WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.500 --> 00:00:55.000 :این قسمت ایده ووگ 00:00:57.026 --> 00:01:00.757 هرروز صبح میلیون‌ها نیویورکی آپارتمان‌های شلوغشون‌رو ترک میکنن 00:01:00.830 --> 00:01:04.129 و سر راهشون به سرکار وارد خیابونای شلوغتری میشن 00:01:04.200 --> 00:01:06.031 امروز من یکی از اونا بودم 00:01:06.102 --> 00:01:08.400 بعضی وقتا یه دختر فقط یه شروع تازه میخواد 00:01:08.471 --> 00:01:12.100 من یه مدل مو جدید، وام مسکن جدید و البته یه کار جدید داشتم 00:01:15.178 --> 00:01:17.544 من اولین مقاله مستقلم رو نوشته بودم 00:01:17.614 --> 00:01:20.515 که حداقل برای من یکی از مرتبط و جذاب ترین مجله‌های 00:01:20.583 --> 00:01:23.416 روی استند دکه‌ها بود 00:01:23.920 --> 00:01:25.182 یعنی ووگ 00:01:25.355 --> 00:01:28.483 که مکه من بود 00:01:28.958 --> 00:01:30.323 این ووگ نیست 00:01:31.394 --> 00:01:33.328 خوشت نیومد؟ 00:01:33.396 --> 00:01:35.023 کسی اینو نگفت 00:01:35.098 --> 00:01:37.623 چرا من گفتم خوشم نیومد 00:01:37.700 --> 00:01:41.796 چیزی که انید میخواد بگه اینه که بعنوان اولین کارت عالی نوشتی 00:01:41.871 --> 00:01:42.860 این ووگ‌ نیست 00:01:42.939 --> 00:01:46.238 این مقاله‌ای بود که با تمام قلب و روحم نوشته بودم 00:01:46.309 --> 00:01:47.571 و حالا داشت خون‌ریزی میکرد 00:01:47.644 --> 00:01:50.044 ایده‌ات خیلی خوبه 00:01:50.113 --> 00:01:53.173 مردای مختلف بعنوان اکسسوری‌های جدید پاییز 00:01:53.616 --> 00:01:55.049 یه پرادا 00:01:55.818 --> 00:01:58.946 یه لباس پرادا رو همیشه باید وقتی بپوشی که با یه سرمایه گذار قرار داری 00:01:59.022 --> 00:02:00.148 خیلی عالیه 00:02:00.223 --> 00:02:04.125 جولیان باید ۵۰۰ کلمه درمورد اکسسوریا میبود نه مردا 00:02:04.360 --> 00:02:07.158 و من مطمئن نیستم که همه چیرو در مورد کیف بدونه 00:02:07.463 --> 00:02:10.626 یا همینطور درمورد مردا- ..انید محض رضای خدا- 00:02:10.700 --> 00:02:13.635 خانوم بردشو چیزی که شما به ما دادی 00:02:13.703 --> 00:02:16.433 "همون‌مثل ستون روزنامه‌اته که بجای کلمه "سکس 00:02:16.506 --> 00:02:18.371 کلمه "استایل"رو جایگزینش کردی 00:02:18.441 --> 00:02:21.001 ما تو ووگ دنبال گفتمان غالب تو نیستیم 00:02:21.144 --> 00:02:23.374 هیچکس به گفتمان تو اهمیت نمیده- این درست نیست- 00:02:23.446 --> 00:02:25.971 ببخشید ولی من درمورد گفتمان تو اهمیت نیمدم 00:02:26.215 --> 00:02:27.807 من به طراحا اهمیت میدم 00:02:27.917 --> 00:02:30.852 اسکار دلارنتا،شنل،دیور 00:02:31.387 --> 00:02:34.584 من کمتر کری بردشو میخوام و بیشتر 00:02:34.657 --> 00:02:37.353 میخوام بگی که مثلا "این کیف رو با این کفش ست کنین" میگیری چی میگم؟ 00:02:37.427 --> 00:02:39.622 تو نویسنده ای باید این چیزارو بنویسی 00:02:39.696 --> 00:02:43.188 من دنبال یه راهی بودم که‌ بتونم با طنز فلان کیف و النگو رو 00:02:43.266 --> 00:02:44.631 باهم ست کنم 00:02:49.339 --> 00:02:52.536 نوشته من قرار بود بامزه باشه- نه قراره در مورد کیفا باشه- 00:02:54.944 --> 00:02:58.004 من چیزی برا نوشتن نیاوردم 00:03:00.350 --> 00:03:02.318 باشه کیف 00:03:03.319 --> 00:03:06.447 یه ساعت بعد انید باید برای یه ناهار کاری میرفت 00:03:06.656 --> 00:03:09.386 که رفته یه نویسنده دیگه‌رو تخریب کنه 00:03:09.459 --> 00:03:12.292 نذار انید اذیتت کنه اون تازه از پاریس اومده 00:03:12.362 --> 00:03:15.229 و ظاهرا تو این فصل شوخی و پارادوکس جایی ندارن 00:03:18.468 --> 00:03:19.992 بیلی هالیدی 00:03:20.737 --> 00:03:24.138 تنها کسیه که الان بیشتر از تو در عذابه 00:03:25.074 --> 00:03:27.872 بیا کوکی اخماتو باز کن 00:03:28.411 --> 00:03:30.538 تو انتشارات دوتا چیز میخوای 00:03:30.747 --> 00:03:32.044 یه پنهان کاری سخت 00:03:33.516 --> 00:03:34.949 و یه درای مارتینی 00:03:35.518 --> 00:03:38.351 مگه اجازه میدن صبح اینجا مارتینی بخوری؟ 00:03:38.554 --> 00:03:41.250 یا ویژه ووگه؟