WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.371 --> 00:00:58.066 بیا که اومد چارلز 00:00:58.240 --> 00:01:00.174 بعد از دو ماه متاهل بودن 00:01:00.342 --> 00:01:02.936 زندگی شارلوت مثل یه تخت پر از رز بود 00:01:03.111 --> 00:01:06.080 یا حداقل این چیزی بود که بقیه فکر میکردن 00:01:06.214 --> 00:01:08.205 باورت میشه پسرای من از مهدکودک 00:01:08.350 --> 00:01:10.682 باهم بازی میکردن 00:01:10.852 --> 00:01:12.877 و هنوزم از این کار خسته نشدن 00:01:13.054 --> 00:01:15.045 بذارین دخترا بازی کنن 00:01:15.190 --> 00:01:18.921 اون لباس رنگی پوشیده فقط باید سفید باشه 00:01:19.094 --> 00:01:22.894 میتونیم این یه دفعه رو استثنا بگیریم 00:01:23.798 --> 00:01:25.766 تری پدرت بشنوه که چطور حرف میزنی 00:01:25.901 --> 00:01:28.233 تنش تو قبر میلرزه 00:01:28.403 --> 00:01:30.564 هنوز به شارلوت یه کپی از 00:01:30.739 --> 00:01:32.764 قوانین خونه مک دوگلا ندادی 00:01:32.941 --> 00:01:35.000 نه اما فکر کنم این دفعه یدونه دارم 00:01:35.176 --> 00:01:36.803 کنار انجیله 00:01:36.945 --> 00:01:38.503 کنار میز تختت 00:01:38.680 --> 00:01:39.908 بامزه اس 00:01:40.081 --> 00:01:42.549 سنت یه فضیلته که خیلی کم بهش ارزش داده میشه 00:01:42.684 --> 00:01:45.312 ازدواج کردن با مک دوگلا 00:01:45.453 --> 00:01:47.011 ازدواج با تاریخه 00:01:47.188 --> 00:01:50.351 بله فکر کنم بهتره برم لباسمُ عوض کنم 00:01:50.525 --> 00:01:54.586 شارلوت هیچ علاقه ای نداشت که بیشتر از این درمورد تاریخ خانوادگیشون بشنوه 00:01:54.763 --> 00:01:57.357 سابقه اش با تری به اندازه کافی ناراحت کننده بود 00:01:57.532 --> 00:02:02.492 تری بعد از چند هفته تلاش برای زندگی جنسی دیگه بیخیال شده بود 00:02:02.671 --> 00:02:06.368 و تنها جایی که سعی میکرد گل بزنه زمین تنیس بود 00:02:12.213 --> 00:02:14.477 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:02:16.017 --> 00:02:18.542 رزای قشنگیه 00:02:18.687 --> 00:02:20.621 مرسی 00:02:35.937 --> 00:02:39.270 نمیدونم چیه .ولی شدیدا دارم جذبش میشم 00:02:39.474 --> 00:02:43.706 خب معلومه که جذبش میشی - :)میدونی که مرده میتونه بیل بزنه و یه بوی مست کننده میداد- 00:02:43.878 --> 00:02:49.282 مثل یه بوی شیرین که با یه چی ترکیب شده یه چیز شیرین اما تند 00:02:49.451 --> 00:02:53.182 کود؟- و اون لبای گوشتی شهوت انگیزش- 00:02:53.355 --> 00:02:57.451 تو منهتنم گلارو آب میده؟- این بده من ازدواج کردم نمیتونم به باغبونا نگاه کنم- 00:02:57.592 --> 00:03:01.824 عسلم اگه آدم با باغبونا نخوابه برای چی میره بیرون شهر؟ 00:03:01.997 --> 00:03:04.830 اون خیلی برنز و مردونه بود 00:03:05.000 --> 00:03:10.336 عرق از رو سینه اش میریخت و میومد رو شکم ورزیده اش 00:03:10.472 --> 00:03:15.876 میبینی وقتی تو مدرسه داستان عاشقانه هرکولو بخونی تا آخر عمر باهات میمونه 00:03:16.878 --> 00:03:19.403 ببین هرکاری میکنی فقط نگاه نکن 00:03:34.162 --> 00:03:37.996 اوه خدایا دیدی چجوری بهم نگاه میکرد؟ 00:03:38.166 --> 00:03:40.396 دیدی دوستش چجوری براندازمون کرد؟ 00:03:40.535 --> 00:03:44.164 انقدر اهانت آمیز بور که انگار من پول پاتم- اون مرده- ... /پول پات دیکتاتور کامبوجی بوده/ 00:03:44.339 --> 00:03:48.002 آره اونم الان آرزوشه که منم مرده بودم- فکر میکنه کیه ؟