WEBVTT 00:00:28.920 --> 00:00:48.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.929 --> 00:00:53.195 یه دختر مجرد بیشتر زندگیش رو صرف پیدا کردن یه مرد خوب میکنه 00:01:06.546 --> 00:01:08.912 و یهویی پیداش میشه 00:01:11.551 --> 00:01:14.418 الکساندر پتروفسکی هنرمند معروفی بود 00:01:14.488 --> 00:01:16.820 که قرار ساده ای باهاش داشتم 00:01:16.890 --> 00:01:20.018 سه هفته گذشته فکر کردم مردی 00:01:20.093 --> 00:01:21.993 مردم، به خاطر رد شدن 00:01:22.429 --> 00:01:25.728 چطور تونستی منو تنها توی خیابون رها کنی؟ 00:01:26.233 --> 00:01:30.033 هنوز درد دارم یادت میره، پسر بزرگی هستی 00:01:30.637 --> 00:01:33.333 و این اطلاعات رو از کجا آوردی؟ 00:01:33.874 --> 00:01:35.899 به خاطر کارم رفته بودم هلند 00:01:36.543 --> 00:01:38.875 هلند؟ ببین کجا بوده تا حالا رفتی؟ 00:01:40.147 --> 00:01:43.878 سرزمین کفش چوبی؟ نه 00:01:45.752 --> 00:01:48.619 برات یه هدیه آوردم، بیا بشینیم 00:01:54.861 --> 00:01:56.385 شکلات شیری 00:01:57.497 --> 00:02:00.694 یا تلخ دوست داری؟ اینجا دارم 00:02:02.102 --> 00:02:04.297 تله موش نداری؟ 00:02:04.371 --> 00:02:06.134 نه، چرا؟ 00:02:07.507 --> 00:02:08.872 داشتم مسخره بازی درمیاوردم 00:02:08.942 --> 00:02:12.935 ...میدونی توی کارتونا، وقتی دستشون رو میبرن یه جایی 00:02:19.953 --> 00:02:22.751 سفید یا مشکی؟ 00:02:38.371 --> 00:02:40.931 دومین کار برای پیدا کردن یه مرد خوب 00:02:41.007 --> 00:02:43.305 اینه که دنبال عطر خوب باشی 00:02:43.376 --> 00:02:46.675 مشک نعنا دوست دارم؟ نه 00:02:47.280 --> 00:02:49.874 خانم ها من معشوق دارم 00:02:50.417 --> 00:02:54.513 آره، معشوق، الکساندر پتروفسکی 00:02:54.754 --> 00:02:56.312 صبر کن ببنیم، همون که پیره؟ 00:02:56.389 --> 00:02:58.619 ببخشید؟ 00:02:59.092 --> 00:03:01.492 معشوقه ام پیر نیست 00:03:01.761 --> 00:03:05.322 دنیا دیده، عاقل و سکسیه 00:03:05.398 --> 00:03:07.559 سکسیه خیلی 00:03:07.667 --> 00:03:11.569 دیروز نزدیک بود روی نیمکت پارک جلوی بچه ها انجامش بدیم 00:03:11.638 --> 00:03:13.833 چی جلوتون رو گرفت نجابت 00:03:13.907 --> 00:03:14.965 آهان اون 00:03:15.041 --> 00:03:17.441 اون و این حقیقت که هنوز آماده نیستم 00:03:17.511 --> 00:03:19.274 باید بیکینیم رو وکس کنم 00:03:19.346 --> 00:03:23.407 پس فورا انجامش بده، برای مردی که سخت به دست میاد، خودت رو چُس نکن 00:03:23.517 --> 00:03:25.178 شاید خیار و ریحان 00:03:25.252 --> 00:03:28.551 چرا دلت میخواد بوی سالاد بدی؟ نمیتونم تصمیم بگیرم 00:03:28.622 --> 00:03:32.285 منظورت چیه که پیر نیست؟ شارلوت عکسش رو برام فرستاد 00:03:32.359 --> 00:03:33.724 سلام 60 سالگی 00:03:34.094 --> 00:03:37.461 توی دوران عشقبازی 50 سالگیشه 00:03:37.531 --> 00:03:40.932 سن خوبیه، انقدر انجامش دادن که کار با کیر رو بلد باشن 00:03:41.001 --> 00:03:43.367 حرفات قافیه داره عکسش رو از کجا گیر آوردی؟ 00:03:43.436 --> 00:03:46.701 گوگلش کردم، میخواستم میرندا دوست پسر احتمالیت رو ببینه 00:03:46.773 --> 00:03:48.741 دوست پسر نیست، معشوقه 00:03:48.808 --> 00:03:53.370 تا کی میخوای اینجوری بگی؟ مشکلی با معشوقه داشتنم دارین؟ 