- فقط تو موقعیتهای اورژانسی- 00:03:42.158 --> 00:03:46.822 آخرین باری که در اینجا باز کردم موقعی بود که شنیدم دوباره خز مصنوعی داره دوباره مد میشه 00:03:51.067 --> 00:03:52.796 این اوضاع رو ببین 00:03:54.604 --> 00:03:56.162 چرا اصلا من‌ استخدام شدم 00:03:56.239 --> 00:03:59.003 باید منو بخاطرش سرزنش کنی 00:03:59.609 --> 00:04:02.669 دخترم یه سال پیش ستون تورو بهم نشون داد 00:04:02.945 --> 00:04:04.913 من فکر میکنم تو کاملا برای ووگ مناسبی 00:04:05.114 --> 00:04:07.947 فکر کنم فکرت اشتباه بوده- هنوز که اشتباه نکردم- 00:04:08.284 --> 00:04:11.583 ووگ همش در مورد تصوره و تو کوکی،تصورت قویه 00:04:11.921 --> 00:04:15.084 فقط باید یه کاری کنیم که تصور تو از تصور انید مخفی بمونه 00:04:15.324 --> 00:04:18.225 کمتر خودت باشی و بیشتر کیفا باشن 00:04:19.328 --> 00:04:20.317 بیخیال 00:04:21.764 --> 00:04:22.753 مشروب بخور 00:04:24.100 --> 00:04:25.089 بسلامتی 00:04:27.537 --> 00:04:29.562 بعد یه لیوان و نصفی مارتینی 00:04:29.639 --> 00:04:33.473 و قسمتش ناراحت کننده‌اش اینه که من تو این کار متخصصم 00:04:33.543 --> 00:04:36.034 متظورم اینه که اینو ببین- کوکی تو مستی- 00:04:38.214 --> 00:04:39.545 کوکی مست 00:04:40.516 --> 00:04:42.381 من تو ووگ مستم 00:04:42.618 --> 00:04:45.781 چطور کسی با یه شات و نیم مارتینی انقدر مست میشه؟ 00:04:45.855 --> 00:04:50.053 من صبحونه نخوردم و سایزمم شماره دوئه که این باید منو گزینه خیلی خوبی برای ووگ بکنه 00:04:50.126 --> 00:04:52.458 اما نه من مستم 00:04:52.962 --> 00:04:54.930 و تو ووگ شکست خوردم 00:04:54.997 --> 00:04:56.862 خیلی حس بدی دارم این تقصیر منه 00:04:56.933 --> 00:04:57.922 جولیان 00:04:58.601 --> 00:05:01.001 من خیلی با اعتماد به نفس اومدم اینجا 00:05:01.070 --> 00:05:02.867 فکر میکردم همه چیرو خوب میدونم 00:05:03.005 --> 00:05:06.065 من جوکای مردونه‌ام رو داشتم 00:05:06.142 --> 00:05:08.337 کیفمم داشتم 00:05:08.411 --> 00:05:11.869 شنیدی که چی گفت من در مورد کیفا چی میدونم؟هیچی 00:05:12.381 --> 00:05:14.110 من درمورد مردا چی میدونم؟ 00:05:15.551 --> 00:05:16.540 اوپس 00:05:18.855 --> 00:05:20.152 ریختمش 00:05:21.224 --> 00:05:22.589 تو ووگ مارتیتی ریختم زمین 00:05:22.658 --> 00:05:24.353 باشه 00:05:24.727 --> 00:05:27.958 شاید بهتر باشه ببریمت خونه 00:05:28.030 --> 00:05:29.793 من نمیتونم برم اونجا 00:05:30.266 --> 00:05:31.358 من مستم 00:05:32.768 --> 00:05:34.258 من تو ووگ مستم 00:05:41.844 --> 00:05:44.074 چپ راست 00:05:45.081 --> 00:05:46.412 منو ببین 00:05:46.516 --> 00:05:49.144 فکر کن من دارم به چیز فوقالعاده درمورد سوتین میگم 00:05:49.619 --> 00:05:50.711 ببخشید 00:05:51.287 --> 00:05:54.586 لطفا بگو که اون آنا وینتور نبود- ..نه نبود.حالا فقط- 00:05:54.724 --> 00:05:56.715 چپ راست- راست- 00:06:04.233 --> 00:06:05.222 خیلی ببخشید 00:06:06.402 --> 00:06:09.235 ...اون شب جایی که برای کوکتل خوردن خیلی مناسبتر بود 00:06:09.372 --> 00:06:12.569 بیخیال باید یه چیزی باشه که برا تولدت بخوای 00:06:12.642 --> 00:06:15.805 چیزی که امسال برا تولدم میخوام اینه که جشنی درکار نباشه 00:06:15.878 --> 00:06:17.812 اگه من بخوام جشن بگیرم چی؟ 00:06:17.880 --> 00:06:21.111 این به اندازه کافی جشنه تازه من هرچیزی که میخوام رو دارم 00:06:21.184 --> 00:06:22.981 در مورد نیاز داشتن نیست 00:06:23.052 --> 00:06:27.887 چیزی که فقط برا خوشی بخوای یه چیزی که فسق و فجور داشته باشه 00:06:28.624 --> 00:06:30.285 میتونم‌ شما رو به دسر دعوت کنم؟ 00:06:30.359 --> 00:06:33.123 امروز عصرت چطور بود؟- خوشمزه بود مرسی- 00:06:33.196 --> 00:06:34.424 الکسا 00:06:34.497 --> 00:06:37.330 اگه یه چیز شیرین میل دارید من اجازه گرفتم که سوفله شکلاتمون 00:06:37.400 --> 00:06:40.301 که هنوز تو منو نیست رو برای شما بیارم خانم جونز 00:06:40.469 --> 00:06:42.801 حتما.مرسی که حواست به ما هست 00:06:42.872 --> 00:06:44.203 دست خودم نیست 00:06:44.273 --> 00:06:46.901 شما جذاب ترین زوج این رستورانید 00:06:52.381 --> 00:06:54.372 من میدونم چی برای تولدم میخوام 00:06:54.450 --> 00:06:57.647 تموم شب بدون وقفه مسابقه سکس بذاریم 00:06:57.920 --> 00:07:00.320 پس شمعتو خاموش شده بدون 00:07:00.456 --> 00:07:01.582 و الکسام باشه 00:07:03.226 --> 00:07:04.352 خودت پرسیدی 00:07:04.894 --> 00:07:08.330 تیریسام با یه دختر ۲۱ ساله برای تولد ریچارد بده؟ 00:07:08.397 --> 00:07:09.955 سال بعد چی؟۴ نفری؟ 00:07:10.032 --> 00:07:12.933 اون تک پر نمیشه با من یا بدون من خیانت میکنه 00:07:13.002 --> 00:07:16.403 تولدت مبارک- اون ازم نخواسته براش جنده بیارم- 00:07:16.472 --> 00:07:18.838 این گزینه‌هاته؟