- 00:03:48.176 --> 00:03:49.575 زن بیگ 00:03:50.979 --> 00:03:54.073 افتضاحه.باورم نمیشه یکی تو نیویورک هست که 00:03:54.249 --> 00:03:56.717 انقدر از من متنفره 00:03:56.851 --> 00:03:59.479 اوه خدایا 00:03:59.654 --> 00:04:03.249 بعد از ناهار انقدر از نگاه تحقیر آمیز ناتاشا داغون بودم که 00:04:03.458 --> 00:04:06.950 تصمیم گرفتم که تنها چاره اش خریده 00:04:07.128 --> 00:04:09.858 برای اینکه کفش خوب پیدا کنم یه جارو اشتباه پیچیدم 00:04:10.031 --> 00:04:14.491 و تو جنوب خیابون هاستون دیگه رسما راهم رو گم کردم 00:04:17.138 --> 00:04:19.868 ببخشید آقا میدونم مسخره بنظر میاد 00:04:20.075 --> 00:04:22.805 اما میشه بهم بگین برادوی غربی از کدوم طرفه؟ 00:04:23.044 --> 00:04:25.035 کیفتُ بده من- چی؟- 00:04:25.180 --> 00:04:26.511 کیفت 00:04:27.715 --> 00:04:30.741 این کیف بگته- بده به من- 00:04:30.919 --> 00:04:33.581 باورم نمیشه پونزده سال تو نیویورک بودم و 00:04:33.788 --> 00:04:36.450 درست وقتی که فکر میکردم شهر داره امن میشه ،خفتم کردن 00:04:36.591 --> 00:04:38.923 این واقعیه؟- ساعت و حلقه اتم بده،زود- 00:04:39.060 --> 00:04:40.925 خدایا 00:04:41.096 --> 00:04:43.530 ...این- زود باش- 00:04:44.666 --> 00:04:48.158 کفشای مونولو بلهانیکستم- چی؟- 00:04:49.604 --> 00:04:51.697 نه- بلهانیکس تخمی رو بده بمن- 00:04:51.873 --> 00:04:55.900 اونا فقط دنبال پول نبودن دنبال مد بودن 00:04:56.077 --> 00:04:58.602 لطفا آقا اینا کفشای مورد علاقه ی منن 00:04:58.746 --> 00:05:03.342 من اینارو تو تخفیف نصف قیمت خریده بودم 00:05:03.518 --> 00:05:04.712 مرسی 00:05:07.155 --> 00:05:12.115 یکی جلوشو بگیره اون صندلامم ازم گرفت 00:05:12.293 --> 00:05:14.090 ...یکی 00:05:14.796 --> 00:05:16.229 اه چندش 00:05:18.299 --> 00:05:20.790 از من دزدی شد 00:05:25.340 --> 00:05:27.570 ازم دزدی شد 00:05:31.179 --> 00:05:35.206 " و بعد گفت "بلهانیکتو بده من که من فکر کردم داره جک میگه 00:05:35.383 --> 00:05:41.811 و بعد تنها چیزی که فهمیدم این بود که وسط تابستون پا برهنه تو خیابون واستاده بودم 00:05:41.956 --> 00:05:45.858 چیز دیگه ای بجز ساعت،کیف،حلقه و کفشات برده؟ 00:05:46.094 --> 00:05:47.823 آره غرورمو 00:05:49.831 --> 00:05:54.165 خدایا تو خوبی؟- آره مرسی که اومدی- 00:05:54.335 --> 00:05:56.769 باورم نمیشه کفشاتُ گرفت- خدایا 00:05:56.938 --> 00:05:59.964 احتمالا کرم تریشین گرفتم- اون فقط از گوشت خوک منتقل میشه- 00:06:00.108 --> 00:06:03.566 مطمئنم یه جا پام رو یه تیکه اش رفت 00:06:05.580 --> 00:06:09.983 کارگاه استیونز این دوستم و وکیلم میرندا هابزه 00:06:10.151 --> 00:06:12.984 خوشوقتم هیچ شانسی برای دستگیر کردن اون یارو داریم؟ 00:06:13.154 --> 00:06:14.553 امیدواریم 00:06:14.722 --> 00:06:19.386 شاید بهتره باهام بیای و برای دزده هشدار میرندا رو بخونی ... هشدار میرندا همونیه که وقتی پلیسا خلافکاری رو/ میگیرن میگن میتونی با استفاده از حق سکوت به پلیس /جواب ندی و میتونی وکیل بگیری یا دولت بهت وکیل بده 00:06:19.561 --> 00:06:23.361 ببخشید خیلی مسخره بود- بامزه بود. یکم شوخی پلیسی- 00:06:23.498 --> 00:06:27.127 تو ایرلندی هستی؟- نه چطور؟- 00:06:27.302 --> 00:06:29.497 موهای قرمز قشنگی داری 00:06:30.872 --> 00:06:34.103 همه میتونن با یه ارایشگر خوب ایرلندی بشن 00:06:34.275 --> 00:06:38.974 بامزه اس من از شوخ طبعی تو وکیل خوشم میاد خیلی کمیابه 00:06:40.982 --> 00:06:44.782 به محض اینکه چیزی فهمیدم بهت میگم 00:06:44.953 --> 00:06:47.786 میتونم کارتت رو داشته باشم؟