00:03:54.047 --> 00:03:56.948 شاید بتونه بیشتر از یه معشوقه باشه 00:03:58.184 --> 00:04:00.914 نه، تنها جایی که میتونه باشه، عشق آباده 00:04:00.987 --> 00:04:02.614 به نظرم به یه جایی ختم میشه 00:04:02.689 --> 00:04:06.625 لطفا گوش کنین، نصف اوقات اصلا درکش نمیکنم 00:04:06.693 --> 00:04:09.218 هیچ وجه اشتراکی نداریم کل اروپا رو گشته 00:04:09.296 --> 00:04:10.320 این خوبه 00:04:10.397 --> 00:04:13.833 گوش نمیدین فقط دلش میخواد کل اون رو بگرده 00:04:13.900 --> 00:04:17.358 آره، ولی با یه روش ملموس 00:04:17.837 --> 00:04:20.169 انار پچولی چطوره؟ 00:04:22.042 --> 00:04:26.308 نه، یه چیز کلاسیک و تمیز لازم دارم که یکم اغواگرانه باشه 00:04:28.114 --> 00:04:30.446 تو چی؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:04:30.517 --> 00:04:33.782 نمیدونم، دارم دنبال چیزی میگردم که ممکنه استیو دوست داشته باشه 00:04:33.853 --> 00:04:36.117 یه ادویه ی قدیمی انتخاب کن و تمومش کن 00:04:36.189 --> 00:04:40.353 استیو ادویه ی قدیمی دوست نداره هیج عطری نمیزنه و همیشه بوی خوبی میده 00:04:41.595 --> 00:04:44.325 میرندا و استیو، کنار درخت نشستن 00:04:44.397 --> 00:04:46.661 و همدیگه رو میبوسن 00:04:46.833 --> 00:04:49.927 اول عاشق میشن درواقع اول بچه دار میشن 00:04:50.937 --> 00:04:54.998 خوبه، حالا بقیه ی روز بوی 00:04:55.075 --> 00:04:57.805 سیب و یونجه میدم حرومزاده 00:04:57.911 --> 00:04:59.105 خب، بریم 00:04:59.179 --> 00:05:01.613 نمیخوای برای معشوقه ی جدیدت چیزی بگیری؟ 00:05:01.681 --> 00:05:04.582 فکر کنم همین الانم از بوی من خوشش میاد 00:05:12.525 --> 00:05:15.289 چقدر خوش شانسیم خیلی 00:05:15.996 --> 00:05:18.362 اگه استیو و میرندا عطری داشتن 00:05:18.465 --> 00:05:20.695 اسمش کمال بود 00:05:30.577 --> 00:05:34.035 اگه میرندا و استیو و رابرت دوست پسر سابقش یه بو داشتن 00:05:34.114 --> 00:05:36.480 اسمش کمتر از کمال بود 00:05:36.549 --> 00:05:39.780 درواقع، افتضاح و بد و ناراحت کننده بود 00:05:40.053 --> 00:05:41.111 سلام 00:05:41.788 --> 00:05:44.279 زوج خوشبخت اینجان 00:05:50.430 --> 00:05:52.091 امروز حالتون چطوره؟ 00:05:56.102 --> 00:05:57.967 روز خوبی داشته باشین 00:06:03.910 --> 00:06:07.141 دکتر گفت که من و هری باید حداقل دوماه صبر کنیم 00:06:07.213 --> 00:06:09.147 و بعد برای باردار شدن تلاش کنیم 00:06:09.215 --> 00:06:10.512 دلم میخواد برگردم سر کارم 00:06:10.583 --> 00:06:13.950 ولی اگه باردار بشم، منصفانه نیست، به خاطر همین 00:06:14.020 --> 00:06:17.387 میخوابم و قدم میزنم چطور دارم این کارو میکنم؟ 00:06:17.457 --> 00:06:19.391 خیلی بی ادبی، برای من مهمه 00:06:19.459 --> 00:06:22.257 میدونم برای تو مهمه خودت هم میدونی 00:06:22.328 --> 00:06:25.889 حتی خواجه حافظ شیرازی هم میدونه برات مهمه 00:06:25.965 --> 00:06:27.956 میشه لطفا درمورد یه چیز دیگه صحبت کنیم؟ 00:06:28.334 --> 00:06:31.360 بهت 100دلار میدم تا درمورد یکی دیگه از کسایی که میشناسیم غیبت کنی 00:06:31.438 --> 00:06:32.427 نه 00:06:32.505 --> 00:06:35.941 دارم دنبال مسیر بعدیم میگردم باید درموردش صحبت کنم 00:06:36.009 --> 00:06:37.977 باشه، تا وقتی از گوشام خون بیاد 00:06:38.044 --> 00:06:41.639 ولی به لطف به خودت بکن یه لحظه وایسا و به نور نگاه کن 00:06:41.715 --> 00:06:44.809 یعنی هر اتفاقی برای بچه بیوفته 00:06:44.884 --> 00:06:46.784 من و هری همدیگه رو داریم؟ 00:06:46.853 --> 00:06:50.186 نه شار، منظورم اون نوریه که اونطرف پارکه 00:06:51.658 --> 00:06:53.387 کی پاییز شد؟ 00:06:53.460 --> 00:06:56.452 یه جایی بین تخمک گذاریت و خسته شدن من 00:06:59.132 --> 00:07:01.259 تصور کن کور باشی 00:07:01.334 --> 00:07:04.303 و نتونی همچین روز زیبایی رو ببینی 00:07:04.504 --> 00:07:06.267 چیزی بدتر از این هست؟ 