WEBVTT 00:11:52.116 --> 00:12:12.116 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:14.540 --> 00:12:18.040 سبقت 00:17:42.240 --> 00:17:43.700 سائه چان 00:17:42.240 --> 00:17:43.700 ...تماس ورودی 00:17:42.240 --> 00:17:43.700 یادآوری 00:17:42.240 --> 00:17:43.700 پیام 00:17:42.240 --> 00:17:43.700 برای جواب دادن بکشید 00:20:52.310 --> 00:20:52.430 برو 00:20:52.430 --> 00:20:52.560 برو 00:20:52.560 --> 00:20:54.190 !برو بگیرش 00:24:50.340 --> 00:24:53.780 مادوکا کویا 00:00:06.210 --> 00:00:07.130 آب دهن‌ـت داره می‌ریزه 00:00:09.250 --> 00:00:10.940 توی این ساعت خیلی خوابم میاد 00:00:11.350 --> 00:00:13.970 نباید امروز، روزنامه پخش کردن رو تعطیل می‌کردی؟ 00:00:13.970 --> 00:00:16.010 مسابقه‌ی امروز محلی‌ـه 00:00:16.010 --> 00:00:17.990 خیلی لجبازی 00:00:18.250 --> 00:00:20.310 رئیس‌ـم هم همین رو گفت 00:00:20.770 --> 00:00:23.210 گفت برام جایگزین پیدا می‌کنه 00:00:23.670 --> 00:00:25.080 و برام آرزوی موفقیت کرد 00:00:41.850 --> 00:00:43.600 سائه چان، عجله کن 00:00:43.600 --> 00:00:46.050 اینجوری ابتدای مرحله‌ی مقدماتی رو از دست می‌دیم 00:00:46.050 --> 00:00:48.810 ،خدایا، یعنی از بین این همه روز باید حتما امروز دیر می‌کردی؟ 00:00:49.050 --> 00:00:54.030 ،من که دیر نکردم! تو بودی که از شدت هیجان !نیم ساعت زودتر اومدی 00:00:54.290 --> 00:00:57.520 شاید باید باتری‌های بیش‌تری می‌آوردم 00:00:57.520 --> 00:01:00.030 !و باید یه لنز تلسکوپی دور برد قرض می‌کردم 00:01:00.030 --> 00:01:02.490 !آروم بگیر دیگه 00:01:02.490 --> 00:01:04.330 !دیگه خیلی دیرـه 00:01:04.580 --> 00:01:06.780 ...می‌دونم، ولی 00:01:12.150 --> 00:01:12.770 یکم می‌خوای؟ 00:01:12.770 --> 00:01:16.640 ،نه، ممنون. می‌شه دوباره برنامه‌ی امروز رو مرور کنیم؟ 00:01:16.640 --> 00:01:17.920 اره، حتما 00:01:20.150 --> 00:01:23.400 ،بذار ببینم. ساعت هشت صبح مرحله‌ی مقدماتی اف چهار شروع می‌شه 00:01:23.400 --> 00:01:28.020 ،بعدش تمرین سوپر جی‌تی‌ـه که بعد از اون عکاسی توی ظهر برای همه آزادـه 00:01:28.020 --> 00:01:29.400 من اون‌موقع عکاسی می‌کنم 00:01:30.580 --> 00:01:31.110 چی؟ 00:01:31.500 --> 00:01:36.830 ،مگه نگفتی که می‌خوای هاروکا کون اولین عکس‌ـت بعد از برگشتن‌ـت باشه؟ 00:01:36.830 --> 00:01:38.250 !سائه چان 00:01:38.890 --> 00:01:42.870 .این شاترـه می‌تونی عکسی که می‌گیری رو با این ببینی 00:01:42.870 --> 00:01:44.040 !