- اون کسیه که میشناسیمش- 00:07:18.908 --> 00:07:21.172 و حداقل من بخشی از فانتزیشم 00:07:21.244 --> 00:07:25.271 فانتزیش اینه که جذب دختری شده که همسن دخترشه 00:07:25.348 --> 00:07:28.977 دقیقا شارلوت مشکل همینه انگار بچه‌اس 00:07:29.051 --> 00:07:31.485 مردا هرچقد پیرتر میشن بهتر میشن و زنا 00:07:31.554 --> 00:07:33.351 ظاهراً باید وارد تیریسام بشن 00:07:33.889 --> 00:07:37.256 یا یه دفتر کوچولو مارک جیکوب 00:07:37.627 --> 00:07:40.892 ظاهرا من دارم اینو به مشتریای ووگ پیشنهاد میکنم 00:07:41.130 --> 00:07:42.927 فقط مراقب باش 00:07:42.999 --> 00:07:45.627 وقتی مرد یه فانتزی داره و تو برآورده‌اش میکنی 00:07:45.701 --> 00:07:48.397 این ممکنه رابطه‌رو به باد بده 00:07:48.471 --> 00:07:52.134 بعد تو میشی اون احمقی که رفتی تو زمین گلف باهاش سکس کرده یا هرچی 00:07:52.241 --> 00:07:55.039 منظورت خودت و تریه؟- نه برای مثال گفتم- 00:07:55.211 --> 00:07:58.703 ببخشید دیر کردم رفته بودم کالسکه بخرم 00:07:58.948 --> 00:08:01.542 من نباید اینجا باشم باید برم این کارای مربوط به 00:08:01.617 --> 00:08:05.485 قبل بدنیا اومدن بچه‌رو بکنم ولی نمیتونم اصلا از خونه‌ام دربیام بیرون 00:08:05.554 --> 00:08:07.681 مثلا چی؟ 00:08:07.757 --> 00:08:09.520 مثل خریدن تخت بچه 00:08:09.859 --> 00:08:13.022 باید برم تو دنیای تخت بچه‌ها چون برای خودشون دنیایی دارن 00:08:13.095 --> 00:08:15.029 انگار مثلا میگفتن شهر تخت نمیشد 00:08:15.097 --> 00:08:17.861 چرا مغازه‌ای نیست که بگه این تخت مخصوص شماست؟ 00:08:17.933 --> 00:08:19.298 که فقط یه تخت خوب داشته باشن 00:08:19.368 --> 00:08:22.098 بیارن و سرهمش کنن و کمک کنن بچه‌اتو بزرگ کنی 00:08:22.171 --> 00:08:25.572 تو هنوز تخت بچه نگرفتی؟- نه شارلوت عوضش شغل دارم- 00:08:25.641 --> 00:08:29.509 ببخشید اما من کی قراره وقت پیدا کنم که برای این بچه آماده شم؟ 00:08:29.578 --> 00:08:32.411 من هیچ ایده‌ای ندارم که چطور قراره انجامش بدم 00:08:32.481 --> 00:08:34.381 منم هیچ ایده ‌ای برای ووگ ندارم پس سلاام 00:08:34.450 --> 00:08:37.112 چرا نمیذاری یه تخم کمکت کنه؟- امتحانش کردم- /:))منظورش استیوه/ 00:08:37.186 --> 00:08:40.121 اون یهو ادای باباهارو درمیاره و من حس مالکیت بهم دست میده 00:08:40.189 --> 00:08:41.986 و فروشنده‌ها گیج میشن 00:08:42.058 --> 00:08:44.458 باور کنید تو دنیای تخت بچه‌ها همه چی پیچیده میشه 00:08:44.527 --> 00:08:45.653 بذار کمکت کنم 00:08:45.728 --> 00:08:49.027 تو گفتی جشن سیسمونی نمیخوای اما میتونی نظرتو عوض کنی 00:08:49.098 --> 00:08:51.123 من از جشن سیسمونی متنفرم- کی نیست؟- 00:08:51.200 --> 00:08:54.727 بازیاش،فینگر فوداش، و اون صداها 00:08:54.804 --> 00:08:57.136 من نمیدونم و برام مهم نیست که کی بچه دار میشه 00:08:57.206 --> 00:09:00.607 به کادوها فکر کن.خیلی راه خوبیه که وسایلی که میخوای رو بیارن 00:09:00.676 --> 00:09:03.645 بدون اینکه به دنیای تخت بچه‌ها بری- آخه بجز شما کیارو دعوت کنم؟- 00:09:03.713 --> 00:09:05.943 همه اون جنده‌هایی که تورو مجبور کردن بری جشن سیسمونیشون 00:09:06.082 --> 00:09:09.950 جشن توئه خودت تصمیم میگیری که کیو دعوت کنی کیو نه 00:09:10.186 --> 00:09:12.177 تو بعد این همه اتفاقی که امسال برات افتاده 00:09:12.254 --> 00:09:14.449 واقعا میخوای برا من جشن سیسمونی بگیری 00:09:14.857 --> 00:09:17.724 آره فکر میکنم برای منم خوب باشه 00:09:20.029 --> 00:09:22.964 اما از این آت آشغالای بامزه بچگونه نباشه 00:09:23.299 --> 00:09:26.166 فقط بزرگترا یه ناهار موقر با کادو 00:09:26.235 --> 00:09:29.898 که بعد از اینکه همه رفتن بازشون میکنم- تو باید کادوهارو باز کنی- 00:09:29.972 --> 00:09:33.601 کادو باز کردن نباشه،بازی نباشه،نون سوخاریم نباشه 00:09:33.676 --> 00:09:36.008 و مرغ سوخاری میخوام- مرغ سوخاری- 00:09:36.078 --> 00:09:37.636 بازی سوپربال یکشنبه نیست که 00:09:37.713 --> 00:09:40.341 جشن منه و اگه بخوام سوخاری میدم 00:09:41.217 --> 00:09:45.381 ما کادو چی بدیم؟- بیاید سه تایی بدیم- 00:09:46.088 --> 00:09:50.218 روز بعد شارلوت تصمیم گرفت که اگه قراره یه جشن سیسمونی رو میزبانی کنه 00:09:50.426 --> 00:09:53.953 باید شواهد اینکه میخواسته برای خودش بگیره رو قایم کنه 00:09:59.402 --> 00:10:03.998 همون هفته من با جولیان رفتم شام 00:10:04.073 --> 00:10:07.600 همسر من قبلا رقاص بوده اون قبلا با شرکت مارتا گراهام کار میکرده 00:10:07.676 --> 00:10:11.373 و اولین دفعه‌ای که رو استیج دیدمش عاشقش شدم 00:10:11.680 --> 00:10:13.773 اون تکون میداد و من قلبم میزد 00:10:16.519 --> 00:10:18.578 سپتامبر بعدی ۲۴ ساله که باهمیم 00:10:18.654 --> 00:10:20.747 پس بلافاصله بعد از دبیرستان ازدواج کردی 00:10:20.856 --> 00:10:23.450 میدونستم تو یه چیزی داری که خوشم‌ میاد 00:10:24.927 --> 00:10:26.189 زندگی تو چطور؟ 