WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.100 --> 00:00:44.000 :این قسمت حلقه 00:00:48.061 --> 00:00:52.361 به بار یه دختر گیسو کمند گفت که هیچ‌جا مثل خونه نمیشه 00:00:55.635 --> 00:00:59.332 اما تو خونه اون دختر، سیفون دستشویی الکی کار نمیکرده 00:01:02.576 --> 00:01:05.977 و دوست پسریم نداشته که بخاطر یه مسئله خیلی بزرگ اسباب کشی کنه و بره 00:01:11.151 --> 00:01:12.743 آخریش بود 00:01:17.557 --> 00:01:19.081 باشه 00:01:21.027 --> 00:01:22.654 میخوای اینو درست کنم؟ 00:01:22.729 --> 00:01:25.721 نه مشکلی نیست به یکی میگم بیاد درست کنه 00:01:28.268 --> 00:01:30.634 فقط بذار یه لحظه بیام اونجا 00:01:36.343 --> 00:01:39.779 سیفونُ بگیر این چیزی که اینجاست ... /معنی لغوی کلمه کیر و خایه‌اس/ 00:01:41.581 --> 00:01:42.980 دقیقا اونجا 00:01:47.554 --> 00:01:49.317 این درستش میکنه 00:01:51.958 --> 00:01:53.255 من باید برم 00:01:57.397 --> 00:01:58.864 تو نمیتونی بری 00:01:59.933 --> 00:02:02.800 اخر کلمات ما بهم کیر و خایه بوده 00:02:05.338 --> 00:02:07.465 تو باید حتما بمونی 00:02:09.042 --> 00:02:11.067 حداقل برای یه روز 00:02:11.945 --> 00:02:15.437 یا برای همیشه- قبلا درموردش صحبت کردیم- 00:02:17.517 --> 00:02:18.779 نمیتونم 00:02:22.222 --> 00:02:23.450 مطمئنی؟ 00:02:24.858 --> 00:02:25.950 آره 00:02:28.962 --> 00:02:30.156 ایدن 00:02:33.467 --> 00:02:36.766 خیلی سخته گفتنش 00:02:39.906 --> 00:02:43.808 حلقه‌رو گذاشتم رو میز 00:02:44.845 --> 00:02:45.834 برای خودته 00:02:45.912 --> 00:02:50.110 نه نباید از اول قبول میکردم ببخشید 00:02:51.318 --> 00:02:54.310 لطفا حلقه رو بردار-- من میخوام که تو داشته باشیش- 00:02:54.387 --> 00:02:58.221 لطفا برش دار. اگه یه کلمه دیگه حرف خوب بزنی 00:03:00.994 --> 00:03:02.621 ..یا کار خوب کنی 00:03:08.168 --> 00:03:09.396 من باید برم 00:03:09.503 --> 00:03:12.028 من نمیتونم رفتنت رو تماشا کنم 00:03:12.105 --> 00:03:15.597 ..پس بهتره اینجا وایستم تا 00:03:16.243 --> 00:03:18.507 میشه فقط درو ببندی؟ 00:03:20.146 --> 00:03:21.238 میدونم 00:03:22.516 --> 00:03:23.540 برو 00:03:42.235 --> 00:03:46.103 سه ساعت بعد خودمو از کف حموم جمع کردم 00:03:56.249 --> 00:04:00.345 ظاهراً برای ایدن هم گفتن یه چیزایی سخت بود 00:04:09.663 --> 00:04:12.689 تو خودم جمع شدم تا نامه خداحافظی ایدن که 00:04:12.966 --> 00:04:15.560 آخرین صحبتاش بود رو بخونم 00:04:26.846 --> 00:04:29.713 ایدن داره از خونه بیرونش میکنه؟- نه بیرونش نمیکنه- 00:04:29.783 --> 00:04:32.513 بهش ۳۰ روز وقت داده که فکراشو بکنه که چیکار میخواد بکنه 00:04:32.586 --> 00:04:35.453 خیلی حرکت ضایعیه- ببین زندگی پیچیده‌اس- 00:04:35.522 --> 00:04:38.616 من و استیو داریم کاغذبازی میکنیم تا ساعتای دیدن بچه‌رو تقسیم کنیم 00:04:38.692 --> 00:04:41.855 فرض بر اینه که بهترین داستانای عاشقانه با اشک و غصه تموم شه 00:04:41.928 --> 00:04:45.193 نه اینکه بری محضر کاغذ بازی کنی 00:04:45.265 --> 00:04:48.723 اون خیلی منصفانه داره عمل میکنه.میگه که آپارتمانو دقیقا با قیمت خرید خودش ازش بخری 00:04:48.802 --> 00:04:52.238 یا اینکه میتونی اونجارو تخلیه کنی تا به یکی دیگه بفروشه 00:04:52.305 --> 00:04:55.035 تخیله کنم؟من خونه ندارم 00:04:55.108 --> 00:04:57.372 من قراره خانم کیف به دوش تو خیابون باشم.