- حتما- 00:06:47.956 --> 00:06:50.424 فقط محض احتیاط- حتما- 00:06:52.293 --> 00:06:53.726 مرسی 00:06:54.195 --> 00:06:56.026 من نمیتونم اینارد بپوشم 00:06:56.197 --> 00:06:57.755 بهت زنگ میزنم 00:07:02.537 --> 00:07:06.234 نمیفهمم یکی منو خفت کرده توام این یارورو؟ 00:07:06.407 --> 00:07:08.432 فکر کنم این کارمای منه 00:07:08.610 --> 00:07:11.511 حالا گفت زنگ میزنه معلوم نیست که بزنه یا نه 00:07:11.679 --> 00:07:15.171 چی داری میگی یارو محوت شده بود 00:07:15.350 --> 00:07:20.845 حتما میخواد مفتکی ازم توصیه های قانونی بپرسه اصولا کارمای من اینجوریه 00:07:21.022 --> 00:07:25.391 اون روز بعدازظهر سامنتا فهمید که شماره اش داره دست به دست میشه 00:07:25.627 --> 00:07:28.755 این پیام برای سم جونزه اگه پیغاممو گرفتی من بریانم 00:07:28.930 --> 00:07:33.128 فردا ساعتای ۱۰ اینا میبینمت خیلی مشتاق دیدنتم .فعلا 00:07:33.301 --> 00:07:38.204 سم؟سم!سم هستی؟ من رابم دوست مایک 00:07:38.373 --> 00:07:43.709 تو منُ نمیشناسی اما من فردا با یا سری وسایل جشن میام اونجا 00:07:53.354 --> 00:07:55.822 سلام سم؟- بله سم هستم بفرمایید- 00:07:55.990 --> 00:07:59.050 سم جونز؟- بله شما؟- 00:07:59.227 --> 00:08:03.129 همون سم جونزی که شب یه جشن بزرگ داره؟ 00:08:03.298 --> 00:08:06.131 دقیقا این سم جونز کیه؟ 00:08:06.801 --> 00:08:09.736 و این جشن فوق العاده کجاست؟ 00:08:09.871 --> 00:08:13.534 عصر روز بعد میرندا با کارگاه من یه قرار داشت 00:08:24.052 --> 00:08:26.111 من دارم دچار حمله عصبی میشم 00:08:26.287 --> 00:08:29.552 بهترین مردی که تا حال دیدم ۲۰ دقیقه اس تو هال خونه ام نشسته 00:08:29.724 --> 00:08:32.488 من نمیدونم چی بپوشم- نفس بکش- 00:08:32.660 --> 00:08:35.151 چشاتُ ببیند و اولین چیزی که غریزه ات میگه رو انتخاب کن 00:08:35.330 --> 00:08:40.734 من الان ۲۰ دقیقه اس که اینجام حالا الان با خودش فکر میکنه من چه آدمی عجیب غریبی ام 00:08:44.906 --> 00:08:47.739 الان میام 00:08:49.143 --> 00:08:51.475 چی باعث شده که خودتو اذیت میکنی؟ 00:08:51.646 --> 00:08:55.878 اون خیلی خوشگل و سرتر از منه من لباسی ندارم که بهش بیاد 00:08:56.050 --> 00:08:58.314 صبر کن شاید این کارماست 00:08:58.486 --> 00:09:02.286 بلاخره چیزی گیرت میاد که لیاقتشُ داری- درسته- 00:09:02.457 --> 00:09:06.393 شاید بعد از این همه سال با مردای عجیب قرار گذاشتن بلاخره جهان داره بهم یه جایزه میده ... /یعنی بخت داره باهام یار میشه / 00:09:06.527 --> 00:09:08.620 اگه تو خوش شانسی جایزه هم خوش شانسه 00:09:08.763 --> 00:09:13.826 خب من میتونم انجامش بدم- برو و خوش بگذرون- 00:09:13.968 --> 00:09:17.096 به کارگاه استیون بگو اگه زنی دید که 00:09:17.238 --> 00:09:22.870 که یه صندل صورتی تولید پارسال بلهانیکس پوشیده،فوراً ازش بازجویی کنه 00:09:29.717 --> 00:09:34.211 در حالی که کارما همیشه برام حکم تخم مرغ شانسی داشته ... منظورش طالع بینیه که تو کلوچه ها یه کاغذ / /میذارن و سرنوشت و آینده رو مینویسن 00:09:34.389 --> 00:09:39.224 برام جای سوال بود که آیا یه رابطه خوب چند تا رابطه بدو میشوره میبره؟ 00:09:39.460 --> 00:09:42.759 اگه با کسی تو رابطه بد تا کنی 00:09:42.930 --> 00:09:45.626 حتما تو رابطه بعدی برات تلافی میشه؟ 