00:10:26.262 --> 00:10:28.856 مردی تو زندگیت هست؟ عشق بزرگی داری؟ 00:10:31.333 --> 00:10:33.460 من تازه با یکی کات کردم 00:10:34.036 --> 00:10:36.436 و بله 00:10:37.273 --> 00:10:40.071 خیلی عشق بزرگی بود 00:10:40.176 --> 00:10:43.077 اما اون رفت اونجا 00:10:43.412 --> 00:10:45.710 من رفتم اینجا- پس تجربه‌اش کردی- 00:10:47.716 --> 00:10:51.482 و دلیلی که من امشب خواستم باهم شام بخوریم 00:10:51.554 --> 00:10:54.352 چون میدونستی من حساب میکنم؟- بجز اون- 00:10:55.391 --> 00:10:59.088 میخواستم بگم که از اینکه از مقاله‌ام خوشت اومده ممنونم 00:10:59.261 --> 00:11:02.025 اما تصمیم گرفتم که تمومش نکنم 00:11:02.097 --> 00:11:03.689 پس میخوای استعفا بدی؟ 00:11:03.766 --> 00:11:05.825 من نمیذارم بچه‌هام استعفا بدن 00:11:05.901 --> 00:11:09.735 در واقع من دختر تو نیستم فقط دختریم که بعضی وقتا مست میکنم 00:11:09.805 --> 00:11:11.602 باشه منو فراموش کن 00:11:11.807 --> 00:11:14.105 پدر خودت در مورد جا زدنت چی میگه؟ 00:11:14.176 --> 00:11:18.909 اون چیز زیادی برای گفتن نداره چون وقتی بچه بودم منو مادرم رو ترک کرده 00:11:19.248 --> 00:11:21.842 متاسفم- ممنون ولی خیلی وقت پیش بود- 00:11:21.917 --> 00:11:23.885 من ۵ ساله‌ام بوده- چرا ترکتون کرده؟- 00:11:24.787 --> 00:11:26.379 نمیدونم هیچوقت نگفته 00:11:27.923 --> 00:11:30.016 اینجوری گفتن 00:11:34.897 --> 00:11:37.832 چیه؟- نه جالبه- 00:11:38.767 --> 00:11:40.632 پدرت بدون هیچ جوابی ترکت کرده 00:11:40.703 --> 00:11:43.570 و تو کل زندگیت مشغول سوال پرسیدن از مردایی 00:11:44.406 --> 00:11:47.432 الان ۲۰ ساله داری تحلیل میکنی دیگه آره؟ 00:11:47.676 --> 00:11:49.371 آره- باشه ووگ- 00:11:50.145 --> 00:11:52.978 اگه من درستش کنم چی؟ بعد تو فقط با من طرفی 00:11:53.048 --> 00:11:57.314 و انید کمتر از نوشته‌های تو و بیشتر از نوشته‌های تام فورد متنفر باشه؟ 00:11:57.520 --> 00:12:00.887 جولیان- بیخیال کوکی تو که آدم‌ بازنده‌ای نیستی- 00:12:01.090 --> 00:12:03.957 و ما تو این کار باهمیم نظرت چیه؟ 00:12:04.026 --> 00:12:05.823 جرا تو انقدر مهربونی؟ 00:12:06.061 --> 00:12:07.323 تقصیر مارتینیه 00:12:09.298 --> 00:12:12.597 اون شب من مجبور شدم در مورد پدرا فکر کنم 00:12:12.735 --> 00:12:14.168 یا نبود اونا 00:12:14.303 --> 00:12:17.704 بعضیا میگن رابطه دختر با پدرش 00:12:17.773 --> 00:12:20.435 الگوی تمام رابطه‌های بعدیش با مردا میشه 00:12:20.509 --> 00:12:23.876 این فقط روانشناسی زرده یا یکمم توش حقیقت هست؟ 00:12:23.979 --> 00:12:26.607 و اگه تو الگوی خوبی نداشته باشی 00:12:26.682 --> 00:12:29.480 یعنی تو زندگیت رابطه‌های خوبی نخواهی داشت؟ 00:12:29.552 --> 00:12:31.315 برام سوال شده بود 00:12:31.387 --> 00:12:34.720 چقدر یکی میتونه برای آدم نقش پدری بازی کنه 00:12:35.124 --> 00:12:39.458 آقایون من نگرانی شمارو درک میکنم اما من همین الان دارم به قرارداد نگاه میکنم 00:12:40.996 --> 00:12:43.362 ببخشید میشه یه لحظه صبر کنی؟ 00:12:43.866 --> 00:12:45.527 من تو جلسه تلفنی هستم 00:12:45.734 --> 00:12:48.066 شارلوت یورک میگه ضروریه 00:12:50.739 --> 00:12:53.173 چی شده خوبی؟- آره خوبم- 00:12:53.242 --> 00:12:56.268 من الان داشتم به فهرستت نگاه میکردم یه چیزایی‌رو فراموش کردی 00:12:56.345 --> 00:12:58.142 مثل آویز تخت- چی؟- 00:12:58.213 --> 00:13:01.046 یه اسباب بازی آموزشی. اسباب بازیای فعال برای بچه‌های منفعل 00:13:01.116 --> 00:13:03.676 این یه فلسفه‌ای داره- من وقتشو ندارم- 00:13:03.752 --> 00:13:07.620 من تو جلسه تلفنی با لندنم- اسباب بازی دالی موشه- 00:13:09.024 --> 00:13:11.584 خدایا من باید برگردم- یه چیز فوری دیگه- 00:13:11.660 --> 00:13:15.289 تو گفتی لک لک نباشه اما من یه دونه ...خیلی خوشگل رو دیدم که شبیه 00:13:15.364 --> 00:13:17.696 من سرکارم- باید تا ظهر سفارشش بدیم- 00:13:17.766 --> 00:13:20.633 پراش از گل داوودیه 00:13:20.703 --> 00:13:22.364 من چی گفتم؟- لک لک نباشه- 00:13:22.438 --> 00:13:26.306 اما مهمونا کادو گرون میارن و انتظار دارن بچه‌رو ببینن 00:13:26.375 --> 00:13:30.209 ما توافق کردیم که لک لک نباشه، کادو باز کردن نباشه چیزای بچگونه خیلی بامزه نباشه. 00:13:30.279 --> 00:13:32.144 بچه خوراکی چی؟ 