خودشم کیف فندی 00:04:57.444 --> 00:04:59.412 تو باید به خریدن خونه‌ات فکر کنی 00:04:59.479 --> 00:05:02.778 من خریدار نیستم. نیویورک شهر مستاجراس همه اجاره میکنن 00:05:02.849 --> 00:05:04.282 من که اجاره نمیکنم- منم نمیکنم- 00:05:04.351 --> 00:05:06.546 ندارم- برا تو که طبق توافق بود- 00:05:06.620 --> 00:05:08.611 تو مجبور نبودی بابتش پول بدی 00:05:08.688 --> 00:05:11.179 من برای آپارتمان پول دادم 00:05:13.793 --> 00:05:15.886 من حامله‌ام نمیتونم کنترلش کنم 00:05:15.962 --> 00:05:19.693 عزیزم بهتره یاد بگیری چون اصلا خوشایند نیست 00:05:19.766 --> 00:05:23.258 میدونم خیلی باد و گاز دارم 00:05:23.336 --> 00:05:25.133 من مثل یه چیز معلقم 00:05:25.205 --> 00:05:28.072 من این یکیو میخوام و نمیخوام باتو دعوا کنم 00:05:28.141 --> 00:05:30.575 پولاتو برا خونه‌ات نگه دار 00:05:32.412 --> 00:05:35.313 ببخشید تو کیف پول چنل خریدی؟ 00:05:35.382 --> 00:05:37.509 نه ریچارد کادو بهم داده 00:05:37.584 --> 00:05:39.984 خوبه.مناسبتش چیه؟- مناسبت نداره- 00:05:40.053 --> 00:05:42.146 اون عاشقته- نه نیست- 00:05:42.222 --> 00:05:44.486 تو که نمیدونی- چرا میدونم- 00:05:45.025 --> 00:05:47.084 به کارت یه نگاه بنداز 00:05:48.294 --> 00:05:51.058 شیک برای شیک با آرزوی بهترین‌ها ریچارد 00:05:51.131 --> 00:05:53.599 "با آرزوی بهترین‌ها" مزخرفه- "با آرزوی بهترین‌ها" بدترینه- 00:05:53.667 --> 00:05:55.794 حتی طلافروشیم میخواد برات چیزی بفرسته میگه "با احترام" 00:05:55.869 --> 00:05:57.598 وقتی میگه با آرزوی بهترین‌ها یعنی عشق نیست 00:05:57.671 --> 00:06:00.902 من فکر میکنم این حساب میشه چون اون چیزی که تو دوست داشتی‌رو خریده 00:06:00.974 --> 00:06:03.534 اون یه مرد خوشگل پولداره 00:06:03.610 --> 00:06:07.307 ایدن ازم میخواد حلقه‌رو نگه دارم- نگه داشتی دیگه مگه نه؟- 00:06:09.249 --> 00:06:11.740 عسلم تو احمقی- نه- 00:06:12.085 --> 00:06:14.053 کار درست همین بود 00:06:14.988 --> 00:06:18.287 تا حالا فکر کردی برای خودتُ پس بدی؟- نه من عاشق حلقه‌امم- 00:06:18.358 --> 00:06:22.818 نمیتونم نگهش دارم هربار که بهش نگاه میکنم قلبمو میشکونه 00:06:27.367 --> 00:06:28.925 این حلقه خیلی گرونه 00:06:29.002 --> 00:06:31.994 مارک تیفانی، ۲.۱۷ قیراته.پایه‌اشم پلاتینه 00:06:32.105 --> 00:06:36.508 برش زیبایی داره و ناخالصی‌اش هم کمه میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:06:36.843 --> 00:06:39.778 داشتم فکر میکردم که گردنبندش کنم 00:06:39.846 --> 00:06:43.873 یه گردنبند الماس معلق خیلی قشنگ میشه 00:06:43.950 --> 00:06:47.681 خیلی از مردم این کارو میکنن- اینا طلای منه- 00:06:47.921 --> 00:06:50.754 چون معلوم شد شوهر من یه آدم کونیه 00:06:50.824 --> 00:06:53.349 حالا گوشواره شدن.اما خوش سلیقه بود 00:06:54.094 --> 00:06:57.552 خب پس گردنبند شد؟- مطمئن نیستم- 00:06:57.630 --> 00:07:00.599 شاید یه پلاک طلا میتونیم اون پایه پلاتینش‌رو آب کنیم 00:07:00.667 --> 00:07:04.159 و به یه گوشواره خاص تبدیلش کنیم- ذوبش کنی؟- 00:07:05.905 --> 00:07:10.069 اونجا یه لحظه شارلوت شروع کرد به ذوب شدن 00:07:10.143 --> 00:07:12.577 فکر نمی‌کنم آمادگیش‌ُ داشته باشم 00:07:12.946 --> 00:07:15.938 فقط پیش کولی‌های در بغلی نبرش 00:07:19.753 --> 00:07:24.213 خب بذار به اموالت تو بانک نگاه کنیم 00:07:24.290 --> 00:07:27.555 شاید بتونی باهاش یه وام بگیری 00:07:27.627 --> 00:07:29.094 لیندا، خط یک 00:07:29.796 --> 00:07:33.755 اینجا نوشته که تو حسابت ۷۰۰ دلار داری 00:07:33.833 --> 00:07:35.858 تازه هزینه کارت اعتباریم رو دادم 00:07:36.436 --> 00:07:37.596 و 00:07:37.904 --> 00:07:40.702 تو قرض الحسنه‌ات ۹۵۷ دلار داری 00:07:43.143 --> 00:07:45.134 ببیم لیندا 00:07:45.912 --> 00:07:49.746 تو مجردی مگه نه؟ فکر میکنم مشکل منو خیلی خوب درک میکنی 00:07:50.383 --> 00:07:55.252 من تازه با نامزدم بهم زدم که خودش به اندازه کافی خیلی بد هست 00:07:55.321 --> 00:07:56.879 لیندا خط ۲ 00:07:56.956 --> 00:07:58.981 و حالا من 00:07:59.058 --> 00:08:02.550 فقط ۲۵ روز وقت دارم که یا خونه‌رو بخرم 00:08:02.996 --> 00:08:04.896 یا وسایلمُ ببرم تو خیابون 00:08:05.598 --> 00:08:09.932 درآمدی بجز مقاله داری؟ 