WEBVTT 00:00:28.300 --> 00:00:48.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.362 --> 00:00:51.923 ...وقتی هوا سرد میشه، اهالی نیویورک میرن زیر یه سقف 00:00:51.998 --> 00:00:54.489 و دنبال راه‌هایی واسه گرم شدن میگردن 00:00:54.701 --> 00:00:58.330 هی، حواست به دستات باشه، آقای محترم 00:00:58.672 --> 00:01:01.505 ...دستام سردن و تو هم گرمی، پس 00:01:01.875 --> 00:01:03.172 مردم دارن نگاه می‌کنن 00:01:03.243 --> 00:01:04.904 اصلا هم اینطور نیست 00:01:05.445 --> 00:01:06.810 پتروفسکی 00:01:07.714 --> 00:01:08.908 اوه، سلام 00:01:09.483 --> 00:01:11.144 می‌بینم که سر میز ویژه نشستین 00:01:11.218 --> 00:01:12.742 جز اینجا، کجا می‌تونستم باشم؟ 00:01:13.153 --> 00:01:15.178 بیاین پیش ما بشینین - ...نه، ما نمی‌خوایم - 00:01:15.255 --> 00:01:16.654 نه - آره، بیاین - 00:01:16.723 --> 00:01:18.315 تو زندگیمونو نجات دادی 00:01:18.392 --> 00:01:21.418 نیویورک ده هزار تا رستوران داره، اما همه میان پاستیس 00:01:21.728 --> 00:01:23.195 اجازه بدین به همدیگه معرفیتون کنم 00:01:23.263 --> 00:01:27.927 ایشون جان پاول ساندال، خارق‌العاده‌ترین نقاش نیویورک هستن 00:01:28.001 --> 00:01:29.866 من هیچوقت پول ناهار نمیدم 00:01:30.670 --> 00:01:33.161 دستیارم رو که می‌شناسی، لی - البته، سلام - 00:01:33.240 --> 00:01:36.698 آدرا کلارک، سردبیر مجله‌ی آرت لایف 00:01:37.277 --> 00:01:38.869 کری بردشاو - سلام - 00:01:38.945 --> 00:01:42.312 لی خوشتیپه همین یکم پیش در مورد نمایشگاه بعدیت توی پاریس بهمون گفت 00:01:42.382 --> 00:01:44.111 تبریک میگم - آره، درسته - 00:01:44.184 --> 00:01:47.676 یه روز دیگه و یه نمایشگاه انفرادی دیگه 00:01:48.054 --> 00:01:49.578 توی گالری عمومی «du Jeu de Paume» 00:01:49.756 --> 00:01:53.419 خیلی آدم مزخرفی هستی - منم نگفتم نیستم - 00:01:53.493 --> 00:01:56.553 این اولین نمایشگاه انفرادیت توی چند ساله؟ چهار سال؟ 00:01:56.630 --> 00:01:57.688 شیش سال 00:01:57.764 --> 00:02:01.325 تمام دنیا با نفسی حبس شده منتظره 00:02:01.635 --> 00:02:03.660 لطفا منو و لیست شراب‌ها رو برامون بیارین 00:02:04.004 --> 00:02:06.905 خب، چطور بودن؟ - صدف‌ها رو میگی؟ عالی بودن - 00:02:06.973 --> 00:02:08.497 نه، آثارشو میگم 00:02:10.210 --> 00:02:12.838 نمی‌دونم، هنوز ندیدمشون 00:02:12.913 --> 00:02:15.814 تو هم هنرمندی؟ - نه، من نویسنده‌ام - 00:02:15.882 --> 00:02:17.076 رمان؟ 00:02:17.350 --> 00:02:20.319 نه، ستون‌نویس روزنامه ام 00:02:20.387 --> 00:02:22.855 روزنامه تایمز؟ - نیویورک استار - 00:02:22.923 --> 00:02:27.292 موضوع خیلی خوبی هم داره، در مورد زن، مرد و سکسه 00:02:27.994 --> 00:02:30.121 خیلی هوشمندانه و خیلی بامزه 00:02:30.464 --> 00:02:31.692 مطمئنم که همینطوره 00:02:31.765 --> 00:02:33.960 مطمئن نیستی، داری متلک میندازی 00:02:35.502 --> 00:02:38.027 می‌تونم روزنامه‌‌تون رو قرض بگیرم؟ - ...نه، چیکار داری - 00:02:38.104 --> 00:02:39.594 بذار بشنون 00:02:40.407 --> 00:02:44.673 «من اعتقاد دارم آخرین باری که یک نفر از پوزیشن 69 لذت برده 00:02:44.744 --> 00:02:48.145 در سال 1969 بوده» 00:02:50.650 --> 00:02:52.379 به نظر من که بامزه است 00:02:53.386 --> 00:02:56.844 خب، این یکی از هوشمندانه‌ترین‌ متن‌هام نبود 00:03:01.328 --> 00:03:04.388 یکم اونورتر توی شمال شهر، سرما برای شارلوت مهم نبود 00:03:04.464 --> 00:03:06.932 عشقی که به سگ جدیدش داشت، اونو گرم نگه میداشت 00:03:07.667 --> 00:03:09.999 این فسقلی خیلی عزیز و باارزشه - ممنونم - 00:03:10.070 --> 00:03:12.334 اسمش چیه؟ - الیزابت تیلور - 00:03:14.975 --> 00:03:17.500 این چهارمین نفری بود که وایساد و احساساتش فوران کرد 00:03:17.577 --> 00:03:19.875 ...قسم می‌خورم این سگ بیشتر از من سفر دریایی داشته و داره 00:03:19.946 --> 00:03:21.777 من و توئم دلمونو خوش کردیم اومدیم چهارراه همجنس‌بازا پیاده‌روی 00:03:21.848 --> 00:03:23.679 اون عاشق توجهه، مگه نه؟ 00:03:23.750 --> 00:03:26.082 ببینش چطور داره با تکبر راه میره، خرامیدنشو می‌بینی؟ 00:03:26.152 --> 00:03:27.619 آره، خیلی خرامانه 00:03:27.687 --> 00:03:30.850 می‌دونی اون یه سگ نمایشیه؟ حتی توی وست مینیستر هم مسابقه داده (محله‌ای در لندن) 00:03:30.991 --> 00:03:32.049 تا حالا چیزی هم برنده شده؟ 00:03:32.125 --> 00:03:36.755 نه، ولی فکر می‌کنم بخاطر این باشه که صاحب قبلیش خیلی حامی نبوده 00:03:36.830 --> 00:03:39.958 فکر کنم دلش واس مسابقه تنگ شده، می‌بینی چطور خودشو به رخ می‌کشه؟ 00:03:40.033 --> 00:03:41.466 اون یه جنده‌ی توجه به تمام عیاره 00:03:41.535 --> 00:03:43.230 سگ بامزه‌ایه - ممنون - 00:03:43.470 --> 00:03:45.267 تو این فکرم که دوباره ثبت‌نامش کنم 00:03:45.338 --> 00:03:47.772 ...فکر کنم با عشقی که من بهش دارم و کمی تشویق 00:03:47.841 --> 00:03:49.706 بتونه برنده بشه. نظر تو چیه؟ 00:03:49.776 --> 00:03:51.107 نظر کوفتی منو میخوای چیکار؟ ثبت نامش کن 00:03:51.177 --> 00:03:53.270 هیچکس بیخیال همچین هلویی نمیشه 00:03:54.614 --> 00:03:56.605 مال فیلم رقص شهوانیه. یادت نیست؟ 