00:13:32.848 --> 00:13:36.579 تو بچه‌هه شکلات سفیدو کره بادوم زمینی داره و تو میتونی بچه‌رو بخوری 00:13:41.890 --> 00:13:46.224 روز بعد سامنتا کنفرانس تلفنی خودشو داشت 00:13:46.795 --> 00:13:49.923 خانم جونز خوش اومدین آقای رایت برای ناهار بهتون ملحق میشن؟ 00:13:49.999 --> 00:13:53.332 نه آخر هفته تولد ریچارده 00:13:53.469 --> 00:13:56.597 و دارم برنامه ریزی میکنم یه تولد کوچیک براش بگیرم 00:13:56.972 --> 00:13:59.532 میخواین یکی از اتاقای مهمونی‌رو رزرو کنین؟ 00:13:59.608 --> 00:14:03.044 نه لازم نیست جشن خیلی کوچیکه 00:14:03.178 --> 00:14:06.705 یه جشن کوچیک سه نفره‌اس 00:14:07.016 --> 00:14:10.508 فقط ریچارد و من و یه نفر سوم 00:14:11.420 --> 00:14:13.149 اگه شما وقت دارید؟ 00:14:14.056 --> 00:14:16.820 من کاملا وقتم آزاده- خوش بحال من- 00:14:17.526 --> 00:14:20.586 و حالا که خونه شارلوت برای جشن سیسمونی آماده بود 00:14:20.663 --> 00:14:23.791 میخواست مطمئن بشه که خونه میرندا هم برای بچه حاضره 00:14:23.866 --> 00:14:27.427 کریر رو میتونی بذاری اینجا کنار تخت 00:14:27.503 --> 00:14:30.165 و هروقت خواستی شیر بدی این دم دستته 00:14:30.239 --> 00:14:33.003 مگر اینکه بخوای کنار خودت تو تخت بخوابونیش 00:14:33.075 --> 00:14:35.373 بخاطرش منو زندان نمیندازن؟- نه- 00:14:35.444 --> 00:14:38.845 در واقع خیلی از فرهنگا معتقدند که این برای نفس کشیدن بچه بهتره 00:14:39.048 --> 00:14:42.245 فقط این خطرو داره که قل بخوری و بچه‌رو له کنی 00:14:42.317 --> 00:14:46.276 اما تقریبا هیچوقت همچین اتفاقی نمیفته ...اما اگه میخوای امن باشه 00:14:46.388 --> 00:14:48.356 میذارمش همونجا 00:14:48.557 --> 00:14:50.548 تو کریر؟ عالیه 00:14:51.527 --> 00:14:55.019 و وقتی بزرگتر شد میتونی تخت‌رو بذاری اینجا 00:14:55.497 --> 00:14:58.728 نظرت اینه تو؟- هنوز درموردش فکر نکردم- 00:14:58.801 --> 00:15:00.860 باید کم کم به این چیزا فکر کنی 00:15:00.936 --> 00:15:04.235 قبل اینکه بچه بدنیا بیاد یه میلیون سوال دارم 00:15:04.306 --> 00:15:07.503 برنامه زایمان داری؟ چطور مادری میخوای بشی؟ 00:15:07.710 --> 00:15:10.611 میخوام مادر خوبی باشم 00:15:10.879 --> 00:15:13.507 میخوای مادری باشی که بچه‌اشو تو بغلی میذاره یا کالسکه؟ 00:15:13.816 --> 00:15:17.912 میخوای شیر خودتو بدی یا شیر خشک؟ درباره ایمن سازی محیط برای بچه‌ات چی؟ 00:15:17.986 --> 00:15:20.352 چون با این همه چیزای تیزی که این دور و بر هست 00:15:20.422 --> 00:15:22.754 یعنی اینجا دام مرگه 00:15:22.825 --> 00:15:26.226 خب دیگه بس کن- دارم سعی میکنم کمکت کنم- 00:15:26.295 --> 00:15:29.958 این کمک کردنته؟ که بگی من تو کدوم کارا بدم؟ 00:15:30.232 --> 00:15:32.632 من نمیگم- چرا میگی- 00:15:34.369 --> 00:15:37.463 ...تو باید تلاش کنی که بذاری مردم 00:15:37.539 --> 00:15:40.474 چون به محض اینکه بچه‌دار شی دیگه فقط خودت نیستی 00:15:40.542 --> 00:15:43.010 تو نمیتونی همه چیزو کنترل کنی 00:15:43.212 --> 00:15:46.875 ببین من فقط میخوام از مرغ سوخاریم لذت ببرم و قال قضیه‌رو بکنم 00:15:48.450 --> 00:15:51.248 باید در مورد مرغ سوخاری تجدید نظر کنی 00:15:51.320 --> 00:15:53.515 چون فقط تو اونارو میخواستی 00:15:53.589 --> 00:15:57.525 بجاش سالاد مسکولن و اسپاگتی خوشمزه داریم 00:15:57.593 --> 00:16:01.825 با یه مجسمه تزئینی باردار- لک لک منظورته؟- 00:16:01.897 --> 00:16:06.357 فقط یکی.فکر کنم بتونی با یکیش کنار بیای- دوتاست من دعوت‌نامه رو دیدم- 00:16:06.435 --> 00:16:08.767 اون لک لک نیست اردکه 00:16:08.837 --> 00:16:12.864 اون اردکه یه سیگار با برچسبه"بچه‌ات پسره"میکشه این مناسب بچه‌ها نیست 00:16:12.941 --> 00:16:15.375 اردکه تخمیه کل این جشن تخمیه 00:16:15.444 --> 00:16:17.469 تو نمیتونی جشن سیسمونی‌رو بدون وسایل بچه بگیری 00:16:17.546 --> 00:16:19.844 توام نمیتونی جشن سیسمونی‌رو بدون مامانش بگیر 00:16:19.915 --> 00:16:21.314 باشه- باشه- 00:16:23.786 --> 00:16:25.947 میرندا بهتره که بیای 00:16:26.221 --> 00:16:29.520 تو قرار نیست منو بین یه مشت وکیل تنها بذاری که 00:16:29.591 --> 00:16:32.185 اگه تورو دوست داشته باشن مثل تو از اسپاگتی بدشون میاد 00:16:32.494 --> 00:16:34.724 مراقب لبه‌های تیز باش 00:16:38.367 --> 00:16:40.301 مرسی که اومدی اینجاو باهم حرف زدیم 00:16:40.369 --> 00:16:44.430 چاره‌ای برام نذاشتی نمیتونستی پله‌هارو بیای بالا 00:16:44.506 --> 00:16:46.406 بهتر شدی؟ 