00:07:06.339 --> 00:07:09.137 جین سنگ شور با کت ستش 00:07:10.477 --> 00:07:12.968 شاید بهتره دیگه به خودم فکر نکنم 00:07:13.046 --> 00:07:16.948 و برای کمک به نابینایان داوطلب بشم کار خیلی خوبیه 00:07:17.016 --> 00:07:18.506 خیلی پتروس بازیه 00:07:20.220 --> 00:07:21.949 خب، بذار شروع کنم 00:07:22.756 --> 00:07:24.223 میتونم یه سوال ازت بپرسم؟ 00:07:24.290 --> 00:07:26.121 آره، یکم درد داره 00:07:26.192 --> 00:07:28.319 نه، سوالم این نبود 00:07:28.728 --> 00:07:30.593 روسیه ای هستی؟ بله 00:07:31.865 --> 00:07:33.594 دیدی؟ یکم درد داره 00:07:34.501 --> 00:07:35.559 آره 00:07:35.869 --> 00:07:39.396 برام سوال بود که سلام به روسی چی میشه؟ 00:07:44.277 --> 00:07:48.441 و تشکر چی؟ 00:07:53.186 --> 00:07:54.710 خواهش میکنم 00:07:55.922 --> 00:07:58.914 تنها چیزی که از وکس کردن بکینی سخت تره 00:07:59.125 --> 00:08:01.116 اینه که با دوست پسر سابقت توی آسانسور باشی 00:08:01.227 --> 00:08:04.253 خوشبختانه میرندا راهی برای دوری از اون پیدا کرده بود 00:08:04.397 --> 00:08:06.888 متاسفانه رابرت هم همینطور 00:08:07.133 --> 00:08:08.794 رابرت، سلام 00:08:11.070 --> 00:08:13.004 خب، فکر کنم حقمه 00:08:13.273 --> 00:08:17.710 رابرت، متاسفم، هیچوقت نمیخواستم بهت آسیب بزنم 00:08:18.011 --> 00:08:20.172 من و استیو دوباره عاشق هم شدیم 00:08:22.015 --> 00:08:24.449 پس من تبلیغات بین دو نیمه بودم؟ 00:08:24.517 --> 00:08:25.643 چی؟ 00:08:25.819 --> 00:08:27.184 اصلا اینطور نیست 00:08:27.420 --> 00:08:30.253 هیچوقت فکر نمیکردم من و استیو برگردیم به قبل 00:08:30.323 --> 00:08:34.453 وگرنه با تو وارد رابطه نمیشدم امیدوارم درک کنی 00:08:34.527 --> 00:08:36.051 سعیم رو میکنم 00:08:36.729 --> 00:08:39.789 و امیدوارم وقتی قبضم به دستت برسه، درک کنی 00:08:39.899 --> 00:08:41.764 قبض؟ بله، قبضم 00:08:41.835 --> 00:08:44.770 بابت سرویس هایی که بهت دادم میدونی، هزینه ام 00:08:45.171 --> 00:08:48.504 رابرت، بس کن نه، درست نیست 00:08:48.808 --> 00:08:51.140 من درکت کردم یه مادر مشغول هستی 00:08:51.211 --> 00:08:53.577 اگه وقت نداشتی بری بیرون و غذا بخوری، زنگ بزن آشپزخونه ی هونان 00:08:53.646 --> 00:08:55.807 اگه وقت نداشتی کسی رو برای سکس پیدا کنی، زنگ برن رابرت 00:08:55.882 --> 00:08:57.747 حقیقت نداره قطعا داره 00:08:57.817 --> 00:09:00.615 غذای فوری، سکس فوری ما سکس فوری نبودیم 00:09:00.687 --> 00:09:02.314 نه، درست میگی، من نبودم 00:09:02.388 --> 00:09:06.222 اروم و خوب بودم، همونجوری که دوست داشتی 00:09:10.230 --> 00:09:14.098 آره، رابرت، خدای من 00:09:16.936 --> 00:09:19.370 هیچکس تا حالا انقدر عمیق نرفته 00:09:25.078 --> 00:09:26.978 چرا برگشتی؟ 00:09:27.080 --> 00:09:29.878 آسانسور رو دادم به رابرت چی؟ 00:09:29.949 --> 00:09:33.077 هفته ی دیگه وسایلامو میارم اینجا و آسانسور رو دادی به اون؟ 00:09:33.152 --> 00:09:36.815 شانس آوردی بریدی رو ندادم بهش توی پله ها دیدمش 00:09:36.890 --> 00:09:38.881 چقدر بد بود؟ بغلم کن 00:09:42.028 --> 00:09:43.393 انقدر بد بود؟ 00:09:44.364 --> 00:09:46.855 پس هیچوقت نمیتونیم از آسانسور استفاده کنیم؟ 00:09:46.933 --> 00:09:48.958 بین ساعت 8 صبح و 10 شب نه 00:09:49.035 --> 00:09:51.560 بچه امون کالسکه داره میدونم 00:09:51.638 --> 00:09:54.505 چرا جایی که غذا میخورم ریدم؟ 