واقعا واسه چیزهایی که روز مسابقه‌ی بارونی گفتی، ممنونم 00:20:09.050 --> 00:20:12.820 ولی اون زمان واقعا متوجه نشده بودم 00:20:13.700 --> 00:20:15.700 درواقع، هرگز نشدم 00:20:15.700 --> 00:20:22.230 وقتی از ناکجاآباد اومدی و گفتی که می‌خوای حمایتم کنی، فکر کردم دیوونه‌ای 00:20:22.620 --> 00:20:28.040 .ولی واقعا ممنونم حتی واسمون یه حامی هم پیدا کردی 00:20:29.350 --> 00:20:33.930 کویا، اگه به‌خاطر تو نبود، هرگز نمی‌تونستم که اون‌جوری مسابقه بدم 00:20:36.270 --> 00:20:40.690 ،اگه واسه قضیه‌ی حامی موذب‌ای بدون که هیچ‌کدوم برام مهم نیست 00:20:41.310 --> 00:20:43.790 کوتا و پدرش هم اهمیتی نمی‌دن 00:20:43.790 --> 00:20:45.180 اصلا واسم مهم نیست 00:20:54.490 --> 00:20:55.400 متاسفم 00:20:56.400 --> 00:20:59.310 متاسفم که انقدر طول کشید تا ازت یه معذرت‌خواهی درست کنم 00:20:59.940 --> 00:21:05.430 متاسفم که نتونستم به این فکر کنم که چرا اون روز سعی داشتی جلوم رو بگیری 00:21:06.470 --> 00:21:11.410 ببخشید که با این که داستان‌ـت رو می‌دونستم، متوجه نشدم 00:21:12.310 --> 00:21:18.250 ،شاید زیادی امید دارم و نمی‌دونم چیکار کنم ...ولی اون قول 00:21:19.950 --> 00:21:26.590 .می‌خوام به اون قول عمل کنیم و عکس من رو روی سکوی برنده بگیری 00:21:31.810 --> 00:21:32.760 کویا؟ 00:21:36.410 --> 00:21:37.610 هی، کویا؟ 00:21:40.870 --> 00:21:41.600 هی 00:22:17.510 --> 00:22:21.010 نوردهی کم 00:22:18.220 --> 00:22:19.170 کویا؟ 00:22:19.194 --> 00:22:39.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:39.218 --> 00:22:59.218 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.