دارم رانندگی می‌کنما 00:01:44.870 --> 00:01:47.200 و بلدم چجوری عکاسی کنم 00:01:47.200 --> 00:01:49.210 خیر سرم پنج سال‌ـه سردبیرم 00:01:50.850 --> 00:01:53.060 اره، درسته. ببخشید 00:01:53.650 --> 00:01:55.320 بازم، مطمئنی؟ 00:01:55.320 --> 00:01:59.720 ،قرارـه با عکاسی از دخترهای توی مسابقه خوش بگذرونم 00:01:59.720 --> 00:02:05.220 ،به علاوه !منم طرفدار عکس‌هایی که می‌گیری‌ام 00:02:06.030 --> 00:02:10.140 ،و می‌خوام موقع عکس گرفتن توی بهترین حالت خودت باشی 00:02:12.750 --> 00:02:14.150 ...به نشونه‌ی قدردانی 00:02:14.150 --> 00:02:15.030 لازم نکرده 00:02:15.030 --> 00:02:18.860 !چرا که نه؟ خوبه ها قهوه‌ی خواروبار فروشی رو دست کم نگیر 00:02:18.860 --> 00:02:20.990 نمی‌خوام دهنی‌ـت رو بخورم 00:02:33.340 --> 00:02:34.480 صبح بخیر 00:02:34.740 --> 00:02:35.520 سلام 00:02:36.090 --> 00:02:39.880 هارو رفته پیاده‌روی تا مسیر مسابقه رو چک کنه 00:02:40.730 --> 00:02:41.320 چی شده؟ 00:02:43.870 --> 00:02:44.740 هیچی 00:02:44.740 --> 00:02:47.230 واقعا تاثیرگذارـه 00:02:47.230 --> 00:02:49.120 از طرف کمک‌های مالی فردی تامین می‌شیم 00:02:49.120 --> 00:02:53.580 مثل گروه‌های برتر، آرم شرکت‌های خفنی نداریم 00:02:53.580 --> 00:02:55.610 خب، اینم خودش خوبه 00:02:55.610 --> 00:02:57.820 مثل«کولونی سی چهار»ـه 00:02:57.820 --> 00:02:58.830 «کولونی؟» 00:02:59.110 --> 00:03:01.500 یه گروه قدیمی اف یکه 00:03:01.930 --> 00:03:04.500 گروه کوچیکی بودن و حامی هم نداشتن 00:03:04.500 --> 00:03:08.430 «هاتوری نائوکی،» توی «گرند پریکس ژاپنی» رانندگی کرد 00:03:08.430 --> 00:03:12.260 ،و هربار حمایت‌های فردی رو بیست هزار ین فروخت 00:03:12.260 --> 00:03:15.390 عجب. نمی‌دونستم 00:03:17.460 --> 00:03:23.650 ،منم همراه این مردم از هاروکا کون حمایت می‌کنم، نه؟ 00:03:35.400 --> 00:03:37.050 !هاروکا کون 00:03:39.460 --> 00:03:41.260 جراحاتت خوب شد؟ 00:03:41.260 --> 00:03:41.840 اره 00:03:42.250 --> 00:03:44.460 هنوز توی بهترین حالتم نیستم 00:03:44.460 --> 00:03:48.370 ولی چکاپ‌های پزشکی !رو با «حالم خوبه» رد کردم 00:03:48.370 --> 00:03:50.590 پس توی مسابقه، لازم نیست بهم آسون بگیری 00:03:50.890 --> 00:03:52.100 ...ولی 00:03:52.560 --> 00:03:55.100 ،فکر نکنم این جمله مناسب راننده‌ی شماره دو باشه 00:03:55.100 --> 00:03:56.350 شماره دو؟ 00:03:56.350 --> 00:04:03.400 اره بابا. گروه‌ـم ه این راحتی‌ها نمی‌ذاره که به صندلی قدیمی‌ـم برگردم 00:04:07.790 --> 00:04:09.050 متاسفم 00:04:09.740 --> 00:04:12.910 واسه وقتی که باهامون رانندگی کردی .