WEBVTT 00:00:31.645 --> 00:00:52.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.068 --> 00:00:55.753 کشتی در حال حرکت 00:01:00.784 --> 00:01:02.997 وقتی سینگل باشی و تو نیویورک هم زندگی کنی 00:01:03.025 --> 00:01:04.958 راه های پر کردن وقتت بینهایته 00:01:05.996 --> 00:01:09.035 موزه،پارک ، تآتر،کنسرت 00:01:09.051 --> 00:01:11.426 کلاب های شبونه و یه عالمه رستوران 00:01:12.278 --> 00:01:16.275 ولی یکی از بهترین چیزا در مورد زندگی تو نیویورک 00:01:17.149 --> 00:01:20.251 ...اینه که تو هر شبی از هفته میتونه بری به 00:01:21.115 --> 00:01:22.240 !پاریس 00:01:24.365 --> 00:01:26.603 دوتا بلیط ِ فیلم جوی،واسه یه نفر 00:01:28.449 --> 00:01:29.649 !از فیلم لذت ببرین 00:01:29.676 --> 00:01:30.676 ممنونم 00:01:37.319 --> 00:01:40.765 این یکی ازون شبای نیویورکیِ محشر بود 00:01:45.553 --> 00:01:46.700 !اون ریچاردِ عوضی 00:01:46.732 --> 00:01:49.601 که با یه روز نه چندان محشر نیویورکی مصادف شد 00:01:49.609 --> 00:01:52.062 "اون یه پیام "معذرت میخوام دیگه رو پیغامگیرم گذاشته 00:01:52.070 --> 00:01:56.818 "انگار قراره همه ی " معذرت میخوامای دنیا این حقیقتو که، من مچشو موقع خوردن فلان جای یه زن دیگه گرفتمو جبران کنه 00:01:56.841 --> 00:01:57.841 !سامانتا 00:02:01.207 --> 00:02:01.956 عیب نداره 00:02:02.394 --> 00:02:03.727 چیزی قرار نیس عوض شه 00:02:04.842 --> 00:02:06.544 اصن فکر کنین این یه کیفِ بزرگه 00:02:06.685 --> 00:02:08.810 او... میراندا کیفت اب دهنش داره میریزه 00:02:08.835 --> 00:02:11.911 شماها فکر نمیکنین که بعد سه هفته که جواب پیاماشو ندادم باید منظورمو بفهمه؟ 00:02:11.934 --> 00:02:14.996 اینکه اصلنم اوکی نیس که ک**س یه زن دیگه رو بخوره 00:02:15.021 --> 00:02:16.034 !سامانتا! برِدی 00:02:16.057 --> 00:02:18.886 چیه خوب کفرم در اومده شارلوت چه کوفت دیگه باید بگم؟ 00:02:18.911 --> 00:02:21.680 بجاش بگو سوشی،سوشیِ یه زن دیگه 00:02:21.714 --> 00:02:22.321 خیله خب 00:02:22.500 --> 00:02:24.567 ریچارد سوشی یه زن دیگه رو خورده 00:02:24.651 --> 00:02:28.184 !فیش اند چیپس چه انتخاب بجایی بنظر میاد تو این موقعیت 00:02:28.209 --> 00:02:29.051 دیشب چیکار کردی؟ 00:02:29.180 --> 00:02:31.110 رفتم سینما- با کی؟- 00:02:31.127 --> 00:02:32.127 !با خودم 00:02:32.243 --> 00:02:33.256 !شب جمعه؟ 00:02:33.317 --> 00:02:36.330 مگه قراره تو دهه ی پنجاه زندگیمونم بهش بگیم شب جمعه؟ 00:02:36.459 --> 00:02:40.879 اگه من بودم فکر میکردم همه بهم زل میزنن و تو دلشون میگن "اون دختره ی بیچاره رو نگا " 00:02:40.904 --> 00:02:42.631 همینطور که من الان دارم نگات میکنم؟ 00:02:42.660 --> 00:02:43.660 مگه چمه؟ 00:02:43.689 --> 00:02:45.062 ینی تو تنهایی بیرون نمیری؟ 00:02:45.079 --> 00:02:45.773 شب جمعه ها؟ 00:02:45.798 --> 00:02:47.311 آدم هیچوقت تو نیویورک تنها نیس، 00:02:47.336 --> 00:02:48.488 بهترین جا واسه سینگل بودنه 00:02:48.530 --> 00:02:49.746 این شهر مثه پارتنرت میمونه 00:02:49.763 --> 00:02:51.304 جدیدا با شهر رابطه داری؟ 00:02:51.329 --> 00:02:52.236 یه 18 سالی میشه 00:02:52.326 --> 00:02:53.748 تازه رابطمون داره جدی هم میشه 00:02:53.804 --> 00:02:55.078 !فکر کنم عاشقش شدم 00:02:55.256 --> 00:02:57.337 دوباره پیاماتو چک نکنیااا 00:02:57.454 --> 00:02:58.748 اصلنم این کارو نمیکنم 00:02:58.773 --> 00:03:01.550 فقط میخوام شماها هم لحنشو رو پیغامگیرم بشنوین 00:03:01.575 --> 00:03:04.396 اگه انقد خودتو درگیرش کنی ، یهو میبینی همین الان بهش زنگ زدی 00:03:04.446 --> 00:03:06.991 من خودمو درگیر نکردم- این داستان همینجا باید تموم شه- 00:03:07.402 --> 00:03:11.253 آره این غم انگیزه که تو عاشق شدی و سرانجامی نداشته 00:03:11.278 --> 00:03:15.256 ولی باید از نظر احساسی اززندگیت بندازیش بیرون و به زندگیت ادامه بده 00:03:15.279 --> 00:03:16.579 هر چی زودتر بهتر 00:03:16.713 --> 00:03:20.039 همه میدونن که آدم همش دوبار تو زندگیش واقعا عاشق میشه 00:03:20.129 --> 00:03:22.078 همه ینی کی؟ اینو دیگه از کجات در آوردی؟ 00:03:22.103 --> 00:03:23.117 تو یه مجله خوندم 00:03:23.142 --> 00:03:26.231 کدوم مجله؟ "مجله ی ماهیانه ی نظریه های قابل قبول برای همه؟" 00:03:26.250 --> 00:03:27.193 منظورت چیه؟ 00:03:27.218 --> 00:03:31.108 ینی پارسال که تو ازدواج کردی فکر میکردی همه ی زنا فقط یه بار واقعا عاشق میشه 00:03:31.151 --> 00:03:33.399 !دقیقا !بعدشم این عشق واقعی چی هست اصن؟ 