00:09:54.574 --> 00:09:58.567 ببین، فقط ناراحته، میگذره فکر نمیکنم استیو 00:09:58.645 --> 00:10:01.546 اون حسابی عاشقمه و حالا داره مخالفتش رو نشون میده 00:10:01.614 --> 00:10:05.345 و میگه که چرا گفتم هیچکس انقدر عمیق توی من نبوده 00:10:06.319 --> 00:10:08.879 چی؟ هیچی 00:10:10.490 --> 00:10:12.151 هیچی، مشکلی ندارم 00:10:15.128 --> 00:10:17.119 چهارشنبه، بعد از شام 00:10:17.196 --> 00:10:20.165 با آسانسور رفتم عشق آباد 00:10:22.769 --> 00:10:24.669 خیلی خوب روسی صحبت میکنی 00:10:25.872 --> 00:10:27.635 فقط همین رو بلدی؟ 00:10:29.342 --> 00:10:31.867 آره، تنها کلمه ایه که بلدم 00:10:36.149 --> 00:10:38.982 این استودیوی منه و اینم خونه ی منه 00:10:41.220 --> 00:10:45.281 کل طبقه برای توعه؟ اولش نبود ولی بعد از چند سال آره 00:10:45.305 --> 00:11:00.905 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:07.680 --> 00:11:12.413 توی سال 1920 کارخونه ی عرقسازی یا خیاطی بوده 00:11:12.485 --> 00:11:14.350 داستان قشنگی داره 00:11:22.996 --> 00:11:26.659 خیلی خوبه، اگه از پنجره ی کامل خوشت بیاد 00:11:26.733 --> 00:11:29.429 آره، صبح ها نور خوبی داره 00:11:35.641 --> 00:11:38.235 اتاق مطالعه و آشپزخونه 00:11:39.345 --> 00:11:42.041 میوه یا مارتینی میخوری؟ 00:11:42.115 --> 00:11:44.379 چرا طبقه ی بالا رو بهم نشون نمیدی؟ 00:12:11.444 --> 00:12:13.844 خیلی درست روسی بلد نیستم 00:12:13.913 --> 00:12:17.041 ولی متوجه شدم که زبون عشق رو خوب میفهمم 00:12:36.502 --> 00:12:40.734 مثل اینکه توی عشق آباد تخت خوب و صبحونه ی خوشمزه گیرم اومد 00:12:50.016 --> 00:12:51.483 صبح بخیر 00:12:53.019 --> 00:12:54.281 ...کجا 00:12:57.957 --> 00:13:00.016 صبح بخیر بیا، بشین 00:13:03.062 --> 00:13:07.123 توی روشنایی روز همه چیز کاملا متفاوت بود 00:13:07.233 --> 00:13:08.860 قهوه میخوری؟ 00:13:09.836 --> 00:13:10.928 چه مدلی؟ 00:13:12.338 --> 00:13:13.566 معمولی 00:13:14.107 --> 00:13:16.701 قهوه ی معمولی برای آدمای معمولیه 00:13:17.276 --> 00:13:19.141 تو معمولی نیستی 00:13:22.381 --> 00:13:25.509 امیدوارم مزاحم نباشم مزاحم چی؟ 00:13:29.021 --> 00:13:32.616 اون ویولته، پدما، لی، هی همگی 00:13:33.559 --> 00:13:34.651 این کریه 00:13:36.429 --> 00:13:40.058 کارمندای من هستن، بدون اونا الان با یه تابلو توی خیابون نشسته بودم 00:13:40.133 --> 00:13:42.067 به خاطر غذا کار هنری انجام میدم 00:13:42.135 --> 00:13:43.898 حالا که بحث غذا شد 00:13:45.104 --> 00:13:47.004 پنکیک برای خانم 00:13:48.508 --> 00:13:50.237 امیدوارم گرسنه باشی 00:13:50.977 --> 00:13:52.569 خودت نمیخوای بخوری؟ 00:13:52.645 --> 00:13:55.614 نه، خوردم، میخوام برم آمستردام، یادت رفته؟ 00:13:56.916 --> 00:13:58.315 آره، درسته 00:13:59.352 --> 00:14:02.651 قبل از اینکه برم، یکم دیگه میخورم 00:14:18.504 --> 00:14:21.200 اونجا داشتم توی "خبپ" پنکیک میخوردم 00:14:21.340 --> 00:14:24.036 خونه ی بین المللی پتروفسکی 00:14:25.178 --> 00:14:28.739 و همش درمورد کارشون حرفای نامفهومی میزدن 00:14:28.814 --> 00:14:32.341 عزیزم، همه چیز رو دیدن باید بهش حق بدی 00:14:32.451 --> 00:14:35.614 اینکه به خاطر سکس پنکیک درست کنی حرکت کلاسیکیه 00:14:36.756 --> 00:14:40.192 چیه؟ فکر کردی اولین کسی هستی که براش پنکیک درست کرده؟ 00:14:41.394 --> 00:14:45.728 نه، درست میگی همه چیز طراحی شده بود 00:14:46.265 --> 00:14:48.165 دقیقا میدونست داره چیکار میکنه 00:14:48.234 --> 00:14:50.930 به نظرم خوبه دلم برای مرد کاربلد تنگ شده 00:14:51.137 --> 00:14:52.570 اسمیث کاربلد نیست؟ 