00:16:46.675 --> 00:16:50.975 پشتم آره ولی بقیه چیزا نه من خیلی مادر افتضاحی میشم 00:16:51.647 --> 00:16:52.705 واقعا هستم 00:16:52.948 --> 00:16:56.941 من هیچ غریزه مادرانه‌ای ندارم، صبور نیستم اونجوری که سر شارلوت داد زدم 00:16:57.019 --> 00:17:00.455 اون فقط داشت میگفت برای امنیت بچه چیکارا باید کرد 00:17:01.223 --> 00:17:03.054 اوه خدای من- چیه؟- 00:17:03.258 --> 00:17:05.818 منم که برای امنیت بچه خوب نیستم 00:17:06.795 --> 00:17:08.092 میخوای استعفا بدی؟ 00:17:08.163 --> 00:17:11.690 من میخوام از ووگ استعفا بدم تو میتونی از بچه دار شدن استعفا بدی.اونوقت دوتا بازنده میشیم 00:17:11.767 --> 00:17:13.667 و تا ابد با خوشبختی زندگی میکنیم 00:17:14.069 --> 00:17:17.561 میتونم بهت یه رازی بگم؟- حامله نیستی شکمتم اضافه وزنه؟ 00:17:17.639 --> 00:17:19.834 من خواهرزاده‌ام رو با کله انداختم زمین 00:17:19.908 --> 00:17:23.002 وقتی ۱۳ ساله‌ام بود داشتم پرستاری بچه میکردم و خسته شدم 00:17:23.145 --> 00:17:27.582 نشستم تکالیفم‌رو انجام دادم و اون از رو مبل با کله اومد زمین 00:17:27.783 --> 00:17:31.378 دوتا بخیه خورد- از رو پله‌های من گمشو- 00:17:32.387 --> 00:17:34.651 چطوری این بچه از پسش بربیاد؟ 00:17:35.023 --> 00:17:38.891 مادری که هفته‌ای ۵۰ ساعت کار میکنه و هیچ‌ پدریم در کار نیست 00:17:38.961 --> 00:17:41.429 اون پدر داره- استیو- 00:17:41.997 --> 00:17:43.396 نه منظورم خودت بود 00:17:44.066 --> 00:17:45.761 واقعا؟- آره- 00:17:45.834 --> 00:17:47.802 من از اون یانکیا خوشم میاد 00:17:54.409 --> 00:17:57.207 قرار دومشونه شام و فیلم- ازشون متنفرم- 00:18:00.716 --> 00:18:03.412 فکر میکنی به همین سادگیه که بگی بابای من گذاشت رفت 00:18:03.485 --> 00:18:06.420 و بنابراین من همیشه در رابطه با مردا گند میزنم؟ 00:18:06.488 --> 00:18:09.082 پدر من هرشب ساعت ۷ میومد خونه 00:18:09.157 --> 00:18:12.149 و منم هیچ شناختی از مردا ندارم- خب پس نسبیه- 00:18:13.695 --> 00:18:15.720 لازمه من خودم تو جشن سیسمونی باشم؟ 00:18:15.931 --> 00:18:19.230 من یه دعوتنامه اردک با سیگار گرفتم- آره- 00:18:19.301 --> 00:18:22.566 پس توام باید بیای- دیره باید تاکسی بگیرم - 00:18:22.638 --> 00:18:24.606 صبر کن بذار با بیل لودر بلندت کنم 00:18:26.475 --> 00:18:28.466 هروقت آماده بودی بگو- باشه- 00:18:28.911 --> 00:18:30.105 برو 00:18:32.581 --> 00:18:34.105 مرسی- کارت خوب بود- 00:18:34.182 --> 00:18:35.240 توام همینطور 00:18:35.584 --> 00:18:38.951 روز بعد میرندا تصمیم گرفت به جشن سیسمونی خودش بره 00:18:39.021 --> 00:18:40.454 سلام بلاخره اومدی 00:18:41.790 --> 00:18:44.918 خانومای کلاه دارو بیارین اینجا تا قال قضیه‌رو بکینم 00:18:45.627 --> 00:18:49.063 لک لکارو کجا گذاشتی؟- تو گفتی لک لک نمیخوای- 00:18:49.131 --> 00:18:50.928 میدونم اما 00:18:54.536 --> 00:18:57.801 چیکار کردی؟- این جشن سیسمونی توئه- 00:18:59.107 --> 00:19:00.131 میتونی بگیریش؟ 00:19:00.208 --> 00:19:03.405 من باید ساندویچارو بگیرم 00:19:03.478 --> 00:19:06.743 هیچ چیز بامزه‌ای نباشه.چیزای مسخره و بچه خوراکیم نباشه 00:19:09.384 --> 00:19:11.477 سلام مامی- تو چرا درو باز میکنی؟- 00:19:11.553 --> 00:19:14.386 الان نباید رو برگ زنبق دراز کشیده باشی و همه بپرستنت؟ 00:19:14.523 --> 00:19:15.990 این چیه؟ 00:19:16.191 --> 00:19:19.524 این ۴ ردیف کیکه که با پوشک درست شده 00:19:19.594 --> 00:19:21.960 خودم درستش کردم- آنلاین سفارش دادیم- 00:19:22.097 --> 00:19:23.621 قراره باهاش چیکار کنم؟ 00:19:23.699 --> 00:19:26.429 ما از کجا بدونیم؟تو نمیخواستیش مگه؟- نه- 00:19:26.501 --> 00:19:30.528 دیگه ما نمیبریمش همینطوریشم از خیابون پارک آوردیمش 00:19:30.605 --> 00:19:32.232 قطعا ووگ نیست 00:19:32.307 --> 00:19:34.434 شارلوت گفت این هدیه‌ی سیسمونیه 00:19:34.509 --> 00:19:37.103 بهت گفتم بیا وقت ماساژ بگیریم 00:19:38.013 --> 00:19:41.380 یک ساعت بعد وقتی دو بشقاب جوجه خوردیم و ۱۳ تا وکیل اومدن 00:19:41.450 --> 00:19:44.647 تقریبا همه حرفا درمورد بچه‌ها شد 00:19:44.720 --> 00:19:47.621 اون شاید ۲۱ سالش باشه اما من ۲۱ سال تجربه دارم 00:19:47.689 --> 00:19:50.157 میتونم زیر میز بکنمش- خوب شد گفتی- 00:19:50.225 --> 00:19:52.853 چون تو تیریسام ممکنه همچین چیزی پیش بیاد 00:19:52.928 --> 00:19:56.523 من ترفندایی دارم که اون تا حالا ندیده- و این ترفندا برای بچه‌ها نیست- 00:19:56.598 --> 00:19:59.761 و هرچی که میشه اون میره اجاره میکنه اما من دارمش 00:19:59.835 --> 00:20:03.168 دقیقا- البته دقیقا ندارمشون- 00:20:06.441 --> 00:20:07.430 وعو 00:20:11.480 --> 00:20:12.879 شیردوشه 00:20:14.750 --> 00:20:17.685 نمیخواستم بیای شرکت تو دفترم برا منو قرض بگیری 00:20:19.087 --> 00:20:20.816 میدونی چیه؟ باید برم دستشویی 00:20:21.990 --> 00:20:23.514 صبر کن 00:20:23.825 --> 00:20:25.486 بیا تو چالرزو بگیر 00:20:25.827 --> 00:20:27.385 خوش بگذره مامان 00:20:28.797 --> 00:20:32.756 خب کادوهارو بدین بیاد خانوما 00:20:32.834 --> 00:20:34.358 میرندا؟- بله؟- 00:20:34.503 --> 00:20:35.731 هیچی 00:20:37.172 --> 00:20:39.800 یه چیزی بهم میگه این تیفانیه 00:20:40.809 --> 00:20:42.333 از طرف منه 00:20:44.312 --> 00:20:46.837 خوشگله- اوه خدای من- 00:20:47.349 --> 00:20:51.046 این دقیقا مثل همون جغجغه‌ایه ... که تری بهم داد وقتی اولین بار 00:20:53.255 --> 00:20:57.089 خوبی؟- آره خوبم.همگی ببخشید- 00:20:58.226 --> 00:20:59.557 ببخشید 00:21:02.164 --> 00:21:03.529 چی شد؟ 00:21:04.466 --> 00:21:05.831 چیکار کردم من؟ 00:21:11.706 --> 00:21:13.606 فقط میخوام الان تنها باشم 00:21:14.576 --> 00:21:15.565 باشه 00:21:16.912 --> 00:21:21.576 آخه تو ۲۰ تا مهمون اینجا داری 00:21:21.600 --> 00:21:31.600 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:33.528 --> 00:21:36.497 ببخشید من جشنتو خراب کردم- نه نکردی- 00:21:36.998 --> 00:21:40.399 و اگه بخاطر تو نبود هیچ جشنی‌ام نبود تا خراب شه 00:21:42.037 --> 00:21:44.835 ببین میدونم سخته 00:21:45.373 --> 00:21:49.969 و من واقعا ممنونم که سعی میکنی با بچه‌دار شدن من کنار بیای 00:21:51.580 --> 00:21:53.377 چون من بهت احتیاج دارم 00:21:54.616 --> 00:21:58.552 منظورم اینه که رک و پوست کنده بگم تو تنها کسی تو زندگی من هستی 00:22:00.255 --> 00:22:04.589 که میدونه کیک پوشک بچه چقدر مهمه 00:22:06.761 --> 00:22:10.060 اون تو لوسیون هم هست- جدی؟- 00:22:12.334 --> 00:22:14.928 و شیشه شیر 00:22:15.737 --> 00:22:17.705 و پتویی که بچه بدنیا میاد میذارن توش 00:22:18.340 --> 00:22:19.329 میبینی؟ 00:22:21.510 --> 00:22:23.478 من هیچوقت اینارو نمیدونستم 00:22:24.479 --> 00:22:26.037 بلاخره میفهمیدی 00:22:26.648 --> 00:22:29.173 و به همین راحتی میرندا فهمید 00:22:29.384 --> 00:22:32.285 اونم میتونه مادر خوبی باشه 00:22:35.524 --> 00:22:36.752 سلام 00:22:37.592 --> 00:22:40.493 بهتره یکی بره تو دستشویی به مامان سر بزنه 00:22:40.562 --> 00:22:43.190 چون این کوچولو خودشو خیس کرده 00:22:43.532 --> 00:22:45.500 و ممکنه منم کثیف کرده باشه 00:22:46.034 --> 00:22:49.629 ممکنه ۴ طبقه پوشک داشته باشم- خوبه- 00:22:49.704 --> 00:22:52.070 خانوما میشه کیکو ببریم و گورمونو گم کنیم؟ 00:22:52.140 --> 00:22:54.165 من یه تیریسام دارم که باید بهش برسم 00:22:55.210 --> 00:22:56.575 گوشواره‌های منه 00:22:56.645 --> 00:23:01.014 اون شب تو تیریسام‌ تولد ،سامنتا همه‌چی‌رو به روش خودش انجام داد 00:23:01.082 --> 00:23:02.674 پس فقط برای اینکه روشن بشه 00:23:03.318 --> 00:23:06.719 امشب فقط سکسه نه عشق 00:23:07.255 --> 00:23:09.917 و بخاطر همین هیچ بوسی در کار نیست 00:23:10.125 --> 00:23:13.390 لبای ریچارد برای هیچکی جز من نیست 00:23:13.461 --> 00:23:15.053 اگه اون بوسم کرد چی؟ 00:23:15.697 --> 00:23:18.689 کی پایه‌ی شامپاینه؟- من پایه همه چی‌ام- 00:23:34.015 --> 00:23:35.004 سلام 00:23:35.884 --> 00:23:37.215 آروم سم 00:23:37.686 --> 00:23:39.916 برا من هپین کافیه که دو رو برم باشی 00:23:40.055 --> 00:23:41.488 تو بهش بگو بابایی 00:23:41.556 --> 00:23:44.218 تنها چیزی که ریچارد برای تولدش نمیخواست 00:23:44.292 --> 00:23:45.759 این بود که احساس پیری کنه 00:23:45.827 --> 00:23:48.193 از شرش خلاص شو- باشه- 00:23:51.900 --> 00:23:55.131 وقت این شده بود که جوجه لونه عشق رو ترک کنه 00:23:58.073 --> 00:24:00.871 چیز دیگه‌ای هست که برا تولدت بخوای؟ 00:24:01.576 --> 00:24:03.237 نه این عالیه 00:24:04.112 --> 00:24:05.704 فقط منو تو 00:24:08.283 --> 00:24:10.251 پس تیریسام من چی؟ 00:24:10.452 --> 00:24:12.818 من یه رئیس دارم که شب میرسه 00:24:15.590 --> 00:24:17.615 جدی بیا امتحانش کنیم 00:24:18.827 --> 00:24:20.419 فقط منو تو 00:24:21.129 --> 00:24:22.528 نه هیچکس دیگه 00:24:25.967 --> 00:24:27.059 باشه 00:24:27.936 --> 00:24:30.427 سامنتا با دادن چیزی که فکر میکرد ریچارد میخواد 00:24:30.505 --> 00:24:33.303 چیزی که خودش میخواست رو بدست آورد 00:24:33.441 --> 00:24:34.465 تک پر بودن‌رو 00:24:35.343 --> 00:24:39.143 همون شب که یکم ادیتور مورد علاقه‌ام کمکم کرد 00:24:39.214 --> 00:24:40.772 من ماموریت غیر ممکن رو تموم کردم 00:24:40.849 --> 00:24:42.510 اولین کار ووگم 00:24:42.584 --> 00:24:45.849 و حالا بخش مورد علاقه نوشتن 00:24:46.588 --> 00:24:47.748 برا من چاپ شدنشه 00:24:48.023 --> 00:24:51.789 مبارکه کوکی.