00:03:33.417 --> 00:03:37.984 ینی عشقی که تورو عوضت کنه،تا اعماق وجودتو بلرزونه 00:03:37.990 --> 00:03:39.723 جوری که دیگه مثل قبل نباشی 00:03:39.763 --> 00:03:43.633 جدی میگم،تو دنیا عشقای بینهایت وجود نداره 00:03:43.658 --> 00:03:44.660 کاملا نادره 00:03:44.685 --> 00:03:46.584 مثه جدا کردن دور ساندویچ کلاب مبمونه 00:03:46.590 --> 00:03:48.603 تا الان که من همش یه عشق واقعیو تجربه کردم "تری" 00:03:48.628 --> 00:03:50.072 تو تا الان چند تا عشق واقعی داشتی؟ 00:03:50.097 --> 00:03:50.742 صفر 00:03:50.767 --> 00:03:51.519 !واقعا؟ 00:03:51.661 --> 00:03:52.776 پس استیو چی؟ 00:03:52.801 --> 00:03:55.253 استیو یه دوسته، ویبراتوره اعماق وجود نیس 00:03:55.278 --> 00:03:58.710 من که دیگه از عشق واقعی گذشتم،- برمیگردم به معشوقه های خودم تو چی؟- 00:03:58.735 --> 00:04:01.299 !عشق برای من در این کلمات حقیر گنجانده نمیشود 00:04:01.324 --> 00:04:02.775 دیگه ببخشید چاره ای نیس 00:04:02.787 --> 00:04:05.246 بیخیال کری ، ایدن و بیگ 00:04:07.780 --> 00:04:08.817 یک و دو 00:04:08.997 --> 00:04:10.971 و بر اساس گفته ی جنابالی دیگه از من گذشته 00:04:10.994 --> 00:04:13.463 نه نه یه مقاله ی مسخره بود که تو مطب دندانپزشکی خوندم 00:04:13.486 --> 00:04:15.048 نه نه نه دیگه واسه این حرفا دیره 00:04:15.060 --> 00:04:16.789 خودت گفتی... از من گذشته 00:04:16.823 --> 00:04:20.691 این شما و این کری،با دو عشق واقعی و یه عالمه کفش 00:04:21.047 --> 00:04:22.202 گور بابای عشق 00:04:22.749 --> 00:04:24.635 سوشی مال خودت، من یکیو میخوام بکنتم 00:04:25.548 --> 00:04:26.948 بعد از یه ناهار سبک ، 00:04:26.988 --> 00:04:29.521 میراندا وایساد تا بار سنگینشو زمین بزاره 00:04:29.533 --> 00:04:30.537 میحوای یه ذره هم من بیارمش؟ 00:04:30.562 --> 00:04:32.200 نه نه ، من خوبم فقط میخوام جابجاش کنم 00:04:32.222 --> 00:04:33.222 اوکی 00:04:33.972 --> 00:04:36.941 خانوما! دریا نوردا رو اون روبرو رو نگا 00:04:37.108 --> 00:04:40.081 امیدوارم وقتی برمیگردم ملوانا رو ببینم 00:04:40.106 --> 00:04:43.141 چون هیچوقت نمیدونی که حرفاش جدیه یا نه ، !آها 00:04:43.555 --> 00:04:47.923 !اوه واو !اینم از اولین ملوانامون 00:04:47.945 --> 00:04:49.831 هفته ی کشتیرانی تازه شروع شده 00:04:49.874 --> 00:04:54.914 هفته ی کشتیرانی :یک هفته در سال که ناو های نیروی دریایی امریکا متوقف میشن 00:04:54.939 --> 00:05:01.838 و شهر زیبای مارو با ملوانای جذاب امریکایی که دنبال خوشگذرونی هستن مطبوع تر میکنن 00:05:02.128 --> 00:05:06.380 من انقد درگیر ریچارد شده بودم که تقریبا تعطیلات مورد علاقم داشت یادم میرفت 00:05:06.414 --> 00:05:08.449 هفته ی کشتیرانی که جزو تعطیلات نیس- خوب باید بشه- 00:05:08.492 --> 00:05:10.576 یجورایی مثه پادزهر میمونه واسه ولنتاین 00:05:10.601 --> 00:05:13.905 این دقیقا همون چیزیه که بهش نیاز داشتم ، من میرم بهشون نخ بدم و آمار اون مهمونی خفنشونو در بیارم 00:05:13.916 --> 00:05:16.030 اوه وایسا ببینم پرل هاربر ، ما که علاقه ای نداریم به این موضوع 00:05:16.064 --> 00:05:18.016 آخه چرا؟؟ ما که همیشه تو اون مهمونی بهمون خوش میگذره 00:05:18.028 --> 00:05:22.819 تصور کن من با پاشنه بلند تو میدون تایمز، بدوام دنبال یه ملوان جذاب واسه بوس؟ 00:05:22.830 --> 00:05:24.247 گذشت دیگه اون دوران... 00:05:26.268 --> 00:05:30.439 ولی باید یه کاری کنیم بهشون خوش بگذره، به عنوان یه زن نیویورکی این یه وظیفه ی میهن پرستانه اس 00:05:30.450 --> 00:05:33.664 اگه میخوای وظیفه ی میهن پرستی رو به عنوان یه زن نیویورکی به جا بیاری 00:05:33.687 --> 00:05:38.392 همین الان با من میای بریم خرید و یکم پایین شهر پولامونو به باد بدیم 00:05:38.444 --> 00:05:40.111 من پایه ام_ منم پایه ام- 00:05:40.129 --> 00:05:42.703 من ... یادم رفته واسه بچه تجهیزات بیارم- اوه- 00:05:42.728 --> 00:05:44.801 خب پس بیا برات یه تاکسی بگیریم برو خونه، اوناهاش اونجا یکی هست 00:05:44.891 --> 00:05:45.891 !تاکسی 00:05:54.516 --> 00:05:55.978 اوکی... پس من بعدا بهت زنگ میزنم 00:05:56.009 --> 00:05:57.869 به جای منم ولخرجی کنین- اوکی- 00:05:57.914 --> 00:05:58.914 خدافظ بردی 00:05:58.941 --> 00:05:59.941 من خوبم ، دارمش 00:05:59.968 --> 00:06:00.968 بای بای 00:06:05.080 --> 00:06:06.280 بهت زنگ میزنم بعدا 00:06:08.038 --> 00:06:12.942 میراندا یهو متوجه شد که به آرومی داره از زندگی قبلیش فاصله میگیره ... 00:06:16.023 --> 00:06:18.089 و به سرعت وارد زندگی جدیدش میشه 00:06:18.121 --> 00:06:19.660 اوه اوه اوه 00:06:21.205 --> 00:06:24.408 اوه پسر کوچولو! پسر کوچولوی لپ گلی 00:06:24.620 --> 00:06:26.238 !لپای گلیشو نگا کن 00:06:27.584 --> 00:06:29.748 بیا بزار مگدا کمکت کنه - اوه من خوبم ، خودم میتونم- 00:06:29.760 --> 00:06:33.199 تو فقط چیز کن...