00:14:52.638 --> 00:14:56.005 نه بلده، بیشترش رو بلده خودم بهش یاد دادم ولی بلده 00:14:56.242 --> 00:14:59.006 راستش رو بگم؟ یکم حسادت میکنم 00:14:59.178 --> 00:15:01.112 به چی؟ صبحونه ی خاص من؟ 00:15:01.180 --> 00:15:03.876 مردی برای خودت دست و پا کردی که کاربلده 00:15:03.983 --> 00:15:06.679 کسی که مسئولیت قبول میکنه، تو رو میبره توی تخت 00:15:06.752 --> 00:15:10.415 کارش رو بلده، لازم نیست ازت بپرسه چی میخوای و میکنتت 00:15:10.489 --> 00:15:12.684 دیگه درمورد من صحبت نمیکنیم، نه؟ 00:15:12.758 --> 00:15:17.058 نه، اسمیث جذابه ولی بچه ست 00:15:17.129 --> 00:15:18.562 تقریبا 30 سالشه 00:15:18.631 --> 00:15:22.192 بازم قسم میخورم که بعضی وقتا نمیدونم آروغش رو بگیرم یا براش بخورم 00:15:22.268 --> 00:15:23.895 به یه آدم بزرگ نیاز دارم 00:15:24.437 --> 00:15:26.371 چطور بودن؟ 00:15:26.505 --> 00:15:29.872 پنکیک ها؟ خوشمزه، دقیقا همونی که میخواستم نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:15:29.942 --> 00:15:31.876 نه، منظورم کارهاش بود 00:15:31.944 --> 00:15:35.038 خوشمزه، دقیقا همونی که میخواستم نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:15:35.114 --> 00:15:36.581 خوش به حالت 00:15:37.650 --> 00:15:41.051 به نظرت اون آشپزخونه چندتا پنکیک دیده؟ 00:15:41.153 --> 00:15:42.450 مهمه؟ 00:15:42.521 --> 00:15:44.921 توی حقیقت تلخ و دردناک روز 00:15:44.991 --> 00:15:46.959 میدونستم که اهمیتی نداره 00:15:47.960 --> 00:15:50.520 ولی توی واقعیت تلخ و دردناک تر یه زن 00:15:50.596 --> 00:15:53.497 که با کسی که دوست داشت خوابیده بود، اهمیت داشت 00:15:54.967 --> 00:15:57.435 گوگل بهم یه لیست بلند از 00:15:57.503 --> 00:16:00.028 هنر الکساندر پتروفسکی نشون داد 00:16:00.806 --> 00:16:03.775 لیستی پر از زن های زیادی که باهاشون بود 00:16:14.587 --> 00:16:18.387 طبق گفته ی دانشمندها هروقت که یه زن سکس داره 00:16:18.724 --> 00:16:22.956 بدنش ماده ی شیمیایی ای تولید میکنه که باعث وابستگی احساسی میشه 00:16:23.396 --> 00:16:25.796 این ماده ی شیمیایی ممکنه 00:16:25.865 --> 00:16:30.097 عامل ایجاد سوالات وحشتناکی باشه که بعد از 00:16:30.169 --> 00:16:32.296 یه بار امتحان کردن به ذهنمون میاد 00:16:33.139 --> 00:16:35.471 سوالاتی مثل: از من خوشش میاد؟ 00:16:35.975 --> 00:16:37.670 دوباره زنگ میزنه؟ 00:16:37.743 --> 00:16:40.610 و سوال همیشگی: به کجا ختم میشه؟ 00:16:41.747 --> 00:16:48.410 وقتی بحث مردها باشه، حتی وقتی سعی کنیم همه چیز رو روشن کنیم چطور تهش به تاریکی میرسیم؟ 00:16:53.225 --> 00:16:55.420 به مهمونی دعوت شدم 00:16:56.529 --> 00:16:58.429 نوجوون ها اونو برگزار میکنن 00:16:58.698 --> 00:17:00.791 30نفر برتر زیر 30 سال، من یکی از اونام 00:17:02.968 --> 00:17:07.029 میخوای بری؟ من و نوجوون ها؟ نه و نه 00:17:07.106 --> 00:17:09.597 مدیربرنامه و نماینده ی من واقعا دلشون میخواد شرکت کنم 00:17:09.675 --> 00:17:12.803 میشه حداقل یه نگاه به دعوتنامه بندازی و بگی چقدر داغونه؟ 00:17:12.878 --> 00:17:14.937 شاید مهمونی مشکل داشت 00:17:15.014 --> 00:17:17.278 ولی میزبانش ریچارد رایت بود 00:17:17.350 --> 00:17:18.874 چیه؟ خیلی مسخره ست؟ 