00:09:45.800 --> 00:09:48.496 یعنی از هر دست بدی از همون دست پس میگیری؟ 00:09:48.669 --> 00:09:52.537 و اگه اینطوره؛ کائنات برمیگرده که بهت ضربه بزنه؟ 00:09:52.707 --> 00:09:56.438 آیا چیزی به اسم کارمای رابطه وجود داره؟ 00:09:58.579 --> 00:10:03.983 اون شب من سامنتا رو همراهمی کردم که به جشن سم جونزِ مرموز بریم 00:10:04.152 --> 00:10:06.814 باورم نمیشه به جشن یه غریبه میریم 00:10:06.988 --> 00:10:09.855 خیلی ام غریبه نیست اسمامون مشترکه 00:10:10.024 --> 00:10:12.151 چرا انقدر آروم راه میری؟ 00:10:12.326 --> 00:10:15.454 منتظرم یکی بپره و بیاد سوتینمو بدزده 00:10:15.630 --> 00:10:19.964 اگه یارو بدبخت باشه میگم به دوستاش بگه که دیگه به من زنگ نزنن و خودمون میریم شام 00:10:20.134 --> 00:10:23.934 اما اگه نه کی میدونه؟دوستاش از پشت تلفن بامزه بنظر میومدن 00:10:24.105 --> 00:10:26.630 چطور میتونی از پشت تلفن بگی یکی بامزه اس؟- میتونم دیگه- 00:10:26.808 --> 00:10:30.437 بعدم اینکه میدون واشنگن جای خیلی باکلاسیه 00:10:30.611 --> 00:10:34.479 احساس میکنم کائنات پشت همه این اتفاقاست 00:10:34.649 --> 00:10:37.447 همه چی خیلی زیاد تصادفیه 00:10:37.618 --> 00:10:42.078 هدف کائنات چی بود که ناتاشا اونجوری بهم سگ محلی کرد؟ 00:10:42.256 --> 00:10:46.886 اگه بهت میگفتم که در مورد بیگ و ناتاشا یه چیزایی میدونم 00:10:47.061 --> 00:10:50.690 اینو کائنات درنظر میگرفتی یا یه شایعه ی اتفاقی؟ 00:10:50.865 --> 00:10:52.799 اول باید بشنومش 00:10:54.669 --> 00:11:00.039 ناتاشا بیگو ول کرده.همه چی تموم شده اون برگشته برای رالف لورن کار میکنه 00:11:00.208 --> 00:11:03.905 اوه خدایا کی بهت گفت؟ 00:11:04.078 --> 00:11:08.811 با یکی تو رالف لورن خوابیده بودم اون بهم گفت- بعد تو ۱۵ تا خیابون صبر کردی تا بهم بگی؟- 00:11:08.983 --> 00:11:10.746 میخواستم تو جشن خوش بگذرونیم 00:11:10.918 --> 00:11:14.183 باورم نمیشه تقصیر منه که ازدواجشون بهم خورده 00:11:14.355 --> 00:11:18.416 نه تقصیر تو نیست احتمالا در هرصورت جواب نمیداد براشون 00:11:18.593 --> 00:11:22.757 فکر نمیکنم حسی بدتر از این داشته باشم- رسیدیم- 00:11:25.199 --> 00:11:28.464 خوابگاهه- عه ببین حالم بدترم شد- 00:11:36.110 --> 00:11:38.977 فکر میکنی اون پسرای بامزه هنوز تو کالجن؟ 00:11:39.146 --> 00:11:40.670 آره 00:11:40.848 --> 00:11:46.480 من میرم سم جونز و پیدا کنم و بعد از اینجا میزنیم بیرون 00:11:47.989 --> 00:11:51.789 ببخشید میشه بهم بگید کجا میتونم سم جونزو پیدا کنم 00:12:01.702 --> 00:12:04.136 سم جونز- بله شما؟- 00:12:04.305 --> 00:12:07.570 سم جونز- جان؟- 00:12:07.742 --> 00:12:10.802 انگار ما یه مشکلی اینجا داریم 00:12:10.978 --> 00:12:16.473 ما اسمامون مشترکه و تلفنای تخمی تو برای من میاد 00:12:16.617 --> 00:12:21.145 پس معلوم شد که چرا من هنوز باکره ام نگو همه تلفنای سکس منو تو میگیری .... فاکینگ کال دوتا معنی داره اینجا.سامنتا / منظورش تلفنای تخمیه اما منظور /سم جونز تلفن برای درخواست سکسه 00:12:22.156 --> 00:12:26.354 وقتی سامنتا مونده بود که کائنات چه پیامی میخواد براش بفرسته 00:12:26.527 --> 00:12:28.495 میرندا هیچ شکی نداشت 00:12:28.663 --> 00:12:30.961 خوش گذشت و میخواستم دعوتت کنم بیای تو 00:12:31.132 --> 00:12:33.999 اما تو اینجا بودی و من فردا روز خیلی مهمی دارم 00:12:34.235 --> 00:12:39.969 منظورم این نیست که نمیخوام دیگه ببینمت ..