همون آیینه رو پاک کن 00:06:33.222 --> 00:06:35.253 میگم پرستارش ببره بخوابونتش 00:06:35.264 --> 00:06:36.264 رو زمین آخه... 00:06:36.289 --> 00:06:37.402 لینا- میزاریش رو زمین...- 00:06:37.427 --> 00:06:38.972 این پسر بزرگِ من نیس اونجا؟ 00:06:40.491 --> 00:06:41.491 !سلام 00:06:42.132 --> 00:06:43.081 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:43.126 --> 00:06:46.726 فقط اومدم یکم با این پسر بزرگ باشم مگدا گذاشت بیام تو 00:06:46.862 --> 00:06:49.578 هی! چطوری پهلوون؟ ساندویچ نصفه میخوای؟ 00:06:49.601 --> 00:06:51.134 اون ساندویچو از کجا...؟ 00:06:53.329 --> 00:06:54.902 اوکی... ام 00:06:55.119 --> 00:06:59.663 استیو، ببین من الان نمیتونم بزارم بمونی باید به برنامم برسم 00:06:59.687 --> 00:07:02.699 باید بردی رو بخوابونم وگرنه شب نمیخوابه 00:07:02.711 --> 00:07:03.711 لیناااا 00:07:03.783 --> 00:07:05.449 هی، اوضاع سینه هات چطوره؟ 00:07:05.767 --> 00:07:06.767 ببخشید؟؟؟ 00:07:06.791 --> 00:07:09.081 لینا گفت انگار گاهی وقتا درد داری 00:07:09.135 --> 00:07:13.631 لینا میشه لطفا بردی رو آماده کنی واسه خواب؟ !و لطفا در مورد سینه هام به استیو چیزی نگو 00:07:13.656 --> 00:07:14.358 ممنون میشم 00:07:14.382 --> 00:07:15.978 تقصیر اون نیس... من پرسیدم 00:07:16.023 --> 00:07:18.210 !تو همینطور الکی در مورد سینه های من میپرسی؟ 00:07:18.244 --> 00:07:21.242 آره خب، من همیشه با غریبه ها در مورد سینه های تو حرف میزنم 00:07:21.287 --> 00:07:23.541 ها ها ها ! خدافظ 00:07:23.630 --> 00:07:26.532 مزاحمم مگه؟ فقط اومدم کمکت کنم 00:07:26.612 --> 00:07:29.301 خیلی ممنونم ازت ولی من کمک لازم ندارم، کمک استخدام کردم 00:07:29.335 --> 00:07:31.237 و همه چی تحت کنترله- اوکی ...پس...- 00:07:31.262 --> 00:07:32.862 مرسی واسه خوردنی- اوکی- 00:07:35.593 --> 00:07:38.179 بعد از ظهر خوبی داشته باشین خانوم مکدوگل 00:07:38.716 --> 00:07:40.108 شارلوت متوجه شد که 00:07:40.133 --> 00:07:42.711 شاید عشق بزرگ اولشو پشت سر گذاشته باشه، 00:07:42.879 --> 00:07:46.812 ولی اسمش هنوز جلوی روشه (داره با اسمش هنوز سر و کله میزنه) 00:07:59.349 --> 00:08:00.443 (یورک) 00:08:01.146 --> 00:08:03.431 "تموم شدن رابطه" مضر برای قلب ، 00:08:03.666 --> 00:08:04.983 مفید برای اقتصاد 00:08:05.776 --> 00:08:07.358 !بازم همون آدم بده ام 00:08:07.453 --> 00:08:09.673 و انقد زنگ میزنم تا قبول کنی باهام حرف بزنی 00:08:09.685 --> 00:08:12.352 مگه اینکه بخوای برات هر روز 20 تا پیغام بزارم ، 00:08:12.363 --> 00:08:14.070 .امشب منو واسه یه نوشیدنی ملاقات میکنی 00:08:14.093 --> 00:08:15.160 دلم برات تنگ شده 00:08:15.671 --> 00:08:16.943 منتظرتم خوشگله 00:08:17.356 --> 00:08:18.211 احساساتِ درست، 00:08:18.236 --> 00:08:19.496 تو سوشی سامبا میبینمت 00:08:19.530 --> 00:08:20.744 !!رستوران اشتباه 00:08:22.385 --> 00:08:23.385 ریچارد رایت 00:08:23.782 --> 00:08:24.782 از این طرف 00:08:40.118 --> 00:08:41.433 اوه...سلام خوشگله 00:08:43.742 --> 00:08:47.279 با امیدواری تمام برات یه دِرتی مارتینی(مارتینی کثیف) سفارش دادم 00:08:50.605 --> 00:08:53.621 مارتینی کثیف ، واسه حرومزاده ی کثیف 00:09:01.819 --> 00:09:04.241 اوه...همیشه دلم میخواست اونکارو کنم 00:09:04.252 --> 00:09:06.026 ولی فکر نمیکنم بتونم درست انجامش بدم 00:09:06.016 --> 00:09:07.016 چه حسی داشتی؟ 00:09:08.063 --> 00:09:09.063 !محشر 00:09:09.380 --> 00:09:11.757 ولی امروز صبح حتی عصبانی تر هم بودم 00:09:11.851 --> 00:09:13.669 احتیاج دارم بیشتر عذابش بدم 00:09:13.714 --> 00:09:16.178 دیگه حتی نمیخوام نزدیک اون ادم باشم اون خطرناک و سمیه 00:09:16.559 --> 00:09:18.445 حالا دیگه شده چُسمرد؟ 00:09:19.273 --> 00:09:20.902 عوضیه خود چُس پندار 00:09:20.948 --> 00:09:22.614 موندم چی میخواست بهت بگه؟ 00:09:22.644 --> 00:09:25.740 چی میتونست بگه؟ اینکه دوسم داره ،یا ما مال همدیگه ایم 00:09:26.075 --> 00:09:27.469 یا قصدش اذیت من نبوده 00:09:27.492 --> 00:09:29.449 خب هرکسی اشتباه میکنه 00:09:29.461 --> 00:09:32.728 من به ایدن خیانت کردم ، اونم یه فرصت دیگه داد بهم 00:09:33.434 --> 00:09:35.834 الانم که میبینی اوضاع چقد گل و بلبله 00:09:36.021 --> 00:09:37.326 اوه... اون خیلی فرق داشت 00:09:37.383 --> 00:09:40.061 موافقم ، ما درگیر سوشی و اینا نبودیم 00:09:40.095 --> 00:09:41.428 این یه مشکل دیگه اس 00:09:41.668 --> 00:09:44.195 من قرار نیس سر صبحونه بچگونه صحبت کنم (مراعات بچه رو بکنم) 00:09:44.218 --> 00:09:49.173 من تعدم در حد دوستیه نه اینکه دوره های چگونه حرفای بزرگونه جلوی کودک خود بزنیم بگذرونم که 00:09:49.229 --> 00:09:50.947 اوه... تو دیگه داری زیادی بزرگش میکنی 00:09:50.970 --> 00:09:52.637 بردی که همیشه باهامون نیس 00:09:52.667 --> 00:09:53.938 همون بهتر که نباشه 00:09:53.995 --> 00:09:56.930 میراندا هنوزم همون میراندای خودمونه ، بچه دار شده ،زامبی که نشده 00:09:56.941 --> 00:09:59.820 تازه خودشم میدونه که تو خیلی بچه دوست نیستی 00:09:59.845 --> 00:10:00.754 بیخودی سر خودتو شیره نمال ، 00:10:00.779 --> 00:10:03.146 دوره ی بکن بکن و این حرفای اون دیگه گذشته 00:10:04.079 --> 00:10:08.107 همون شب ، به روزای از دست رفته ای که 00:10:08.132 --> 00:10:12.831 وقتمون به وسعت قلبمون بود، و خیلی بیخیالی میگذشت فکر کردم 00:10:12.856 --> 00:10:17.980 دوران قبلِ چمدون بستنا و کات کردنا و بچه هایی که کمر ما رو خم کردن 00:10:18.047 --> 00:10:19.844 کاری نمیتونستم بکنم جز فکر کردن 00:10:19.856 --> 00:10:23.189 به اینکه آیا هنوزم اون حس ماجراجوییِ درون ما زنده اس؟ 00:10:23.200 --> 00:10:27.954 آیا وقتایی که دخترای مجردِ سر به هوایِ مجرد بودیم ، از قافله عقب موندیم؟ 00:10:33.578 --> 00:10:34.825 !!سوپرایز 00:10:34.850 --> 00:10:36.736 Pan au chocolate ! 00:10:37.685 --> 00:10:38.685 !اوه 00:10:39.008 --> 00:10:41.630 اوه معذرت میخوام...من شمارو نمیشناسم 00:10:43.523 --> 00:10:45.196 آم...من کری ام ، دوستِ... 00:10:45.224 --> 00:10:47.724 !سلااام این لیناِ 00:10:47.948 --> 00:10:49.175 بیا تو 00:10:52.155 --> 00:10:53.431 حرفم میزنه؟ 00:10:53.495 --> 00:10:55.392 نه !واسه همینه عاشقشم 00:10:56.560 --> 00:10:59.965 برنامه ای داشتیم واسه امشب که من یادم رفته یادداشتش کنم؟ 00:10:59.977 --> 00:11:03.310 نه کل روز رو بیکار بودم و گفتم بیام یکم غیبت کنیم 00:11:03.358 --> 00:11:04.443 یالا فَتی پاشو میخوام بشینم 00:11:04.465 --> 00:11:07.281 احیانأ گرسنه نیستی؟ یکم برات شیرینی شکلاتی آوردم 00:11:07.306 --> 00:11:11.125 اوه لطف کردی ولی تنها کسی که الان باید نگران گرسنگیش باشم برَدیِ 00:11:11.150 --> 00:11:12.234 انگار اصلا نمی خواد هیچی بخوره 00:11:12.259 --> 00:11:13.725 شاید بی اشتها شده 00:11:14.608 --> 00:11:16.665 ببخشید...چی؟- هیچی بابا یه شوخی ِ بی مزه بود- 00:11:16.800 --> 00:11:17.800 چی گفتی مگه؟ 00:11:17.983 --> 00:11:18.976 بی اشتهایی 00:11:18.987 --> 00:11:21.398 اوه..آها نه ، این نیس 00:11:21.432 --> 00:11:25.165 ...یه ساعته در تلاشم بهش شیر بدم ، ولی چیز نمی کنه 00:11:25.310 --> 00:11:27.294 هیچی ، خسته کننده اس داستانش 00:11:27.319 --> 00:11:28.557 از خودت چه خبر؟ 00:11:29.105 --> 00:11:35.148 خب ، داشتم در مورد اون چیزی که شارلوت تو کافی شاپ گفت فکر میکردم 00:11:35.249 --> 00:11:37.235 آها ، در مورد عشق واقعی؟ 00:11:38.352 --> 00:11:39.352 اینم از این 00:11:40.678 --> 00:11:47.101 خب...آم... شاید ایدن و بیگ الان اون دوتا عشق واقعی ِ من باشن 00:11:47.537 --> 00:11:48.537 ...اما 00:11:49.847 --> 00:11:53.560 اما این به این معنی نیس که قراره همیشه همین حس رو بهشون داشته باشم که 00:11:53.583 --> 00:11:55.480 یالا برَدی غذا اینجاس 00:11:55.659 --> 00:11:57.120 اوکی اینو نمیخوای؟ 00:11:57.455 --> 00:12:01.009 اشکال نداره بیا این یکی رو امتحان کن...بیا 00:12:01.034 --> 00:12:03.654 درست وسط موضوع دو عشق حقیقی زندگی من ، 00:12:03.851 --> 00:12:06.506 دوتا سینه ی گنده ی میراندا خودنمایی میکردن 00:12:06.531 --> 00:12:08.330 خیلی معذرت میخوام چی میگفتیم؟ 00:12:08.355 --> 00:12:10.016 !!سینه هات چقد گنده شدن 00:12:10.049 --> 00:12:11.718 ....نه ، منظورم اون چیزی بود که داشتی در موردِ 00:12:11.849 --> 00:12:13.782 حتی یادم نمیاد در مورد چی بود 00:12:13.789 --> 00:12:15.559 این دیگه واقعا عذاب آوره 00:12:16.420 --> 00:12:17.449 بالاخره شیر میخوره که 00:12:17.474 --> 00:12:18.399 نه منظورم اون نیس 00:12:18.436 --> 00:12:21.302 این عذاب آوره اینکه حتی نمیتونم خط فکریتو دنبال کنم 00:12:21.329 --> 00:12:23.880 همش فکرم درگیر بچه داری و نوک سینه هامه 00:12:23.920 --> 00:12:25.516 عزیزم سینه هات که الان خیلی ام خوش فرمن 00:12:25.541 --> 00:12:31.312 من قرار نیس از اون مامانایی بشم که حتی یه مکالمه ی معمولی مثلِ آدم ندارن 00:12:31.313 --> 00:12:33.838 اصلا فکرشم نکن- اوکی- 00:12:33.865 --> 00:12:37.821 سه هفته ی پیش من خیلی راحت به حرفات گوش میکردم و حتی مسخره بازی هم در می آوردم 00:12:37.846 --> 00:12:39.771 و لی الانمو ببین...همش :چی؟چی؟ 