و سرت داد زدم 00:04:13.270 --> 00:04:15.550 داشتم عصبانیتم رو سر تو خالی می‌کردم 00:04:16.950 --> 00:04:18.910 و فقط هم اون‌موقع نبود 00:04:19.400 --> 00:04:21.460 همیشه همین کار رو کردم 00:04:21.720 --> 00:04:26.590 ،وقتی داشتم اون روز باهاش مسابقه می‌دادم ،فهمیدم. یا می‌شه گفت، باعث شد بفهمم 00:04:28.250 --> 00:04:31.130 ،که چرا نمی‌خواستم ببازم 00:04:32.280 --> 00:04:34.820 .و چی بود که نزدیک بود بهش ببازم 00:04:38.080 --> 00:04:40.810 تمام این مدت داشتم به خودم می‌باختم 00:04:42.530 --> 00:04:44.650 ...باختن به تمام فشاری 00:04:46.680 --> 00:04:47.570 که روی دوش‌ـم بود 00:04:53.480 --> 00:04:54.540 متاسفم 00:04:58.710 --> 00:04:59.950 ایرادی نداره 00:04:59.950 --> 00:05:03.630 درست گفتی که کند بودم 00:05:08.140 --> 00:05:10.670 مال من دورتر افتاد 00:05:10.670 --> 00:05:11.630 چی؟ 00:05:12.630 --> 00:05:15.460 !مسلما توی پرتاب، نفر دوم به نفع‌ـشه 00:05:15.460 --> 00:05:19.770 خب حالا. جنگ اصلی هنوز شروع نشده 00:05:19.770 --> 00:05:23.140 ،بیان توی مرحله‌ی مقدماتی و مسابقه با هم خوش بگذرونیم 00:05:23.140 --> 00:05:26.990 .نخیر، با همی در کار نیست .اول من، بعدش هم تو 00:05:26.990 --> 00:05:29.300 فکر کنم تو بتونی سوم بشی 00:05:29.300 --> 00:05:30.190 نمی‌خوام 00:05:30.600 --> 00:05:33.070 می‌خوام اول بشم 00:05:33.070 --> 00:05:34.730 !داری به مبارزه می‌طلبی 00:05:34.730 --> 00:05:37.030 ،باشه پس می‌تونی جات رو با ساتسوکی عوض کنی و دوم بشی 00:05:37.030 --> 00:05:39.900 خدایی؟ چطوری دل‌ـت اومد؟ 00:05:48.670 --> 00:05:49.800 !خودش‌ـه 00:05:49.800 --> 00:05:51.800 !ششم توی مرحله‌ی مقدماتی 00:05:51.800 --> 00:05:53.510 !درست همون‌طور که می‌خواستیم 00:05:53.510 --> 00:05:57.390 هم‌چنین زیاد هم طول‌ـش ندادیم و تونستیم توی چهار دور تموم کنیم 00:05:57.650 --> 00:06:01.270 ،جای خوبی هستی و می‌تونی توی استفاده از لاستیک‌هات صرفه‌جویی کنی 00:06:01.270 --> 00:06:04.110 ،واسه اینه که توی روز آزمایش خیلی تمرین کردم 00:06:04.110 --> 00:06:07.310 !رانندگی‌ـت عالی بود، هارو 00:06:07.940 --> 00:06:09.030 ...کوتا 00:06:07.940 --> 00:06:09.940 خودش‌ـه، پسر 00:06:10.570 --> 00:06:11.940 ...گوش کن، کویا 00:06:15.340 --> 00:06:16.190 کویا؟ 00:06:17.120 --> 00:06:18.870 توکومارو، تو شماره یکی 00:06:18.870 --> 00:06:19.600 بله، قربان 00:06:19.600 --> 00:06:21.290 هاروناگا، تو شماره دویی 00:06:21.290 --> 00:06:21.960 چشم، قربان 00:06:22.430 --> 00:06:24.030 جلسه تموم‌ـه 00:06:24.490 --> 00:06:25.040 هاروناگا 00:06:25.380 --> 00:06:26.160 بله؟ 