00:17:20.586 --> 00:17:22.520 نه، مسخره نیست 00:17:23.022 --> 00:17:26.116 ریچارد رایت اسم بزرگی توی حوزه ی کاری هتل هاست 00:17:26.192 --> 00:17:29.320 آدم حسابیه 00:17:29.562 --> 00:17:33.089 دقیقا همون چیزی بود که دل سمنتا براش تنگ شده بود 00:17:33.165 --> 00:17:36.760 باید بری، درواقع، منم باهات میام 00:17:37.370 --> 00:17:39.167 گور باباش خوبه 00:17:45.578 --> 00:17:48.945 و نمیتونم تا دو ماه دیگه برای باردار شدن تلاش کنم 00:17:49.014 --> 00:17:50.447 که اینطور به خاطر همین فکر کردم 00:17:50.516 --> 00:17:53.246 این همه وقت دارم و میتونم داوطلب بشم 00:17:53.352 --> 00:17:56.515 خب، راهنمای فرد کم بینا بودن 00:17:56.589 --> 00:17:58.216 یه تعهد جدیه 00:17:58.290 --> 00:18:01.885 به همه ی داوطلبای بالقوه امون پیشنهاد میکنیم که توی یه مکان عمومی مثل پارک 00:18:01.961 --> 00:18:03.929 یا مغازه همراه با دوستشون باشن 00:18:03.996 --> 00:18:06.396 و چشماشون رو ببندن و بذارن دوستشون راهنماییشون کنه 00:18:06.465 --> 00:18:07.693 چشم بسته؟ آره 00:18:07.767 --> 00:18:11.294 سعی کن هر چقدر هم که حس ناراحتی داشتی، چشمات رو باز نکنی 00:18:11.370 --> 00:18:16.034 و اینطوری شروع میکنی به حس کردن اینکه تکیه نکردن به حس بینایی چجوریه 00:18:16.475 --> 00:18:17.806 باشه خدافظ 00:18:20.379 --> 00:18:24.042 یعنی به کجا ختم میشه؟ فکر میکردم دلت نمیخواد به جایی ختم بشه 00:18:24.116 --> 00:18:26.710 این برای قبل از سکسمون بود حالا مطمئن نیستم 00:18:26.786 --> 00:18:28.754 جالبه نه، مسخره ست 00:18:28.821 --> 00:18:31.551 و طبق دوست جدیدم گوگل 00:18:31.624 --> 00:18:32.716 گوگلش کردی 00:18:32.792 --> 00:18:34.885 با همه ی زن های نیویورک از سال 00:18:34.960 --> 00:18:38.862 1977تا چهارشنبه ی قبل بوده 00:18:38.931 --> 00:18:43.095 و خدا میدونه چندتا پنکیک برای آدمای کشورای دیگه پخته 00:18:43.169 --> 00:18:46.605 خدای من، ببین چی میگم و فقط یه بار باهاش خوابیدم 00:18:46.672 --> 00:18:48.537 خب، چشمات رو ببند 00:18:48.674 --> 00:18:51.700 وقتی اینو بذارم روی چشمم، نمیتونم برش دارم 00:18:51.777 --> 00:18:54.268 ازت میخوام منو راهنمایی کنی حله 00:18:55.281 --> 00:18:56.748 خجالت آورده نه 00:18:56.816 --> 00:19:01.048 اینکه فکر کنی میتونی از پس معشوقه داشتن بربیای خجالت آوره این برای کمک به مردمه 00:19:03.489 --> 00:19:04.979 موهام چطوره؟ 00:19:09.929 --> 00:19:12.625 کد اروپاییه، خودشه جواب بدم؟ 00:19:12.698 --> 00:19:13.824 باشه 00:19:15.000 --> 00:19:16.968 الو؟ کری، الکس هستم 00:19:17.036 --> 00:19:20.563 سلام، آمستردام چطوره؟ خیلی هلندیه 00:19:20.973 --> 00:19:23.635 چی؟ نمیشنوم 00:19:23.742 --> 00:19:27.439 آنتن نمیده، میرم اونجا، جایی نرو 00:19:30.516 --> 00:19:31.847 ببخشید 00:19:36.155 --> 00:19:37.918 فرداشب ساعت 9، درسته؟ 00:19:38.624 --> 00:19:40.990 ارتباطمون غیرممکنه چی؟ 00:19:41.060 --> 00:19:44.518 آنتن نیست آره، آنتن نیست 00:19:44.597 --> 00:19:47.566 فردا، سرت خلوته؟ آره 00:19:47.666 --> 00:19:50.396 ببخشید، نمیشنوم سرم خلوته 00:19:50.469 --> 00:19:54.235 باشه پس، فردا ساعت9 آره، میبینمت 00:19:54.306 --> 00:19:55.671 کری؟ 00:19:56.008 --> 00:19:57.202 الو؟ 00:20:06.385 --> 00:20:07.613 عزیزم؟ 00:20:08.687 --> 00:20:11.087 نمونه ی لومیر میخواین؟ 00:20:13.292 --> 00:20:16.989 کمک لازم دارین؟ نه، ممنونم، دارم سعی میکنم به نابینایان کمک کنم 00:20:17.062 --> 00:20:20.088 تازه از دوستم جدا شدم ولی مطمئنم که پیدام میکنه 00:20:20.165 --> 00:20:22.463 لومیر؟ نه، بده 00:20:27.239 --> 00:20:28.433 ببخشید 00:20:33.112 --> 00:20:34.636 و اونجا توی تاریکی 00:20:34.713 --> 00:20:37.876 شالروت متوجه شد که نمیدونه کجا داره میره 00:20:37.950 --> 00:20:40.043 چه در بارنیز چه در زندگیش 00:20:41.854 --> 00:20:44.516 ولی بعضی وقتا اگه از مسیرت مطمئن نیستی 00:20:44.590 --> 00:20:47.184 میتونی به جای فوق العاده ای برسی 00:20:47.259 --> 00:20:49.989 ...میدونی، اونجا 00:20:51.063 --> 00:20:53.361 قسم میخورم که دنبالت گشتم 00:20:53.432 --> 00:20:56.162 و با خودم فکر کردم، بهتره اون منو پیدا کنه 00:20:56.235 --> 00:20:59.432 فردا باهاش قرار دارم، قشنگه نه؟ آره 00:21:00.739 --> 00:21:02.673 باشه 00:21:05.144 --> 00:21:08.136 بیا همونطور که پیشنهاد دادم از صف جلو بزنیم 00:21:08.213 --> 00:21:11.478 خوشم نمیاد به زور از بقیه جلو بزنم بزرگ شو 00:21:14.920 --> 00:21:16.854 اسمیث جرد، اسممون توی لیسته 00:21:17.189 --> 00:21:18.952 خدای من، عالیه 00:21:19.925 --> 00:21:22.758 مدل موت رو دوست دارم، بذار اسمت رو چک کنم 00:21:23.529 --> 00:21:26.191 و شما؟ سمنتا جونز 00:21:28.500 --> 00:21:30.900 از دیدنت خوشحال شدم 00:21:36.175 --> 00:21:37.301 رفیق؟ 00:21:37.876 --> 00:21:39.366 با منه 00:21:42.448 --> 00:21:45.144 ببخشید، ریچارد رایت اسمیث جرد 00:21:45.551 --> 00:21:47.917 بریم مشروب بخوریم، میای؟ 00:21:53.292 --> 00:21:55.692 چند وقته که از بچه پرستاری میکنی؟ 00:21:55.761 --> 00:21:58.229 اینو میزبان مهمونی نوجوون ها میگه 00:21:58.297 --> 00:22:02.199 به من ربطی نداره، هتل ها باید به روز بمونن، به خاطر همین باید کوتاه بیام 00:22:02.267 --> 00:22:04.735 تا از این چیزای ترند پول دربیارم 00:22:04.803 --> 00:22:06.737 خوب به نظر میرسی 00:22:06.805 --> 00:22:09.706 به خاطر اینه که دارم به تو نگاه میکنم خوشگله 00:22:10.976 --> 00:22:12.841 دوتا اسکاچ دیگه با یخ 00:22:14.213 --> 00:22:15.510 چه خبرا؟ 00:22:15.581 --> 00:22:18.812 اسکاچ میخوری؟ نه، ممنونم، الکل نمیخورم 00:22:18.884 --> 00:22:20.442 از دست بچه های امروزی 00:22:20.819 --> 00:22:23.344 کجا با هم آشنا شدین؟ 00:22:23.722 --> 00:22:25.383 قبلا با هم قرار میذاشتیم 00:22:25.457 --> 00:22:28.585 و من گند زدم به همش بهترین چیزی که داشتم رو از دست دادم 00:22:28.661 --> 00:22:30.993 خدای من اسمیث، باید بیای 00:22:31.063 --> 00:22:33.861 پاولی از توی بینیش چوب شور درمیاره 00:22:33.932 --> 00:22:37.766 باید بیای، خیلی خنده داره بیا بریم، زود باش 00:22:39.872 --> 00:22:43.399 پاولی از توی بینیش چوب شور درمیاره گمشو بابا 00:22:48.080 --> 00:22:50.776 خب، این آخریشه 00:22:51.150 --> 00:22:53.516 به عنوان آدمی که وسایل زیادی نداره، کلی وسایل داری 00:22:53.619 --> 00:22:55.519 بیا اول تلویزیون رو ببریم 00:22:57.056 --> 00:22:58.546 چه خبره؟ 00:22:59.858 --> 00:23:02.190 وقتی آوردمش اینجا اینجوری نبود 00:23:02.261 --> 00:23:05.094 خدای من! رابرت چی؟ 00:23:05.898 --> 00:23:07.388 نه، به نظرت؟ 00:23:07.866 --> 00:23:12.132 آهای؟ عصبانیه، اسم تو روی جعبه هاست، توی این ساختمون زندگی میکنه 00:23:12.204 --> 00:23:15.640 نه، همچین آدمی به نظر نمیرسه حتما کار خودمه 00:23:15.708 --> 00:23:19.337 استیو، اون حسابی عاشقمه 00:23:19.411 --> 00:23:21.709 ندیدی توی پله ها چقدر عصبانیه 00:23:21.780 --> 00:23:25.147 خب، این دیگه چرت و پرته، من نمیتونم اینجوری زندگی کنم 00:23:25.217 --> 00:23:28.311 میخوای چیکار کنی؟ میخوام ترتیبش رو بدم 00:23:28.387 --> 00:23:31.220 مهربون باش، هنوز عاشقمه 00:23:43.802 --> 00:23:47.499 ببین باید درمورد میرندا باهات صحبت کنم 00:23:47.906 --> 00:23:49.430 درمورد چی؟ 