من دوست دارم ببینمت اگه تو دوست داری منُ ببینی 00:12:47.682 --> 00:12:49.616 بهت زنگ میزنم 00:12:49.640 --> 00:12:58.340 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:58.426 --> 00:13:03.090 اون حس کرد که تمام جایزه کائنات رو برنده شده 00:13:05.399 --> 00:13:08.527 لطفا به کسی نگو ما اینجا بودیم 00:13:08.703 --> 00:13:10.728 بعضی از اون پسرا بامزه بودن 00:13:10.905 --> 00:13:14.272 ...بعضی از اونا به اندازه کافی جوون بودن که- جرئت نداری بگی- 00:13:14.442 --> 00:13:17.570 ببخشید خانوما- ببخشید مامان- 00:13:22.516 --> 00:13:24.450 !تاکسی 00:13:26.020 --> 00:13:28.887 ناتاشا از پله ها افتاد حالا من دارم از پله ها میفتم 00:13:29.056 --> 00:13:32.184 این مجازات فوری کارماست 00:13:32.360 --> 00:13:35.557 اتفاقی بود- نه اتفاقی نبود- 00:13:35.730 --> 00:13:37.789 دیروز منو خفت کردن و کفشای مورد علاقه امو بردن 00:13:37.965 --> 00:13:42.265 و الان حتی نمیتونم یه تاکسی بگیرم-در . حالیکه همیشه میتونستم تاکسی بگیرم کارمای من داره کار خودشو میکنه 00:13:42.403 --> 00:13:46.169 اگه همه چی بنا به یه دلیلی اتفاق میفته چرا تماسای سم جونز برای من میاد؟ 00:13:46.340 --> 00:13:50.140 ارتباطش با کارما چیه؟- من از کارمای تو خبر ندارم- فقط کارمای خودمُ میدونم 00:13:50.311 --> 00:13:52.609 شاید کائنات داره میگه که باید با اون باکره ی بامزه میخوابیدم 00:13:52.780 --> 00:13:56.181 و اولین و فوق العاده ترین تجربه سکسی رو که خودم نداشتم بهش بدم 00:13:56.350 --> 00:13:59.581 اون کارما نیست طبق قانون اون تجاوزه 00:14:01.155 --> 00:14:03.282 اینجا،اینجا 00:14:03.457 --> 00:14:04.981 هی ما اینجاییم 00:14:05.159 --> 00:14:06.524 یعنی چی؟؟ 00:14:06.694 --> 00:14:12.098 اون طرف شهر شارلوت داشت از کائنات خودش پیام میگرفت 00:14:48.736 --> 00:14:50.966 پاشو 00:14:53.941 --> 00:14:56.136 تو کابوس میدیدی 00:15:02.483 --> 00:15:05.316 کلا خیس شدی 00:15:08.322 --> 00:15:12.554 همون هفته بعداً زانوم هنوز بخاطر افتادن از پله درد میکرد 00:15:12.727 --> 00:15:15.389 تصمیم گرفتم که خودم مشکلُ حل کنم 00:15:15.563 --> 00:15:20.159 رالف لورن،میز ناتاشا- میخوام با ناتاشا صحبت کنم لطفا- 00:15:20.334 --> 00:15:24.134 من کری بردشوام- درمورد چیه؟- 00:15:24.305 --> 00:15:27.274 شخصیه- نگه دار- 00:15:27.441 --> 00:15:31.207 نمیدونستم چطوری به یه منشی بگم که این یه پیام مهم از طرف کائنات بود 00:15:31.378 --> 00:15:33.573 اون تو جلسه اس- منتظر میمونم- 00:15:33.748 --> 00:15:37.343 نمیخوام بی ادبانه برخورد کنم ولی باید تا ابد منتظر بمونی 00:15:37.518 --> 00:15:40.487 باشه پس تا ابد منتظر میمونم 00:15:40.654 --> 00:15:44.181 واضح بود که قرار نیست آسون باشه من کارمای خیلی سرسختی داشتم که باید از پسش برمیومدم 00:15:47.795 --> 00:15:52.095 هفته بعد شارلوت داشت با کارمای خودش لاس میزد 00:15:53.768 --> 00:15:56.566 چطور تو گل و گیاه انقدر استعداد داری؟ 00:15:56.737 --> 00:16:01.174 شغل خانوادگیمونه ما سه نسله که باغبونیم 00:16:01.342 --> 00:16:04.243 چه سنت خوبی 00:16:05.279 --> 00:16:08.544 راستی من شارلوتم همسر تری 00:16:09.216 --> 00:16:11.582 میدونم.من برتم 00:16:12.520 --> 00:16:17.389 این رزا خیلی قشنگن از کدوم جنسن؟