00:12:39.796 --> 00:12:42.206 حتی اون شوخیتم در مورد بی اشتهایی متوجه نشدم ...به همین راحتی 00:12:42.232 --> 00:12:43.981 میراندا من که حرف خاصی نمیزنم 00:12:44.006 --> 00:12:45.746 همش حرفای معمولیه... یسری حرف بی اهمیت 00:12:45.760 --> 00:12:47.699 نه اینا حرفای معمولی نیستن اینا حرفای تو اَن 00:12:47.713 --> 00:12:49.976 تازه همش که تو نیستی، سامانتا رو چی میگی؟ 00:12:50.003 --> 00:12:52.932 در سریع ترین حالت ممکن منو کرد تو تاکسی 00:12:53.401 --> 00:12:58.892 کری روابط دوستیِ من برام خیلی مهمه 00:13:00.468 --> 00:13:02.402 هی ما که قرار نیس فرار کنیم 00:13:02.643 --> 00:13:04.976 شاید یسری چیزا یه کوچولو تغییر کنه 00:13:05.042 --> 00:13:05.979 دهنش سرویس 00:13:06.006 --> 00:13:07.177 میدونم 00:13:08.608 --> 00:13:10.208 ولی تو هنوزم یکی از مایی 00:13:11.113 --> 00:13:14.147 ولی الان ، این تویی که گنده ترین سینه هارو داره 00:13:14.173 --> 00:13:15.879 باورت میشه نوک سینه هام اینقدی باشه؟ 00:13:15.918 --> 00:13:16.918 اوه بیخیال 00:13:16.921 --> 00:13:19.009 اصلا آمادکی اینو نداشتم 00:13:19.022 --> 00:13:21.489 شاید اصلا کارم به مشاوره و درمان بکشه 00:13:22.259 --> 00:13:24.757 !آه .... چه عجب 00:13:25.839 --> 00:13:26.999 بالاخره ارتباط برقرار شد 00:13:30.279 --> 00:13:32.896 اوکی دیگه باید برم 00:13:33.196 --> 00:13:35.174 و بزارم رو جناب هابز تمرکزتونو حفظ کنین 00:13:35.201 --> 00:13:36.401 مجبور نیستی بری که 00:13:36.724 --> 00:13:38.573 من الان میتونم بهت گوش بدم الان دیگه میتونم 00:13:38.677 --> 00:13:41.113 میراندا، تو دیگه یه مادری 00:13:44.707 --> 00:13:46.738 ولی اشکال نداره، من به کسی نمیگم 00:13:46.764 --> 00:13:47.764 اره لطفا نگو 00:13:48.787 --> 00:13:49.881 بقیه ی روز رو میخوای چیکار کنی؟ 00:13:49.906 --> 00:13:50.906 ...خب 00:13:51.300 --> 00:13:53.708 اولش یه سفر میرم به گوگنهام بعدشم ناهار 00:13:53.735 --> 00:13:54.924 ...بعدشم 00:13:56.208 --> 00:13:57.208 !خدا میدونه 00:13:57.555 --> 00:13:58.638 !ناسلامتی اینجا نیویورکه ها 00:13:58.791 --> 00:14:01.490 یه قرار عاشقانه ی خفن با شهر، مگه نه؟- دقیقا! دیدی چی شد؟- 00:14:01.516 --> 00:14:04.944 هم به حرفام گوش کردی هم مسخره بازی در آوردی (منظورش به حرف یکم پیش میرانداس) 00:14:05.153 --> 00:14:06.064 بای 00:14:06.089 --> 00:14:07.249 در همون بعد از ظهر ، 00:14:07.274 --> 00:14:08.869 شارلوت حس کرد که دلش میخواد بره سینما 00:14:08.894 --> 00:14:11.889 پس به انتونی زنگ زد، همون دوستش که پایه ی بعد از ظهر سینما رفتن بود 00:14:11.928 --> 00:14:14.727 کری میگه اون فیلم فرانسویه تو سینما پاریس محشره 00:14:14.741 --> 00:14:15.815 گور بابای فرانسویا 00:14:15.840 --> 00:14:18.430 هیچ دلم نمیخواد بعد از ظهرمو با اون فیلم آشغالی خراب کنم 00:14:18.444 --> 00:14:19.551 در ضمن ، کلاه باحالیه 00:14:19.576 --> 00:14:21.399 ممنونم ، پس چی دلت میخواد ببینیم؟ 00:14:21.412 --> 00:14:22.857 هرچی که جاش هارتنت توش بازی کنه 00:14:22.871 --> 00:14:24.289 !اصلا نمیدونم اینی که میگی کی هس 00:14:24.329 --> 00:14:26.899 اونجارو ببین با اون کلاهش چقد جذابه 00:14:28.197 --> 00:14:31.348 اون خیلی واضح داشت بهت نخ میداد باید بری شمارشو بگیری 00:14:32.859 --> 00:14:34.004 یه ملوانه 00:14:34.109 --> 00:14:35.189 جانِ من؟ 00:14:35.337 --> 00:14:37.271 بدو دیگه بجنب داره دور میشه ها 00:14:37.296 --> 00:14:38.496 برو بابا من نمیتونم اینکارو بکنم 00:14:38.521 --> 00:14:40.388 واقعا که خیلی غیر همجنسگرایی 00:14:40.422 --> 00:14:43.154 به فرض هم شمارشو گرفتم، چیکار کنم باهاش؟- خوب بخواب باهاش- 00:14:43.181 --> 00:14:47.289 و به اون جینگیل بازیای پارک اوِنیو و پیرهنِ صورتی و شل و ول بازیات که همش با خودت میکشی اینور اونورخاتمه بده 00:14:47.314 --> 00:14:49.565 من که چیزیو با خودم نمیکشم اینور اونور 00:14:49.578 --> 00:14:52.534 تازه محض اطلاعت ، اسمِ صندوق پستی ام رو هم به یورک(اسم خودم )تغییر دادم 00:14:52.547 --> 00:14:53.694 زحمت کشیدی 00:14:53.719 --> 00:14:56.245 شاید دیگه وقتشه به فکر صندوق یه جای دیگه ات هم باشی 00:14:56.480 --> 00:14:58.461 اخرین باری که سکس داشتی کِی بود؟ 00:14:58.605 --> 00:15:00.505 اینجور که تو داری در موردش فکر میکنی ،معلومه خیلی وقت پیش بوده 00:15:00.726 --> 00:15:03.070 اصن مال خودت کِی بود؟