00:06:26.160 --> 00:06:28.060 حمایت از توکومارو، وظیفه‌ی توـه 00:06:30.740 --> 00:06:32.120 گرفتم 00:06:33.810 --> 00:06:34.800 ...ساتسو 00:06:33.810 --> 00:06:35.970 !ساتسوکی کون 00:06:36.200 --> 00:06:38.050 !برگشتت رو تبریک می‌گیم، ساتسوکی کون 00:06:38.050 --> 00:06:39.470 الان حال‌ـت خوبه؟ 00:06:39.470 --> 00:06:41.960 ممنون، پیشی‌ها 00:06:41.960 --> 00:06:44.780 به خاطر شماها، الان خوبِ خوبم 00:06:46.460 --> 00:06:47.980 !خیلی جذابی 00:06:47.980 --> 00:06:49.400 !خداروشکر 00:06:50.830 --> 00:06:55.110 همیشه فکر می‌کردم جمیز هانت‌ام 00:06:56.130 --> 00:06:57.990 ولی اشتباه می‌کردم 00:06:57.990 --> 00:07:01.490 باید سعی می‌کردم شبیه نیکی لاودا باشم 00:07:01.810 --> 00:07:07.330 فهمیدن‌ـش باعث شد توی زندگی‌ـم متحول شم 00:07:07.330 --> 00:07:09.580 قدم بزرگی برای ادامه دادن بود 00:07:10.860 --> 00:07:11.900 ممنونم 00:07:11.924 --> 00:07:20.824 رفیلم ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:21.570 --> 00:07:22.260 چی؟ 00:07:22.540 --> 00:07:24.520 آلیس؟ 00:07:25.530 --> 00:07:27.420 ببخشید 00:07:29.680 --> 00:07:30.600 بفرمایید 00:07:31.780 --> 00:07:32.840 زودباش، ساتسوکی 00:07:32.840 --> 00:07:34.930 نه، برای شماـست، توکومارو سان 00:07:36.360 --> 00:07:36.990 چی؟ 00:07:37.300 --> 00:07:41.490 ،اول‌ـش با دوستم به مسابقات می‌اومدم تا ساتسوکی کون رو ببینم 00:07:41.490 --> 00:07:48.400 ولی بعدش فکر کردم طوری که گروه رو حمایت می‌کردین خیلی دوست‌داشتنی‌ـه 00:07:51.500 --> 00:07:55.970 خب، حالا راننده‌ی شماره یک‌ام 00:07:55.970 --> 00:07:58.010 !البته که هنوز هم دوست‌داشتنی هستین 00:07:58.470 --> 00:07:59.810 !موفق باشین 00:08:06.500 --> 00:08:08.680 یوکیهیرا سان، خوبه که می‌بینمت 00:08:10.380 --> 00:08:11.560 ساتو سان؟ 00:08:11.900 --> 00:08:17.390 ...مدتی می‌شه ندیدمت. متاسفم واسه کار اینجایی؟ 00:08:17.390 --> 00:08:19.280 واسه نوشیدنی‌های میکازوکی؟ 00:08:19.280 --> 00:08:21.740 نه بابا اون شرکت وحشتناک رو ترک کردم 00:08:23.240 --> 00:08:24.050 چی؟ 00:08:24.050 --> 00:08:29.900 بارها سعی کردم برای حمایت موتورهای کوماکی و عکس مادوکاسان، باهاشون صحبت کنم 00:08:29.900 --> 00:08:33.250 ولی اون رئیس احمق اصلا بهم گوش نمی‌داد 00:08:33.670 --> 00:08:34.590 که این‌طور 00:08:35.430 --> 00:08:39.110 متاسفم که نتونستم بهتون کمک کنم 00:08:39.110 --> 00:08:41.950 نه، من متاسفم که دردسر درست کردم 00:08:42.780 --> 00:08:44.930 خب حالا چرا اینجایی؟ 