00:03:57.150 --> 00:04:01.951 و یه جایی اون بیرون، توی بروکلین، یه نفر چندان خوشحال نبود 00:04:06.359 --> 00:04:07.986 صورتت داره یخ می‌زنه 00:04:08.061 --> 00:04:11.690 مجبور شدم تمام راهو از مترو با این کفشا پیاده بیام، پاهامم درد می‌کنه 00:04:11.765 --> 00:04:14.598 چرا درشون نمیاری و مثل بقیه کتونی نمی‌پوشی؟ 00:04:14.668 --> 00:04:18.798 کافیه دیگه. تو می‌تونی منو از منتهن بیاری بیرون، ولی نمی‌تونی کفشامو از پام دربیاری 00:04:18.872 --> 00:04:20.669 پس دیگه در مورد کفشات غُر نزن 00:04:20.740 --> 00:04:23.402 حق با توئه، من مشکلات بزرگتری دارم که در موردشون غُر بزنم 00:04:23.476 --> 00:04:25.944 امروز تونستی خط اشتراک اینترنتمو وصل کنی؟ 00:04:26.012 --> 00:04:27.946 نه، تیغه‌ی گچی اتاق برَدی رو کار گذاشتم 00:04:28.014 --> 00:04:30.539 استیو، تو می‌دونی که من نمی‌تونم بدون اینترنت زندگی کنم 00:04:30.617 --> 00:04:32.915 نکنه می‌خوای بچه‌هات بدون دیوار زندگی کنن؟ 00:04:32.986 --> 00:04:34.851 بیا، این قاعدتا حالتو بهتر می‌کنه 00:04:34.921 --> 00:04:37.014 چاپار بالاخره آدرس ما رو یاد گرفت (کنایه به کند بودن سیستم نامه رسانی) 00:04:37.090 --> 00:04:38.455 نامه داریم؟ - آره - 00:04:39.426 --> 00:04:41.121 خبرچین‌ام اومده (عنوان مجله) 00:04:41.328 --> 00:04:43.728 و بالاخره، یه راه ارتباطی با دنیای واقعی 00:04:43.797 --> 00:04:45.924 باورم نمیشه همچین چرت و پرتی رو می‌خونی 00:04:45.999 --> 00:04:48.399 بیخیال، من دوسش دارم و ازش لذت می‌برم 00:04:50.203 --> 00:04:53.832 ...مَگدا و برَدی - دارم مطالعه می‌کنم ، تو دیگه وجود خارجی نداری - 00:04:54.975 --> 00:04:58.741 ...اون شب، توی رستورانی که به نظر می‌رسید تنها رستوران شهر باشه 00:04:59.412 --> 00:05:01.812 اونجا رو ببین، اسمیت دوست پسر سامانتا 00:05:01.881 --> 00:05:04.213 کجا؟ - میز ویژه. بیا بریم پیشش - 00:05:04.284 --> 00:05:08.380 من استرس دارم، اون به طرز باورنکردنی توی فیلم گاس ون سنت جذاب بود 00:05:09.856 --> 00:05:13.519 درسته، ولی می‌تونه پیرهن ارغوانی آزوالد بوتانگ رو بپوشه؟ 00:05:14.561 --> 00:05:16.290 سلام، ببخشید که مزاحم شدیم 00:05:16.363 --> 00:05:18.388 ما قبلا همدیگه رو دیدیم، ما از دوستان سامانتا هستیم 00:05:18.465 --> 00:05:20.763 شنیدم زن فوق‌العاده ‌ایه 00:05:21.101 --> 00:05:22.625 اوه خدای من 00:05:22.969 --> 00:05:26.268 چقدر بهت میاد، شبیه استایل‌های جفرسون استارشیپ ئه 00:05:26.339 --> 00:05:30.571 خب، تصمیم گرفتم کلی ریزش مو رو به رویش مجدد کلی مو تبدیل کنم 00:05:30.644 --> 00:05:32.441 عجیب و غریب شدیا 00:05:32.512 --> 00:05:34.673 یالا، بیاین کنار دست خودم بشینین 00:05:35.315 --> 00:05:37.215 ...