- 00:16:18.559 --> 00:16:21.790 یه پیوند خاص از زیبای آمریکایی 00:16:21.962 --> 00:16:24.192 خیلی خوشبو ان 00:16:26.233 --> 00:16:31.296 بطور خیلی غیرمنتظره ای کارمای شارلوتم داشت باهاش لاس میزد 00:16:45.619 --> 00:16:51.057 سامنتا داشت با بعضی از مشکلات کارمایی خودش سرو کله میزد 00:16:51.225 --> 00:16:54.160 اومدم که بخاطر اون تماسا معذرت خواهی کنم 00:16:55.529 --> 00:16:59.192 مرسی چیز دیگه؟ 00:16:59.366 --> 00:17:02.460 من کل زندگیم منتظر زنی مثل تو بودم 00:17:02.636 --> 00:17:05.400 تو جذابترین چیزی هستی که تا بحال دیدم 00:17:17.284 --> 00:17:19.252 آروم باش 00:17:33.601 --> 00:17:36.126 اوه خدایا اوه خدای من 00:17:36.303 --> 00:17:37.634 داره میاد 00:17:56.557 --> 00:17:58.684 شگفت انگیز بود 00:17:58.859 --> 00:18:00.759 اره 00:18:03.430 --> 00:18:04.761 سم؟ 00:18:04.932 --> 00:18:08.698 بله سم- فکر کنم من عاشقتم- 00:18:09.904 --> 00:18:13.965 عزیزم اون عشق نبود 00:18:14.141 --> 00:18:16.371 سکس بود 00:18:17.711 --> 00:18:19.679 ..نه خانوم من 00:18:19.880 --> 00:18:21.871 عاشقتم 00:18:25.452 --> 00:18:27.317 وقت رفتنه 00:18:29.189 --> 00:18:35.025 باید برم؟- آره من کار دارم باید انجام بدم- 00:18:38.065 --> 00:18:41.228 خداحافظی با شیرین ترین لبایی که تا الان بوسیدم 00:18:43.470 --> 00:18:45.836 خدافظی 00:18:47.775 --> 00:18:50.903 بعداً همون شب در حالی که مک دوگل ها داشتن از زمان کوکتیلشون لذت میبردن 00:18:51.078 --> 00:18:54.309 که از ۵ بعدازظهر شروع شد تا وقتی که آخرین نفر سرپا بود 00:18:54.481 --> 00:18:58.247 من سه دفعه پشت سر هم ازت بردم- لعنت بهت ما اون ست رو تموم نکردیم- 00:18:58.419 --> 00:19:01.650 هوا داشت تاریک میشد- پسرا کل کل نکنید دیگه- 00:19:01.855 --> 00:19:03.846 ساندویچ خانوم- نه- 00:19:04.024 --> 00:19:05.514 نه ممنون 00:19:06.527 --> 00:19:09.052 من قطعا روز جالبی داشتم 00:19:09.229 --> 00:19:14.098 من اسب سواری کردم و بعدازظهر تو عمارت قدم زدم 00:19:14.268 --> 00:19:17.294 و دیدم که شارلوت باغبون رو بوس کرد 00:19:20.874 --> 00:19:24.173 شارلوت تو رسما الان یه مک دوگلی 00:19:31.352 --> 00:19:36.551 سامنتا فهمید که کائنات داشته کلی براش پیام میفرستاده 00:19:36.724 --> 00:19:39.716 شما ۳۵ پیام جدید دارید 00:19:39.893 --> 00:19:43.954 من سم جونز هستم.بهم زنگ بزن من نمیتونم از فکر کردن بهت دست بردارم 00:19:46.567 --> 00:19:50.731 باید امشب ببینمت واقعا مهمه 00:19:51.472 --> 00:19:57.001 سم من سمم فکر نمیکنم بدون تو زنده بمونم باشه؟ 00:19:59.680 --> 00:20:05.619 اونجایی؟من امشب باید ببینمت واقعا مهمه 00:20:07.888 --> 00:20:10.379 اوه سم منم سم 00:20:10.557 --> 00:20:14.823 اون طرف شهر میرندا گنجی که کارما بهش داده بود رو برای شام ملاقات کرد 00:20:14.995 --> 00:20:17.555 بعد از ده سال من دو سال پیش سهامدار شدم 00:20:17.731 --> 00:20:20.461 یا ۳ سال؟داره یادم میره 00:20:20.634 --> 00:20:22.397 تبریک میگم- مرسی 00:20:22.569 --> 00:20:26.869 میتونم یه نوشیدنی دیگه برات بگیرم- ودکا مارتینی دوبل لطفا- 00:20:27.041 --> 00:20:30.943 و شما آقا؟- من چیزی نمیخوام - 00:20:32.413 --> 00:20:35.246 آماده ی سفارش دادن هستین؟- میشه یه دقیقه بهمون وقت بدی؟- 00:20:36.316 --> 00:20:38.614 راحت باشین 00:20:38.786 --> 00:20:43.450 من درمورد مدرسه حقوق فکر کردم ..