00:08:10.003 --> 00:08:11.027 نه 00:08:11.104 --> 00:08:15.404 اما به عنوان بهترین شهرگراف مجله نیویورک انتخاب شدم 00:08:15.475 --> 00:08:17.500 حتی من از پیت همیل هم بالاتر بودم 00:08:17.577 --> 00:08:20.045 اموالی بیرون از بانک داری؟ 00:08:20.446 --> 00:08:23.938 سرمایه‌ای،سهامی،اوراقی؟- نه- 00:08:24.350 --> 00:08:27.217 ببخشید خانوم بردشو 00:08:27.821 --> 00:08:31.052 اما شما کاندید مناسبی 00:08:31.491 --> 00:08:32.822 برای وام نیستین 00:08:37.297 --> 00:08:40.528 بعد از اینکه اموال کمی که داشتم رو ارزیابی کردم 00:08:40.600 --> 00:08:43.899 فهمیدم که باید سبک زندگیم رو تغییر بدم 00:08:43.970 --> 00:08:46.803 ببخشید میشه بگین بلیط اتوبوس چقدره؟ 00:08:46.873 --> 00:08:48.170 یک دلار و ۵۰ سنت 00:08:48.308 --> 00:08:50.708 واقعا؟وعو 00:08:50.777 --> 00:08:53.541 آخرین باری که اتوبوس گرفتم ۷۵ سنت بود 00:08:53.746 --> 00:08:56.943 رو این ۳ دلارم بذاری میتونی تاکسی بگیری 00:09:01.721 --> 00:09:03.518 عجب بدبختی‌ای 00:09:04.257 --> 00:09:07.385 تو وقتی عکست رو اتوبوس هست چرا باید سوار اتوبوس شی؟ 00:09:08.428 --> 00:09:10.293 دقیقا خودمم همین فکرو میکردم 00:09:11.164 --> 00:09:15.897 خب من یه زن ۳۵ ساله مجردم که هیچ پس‌انداز مالی ندارم 00:09:15.969 --> 00:09:18.460 اما کلی تجربه زندگی پشت سرم هست 00:09:18.671 --> 00:09:20.070 و این هیچ ارزشی نداشت؟ 00:09:20.273 --> 00:09:24.107 روی هم رفته قلب شکسته و جدایی سخت‌ترین کاره 00:09:24.377 --> 00:09:27.403 پس نباید یه اعتباری برای این‌ تحمل کردن و دووم آوردن بدن؟ 00:09:27.480 --> 00:09:30.449 و وقتی هیچ چیزی برای نشون دادن نداری 00:09:30.516 --> 00:09:33.212 چطور حس کنی با ارزشی؟ 00:09:33.286 --> 00:09:37.689 برای اینکه بعد از پایان یه رابطه شکست خورده 00:09:38.024 --> 00:09:41.118 وقتی تنها چیزی که برات مونده زخمای جنگی و شک به خودته 00:09:41.494 --> 00:09:44.986 باید از خودت بپرسی که به چه قیمتی؟ارزشش رو داشت؟ 00:09:46.900 --> 00:09:49.960 بذار دوباره که عاشق گالریتم 00:09:50.036 --> 00:09:53.472 پس اگه افتتاحیه‌ای بود رزومه منو داری 00:09:53.740 --> 00:09:57.039 در همین حال زنی که هیچ دغدغه‌ی مالی نداشت 00:09:57.110 --> 00:09:59.374 داشت به ارزش خودش فکر میکرد 00:10:15.561 --> 00:10:19.827 شارلوت فهمیده بود حالا که با تری نیست اون انگشت خیلیم ارزش نداره 00:10:20.833 --> 00:10:23.700 اما تو یه پنج شنبه خاص دلگیر 00:10:24.637 --> 00:10:28.073 اون انگشتر الماس ۲.۱۷ قیراطیش رو دستش کرده 00:10:28.141 --> 00:10:32.237 و تو آپارتمانش تو خیابون پارک سرگردون بود 00:10:42.221 --> 00:10:44.416 اون شب خونه ریچارد 00:10:44.891 --> 00:10:48.793 یه کادوی دیگه داری لوسم میکنی؟- آره برنامه همینه- 00:10:49.195 --> 00:10:52.494 لباس فروشی مورد علاقه‌ام؛ لپتیت - بله من حواسم هست- 00:10:52.565 --> 00:10:54.795 صبر کن یه کارت داره 00:10:56.602 --> 00:10:57.967 کارت 00:10:59.772 --> 00:11:02.741 سکسی برای سکسی با آرزوی بهترین‌ها از طرف ریچارد 00:11:03.076 --> 00:11:06.512 چرا تا من مشروب بریزم نمیری چندتا لباس تن بزنی؟ 00:11:06.579 --> 00:11:08.547 من نهایت تلاشم رو میکنم 00:11:10.483 --> 00:11:14.283 همه جا پر آبه و یه قطره برای نوشیدن نیست 00:11:15.621 --> 00:11:19.557 این شکنجه‌اس چرا این کارو بامن میکنی؟ من نمیتونم حتی بخرمشون 00:11:19.659 --> 00:11:22.389 من باید کفش بخرم.هیچکدوم از کفشام پام نمیشه 00:11:22.462 --> 00:11:24.089 حتی پاهامم چاقه 00:11:24.230 --> 00:11:26.892 اینا قشنگن- من دنبال راحتشم- 00:11:26.966 --> 00:11:28.831 پس من اینارو برا تو امتحان میکنم 00:11:29.002 --> 00:11:32.665 ببخشید میشه سایز ۷.۵ اینُ امتحان کنم؟ 