00:23:51.944 --> 00:23:53.969 زود میام عزیزم 00:23:57.816 --> 00:24:02.048 مثل اینکه پتروفسکی حتی کسی نبود که خونه ی بین المللی داشت 00:24:04.990 --> 00:24:06.389 ما متاسفیم 00:24:06.859 --> 00:24:09.828 اون متاسفه، منم همینطور ما متاسفیم 00:24:11.230 --> 00:24:12.891 خواهش میکنم 00:24:23.709 --> 00:24:25.176 چیشد؟ 00:24:25.244 --> 00:24:29.510 بذار اینجوری بگم دیگه مزاحممون نمیشه 00:24:30.149 --> 00:24:31.810 خیلی ناراحت بود؟ 00:24:39.158 --> 00:24:40.921 وقتی بحث رابرت بود 00:24:40.993 --> 00:24:44.554 استیو فکر کرد بهتره به میرندا چیزی نگه 00:25:19.464 --> 00:25:21.295 داری کجا میری عزیزم 00:25:21.400 --> 00:25:24.801 ریچارد میخواد یکی از سوییت های تازه بازسازی شده اش رو بهم نشون بده 00:25:24.870 --> 00:25:26.531 خوبه، منم بیام؟ 00:25:29.508 --> 00:25:31.567 نه، اسمیث، نمیتونی بیای 00:25:32.377 --> 00:25:35.608 ببین، خوش گذشت ولی قراره به کجا برسه؟ 00:25:35.814 --> 00:25:37.247 خوشگله؟ 00:25:41.286 --> 00:25:44.915 برو با دوستات بازی کن منم میرم پیش دوستای خودم 00:25:58.403 --> 00:26:01.566 دو سال پیش، من توی بهترین موقعیت بودم 00:26:01.974 --> 00:26:05.774 حالا میزبان یه مهمونی مضخرف برای آدمای احمق با سیکس پک هاشون هستم 00:26:06.545 --> 00:26:08.706 اینجا هتل جهانیه 00:26:08.881 --> 00:26:11.816 گور باباش، قبلا همینقدر داغون شده بودم 00:26:13.852 --> 00:26:16.480 شاید ریچارد بوده ولی سمنتا نه 00:26:35.240 --> 00:26:38.175 فقط میخواستم مطمئن بشم که سالم میرسی خونه 00:26:40.946 --> 00:26:43.380 نمیدونم چه مرگمه 00:26:44.249 --> 00:26:46.774 از خودم منتفرم که این بلا رو سرت آوردم 00:26:52.758 --> 00:26:54.123 اشکالی نداره 00:26:59.765 --> 00:27:02.256 بیا، بیا از اینجا بریم 00:27:03.735 --> 00:27:07.000 حتی توی داریکی بازم اسمیث میتونستن سمنتا رو ببینه 00:27:07.172 --> 00:27:11.074 و برای اولین بار سمنتا هم اونو دید 00:27:14.613 --> 00:27:17.138 توی استودیو کار دارم 00:27:17.582 --> 00:27:20.016 ولی تو میتونی بمونی، باشه؟ 00:27:24.556 --> 00:27:27.047 اونموقع بود که متوجه شدم 00:27:27.326 --> 00:27:30.159 توی عشق آباد راحت نیستم 00:27:33.098 --> 00:27:35.225 همچین گوگلی نیستم 00:28:24.216 --> 00:28:25.308 سلام 00:28:25.484 --> 00:28:27.918 میخواستم ازت تشکر کنم باید برم 00:28:27.986 --> 00:28:30.978 خب، پس، فردا باهات تماس میگیرم، باشه؟ 00:28:35.227 --> 00:28:37.787 واقعا خوش گذشت 00:28:39.264 --> 00:28:41.858 ولی فکر نکنم بتونم ادامه بدم 00:28:42.401 --> 00:28:44.130 متوجه نمیشم 00:28:47.205 --> 00:28:49.105 پنکیک و 00:28:50.509 --> 00:28:52.272 اون خانم های دیگه 00:28:53.378 --> 00:28:55.175 به درد من نمیخوره 00:28:56.014 --> 00:28:58.778 پنکیک هست ولی خانم دیگه ای نیست 00:29:03.388 --> 00:29:07.119 یه دفتر دارم که چندتا شماره ی اضطراری توش هست، درسته 00:29:08.627 --> 00:29:10.527 ولی الان فقط تو رو میبینم 00:29:12.731 --> 00:29:15.097 این فقط به خاطر سکس نیست 00:29:23.175 --> 00:29:24.767 ازت خوشم میاد 00:29:27.879 --> 00:29:29.073 چرا من؟ 00:29:34.586 --> 00:29:35.780 چرا من؟ 00:29:39.758 --> 00:29:41.783 صبحونه های خوبی درست میکنی 00:29:44.463 --> 00:29:46.192 اینا چیه؟ 00:29:49.601 --> 00:29:51.466 برای گفتن زوده 00:29:51.466 --> 00:30:12.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:12.484 --> 00:30:32.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.