من کولومبارو از بچگی دوست داشتم 00:20:43.624 --> 00:20:48.186 میرندا فهمید که همه به قرارش خیره شدن 00:20:48.395 --> 00:20:51.694 دوست تو یه مورد عادیه که من تو کار میبینم 00:20:51.865 --> 00:20:55.460 اونقدری که تو فکر میکنی هیجان انگیز نیست ...قتل نیست 00:20:55.636 --> 00:21:02.132 میدونست که دارن به چه فکر میکنن اینکه مردی به این جذابی چرا با اونه؟ 00:21:02.309 --> 00:21:05.369 اگه دوستت کفشاشُ از دست نمیداد من الان اینجا نبودم 00:21:05.546 --> 00:21:08.709 بفرمایید 00:21:08.916 --> 00:21:10.713 مرسی 00:21:11.919 --> 00:21:15.411 اون مست کرد تا حس بهتری نسبت به خودش داشته باشه 00:21:22.496 --> 00:21:27.661 بعد از ۶ تا ودکا مارتینی اون به شدت احساس خوبی داشت 00:21:27.835 --> 00:21:30.827 تو جذابی- و توام یکم مستی- 00:21:31.004 --> 00:21:33.837 من خوبم،عالیم 00:21:35.309 --> 00:21:37.573 جذاب جذاب جذاب 00:21:37.744 --> 00:21:41.236 احتمالا تو جذابترین مردی هستی که من تا حالا باهاش بودم 00:21:41.415 --> 00:21:43.440 خودتم بدک نیستی 00:21:43.617 --> 00:21:48.247 من منا سواری نیستم اما کارم تو تخت عالیه 00:21:53.727 --> 00:21:58.528 اون شب وقتی تری نیومد تو تخت شارلوت رفت دنبالش 00:22:07.574 --> 00:22:11.806 داری چیکار میکنی اونجا؟- کارمُ بهتر میکنم- 00:22:13.113 --> 00:22:17.573 بس کن تو ناراحتی و کاری که من کردم خیلی اشتباه بود 00:22:17.751 --> 00:22:20.151 متاسفم- چی میتونم بگم؟- 00:22:20.320 --> 00:22:23.221 من نمیتونم نیازای تورو تامین کنم برای همین بعضی وقتا 00:22:23.390 --> 00:22:28.521 باید چشمامُ ببندم با اینکه از این کار متنفرم 00:22:28.695 --> 00:22:31.163 من شوهری نمیخوام که چشاماشو ببنده 00:22:31.331 --> 00:22:35.028 من شوهری میخوام که منو تو بغلش بگیره و نذاره من باغبونو بوس کنم 00:22:46.980 --> 00:22:49.141 شارلوت هیچ ازدواجی کامل نیست 00:22:50.651 --> 00:22:53.643 خیلی از چیزایی که ما داریم فوق العاده ان 00:22:53.820 --> 00:22:58.223 پس میتونیم زندگی جداگونه داشته باشیم و بازم باهم باشیم 00:22:58.392 --> 00:23:01.122 کاملا قابل قبوله 00:23:01.295 --> 00:23:04.264 همونطور که شارلوت داشت به شوهر بی نقصش تو اون زمین تنیس بی نقص 00:23:04.398 --> 00:23:07.595 و تو اون خونه ی بی نقص خانواده اش نگاه میکرد 00:23:07.768 --> 00:23:10.032 فهمید چیزی که کمه 00:23:10.204 --> 00:23:14.106 یه ارتباط کامل با یه آدمِ نا کامله 00:23:17.311 --> 00:23:21.645 فکر میکنم وقتی برگشتیم شهر بهتره یه مدت از هم جدا باشیم 00:23:25.285 --> 00:23:26.616 بووشه 00:23:32.426 --> 00:23:37.625 بعد هفت تماس بی پاسخ هنوز خبری از ناتاشا نبود 00:23:37.798 --> 00:23:41.666 بودا معتقده که شما تقاص کار اشتباهتون تو این زندگی رو تو زندگی بعدی پس میدین 00:23:41.835 --> 00:23:45.965 من میدونستم چیکار کردم اما نمیدونستم که بخشیدنم یه عمر طول میکشه 00:23:53.447 --> 00:23:59.010 صبح روز بعد میرندا با بدترین حس خماری از خواب بیدار شد 00:24:03.790 --> 00:24:05.951 کارگاه استیونز؟ 