00:11:34.073 --> 00:11:35.506 و این 00:11:37.243 --> 00:11:39.074 فکر کنم همه اینارو میخوام 00:11:39.145 --> 00:11:42.808 اما آقا مهم‌ نیست تو ۲۰ دقیقه آینده چه اتفاقی میفته 00:11:42.882 --> 00:11:45.407 تحت هیچ شرایطی من نمیتونم چیزی بخرم 00:11:45.785 --> 00:11:48.982 من فقط دارم برای سرگرمی میپوشم- چقدرم سرگرمی محسوب میشه- 00:11:50.723 --> 00:11:52.315 میشه سایز ۹ اینُ بپوشم؟ 00:11:52.392 --> 00:11:53.620 حتما- مرسی- 00:11:57.730 --> 00:12:00.494 این بوی چیه؟- ببخشید- 00:12:00.566 --> 00:12:03.797 الان یاد گرفتم که صداشو کنترل کنم اما نمیتونم جلوی خودشو بگیرم 00:12:03.870 --> 00:12:05.804 خیلی بدجنسی بود 00:12:06.539 --> 00:12:07.528 لعنت بهش 00:12:07.907 --> 00:12:10.375 اگه صدا نده مردم از کجا بدونن که باید فرار کنن 00:12:10.443 --> 00:12:13.810 و شایدم این من نیستم که دارم صدارو کنترل میکنم 00:12:13.880 --> 00:12:17.577 بلکه انقدر کونم گنده شده که صدارو خفه میکنه 00:12:18.051 --> 00:12:21.612 انگشتامُ ببین مثل سوسیس شده حتی نمیتونم انگشترمُ دربیارم 00:12:21.687 --> 00:12:25.714 دارم بهت میگم کون چاق میشه.همش میگوزی.خیلی مسخره‌اس 00:12:25.792 --> 00:12:27.521 حتی قابل سکس کردنم نیستم دیگه 00:12:27.593 --> 00:12:30.653 و هیچوقت تو کل زندگیم انقدر حشری نبودم 00:12:30.730 --> 00:12:32.561 واقعا؟- آره- 00:12:32.632 --> 00:12:35.157 برای همینه که باید وقتی حامله میشی ازدواج کرده باشی 00:12:35.234 --> 00:12:38.260 تا یکی بهت متعهد باشه که باهات سکس کنه 00:12:39.872 --> 00:12:42.932 من خیلی نچسبم- نه منم- 00:12:44.010 --> 00:12:48.174 خانومه تو بانک به من گفت مورد جذابی برا وام نیستم 00:12:48.748 --> 00:12:51.581 من پولام چی شدن؟ میدونم که یکمی پول درآوردم 00:12:52.819 --> 00:12:56.050 یه کفش ۴۰۰ دلار؟ چندتا از اینا داری؟ 00:12:56.122 --> 00:12:58.522 ۵۰ تا؟- بیخیال- 00:12:58.724 --> 00:13:01.955 صدتا؟- اشتباهه؟- 00:13:02.028 --> 00:13:04.622 صدتا ۴۰۰ دلار میشه اندازه پول قسط خونه‌ات 00:13:04.764 --> 00:13:06.755 اون فقط ۴ هزارتاست 00:13:07.066 --> 00:13:08.795 نه ۴۰۹ هزارتاس 00:13:10.736 --> 00:13:12.067 من 00:13:12.271 --> 00:13:15.035 به کفش ۴۰ هزارتا پول دادم 00:13:15.108 --> 00:13:17.269 و حالا هیچ جایی برای زندگی ندارم؟ 00:13:18.945 --> 00:13:22.676 دقیقا اون پیرزنی میشم که تو کفشاش زندگی میکنه 00:13:27.553 --> 00:13:31.580 من انگشتمُ کشیدم مثل یه کوسن متحرک میمونم 00:13:33.192 --> 00:13:36.059 وقتی دختری به دیواری تکیه میکنه که پول خریدش‌رو نداره 00:13:36.129 --> 00:13:38.290 باید به فکر اجاره کردن جای دیگه‌ای باشه 00:13:39.565 --> 00:13:40.964 این کمده؟ 00:13:41.834 --> 00:13:43.131 کفشا کجا میرن؟ 00:13:43.302 --> 00:13:46.100 میتونی یه دونه از اون آویزا که به در آویزون میشن بخری 00:13:47.206 --> 00:13:50.369 اگه من اینجا زندگی کنم خودمو اونجا آویزون میکنم 00:13:54.180 --> 00:13:55.841 بوی کاری میاد؟ 00:13:56.048 --> 00:13:58.448 اون پایین یه رستوران هندی هست 00:13:59.785 --> 00:14:01.776 دلیا یه سوالی دارم که 00:14:02.088 --> 00:14:06.149 چطور این خونه ماهی ۲۸۰۰ دلاره؟ 00:14:06.225 --> 00:14:08.819 من برای ۲ برابر اینجا ۷۵۰ دلار میدم 00:14:08.895 --> 00:14:12.194 دوست ندارم بوی غذا بگیرم- تو اجاره نشینی- 00:14:12.265 --> 00:14:14.028 بنظرم اونجا بمون 00:14:14.867 --> 00:14:17.768 متاسفانه همچین امکانی نیست 00:14:19.138 --> 00:14:21.800 دیگه امروز چه چیزایی رو میخوای نشونم بدی 00:14:22.008 --> 00:14:25.603 باید باهات صادق باشم با این وضعیت و محدودیت مالیت 00:14:25.678 --> 00:14:28.806 باید منطقه ویهاکن رو در نظر بگیری 00:14:30.483 --> 00:14:32.644 دوباره بهم زنگ بزن ... /باز این اومد که/ 00:14:34.453 --> 00:14:38.150 چه تیپی زدی اینجا اومدی دنبال کار؟ 