00:08:44.930 --> 00:08:48.520 ،درواقع از اون‌موقع واقعا به ماشین‌سواری علاقمند شدم 00:08:48.520 --> 00:08:51.340 خودم هم تنهایی رفتم و چندین مسابقه رو دیدم 00:08:51.340 --> 00:08:54.450 ،درباره‌ی هاروکا کون خارج از فصل‌های کاری هم کنجکاو بودم 00:08:54.450 --> 00:08:55.400 !سائکو سان 00:08:55.400 --> 00:08:57.780 !می‌تونیم امروز با هم تشویق‌ـش کنیم 00:08:59.060 --> 00:09:02.280 حتما 00:09:11.300 --> 00:09:12.170 کویا 00:09:15.910 --> 00:09:16.780 اوضاع چطورـه؟ 00:09:17.550 --> 00:09:18.460 اوضاع دوربین؟ 00:09:18.900 --> 00:09:19.880 نه، خودت رو می‌گم 00:09:20.110 --> 00:09:23.580 آها، فکر کنم خوبم 00:09:23.580 --> 00:09:26.060 البته که دوربین هم توی بهترین حالت خودش‌ـه 00:09:26.470 --> 00:09:29.890 خودت چی؟ چرا قبل مسابقه این ور اون ور می‌گردی؟ 00:09:30.130 --> 00:09:31.820 ...خب 00:09:32.430 --> 00:09:34.670 می‌خواستم باهات حرف بزنم 00:09:35.680 --> 00:09:36.480 با من؟ 00:09:40.250 --> 00:09:42.820 ممنونم 00:09:43.570 --> 00:09:47.750 ...می‌خواستم زودتر بهت بگم، ولی می‌دونی 00:09:48.130 --> 00:09:51.400 رفتی توهوکو و بعدش هم سرت شلوغ بود 00:09:53.130 --> 00:09:54.080 ممنونم 00:09:54.590 --> 00:09:58.910 برای امید داشتن ،و نگران غریبه‌ای مثل من بودن 00:09:59.810 --> 00:10:01.160 .و برای تشویق کردنم 00:10:04.410 --> 00:10:07.500 ...انگار شبیه یه مادر 00:10:09.720 --> 00:10:11.070 واسه موتورهای کوماکی‌ای 00:10:11.070 --> 00:10:12.140 مادر؟ 00:10:12.350 --> 00:10:13.650 ...اره خب، می‌دونی 00:10:13.650 --> 00:10:19.600 ،به خاطر این که یجورایی شبیه عشق بی غید و شرطه 00:10:29.350 --> 00:10:30.570 شرمنده، شرمنده 00:10:30.570 --> 00:10:33.650 انتظار نداشتم چنین چیزی بگی 00:10:33.650 --> 00:10:36.370 چی؟ فکر کردم حرف باحالی زدم 00:10:36.370 --> 00:10:37.720 جدی؟ 00:10:42.180 --> 00:10:43.280 موفق باشی 00:10:52.070 --> 00:10:53.470 تشویق‌ـت می‌کنم 00:10:57.060 --> 00:10:59.340 !من می‌خواستم این رو بهت بگم 00:11:06.580 --> 00:11:08.410 نسیم حس خوبی می‌ده 00:11:08.410 --> 00:11:11.670 تورو عاشق اینجا بود 00:11:13.020 --> 00:11:18.120 ،هروقت قبل مسابقه ناپدید می‌شد می‌اومد اینجا و مسیر رو تماشا می‌کرد 00:11:18.580 --> 00:11:20.770 شاید روش تمرکزش همین بود 00:11:20.770 --> 00:11:26.270 .اون‌قدرم کار خوبی نبود بعضی وقت‌ها ایستاده می‌خوابید 00:11:26.580 --> 00:11:29.440 ،یه بار محض خنده به گوش‌ـش «تاکویاکی» چسبوندم 00:11:29.440 --> 00:11:32.220 و با صدای شکم‌ـش از خواب بیدار شد 00:11:32.220 --> 00:11:35.910 ،هر از گاهی هم عصبانی می‌شد چون نمی‌تونست تمرکز کنه 00:11:35.910 --> 00:11:39.690 ،اون بود که می‌خوابید ولی تو سر من داد می‌زدی 00:11:40.810 --> 00:11:44.480 اون زمان‌ها با تو و تورو خوش می‌گذشت 00:11:44.480 --> 00:11:47.240 .