00:24:11.932 --> 00:24:17.131 فهمید که کارگاه استیونز رو میز هالش یه شماره گذاشته 00:24:17.938 --> 00:24:20.702 که برای انجمن الکی های گمنام بود 00:24:22.009 --> 00:24:24.569 داخل شهر کارما داشت سامنتارو مجازات میکرد 00:24:24.745 --> 00:24:27.646 من عاشقتم سم جونز 00:24:27.814 --> 00:24:31.511 فهمید که با خوابیدن با سم جونز خودشُ به گای عظما داده 00:24:31.685 --> 00:24:33.949 من عاشقتم سم جونز 00:24:37.891 --> 00:24:42.225 چند روز بعد شارلوت به خونه قدیمیش رفت 00:24:42.396 --> 00:24:47.800 گذشته از حس خوبی که داشت شانس آورده بود که فقط خونه اشو به یه مستاجر فرعی داده بود 00:24:50.771 --> 00:24:54.207 چون نمیخواستم تو زندگی بعدیم تبدیل به سوسک بشم 00:24:54.374 --> 00:24:57.400 از منشی سامنتا خواستم که از زیر زبون منشی ناتاشا بکشه بیرون که 00:24:57.577 --> 00:25:00.546 ناتاشا کجا میخواد ناهار بخوره 00:25:11.658 --> 00:25:13.819 باید باهات صحبت کنم 00:25:14.061 --> 00:25:17.087 الان داد میزنم- فقط یه دقیقه طول میکشه- 00:25:17.264 --> 00:25:19.391 ...سعی کردم به سرکارت زنگ بزنم اما 00:25:20.701 --> 00:25:22.931 بهرحال.مهم نیست 00:25:24.604 --> 00:25:27.630 میشه یکم از این بخورم؟ 00:25:37.084 --> 00:25:38.779 ممنون 00:25:44.291 --> 00:25:47.021 درمورد ازدواجت شنیدم 00:25:48.395 --> 00:25:52.832 واقعا وحشتناکه 00:25:53.967 --> 00:25:56.492 من هیچ وقت نمیخواستم این اتفاقا بیفته 00:25:56.636 --> 00:26:01.005 اگه میتونستم کاری کنم که این اتفاقارو از بین ببره، دریغ نمیکردم 00:26:01.174 --> 00:26:02.471 اما نمیتونم 00:26:03.877 --> 00:26:08.780 امروز اومدم اینجا که بگم چقدر متاسفم 00:26:09.883 --> 00:26:13.478 عمیقاً بابت کاری که باهات کردم متاسفم 00:26:13.987 --> 00:26:16.114 این یه اشتباه بود 00:26:16.957 --> 00:26:18.982 و من متاسفم 00:26:22.929 --> 00:26:25.727 تموم شدی؟ 00:26:25.899 --> 00:26:29.801 اره مرسی که گوش دادی 00:26:33.573 --> 00:26:35.564 صبر کن 00:26:36.810 --> 00:26:38.573 منم متاسفم 00:26:40.414 --> 00:26:41.847 واقعا؟ 00:26:42.015 --> 00:26:46.008 اره درمورد همه چیش متاسفم 00:26:48.288 --> 00:26:52.418 متاسفم که اومد پاریس و عاشق من شد 00:26:52.626 --> 00:26:55.322 متاسفم که باهم ازدواج کردیم 00:26:57.631 --> 00:26:59.792 متاسفم که باتو به من خیانت کرد 00:26:59.966 --> 00:27:04.130 و متاسفم که تا آخرین لحظه همه چی رو نادیده گرفتم 00:27:05.972 --> 00:27:08.497 متاسفم که تورو تو خونه ام پیدا کردم 00:27:08.675 --> 00:27:11.405 از پله ها افتادم و دندونم رو شکستم 00:27:13.280 --> 00:27:16.511 خیلی متاسفم که بعد از اون جراحی سخت و دردناک 00:27:16.683 --> 00:27:20.141 رنگ این دندونم هنوز با بقیه متفاوته 00:27:21.188 --> 00:27:26.626 و در نهایت متاسفم که باعث شدم حس کنی که باید بیای اینجا 00:27:26.860 --> 00:27:31.126 حالا نه تنها تو ازدواج منُ خراب کردی 00:27:31.298 --> 00:27:34.096 ناهارمم خراب کردی 00:27:37.604 --> 00:27:40.903 این چیزی بود که باید میگفتم 00:27:42.943 --> 00:27:45.207 من دارم میرم 00:27:47.981 --> 00:27:54.113 همونطور که داشتم میرفتم فهمیدم که رفتارای من تو یه زنجیره ی اتفاقات کارمایی 00:27:54.287 --> 00:27:57.188 باعث شده که ناتاشا دوباره به محفل مجردا برگرده 00:27:57.357 --> 00:28:00.155 انگار که زن مجرد بودن تو نیویورک خیلیم سخت نبوده 00:28:11.505 --> 00:28:15.305 و یه جایی اون بیرون بیگ باز تنها بود 00:28:15.475 --> 00:28:17.943 شاید کائنات همیشه باهات عادلانه رفتار نکنه 00:28:18.111 --> 00:28:21.603 اما به شدت شوخ طبعه 00:28:21.627 --> 00:28:41.627 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:41.703 --> 00:29:01.703 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.