00:14:38.224 --> 00:14:40.784 پس تو اینجا کار میکنی 00:14:41.060 --> 00:14:44.552 بامزه‌اس‌ از چیزی که فکر میکردم کوچیک‌تره 00:14:45.031 --> 00:14:49.331 من همیشه فکر میکردیم اینجا ردیف ردیف داف بلوند با سوئیشرتای تنگ نشستن و تایپ میکنن 00:14:49.435 --> 00:14:51.062 آره الان رفتن ناهار 00:14:51.904 --> 00:14:54.771 من برای دیدار رسمی اومدم اینجا 00:14:55.775 --> 00:14:59.267 نمیخوای تعارف کنی بشینم- خواهش میکنم بفرمایید- 00:15:00.213 --> 00:15:02.408 وقتی ویهاکنو دیدم 00:15:02.481 --> 00:15:05.507 فهمیدم وقتشه که یه ریسک بزرگ کنم 00:15:05.585 --> 00:15:09.077 حالا چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:15:10.089 --> 00:15:13.650 یه بار خوندم که تو ۳ میلیون گرفتی و 00:15:13.726 --> 00:15:17.218 باهاش یه ساختمون ۱۰۰ میلیون دلاری باهاش ساختی.چطوری این کارو کردی؟ 00:15:18.130 --> 00:15:21.065 چی شده؟- میخوام خونه‌ام رو بخرم- 00:15:21.234 --> 00:15:23.031 اما من پولی ندارم 00:15:26.439 --> 00:15:28.168 من هیچ ارزشی ندارم 00:15:29.875 --> 00:15:32.366 تو یه میلیون دلار ارزش داری بردشو 00:15:32.612 --> 00:15:34.807 پس شاید تو باید تو بانک کار کنی تا بهم وام بدن 00:15:38.050 --> 00:15:39.881 من و ایدن کات کردیم 00:15:42.655 --> 00:15:45.089 پس فقط مشکلت پول نیست 00:15:47.260 --> 00:15:50.525 چرا بهم زنگ نزدی؟- خودم به اندازه کافی مشکل دارم- 00:15:52.698 --> 00:15:54.188 چی شده؟ 00:15:54.934 --> 00:15:57.596 ظاهرا حق با توئه من آدم ازدواج نیستم 00:15:57.803 --> 00:15:59.964 یا اینکه زمان‌بندی درست نبوده 00:16:01.173 --> 00:16:03.232 حالت خوب میشه بچه 00:16:04.577 --> 00:16:08.377 من پول لازم دارم.تو پول رو میشناسی 00:16:08.781 --> 00:16:11.716 باید بدونم که درمورد پول چی میدونی 00:16:12.218 --> 00:16:13.412 ساده‌اس 00:16:15.288 --> 00:16:17.256 بهت میگم چطور پول دربیاری 00:16:17.456 --> 00:16:20.357 بیگ بهم پیشنهاد داد پول خونه‌رو بده 00:16:20.426 --> 00:16:22.155 اما من هرگز نمیتونم بگیرم 00:16:25.798 --> 00:16:27.766 میتونم؟- نه- 00:16:27.833 --> 00:16:30.324 اون همینطوری بهت ۳۰ هزار دلار داد؟ 00:16:30.403 --> 00:16:32.428 بعنوان قرض.بهش برمیگردونم 00:16:32.505 --> 00:16:33.767 پولُ بگیر 00:16:33.839 --> 00:16:36.330 وقتی مردی بهت پول میده کنترلت رو دست میگیره 00:16:36.409 --> 00:16:40.106 پوله دیگه چه فرقی میکنه مرد بده یا زن.همیشه در جریانه 00:16:40.179 --> 00:16:43.239 اگه یکی لازم داشته باشه تو میدی اگه تو لازم داشته باشی از یکی میگیری 00:16:43.316 --> 00:16:46.774 من راحت نیستم ما نباید درمورد پول صحبت کنیم 00:16:46.852 --> 00:16:48.581 چرا؟ما درمورد هرچیز دیگه‌ای صحبت میکنیم 00:16:48.654 --> 00:16:50.554 مردم درمورد پول بامزه‌ان 00:16:50.623 --> 00:16:53.786 مثل ریچارد. اون خیلی خوشحاله که برا من کادو میگیره ولی 00:16:53.859 --> 00:16:54.985 هنوز نمینویسه باعشق؟ 00:16:55.061 --> 00:16:58.827 نه اما همچنان داره برام بهترینارو آرزو میکنه 00:16:59.632 --> 00:17:02.499 چک بیگ رو نقد نکن من بهت پول میدم 00:17:02.835 --> 00:17:05.395 تو داری بچه دار میشی من نمیتونم از تو پول قرض بگیرم 00:17:05.671 --> 00:17:09.402 و تازه تو اون قدر پول داری؟- نصفش رو دارم- 00:17:10.142 --> 00:17:13.634 چه خبره؟مگه بقیه کفش نمیخرن؟- منم میتونم بقیه‌اش رو بدم- 00:17:14.547 --> 00:17:15.536 ببین 00:17:16.082 --> 00:17:19.051 این خیلی 00:17:19.118 --> 00:17:21.052 لطف شما دوتا رو میرسونه 00:17:24.523 --> 00:17:26.457 واقعا محبت دارید 00:17:26.959 --> 00:17:28.824 اما میخوام روپای خودم واستم 00:17:33.432 --> 00:17:36.458 برای اینکه نتونم چسبش بزنم 00:17:37.002 --> 00:17:38.594 من خبر دارم 00:17:39.238 --> 00:17:43.334 مثل اینکه من یه شغل بعنوان راهنمای موزه هنر مدرن گرفتم 00:17:44.009 --> 00:17:45.874 پولش چقدره؟ منم میتونم راهنما باشم 00:17:45.945 --> 00:17:49.938 کار داوطلبانه‌اس اما خیلی موقعیتای مطلوبی دارن 00:17:49.962 --> 00:17:59.962 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:00.760 --> 00:18:02.318 من هیچ آینده‌ای ندارم 00:18:02.495 --> 00:18:04.861 از قبل میدونستم لازم نبود اینو کوکی بگه 00:18:06.732 --> 00:18:09.098 این بادبزنا فقط یه دلارن 00:18:09.168 --> 00:18:12.501 دیگه لازم نیست کولر بخرم.میتونم پولمو نگه میدارم 00:18:15.875 --> 00:18:17.035 تو خوبی؟ 00:18:19.178 --> 00:18:21.009 نه خونه‌ام رو دارم نه ایدن‌رو 00:18:25.184 --> 00:18:27.084 خیلی دوهفته سختی بوده 00:18:31.857 --> 00:18:34.451 اندازه یه خیابون راه رفتن بهم فرصت بدین خوب میشم 00:18:43.636 --> 00:18:48.198 همونطور که داشتم به ترک خونه‌ای که یه دهه توش زندگی کرده بودم فکر میکردم 00:18:48.274 --> 00:18:50.401 فهمیدم که چقدر دلم براش تنگ میشه 00:18:50.476 --> 00:18:52.967 تو همه اتفاقات همیشه بوده 00:18:53.045 --> 00:18:56.208 و یدفعه من خیلی غیرمنطقی عصبانی شده بودم 00:18:57.049 --> 00:19:01.179 و میدونستم که دقیقا منشا غیر منطقی بودنم کجا و پیش کیه 00:19:01.554 --> 00:19:04.546 سلام اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:04.623 --> 00:19:06.614 فقط این اطراف بودم 00:19:07.626 --> 00:19:09.025 بیا تو 00:19:09.495 --> 00:19:11.690 آیس تی یا چیزی میخوای؟ 00:19:12.231 --> 00:19:14.358 چرا بهم پول تعارف نکردی؟ 00:19:15.267 --> 00:19:17.861 میدونستم اینو میگی- من ازت نمیگرفتم- 00:19:17.937 --> 00:19:21.429 پس گفتن یا نگفتن من چه فرقی داشت؟- چون- 00:19:21.640 --> 00:19:23.801 اگه‌ من بودم بهت میگفتم 00:19:24.009 --> 00:19:27.501 تو دوست منی- پول و دوستی نمیتونن باهم باشن- 00:19:27.847 --> 00:19:30.577 پدرم و دوستش پاول بخاطر این قضیه هیچوقت مثل قبل نشدن 00:19:30.649 --> 00:19:34.779 ما درمورد پدرت و دوستش پاول صحبت نمیکنیم 00:19:35.254 --> 00:19:38.849 در مورد تو و دوست تو یعنی من صحبت میکنیم 00:19:38.924 --> 00:19:41.586 و محض اطلاع من میدونم 00:19:41.660 --> 00:19:46.120 که من یه گند مالی زدم و برای شستن و تموم کردنش 00:19:46.365 --> 00:19:48.799 دنبال یه کار فریلنس تو مجله‌هام 00:19:48.868 --> 00:19:51.894 تو ووگ بهم گفتن برای هر کلمه ۴ دلار میدن.این خیلی زیاده 00:19:52.271 --> 00:19:53.863 بیشتر مردم ۲ دلار میگیرن 00:19:54.473 --> 00:19:58.068 خب بله من یه سری اشتباهات کردم ولی 00:19:58.577 --> 00:20:02.843 شارلوت توام اشتباه کردی و وقتی داشتی اون اشتباه‌هارو میکردی 00:20:02.915 --> 00:20:05.907 من دقیقا اونور تو کافی شاپ نشسته بودم 00:20:05.985 --> 00:20:09.113 و داشتم بهت گوش میدادم و حمایتت میکردم 00:20:09.188 --> 00:20:12.521 اما حالا من تو رستوران چینی نشستم 00:20:12.591 --> 00:20:16.357 و وقتی که باید حمایتم کنی ازم روتو برمیگردونی 00:20:16.595 --> 00:20:20.087 و چیزی که داره منو میکشه اینه که تو مجبور نیستی کار کنی 00:20:20.165 --> 00:20:21.928 تو داری داوطلبانه کار انجام میدی 00:20:26.906 --> 00:20:28.237 کری من دوستت دارم 00:20:28.841 --> 00:20:32.834 اما وظیفه من نیست که مشکلات مالی تورو حل کنم 00:20:33.846 --> 00:20:36.440 تو یه زن ۳۵ ساله‌ای 00:20:36.515 --> 00:20:39.382 باید یاد بگیری که رو پای خودت وایستی 00:20:42.321 --> 00:20:44.482 شارلوت اون تو دستت چیه؟ 00:20:45.824 --> 00:20:49.260 وقتی تو خونه تنهام دستم میکنمش 00:20:49.395 --> 00:20:51.625 و داری به من میگی که بیشتر مستقل باشم؟ 00:20:51.697 --> 00:20:54.461 حلقه خودمه.اگه بخوام میتونم دستم کنم 00:20:54.533 --> 00:20:56.899 و اگه باعث بشه حس بهتری داشته باشم چی؟ 