- ساعت 10:30 صبح تو باشگاه- 00:15:03.927 --> 00:15:06.117 خب،... من فقط دنبال سکس نیستم 00:15:06.125 --> 00:15:08.125 سکسِ خالیو هر وقت که بخوام دارم 00:15:08.133 --> 00:15:09.708 من دنبال عشق واقیه بعدیمم 00:15:09.722 --> 00:15:11.638 پس نذار به 6 ماه بکشه 00:15:11.663 --> 00:15:14.854 چون بعدِ 6 ماه کم کم وارد یائسگی میشی 00:15:14.894 --> 00:15:19.042 کاملا جدی ام اگه همین روزا سکس نداشته باشی کم کم از بین میره دیگه 00:15:19.069 --> 00:15:21.745 اوه- این باد گدا کش دیگه چیه- 00:15:21.771 --> 00:15:24.609 در همین حین که شارلوت و آنتونی از راهشون منحرف شدن، 00:15:24.623 --> 00:15:27.356 سامانتا مسیرِ درست خودشو پیدا کرده بود 00:15:27.370 --> 00:15:28.870 یعنی محلِ زندگی ریچارد رایت 00:15:28.895 --> 00:15:30.339 بفرمایین- ممنونم- 00:15:30.355 --> 00:15:31.488 اوه اینم برای شما 00:15:31.512 --> 00:15:41.512 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:44.425 --> 00:15:47.823 خانوم این خلاف قانون شهریِ که اموال عمومی رو از ریخت بندازین 00:15:47.850 --> 00:15:49.698 این مرد به من گفته که عاشقمه، 00:15:49.712 --> 00:15:52.845 در حالیکه مچشو وسط لیسیدن واسه یه زن دیگه گرفتم 00:15:53.388 --> 00:15:55.122 به کارتون ادامه بدیم خانوم 00:16:14.090 --> 00:16:18.206 آب و هوای نیویورک هم درست مثلی مرد ها میتونه غیر قابل پیش بینی باشه 00:16:20.171 --> 00:16:22.838 که البته اینم یه قسمتی از جالبیه قضیه اس 00:16:37.043 --> 00:16:43.462 و موزه های نیویورک هم زمانیکه آرزو میکنی باز باشن تعطیل میشن درست مثل مردا 00:17:04.681 --> 00:17:07.219 اینم یه دلیل دیگه که من عاشق نیویورکم 00:17:07.246 --> 00:17:10.579 چون میتونه از یه وضعیت بد تبدیل بشه به یه جذابش 00:17:13.060 --> 00:17:16.594 خب ، فکر کنم واسه یه مدتی نتونیم از جامون تکون بخوریم 00:17:21.795 --> 00:17:23.109 من عاشق بوی بارونم 00:17:24.558 --> 00:17:29.091 اگه الان یه فیلم فرانسوی بود ما عاشق هم میشدیم و باهم ازدواج میکردیم 00:17:31.640 --> 00:17:36.210 نه منظورم این بود که اگه فیلم بود چه صحنه ی رمانتیکی میشد 00:17:36.393 --> 00:17:38.193 من نمیخوام باهات ازدواج کنم 00:17:39.841 --> 00:17:41.064 اوکی میخوام 00:17:42.815 --> 00:17:45.496 نه...نه ینی...بیخیال دارم شوخی میکنما 00:17:45.523 --> 00:17:48.426 ینی ما تازه همو دیدیم، بزار دو دیقه بگذره 00:17:50.028 --> 00:17:51.963 جدی میگم من اصن قصد ازدواج ندارم 00:17:51.971 --> 00:17:54.614 همین پارسال نامزد داشتم ، و اگه نمیخواستم با اون ازدواج کنم 00:17:54.628 --> 00:17:55.916 ....بخدا 00:18:02.869 --> 00:18:03.949 اوناییکه تنهان برن رو کانتر 00:18:03.976 --> 00:18:07.908 اوه...میخواستم یه میز- ادمای تنها رو کانتر- 00:18:07.934 --> 00:18:09.134 دو ، دو- ممنونم- 00:18:11.263 --> 00:18:12.263 نفر بعد کیه؟ 00:18:12.288 --> 00:18:14.376 چند بلوک اونور تر ،در خیس ترین حالت 00:18:14.401 --> 00:18:18.346 تصمیم گرفتم با یه کاسه سوپ ماتزوی نیویورکی خودمو گرم کنم 00:18:19.787 --> 00:18:21.721 یالا یالا یالا ، بیاین اینجا 00:18:23.147 --> 00:18:25.881 اون مدیرِ رستوران یه عوضیه 00:18:25.894 --> 00:18:28.409 فقط بخاطر اینکه همیشه میام اینجا تحملش میکنم 00:18:28.422 --> 00:18:30.622 اونا منو میشناسن، تو همین محل زندگی میکنم 00:18:30.649 --> 00:18:35.341 ما دخترای تنها برای طوفان باید یه پناهگاهی داشته باشیم دیگه مگه نه؟ 00:18:37.971 --> 00:18:41.766 لیتیومِ دوست دارم بپاشم رو بستنی ام (لیتیوم : داروی ضد افسردگی) 00:18:41.791 --> 00:18:43.184 تا حالا امتحان کردی؟ 00:18:43.198 --> 00:18:46.413 نه ، تجربشو نداشتم 00:18:46.570 --> 00:18:48.848 پس با چی حالِ خودتو خوب میکنی؟ (چی مصرف میکنی؟) 00:18:50.614 --> 00:18:52.072 راستی چیزی مصرف نمیکنم 00:18:52.086 --> 00:18:53.086 واقعا؟ 00:18:53.596 --> 00:18:55.210 منم یه زمانی مثل تو بودم 00:18:55.380 --> 00:18:57.320 بعدش با این یارو بهم زدم 00:18:57.346 --> 00:18:59.816 اسمش مورتی بود سال 1982 00:18:59.869 --> 00:19:02.459 فکر میکردم یکی بهتر پیدا میشه برام 00:19:02.863 --> 00:19:04.738 ولی همچین اتفاقی نیوفتاد 00:19:08.708 --> 00:19:10.088 !اوه !عاشقشم 00:19:10.349 --> 00:19:11.833 اگه حق با شاروت باشه ، 00:19:11.846 --> 00:19:17.302 دوتا عشقِ واقعی این زن ،مردی به نام مورتی و بستنیِ پوشیده با لیتیومِ ِ 00:19:18.133 --> 00:19:21.974 بعد از 20 دقیقه گرم شدن با خشک کن دسشویی کافی شاپ 00:19:21.987 --> 00:19:23.956 متوجه شدم داشتم خودمو گول میزدم 00:19:23.969 --> 00:19:27.159 من و نیویورک هیچ رابطه ی عاشقانه ی خوبی با هم نداشتیم 00:19:27.198 --> 00:19:29.034 خیله خوووووب 00:19:29.292 --> 00:19:32.287 تازه خیلی ام تحقیر آمیز و متجاوز بود 00:19:32.318 --> 00:19:34.051 و باعث میشد حس بیچارگی کنم 00:19:35.073 --> 00:19:39.227 الان دیگه از موضوع عشق حقیقی خلاص شده بودم 00:19:40.598 --> 00:19:41.893 اوه آقا هی 00:19:47.948 --> 00:19:48.948 ممنونم 00:19:51.281 --> 00:19:52.281 بگم؟ 