تو هم همین‌طور، آدم سختگیر و زرنگ 00:11:47.240 --> 00:11:51.770 ،همه‌ـش هم بازی و خوش‌گذرونی نبود ولی بیش‌تر از بقیه‌ی چیزها بود 00:11:51.770 --> 00:11:54.790 البته که من این وسط خیلی دعوا شدم 00:11:55.480 --> 00:11:56.450 می‌خوای دوباره انجام‌ـش بدیم؟ 00:11:56.450 --> 00:11:57.870 چی؟ 00:11:58.460 --> 00:12:03.070 ،خوش می‌گذرونیم. برای جوون‌ها هم فرصت‌های خوب به‌وجود میاد. عالی‌ـه، مگه نه؟ 00:12:03.070 --> 00:12:07.880 ،نه، ممنون. دوباره مثل چی ازم کار می‌کشی و سرم داد می‌زنی 00:12:08.400 --> 00:12:09.490 دستم رو شد 00:12:11.240 --> 00:12:15.060 به علاوه، تصمیم‌ـش با جوون‌هاـست 00:12:15.500 --> 00:12:18.680 نیاز نیست ما به جاشون تصمیم بگیریم 00:12:19.020 --> 00:12:24.950 همیشه جوون‌هان که قهرمان داستان‌ هستن 00:12:35.120 --> 00:12:37.200 !هارو، لاستیک‌هات هنوز خیلی جون دارن 00:12:37.200 --> 00:12:39.470 بهشون نشون بده چی تو چنته داری 00:12:39.470 --> 00:12:41.250 !سرعت رو بگیر و برو 00:12:41.250 --> 00:12:42.580 اصل‌ـش «گاز رو بگیر و برو»ـه 00:12:42.580 --> 00:12:45.550 !نخیرم! سرعته نه گاز 00:12:45.550 --> 00:12:46.860 !سرعت رو بگیر و برو 00:12:46.860 --> 00:12:47.420 خیلی خب باشه 00:12:47.420 --> 00:12:49.990 هی، الان ازم قطع امید کردی؟ 00:12:49.990 --> 00:12:51.790 !سرعته، باشه؟ سرعت 00:12:53.510 --> 00:12:54.400 !آلیس 00:12:57.820 --> 00:12:59.110 اونا واسه چیه؟ 00:12:59.110 --> 00:13:04.230 .ها؟ نمی‌خواستم ماشین‌ها رو کثیف کنم محض احتیاطه 00:13:04.230 --> 00:13:04.980 چی؟ 00:13:07.670 --> 00:13:09.490 تسلیم نمی‌شم، باشه؟ 00:13:09.870 --> 00:13:11.200 !هرگز تسلیم نمی‌شم 00:13:11.200 --> 00:13:14.280 ...اگه گروه‌مون ببره، من 00:13:14.280 --> 00:13:14.950 !بستنی 00:13:16.750 --> 00:13:17.330 جان؟ 00:13:17.600 --> 00:13:19.550 !این بار من بهت بستنی‌ـم رو می‌دم 00:13:19.550 --> 00:13:22.960 ،ولی اگه ما بردیم !تو باید بهم بستنی‌ـت رو بدی 00:13:26.550 --> 00:13:27.930 !فراموشش‌ کن 00:13:27.930 --> 00:13:30.560 کاملا یه طرفه‌ـست. حس می‌کنم یه احمق‌ام 00:13:30.560 --> 00:13:33.220 ها؟ کوتا چان، الان ازم قطع امید کردی؟ 00:13:33.220 --> 00:13:36.880 !نه، دارم می‌گم شکست نمی‌خورم 00:13:36.880 --> 00:13:40.930 .خب، ما هم همین‌طور بلسوریسو امروز قوی به نظر میاد 00:13:56.180 --> 00:13:59.660 ،حالا وقتشه که با رانندگی‌تون آینده رو تغییر بدین 00:13:59.660 --> 00:14:06.040 ،این مسابقات ماشین‌سواری «کوشین» مسابقات قهرمانی اف آی اِی، اف چهار ژاپن‌ـه 00:14:09.570 --> 00:14:11.300 !