00:20:56.969 --> 00:21:02.032 و محض اطلاعت من فقط بخاطر این داوطلب میشم چون هیچکی استخدامم نمیکنه 00:21:02.374 --> 00:21:04.274 من به ۷ تا گالری زنگ زدم 00:21:04.343 --> 00:21:07.904 ظاهرا من زیادی تجربه دارم 00:21:10.749 --> 00:21:15.777 راس میگی حلقه خودته به خودت ربط داره وقتی داشتم پیاده میومدم اینجا خیلی با نقشه اومدم 00:21:15.854 --> 00:21:20.291 تو پیاده اومدی؟- نه تاکسی گرفتم برا ۷ تا خیابون ۵ دلار دادم- 00:21:20.826 --> 00:21:23.852 این کفشا پامو میزنه اما من عاشقشونم 00:21:25.497 --> 00:21:27.727 من مشکل مالی دارم 00:21:28.801 --> 00:21:30.769 میخوام با اتوبوس برم 00:21:31.804 --> 00:21:33.772 امیدوارم فقط عکسم روش نباشه 00:21:37.910 --> 00:21:40.003 در همین حال تو موقعیت لاکچری 00:21:43.048 --> 00:21:46.108 مشکلی نداره من دستیار ریچاردم و گی هستم 00:21:46.185 --> 00:21:48.710 باشه گی برگرد و یه دقیقه به این دختر وقت بده 00:21:49.088 --> 00:21:52.080 من راجرم و تو قرار نبود اینجا باشی 00:21:52.157 --> 00:21:55.217 ریچارد رفت و منم تصمیم گرفتم یه حمومی کنم و ریلکس کنم 00:21:55.294 --> 00:21:57.125 اما بعد اینطوری از ترس ریدم به خودم 00:21:58.397 --> 00:22:00.092 خب الان پوشیده‌ام 00:22:00.633 --> 00:22:04.626 ..ببخشید اما اگه جبران مافات میکنه باید بگم 00:22:04.970 --> 00:22:06.835 وعو- بخاطر پیلاتسه- 00:22:07.172 --> 00:22:11.302 خب چرا من تو اداره ندیدمت؟ 00:22:12.344 --> 00:22:16.144 اون سه تا دستیار داره من مسئول پیغام‌هاش هستم 00:22:16.515 --> 00:22:18.005 پیغام‌هاش 00:22:19.385 --> 00:22:21.876 این یه پیغام هدیه بسته‌بندی شده‌اس رو تخت؟ 00:22:26.492 --> 00:22:29.325 باشه من خریدار شخصیشم 00:22:29.928 --> 00:22:32.488 اون خیلی سرش شلوغه- میدونم- 00:22:33.599 --> 00:22:37.091 دقیقا برا چندتا زن کادو میگیری؟ 00:22:37.302 --> 00:22:39.600 منظورت چیه؟- راجر عزیزم تو چیز منو دیدی- 00:22:39.672 --> 00:22:41.663 دیگه وقت نقش بازی کردن نیست 00:22:42.107 --> 00:22:44.905 از وقتی تو اومدی خیلی کمتر شده 00:22:45.010 --> 00:22:47.274 و اون تا به حال برای من چنل نفرستاده بود 00:22:47.346 --> 00:22:49.837 خوب بود کیف خوبیه 00:22:50.015 --> 00:22:54.349 این قرمزش اومد و من نتونستم تصمیم بگیرم- یعتی ریچارد هیچکدوم از این کادوهارو انتخاب نکرده؟- 00:22:54.420 --> 00:22:55.944 عملا نه 00:22:56.088 --> 00:23:00.684 اما میتونم بهت بگم که اون واقعا از تو خوشش میاد- آره اون فکر میکنه من بهترینم- 00:23:01.527 --> 00:23:03.893 صبر کن،کارتا چی 00:23:04.029 --> 00:23:06.657 شیک برای شیک؟ سکسی برای سکسی؟ 00:23:08.534 --> 00:23:10.263 من برای تو؟ 00:23:11.203 --> 00:23:12.761 توروخدا منو اخراج نکن 00:23:12.838 --> 00:23:15.966 الان بهت میگم چیکار کنیم.من تظاهر میکنم که تو اصلا وجود خارجی نداری 00:23:16.041 --> 00:23:18.805 ممنون- به شرطی که یه کار برام بکنی- 00:23:26.752 --> 00:23:28.219 فکر میکردم خوشت میاد 00:23:28.554 --> 00:23:29.953 جدی؟ 00:23:32.424 --> 00:23:34.255 کارتو یادم رفت 00:23:37.463 --> 00:23:39.522 خوشگل برای خوشگل 00:23:39.598 --> 00:23:41.566 باعشق از طرف ریچارد 00:23:52.711 --> 00:23:54.440 من عاشقتم سامنتا 00:23:55.581 --> 00:23:57.572 واقعا هستم- جدی؟- 00:24:01.520 --> 00:24:03.351 و من عاشق 00:24:04.957 --> 00:24:06.083 اینم 00:24:07.259 --> 00:24:09.523 سامنتا میتونست بگه من عاشق توام 00:24:09.595 --> 00:24:12.257 اما ترسید براش گرون تموم شه 00:24:12.331 --> 00:24:14.356 اون بهترین کارو کرد 00:24:17.336 --> 00:24:19.998 و بعد هر شنبه 00:24:20.072 --> 00:24:22.302 و چهارشنبه ساعت ۵ میای دنبالش 00:24:22.374 --> 00:24:26.276 بنظرم ۴.۵۷ دقیقه بهتر باشه- داری مسخره میکنی- 00:24:26.512 --> 00:24:31.211 نه فقط داشتم فکر میکردم که بعضی چیزا قابل برنامه‌ریزی نیستن 00:24:32.084 --> 00:24:34.416 داریم درمورد بچه صحبت میکنیم قطار که نیست 00:24:34.753 --> 00:24:38.917 میتونم پاهات رو ماساژ بدم اما فکر نمیکنم تو قرارداد باشه 00:24:39.224 --> 00:24:43.627 بمن سخت نگیر وگرنه برات میگوزم 00:24:49.835 --> 00:24:51.564 خیلی حس خوبی داره 00:24:52.304 --> 00:24:53.635 مرسی 00:24:56.542 --> 00:24:59.306 استیو من زشتم؟