۵۰۰ تا کلمه زیبای تایپ شده 00:24:51.860 --> 00:24:54.658 که بعضیاش حتی لحن کری بردشو رو هم دارن 00:24:54.729 --> 00:24:58.165 و البته خیلی هوشمندانه پنهان شدن 00:24:59.000 --> 00:25:01.093 اصولا وقتی من کارم رو تموم میکنم با یه بطری 00:25:01.169 --> 00:25:04.605 شاتو لا تور جشن میگیرم تو چطور؟ 00:25:04.873 --> 00:25:06.966 با خریدن کیف و کفش 00:25:07.609 --> 00:25:11.670 پس در اون صورت چیزی درمورد کمد اکسسوریای ووگ شنیدی؟ 00:25:16.751 --> 00:25:18.082 اوه خدایا 00:25:19.220 --> 00:25:21.017 خیلی خوبه 00:25:21.289 --> 00:25:22.654 ببخشید اما این 00:25:23.925 --> 00:25:25.358 زیادی خوبه 00:25:25.894 --> 00:25:28.328 تو دقیقا مثل یه بچه تو آبنبات فروشی میمونی 00:25:28.396 --> 00:25:30.023 این زیادیه 00:25:30.865 --> 00:25:32.423 چطور ممکنه؟ 00:25:32.634 --> 00:25:35.398 طراحا اینارو میفرستن و ما عکاسیشون میکنیم 00:25:37.672 --> 00:25:38.832 اوه خدای من 00:25:40.442 --> 00:25:43.707 میدونی اینا چی‌ان؟- من قرار نبود اصلا اینجا باشیم- 00:25:43.778 --> 00:25:47.111 مانولو بلاهنیک مری جونز 00:25:47.182 --> 00:25:49.616 من فکر کردم این کفش افسانه‌ی روستاییه 00:25:49.684 --> 00:25:53.552 حالا اگه اجازه بدی میرم سمت مردونه‌ها 00:25:53.621 --> 00:25:55.851 اوکی خدای من 00:25:56.358 --> 00:25:59.657 اینا چرم ورنی اصله 00:25:59.728 --> 00:26:03.630 حتی اگه پام نشد کمکم کن چون بهرحال من میپوشمش 00:26:05.233 --> 00:26:06.222 عن توش 00:26:07.502 --> 00:26:09.834 تقریبا اندازمه 00:26:11.306 --> 00:26:15.140 بگو نظرت درمورد این ورساچه‌ها چیه؟- باشه خیلی خوب- 00:26:22.617 --> 00:26:24.847 نظرت چیه؟- اوه خدایا- 00:26:25.620 --> 00:26:28.180 چیکار داری میکنی؟- دارم این شورته‌رو نشونت میدم- 00:26:28.256 --> 00:26:30.417 خب نشون نده 00:26:30.859 --> 00:26:32.554 جولیان شلوارت رو بپوش 00:26:33.528 --> 00:26:36.588 ببین تو مری جونز چه قشنگ شدی- بس کن- 00:26:37.365 --> 00:26:40.198 زنت چی شد اون رقاصه؟ 00:26:40.268 --> 00:26:43.135 اون با دوستش که درمانگره ستون فقرات و ماهیچه‌اس داره بهم خیانت میکنه 00:26:44.406 --> 00:26:46.431 چیه؟- بنظرم تو دوست داشتنی هستی- 00:26:46.808 --> 00:26:51.404 تو همسن بابای منی- نه بابا مگه بابای تو ورساچه میپوشه؟- 00:26:51.579 --> 00:26:54.844 شلوارتو همین الان بکش بالا- باشه اما کوکیا- 00:26:54.916 --> 00:26:59.012 بعنوان کسی که بهت اهمیت میده بذار بهت بگم که فکر میکنم تو یه سری مشکل با مردا داری 00:26:59.087 --> 00:27:00.714 آره الان باتو دارم 00:27:00.789 --> 00:27:04.748 ارتباط با یه مرد مسن میتونه بهت کمک کنه که از مشکلاتی که درمورد پدرت داشتی رفع بشه کوکی 00:27:04.826 --> 00:27:08.193 بمن کوکی کوکی نگوها شلوارتو تنت کن 00:27:08.730 --> 00:27:11.528 یکم احترام بذارم این ووگه 00:27:11.599 --> 00:27:14.591 معلوم شد که جولیان هم روش خودش رو داشته 00:27:14.669 --> 00:27:17.297 که البته خیلی خوب پنهانش کرده 00:27:18.339 --> 00:27:21.103 از اون موقع وقتی ماهی یه بار میرفتم ووگ 00:27:21.176 --> 00:27:23.770 فهمیدم که بهتره که با انید کار کنم 00:27:23.845 --> 00:27:27.747 تو این پیشرفت داشتی اما همچنان اثرت هست 00:27:27.816 --> 00:27:31.047 این‌مجله اهمیت نمیده که کری بردشو راجع به کفشا چی میگه 00:27:31.119 --> 00:27:33.280 کری بردشو در مورد کفش چی میدونه؟ 00:27:33.354 --> 00:27:35.948 انید با تموم احترامی که برات قائلم 00:27:36.558 --> 00:27:38.355 شاید از مردا چیزی ندونم 00:27:38.593 --> 00:27:40.254 اما کفش 00:27:40.728 --> 00:27:42.753 در مورد کفشا میدونم 00:27:46.734 --> 00:27:49.225 من راه میرم- منم همینطور- 00:27:49.304 --> 00:27:52.535 اعتراف میکنم که آرزوی داشتن یه رئیس خوب خیلی وسوسه کننده‌اس 00:27:52.607 --> 00:27:55.371 یا داشتن یه خانواده بی نقص یا تیپ خوب 00:27:55.443 --> 00:27:58.606 اما بهترین از همه اینه که جا نزنیم 00:27:58.680 --> 00:28:02.912 دستی که بهت داده شده رو بازی کن و با اکسسوری‌های که بهت دادن تیپ بزن 00:28:03.500 --> 00:28:23.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:23.524 --> 00:28:43.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.