00:19:58.533 --> 00:20:00.095 اجازه بدین خودمو معرفی کنم 00:20:00.122 --> 00:20:05.213 من لوییس لِروی هستم اینا هم بیل هوپ و پاول واتکینز هستن 00:20:05.238 --> 00:20:07.569 خوشحال میشیم شما رو امشب به جشن بزرگ نیروی دریایی دعوت کنیم 00:20:07.594 --> 00:20:08.846 خوشحال میشیم چنتا از دوستاتونم با خودتون بیارین 00:20:08.871 --> 00:20:10.371 بله خیلی خوشحال میشیم 00:20:17.852 --> 00:20:19.414 واقعا نمیدونم چرا انقد سخت میگرفتم 00:20:19.441 --> 00:20:20.854 قراره خیلی خوش بگذره، 00:20:20.879 --> 00:20:24.031 این دقیقا همون چیزیه که هممون نیاز داشتیم، سه تا دختر سینگل به شهر برگشتن 00:20:24.056 --> 00:20:26.245 طولانی ترین زمانیکه سکس نداشتین چقد بوده؟ 00:20:26.270 --> 00:20:28.834 اوه اصن فکر نکن قبل از شام و نوشیدنی میتونی این اطلاعاتو بکشی بیرون 00:20:28.848 --> 00:20:30.397 هفته ی دیگه میشه 6 ماه 00:20:30.423 --> 00:20:34.407 او مراقب باش- ممنون ،اون حواسمو پرت کرد، منم تمرکزمو از دست دادم- 00:20:34.421 --> 00:20:36.554 من امشب قراره با یه ملوان بخوابم 00:20:37.337 --> 00:20:39.602 ایندفه حواس منم پرت کرد- کاملا جدی ام- 00:20:39.629 --> 00:20:42.857 من باید سکس داشته باشم تا بتونم خانوم ترِ ِی مکدوگل رو فراموش کنم 00:20:42.871 --> 00:20:44.863 من دیگه یه شارلوت یورکِ جدیدم 00:20:44.889 --> 00:20:46.591 پس تکلیف عشق حقیقی چی میشه؟ 00:20:46.616 --> 00:20:47.995 شاید اون یه زِر مفتی بیش نبوده- اوه- 00:20:48.024 --> 00:20:49.024 دارمت 00:20:53.685 --> 00:20:55.039 حالا چجوری قراره ملوان تورو پیدا کنیم 00:20:55.066 --> 00:20:56.172 پیداش میکنیم 00:21:11.202 --> 00:21:13.802 خدا امریکا رو حفظ کنه (آی قربون دهنت!) 00:21:17.205 --> 00:21:19.324 مهمترین چیز اینه که از همدیگه جدا نشیم 00:21:19.349 --> 00:21:20.349 وگرنه گم میشیم 00:21:24.493 --> 00:21:25.703 سامانتا 00:21:25.917 --> 00:21:26.917 شارلوت 00:21:30.617 --> 00:21:32.265 اینم از این 00:21:33.399 --> 00:21:38.255 در بالاشهر هم یه زن دیگه خودشو تو موقعیت گیج کننده دید 00:21:39.401 --> 00:21:40.684 نگاه برَدی 00:21:41.974 --> 00:21:43.706 اینم از بند نافت 00:21:50.612 --> 00:21:51.692 !کمکم کن 00:21:54.531 --> 00:21:57.052 ....بعد از بیست دقیقه ی فوق بحرانی 00:21:57.077 --> 00:21:58.380 ...من نمیتونم اینکارو بکنم 00:21:58.394 --> 00:22:02.594 من برای چیزای پیش بینی شده آماده ام ولی واسه اتفاقات غیر مترقبه نه 00:22:02.594 --> 00:22:04.456 من نمیتونم زهرمارایی مثه اینو برنامه ریزی کنم 00:22:04.495 --> 00:22:07.398 کسایی که تو استخدام کردی هم تو همچین گندایی هیچ کمک به آدم نمیکنن 00:22:07.529 --> 00:22:08.862 گربه هه کجاس الان؟ 00:22:10.729 --> 00:22:12.525 وای خدایا...استیو این خیلی حال بهم زنه 00:22:12.550 --> 00:22:13.788 !کمکم کن ...این حال بهم زنه 00:22:13.801 --> 00:22:15.935 باشه ریلکس باش ، من کمکت میکنم 00:22:17.317 --> 00:22:19.513 استیو شاید تا اعماق وجود رو نلرزونه، 00:22:19.526 --> 00:22:23.793 ولی وقتی که میراندا داشت تا اعماق وجودش از ترس میلرزید اونجا پیشش بود 00:22:41.293 --> 00:22:42.802 دنبال کسی میگردی؟ 00:22:43.651 --> 00:22:45.342 دنبال دوستامم 00:22:45.368 --> 00:22:48.868 این مهمونی واسه خانوما مثه مثلث برمودا میمونه 00:22:49.270 --> 00:22:51.066 یه شوخیه ملوانی بود 00:22:51.496 --> 00:22:52.496 تو بامزه ای 00:22:52.525 --> 00:22:56.235 اوه- تو منو یاد مامانم میندازی- 00:22:56.262 --> 00:22:57.429 بای بای ما رفتیم 00:23:01.316 --> 00:23:02.318 عصر بخیر خانوم 00:23:02.344 --> 00:23:04.557 !سلام جیگر 00:23:05.912 --> 00:23:07.448 چه تیکه ای 00:23:10.183 --> 00:23:12.970 در همین حین ، من کماکان نتونستم شارلوت رو پیدا کنم 00:23:12.983 --> 00:23:16.863 ولی شارلوت یه افسر پیدا کرد که چندان جنتلمن نبود 00:23:16.973 --> 00:23:18.440 !ممه هاتو بهم نشون بده 00:23:19.661 --> 00:23:22.727 من نمیتونم اینکارو بکنم، من حتی تورو نمیشناسم 00:23:22.825 --> 00:23:26.119 خیله خوب پس یدونشو نشون بده 00:23:27.402 --> 00:23:28.402 !این یه دستوره 00:23:28.459 --> 00:23:30.932 اگه شارلوت قدیمی بود اونو تا دادگاه نظامی میکشوند، 00:23:30.957 --> 00:23:32.159 ...ولی شارلوت جدید 00:23:32.185 --> 00:23:33.185 ...خب قربان 00:23:34.099 --> 00:23:35.366 وقتش داشت تموم میشد 00:23:35.375 --> 00:23:37.042 پس اگه یه دستوره- اوهوم- 00:23:40.262 --> 00:23:41.420 یا قمر بنی هاشم!!!!