- چی؟- 00:25:00.879 --> 00:25:03.609 نه تو اون درخشش رو داری 00:25:04.016 --> 00:25:08.112 اما تو میخوای باهام سکس کنی؟- چی داری میگی؟- 00:25:08.754 --> 00:25:10.119 تو حامله‌ای 00:25:11.557 --> 00:25:15.357 و در کنار عوارض دیگه مثل گوزیدن و نفخ کردن 00:25:15.427 --> 00:25:17.622 یکی دیگه‌اش اینه که فقط به سکس فکر میکنم 00:25:18.330 --> 00:25:20.696 و کی میخواد با من سکس کنه؟ 00:25:22.768 --> 00:25:27.330 من دوست دارم باهات سکس کنم اما تقریبا مطمئنم که شدنی نیست 00:25:28.240 --> 00:25:31.334 من بند ب۱۴ قراردادو خوندم 00:25:33.045 --> 00:25:34.842 و هیچی درمورد سکس توش نبود 00:25:35.347 --> 00:25:36.905 عن تو قرارداد 00:25:39.017 --> 00:25:40.780 و لطفا منو بکن 00:25:48.594 --> 00:25:50.323 چیه؟- داری فشارم میدی- 00:25:50.395 --> 00:25:51.953 ببخشید- نه- 00:25:52.064 --> 00:25:56.763 اون شب استیو چندبار میرندارو به ارگاسم رسوند 00:25:56.835 --> 00:25:58.029 حداکثر کاری که ازش برمیومد 00:25:58.103 --> 00:26:01.630 فقط محض احتیاط بگم که این باعث نمیشه که زوج باشیم 00:26:02.140 --> 00:26:04.131 این سکس از رو ترحمه 00:26:12.951 --> 00:26:17.047 بابت اون روز معذرت میخوام ببخشید اگه به احساسات ضربه زدم 00:26:17.122 --> 00:26:20.683 حق باتو بود.من نمیخوام اسمم از خانوم تری مکدوگل بودن پاک بشه 00:26:20.759 --> 00:26:23.751 و فکر میکنم که تو خیلی خوب داری از پسش برمیای 00:26:24.796 --> 00:26:26.388 من فقط ترسیدم 00:26:27.199 --> 00:26:28.826 میدونم 00:26:29.368 --> 00:26:31.836 منم همینطور- وعو- 00:26:32.938 --> 00:26:35.600 ما دوباره تنهاییم- آره- 00:26:48.086 --> 00:26:50.554 میخوام حلقه‌ام رو بدم بهت تا قرضت رو بدی 00:26:50.689 --> 00:26:53.886 من نمیتونم تو عاشق این حلقه‌ای 00:26:53.959 --> 00:26:57.122 نه من عاشق نماد این حلقه بودم 00:26:57.329 --> 00:27:00.264 نه حق باتوئه این دوستی‌مونو پیچیده‌تر میکنه 00:27:00.332 --> 00:27:03.995 کری این یه پیشنهاد کار مستقیمه واضح و ساده 00:27:04.436 --> 00:27:07.496 وقتی این همه پول دارم چرا نتونم به دوستم کمک کنم؟ 00:27:07.572 --> 00:27:09.904 اما این قرضه بهت پسش میدم 00:27:09.975 --> 00:27:10.964 میدونم 00:27:11.743 --> 00:27:15.304 میخوام خیلی خوب درموردش فکر کنی 00:27:15.614 --> 00:27:16.808 فکرامُ کردم 00:27:16.982 --> 00:27:20.577 میدونی که ممکنه پس دادنش یکم زمان ببره؟ 00:27:20.819 --> 00:27:22.582 میدونم 00:27:30.829 --> 00:27:32.990 واقعا ممنونم 00:27:33.231 --> 00:27:36.792 میدونی که بهت پسش میدم؟- آره میدونم- 00:27:37.536 --> 00:27:40.198 مشکلی نیست من بهت اعتماد دارم 00:27:40.906 --> 00:27:42.771 حلقه‌رو میگیری لطفا؟ 00:27:44.743 --> 00:27:47.405 آره ممنون 00:27:48.580 --> 00:27:53.483 شارلوت گذشته‌ی دردناکش رو به آینده‌ی روشن من تبدیل کرد 00:27:53.719 --> 00:27:56.381 و این باعث شد حلقه بی‌نهایت با ارزش بشه 00:27:57.422 --> 00:27:59.652 من از هفته بعد میرم تو موزه کار کنم 00:28:00.792 --> 00:28:02.783 عالیه.بگو چی 00:28:02.928 --> 00:28:06.796 ووگ هرکلمه رو به ۴.۵۰ دلار ارتقا داد 00:28:10.402 --> 00:28:14.133 من توالت رو درست کردم و احتمالا تا آخر سال جواب بده 00:28:14.206 --> 00:28:16.401 باشه عالیه مرسی 00:28:19.644 --> 00:28:23.136 براحتی قصه ها نبود که سه بار کفش مانولو بلاهینکمو زمین بزنم 00:28:23.648 --> 00:28:26.913 اما ارزشش‌رو داشت من خونه بودم 00:28:37.000 --> 00:28:57.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:57.024 --> 00:29:17.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.