و مسابقه شروع می‌شه 00:14:18.470 --> 00:14:19.680 !اره 00:14:24.980 --> 00:14:26.650 !اره، همین‌ـه! همین‌ـه 00:14:27.310 --> 00:14:29.730 ...سرعت! و بعد 00:14:30.250 --> 00:14:31.320 !برو 00:14:35.220 --> 00:14:35.880 !اره 00:14:35.880 --> 00:14:37.230 !داره موفق می‌شه 00:14:57.590 --> 00:14:58.800 رسید 00:15:11.840 --> 00:15:13.030 !اون احمق 00:15:20.570 --> 00:15:24.010 !واقعا داری فشار رو بیش‌تر می‌کنی، ساتسوکی 00:15:24.450 --> 00:15:26.870 این دنیایی بود که توش زندگی می‌کردی؟ 00:15:33.380 --> 00:15:36.800 درسته، توشی کون. جور دیگه‌ای نمی‌خوام‌ـش 00:16:06.270 --> 00:16:09.550 چرا می‌ترسم از ماشین‌ها عکاسی کنم؟ 00:16:09.870 --> 00:16:12.130 !حتی بیش‌تر از حد معمول برام سخت شده 00:16:12.880 --> 00:16:19.300 ،نه! توکومارو توشیکی توی ماشین سی و چهار !با یه ماشین درحال چرخش برخورد کرد 00:16:20.170 --> 00:16:22.190 اون‌جا گوشه‌ی «دانلوپ»ـه 00:16:22.190 --> 00:16:27.310 ،انگار توی این برخورد بال جلویی ماشین توکومارو صدمه دیده 00:16:29.350 --> 00:16:30.600 لعنت بهش 00:16:30.600 --> 00:16:32.610 پرچم زردی درکار نیست 00:16:32.610 --> 00:16:36.230 ،احتمالا فکر می‌کنن ...باعث نمی‌شه از رانندگی دست بکشه، ولی 00:16:36.230 --> 00:16:39.280 این‌جوری نمی‌تونم درست مسابقه بدم 00:16:39.560 --> 00:16:41.350 داره به محل تعمیر می‌ره، آماده باشین 00:16:41.350 --> 00:16:41.820 بله، قربان 00:16:54.460 --> 00:16:56.710 توشی کون واسه تعمیر نمی‌ره؟ 00:16:56.710 --> 00:16:58.710 !دنبال‌ـم بیا، ساتسوکی 00:17:01.940 --> 00:17:03.180 یه جریان پسرو؟ 00:17:06.260 --> 00:17:07.310 توشی کون 00:17:14.100 --> 00:17:15.560 ...توکومارو کون 00:17:22.360 --> 00:17:23.410 توکومارو 00:17:28.050 --> 00:17:29.430 لعنت بهش 00:17:31.210 --> 00:17:35.790 همیشه با ماشین‌های درحال چرخش مشکل دارم 00:17:55.330 --> 00:17:55.850 ...سلام 00:17:55.850 --> 00:17:57.310 از چی می‌ترسی؟ 00:17:57.310 --> 00:17:59.860 چقدر می‌خوای این دست اون دست کنی؟ 00:17:59.860 --> 00:18:01.360 دوربین‌ـت رو بردار 00:18:01.360 --> 00:18:06.210 ،تمرکز دست راستت رو روی زوم و دست چپت رو روی شاتر بذار 00:18:06.210 --> 00:18:10.750 هاروکا کوم لحظه‌ای که باید ثبت کنی رو بهت نشون می‌ده 00:19:17.470 --> 00:19:24.510 ،می‌دونم بهش گفتم بهم آسون نگیره ولی تازه از بیمارستان مرخص شدم 00:19:24.510 --> 00:19:26.990 !