- 00:23:41.486 --> 00:23:42.748 ...اوه کری 00:23:42.813 --> 00:23:44.579 ...من فقط داشتم دنبالت میگشتم...اصن نگا نکردم 00:23:44.604 --> 00:23:46.347 نه نه ایشون افسر مت کوک هستن 00:23:46.701 --> 00:23:48.001 بعدا میبینمت 00:23:50.515 --> 00:23:53.315 من نمیتونم اینکارو بکنم بیا فقط حرف بزنیم 00:23:56.348 --> 00:23:57.648 هر چی شما بفرمایین خانوم 00:23:57.977 --> 00:24:02.339 مشخص شد که شارلوت یه جایی بین یورکِ قدیمی و جدید گیر افتاده 00:24:03.016 --> 00:24:08.150 ولی متوجه شد که با نشون دادن یکی از ممه هاش به یه غریبه میتونه 3 ماه وقت بخره 00:24:10.213 --> 00:24:11.213 !کری 00:24:11.594 --> 00:24:14.302 پس تو اینجایی شارلوت کو؟ 00:24:14.315 --> 00:24:18.443 خب شاید باورت نشه ، ولی بالا معرکه گرفته واسه خودش 00:24:18.468 --> 00:24:21.412 !جدیدا خیلی دارم به این دختره ایمان میارما 00:24:21.437 --> 00:24:25.633 امروز چخبره؟ سینه های میراندا رو دیدم،مال شارلوتم دیدم 00:24:25.659 --> 00:24:28.826 توام نشون بده قال قضیه رو بکن دیگه 00:24:34.774 --> 00:24:35.919 داشتم شوخی میکردم خیر سرم 00:24:35.946 --> 00:24:38.463 من که شوخی ندارم این باعث میشه من یه ملوان تور کنم 00:24:38.488 --> 00:24:39.488 اصن شک نکن 00:24:39.513 --> 00:24:40.989 ببین ، من دارم میرم 00:24:41.014 --> 00:24:43.658 نههه- آرههه- 00:24:43.672 --> 00:24:46.015 کاملا حق با من بود، این کشتی دیگه حرکت کرده (از من گذشته) 00:24:46.029 --> 00:24:48.529 و متاسفانه منم با خودش برده 00:24:48.910 --> 00:24:49.795 شب بخیر 00:24:49.820 --> 00:24:53.180 هی...مراقبِ اون معرکه گیرِ طبقه بالا هم باش 00:24:57.907 --> 00:24:58.857 سلام عرض شد 00:24:58.870 --> 00:24:59.870 پس اومدی 00:24:59.873 --> 00:25:02.737 بله ، اومدم، نظاره کردم، الانم دارم میرم 00:25:02.802 --> 00:25:07.523 اوه بیخیال من اینهمه راه از لوییزیانا کوبیدم اومدم تا با یه دختر نیویورکی برقصم 00:25:08.683 --> 00:25:09.816 رقاص خیلی خوبی ام 00:26:18.757 --> 00:26:21.393 حتی با اینکه اون تو یه دریای پر از تیکه ی حفن شناور بود 00:26:21.420 --> 00:26:24.727 -یک پیغام جدید و 12 پیغام ذخیره شده- 00:26:24.740 --> 00:26:27.201 سامانتا فقط میتونست به ریچارد فکر کنه 00:26:27.227 --> 00:26:30.484 سلام ، تو یه نوشینی پاشیدی تو صورتم و تو محل زندگیم تراکت پخش کردی 00:26:30.473 --> 00:26:33.291 بنظرت اگه واقعا دوست نداشتم هنوزم بهت زنگ میزدم؟ 00:26:33.316 --> 00:26:34.552 دوست دارم خوشگله 00:26:34.591 --> 00:26:35.906 یه شانس دیگه بهم بده 00:26:40.679 --> 00:26:43.986 سلام، تو یه نوشینی پاشیدی تو صورتم و تو محل زندگیم تراکت پخش کردی 00:26:43.986 --> 00:26:47.186 بنظرت اگه واقعا دوست نداشتم هنوزم بهت زنگ میزدم؟ 00:26:53.287 --> 00:26:56.777 لوییس اهل لوییزیانا، بگو ببینم 00:26:57.492 --> 00:27:01.648 فکر میکنی آدم تو عمرش چند بار عشق واقعیو تجربه میکنه ؟ 00:27:01.757 --> 00:27:02.989 عشق واقعی؟ 00:27:03.289 --> 00:27:05.163 این یه سوال خیلی حیاتیه 00:27:08.361 --> 00:27:09.819 ....خب 00:27:12.137 --> 00:27:14.670 شاید یه بار ، اگه خیلی خوش شانس باشی 00:27:25.920 --> 00:27:27.911 خب خوشحالم که موندم 00:27:28.094 --> 00:27:32.226 جوری که این شهر امروز دهن منو سرویس کرد، واقعا به اون رقص نیاز داشتم 00:27:32.251 --> 00:27:35.822 باید بگم که این اولین سفرم به نیویورک بود 00:27:35.849 --> 00:27:37.249 اینجا بدرد من نمیخوره 00:27:37.994 --> 00:27:41.727 اینهمه زباله، سر و صدا واقعا نمیتونم چجوری تحمل میکنین 00:27:50.696 --> 00:27:54.038 ممنون و شب بخیر 00:27:57.432 --> 00:27:58.432 صبر کن 00:28:00.335 --> 00:28:01.869 میخوای تنهایی بری خونه؟ 00:28:02.744 --> 00:28:04.397 اون بیرون خیلی خطرناکه 00:28:04.997 --> 00:28:06.197 اونقدرام بد نیس 00:28:11.282 --> 00:28:12.662 اگه حق با لوییس بود 00:28:12.896 --> 00:28:15.513 و آدم فقط یه بار واقعی عاشق بشه 00:28:16.100 --> 00:28:19.101 !پس شاید نیویورک همون عشق واقعیمه 00:28:19.140 --> 00:28:22.940 و من به هیچکس اجازه نمیدم راجع به دوست پسرم چرت و پرت بگه 00:28:23.726 --> 00:28:25.561 یکم بعد یه فکری کردم 00:28:25.586 --> 00:28:26.586 !تاکسی 00:28:26.617 --> 00:28:30.718 شاید گذشته مثل یه لنگره که ما رو عقب نگه میداره 00:28:30.907 --> 00:28:34.552 شاید باید دست بکشیم از اون کسی که بودیم 00:28:36.211 --> 00:28:40.039 تا بتونیم تبدیل بشیم به آدمی که در آینده خواهیم بود 00:28:41.685 --> 00:29:01.775 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:01.799 --> 00:29:21.799 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.