یکم خویشتن‌داری نشون دادن، بد نیست 00:19:27.590 --> 00:19:28.980 شوخی کردم 00:19:29.500 --> 00:19:31.370 این درست همون چیزی‌ـه که می‌خوام 00:19:31.370 --> 00:19:36.020 ،آیا هاروناگا ساتسوکی می‌تونه با اول بودن‌ـش ادامه بده؟ 00:19:36.020 --> 00:19:38.890 آساهینا هاروکا، خیلی سریع بهش نزدیک می‌شه 00:19:38.890 --> 00:19:40.780 درست پشت گیربکس‌ـشـه 00:19:41.400 --> 00:19:42.380 برو پسر 00:19:42.380 --> 00:19:44.000 !این هم از دور آخر 00:19:44.000 --> 00:19:45.880 !برو، هارو 00:19:45.880 --> 00:19:47.260 !بگیرش 00:19:49.830 --> 00:19:50.720 !نزدیکه 00:19:52.070 --> 00:19:53.220 !ساتسوکی کون 00:19:55.020 --> 00:19:55.890 برو 00:19:58.230 --> 00:19:59.310 برو 00:20:01.270 --> 00:20:02.020 برو 00:20:05.830 --> 00:20:10.200 ما بقیه رو تشویق نمی‌کنیم 00:20:10.570 --> 00:20:12.660 درنهایت، برای خودمون این کار رو می‌کنیم 00:20:13.690 --> 00:20:18.030 فکر کنم وقتی اون حرف رو زدی، حق با تو بود 00:20:19.260 --> 00:20:20.530 یعنی، درسته، مگه نه؟ 00:20:21.310 --> 00:20:23.550 ...تشویق کردن تو 00:20:25.070 --> 00:20:28.840 باعث می‌شه حس کنم خیلی قوی‌ام 00:20:31.000 --> 00:20:31.970 برو 00:20:31.970 --> 00:20:33.140 برو 00:20:33.740 --> 00:20:34.390 برو 00:20:34.390 --> 00:20:35.390 برو 00:20:35.390 --> 00:20:36.390 برو 00:20:38.480 --> 00:20:39.430 برو 00:20:39.730 --> 00:20:40.520 برو 00:20:42.020 --> 00:20:42.810 برو 00:20:43.020 --> 00:20:44.310 برو 00:20:44.310 --> 00:20:45.570 !برو 00:20:45.780 --> 00:20:46.820 !برو 00:20:47.230 --> 00:20:48.510 !برو 00:20:48.510 --> 00:20:49.820 !برو 00:20:53.950 --> 00:20:57.200 !برو 00:20:59.720 --> 00:21:00.830 !پدر 00:21:03.370 --> 00:21:04.710 !برو بگیرش 00:21:10.420 --> 00:21:11.680 .می‌تونی بهم اعتماد کنی 00:21:42.350 --> 00:21:44.460 !اینم از پرچم شطرنجی 00:21:44.460 --> 00:21:45.830 ...برنده کسی نیست جز 00:21:46.150 --> 00:21:50.280 !آساهینا هاروکا از موتورهای کوماکی 00:21:52.340 --> 00:21:54.340 !همین‌ـه 00:21:54.740 --> 00:21:56.350 ...ساتسوکی کون 00:22:51.150 --> 00:22:52.350 آخ 00:22:52.140 --> 00:22:55.790 مگه نگفتی می‌خوای اولین عکس رو روی سکوی برنده ازش بگیری؟ 00:22:52.350 --> 00:22:53.930 حال‌ـت خوبه؟ 00:22:55.790 --> 00:23:00.040 .ایرادی نداره اجازه می‌دم انگیزه‌ـم راهنمایی‌ـم کنه 00:22:55.790 --> 00:23:00.040 پس از تیتراژ ادامه دارد 00:23:00.064 --> 00:23:20.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:20.088 --> 00:23:40.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.