نمی‌خوایم مزاحم بشیم 00:05:37.283 --> 00:05:39.342 شوخیت گرفته؟ دوست سامانتا، دوست منم هست 00:05:39.419 --> 00:05:40.511 باشه 00:05:40.920 --> 00:05:43.548 ایشون دوست پسرم هستن، مارکوس مارکوس، اسمیت جرد 00:05:43.957 --> 00:05:45.515 نوشیدنی چی سفارش دادین؟ به نظر خوشمزه میاد 00:05:45.592 --> 00:05:47.082 اسمیت جرد 00:05:47.661 --> 00:05:48.923 خیلیم عالی 00:05:48.995 --> 00:05:52.294 حالت چطوره باس؟ - خدای من، دوست دخترم عاشقته - 00:05:52.832 --> 00:05:54.231 باید بذاری یه عکس باهات بگیرم 00:05:54.300 --> 00:05:56.632 فقط در صورتی که دوستامم تو عکس باشن - حتما - 00:05:59.005 --> 00:06:00.165 ... شنیدم 00:06:00.240 --> 00:06:04.336 که الکساندر پتروفسکی قراره یه نمایشگاه انفرادی توی پاریس برگزار کنه 00:06:04.744 --> 00:06:06.473 هر چیزی که می‌شنوی رو باور نکن 00:06:06.546 --> 00:06:09.174 خیلی هیجان انگیزه، در مورد نمایشگاهت بهم بگو 00:06:09.716 --> 00:06:12.617 ...چرا باید بخوام در مورد کارم حرف بزنم 00:06:13.119 --> 00:06:15.485 وقتی که تو توی تخت کنارمی؟ 00:06:16.990 --> 00:06:20.391 چون برای تو مهمه و منم می‌خوام در موردش بدونم 00:06:21.161 --> 00:06:23.129 این چیزیه که برای من مهمه 00:06:26.933 --> 00:06:28.491 یالا، جدی میگم 00:06:28.568 --> 00:06:31.366 منم همینطور، خیلی جدی‌ام 00:06:32.105 --> 00:06:33.333 ...من 00:06:33.740 --> 00:06:36.903 ... می‌خوام در مورد کارت بیشتر بدونم 00:06:37.143 --> 00:06:38.610 همین یه دلیل کافیه 00:06:38.678 --> 00:06:41.977 که دیگه نخوام قیافه‌ام توی رستوران این شکلی بشه 00:06:45.218 --> 00:06:49.951 ترجیح میدم کار و زندگی شخصیم رو از هم جدا کنم 00:06:50.490 --> 00:06:52.822 این بحثای هنری به شدت خسته کننده‌ان 00:06:53.193 --> 00:06:55.252 برای من که نیستن 00:06:55.662 --> 00:06:57.857 پس تو در برابر این قانون یه استثنایی 00:06:58.098 --> 00:07:01.033 ...اگر نخوای در مورد 00:07:01.101 --> 00:07:04.036 ...گالری عمومی و ممومی و اینا بهم بگی 00:07:04.104 --> 00:07:06.595 اون وقته که منم باید خیلی جدی به روز شلوغی که دارم فکر کنم 00:07:06.673 --> 00:07:08.197 نرو 00:07:08.274 --> 00:07:11.607 ...کلی کار مهم دارم که - برنامه‌ی زمانی - 00:07:11.678 --> 00:07:13.236 خیلی نیویورکی شدی 00:07:13.346 --> 00:07:15.211 همین‌جا بمون، هیچ کاری هم نکن 00:07:15.849 --> 00:07:18.647 بی برنامه باش، دردسرو به جون بخر 00:07:20.887 --> 00:07:23.515 آخه چند تا جلسه دارم 00:07:23.890 --> 00:07:28.520 اون بیرون سرده، اینجا گرم، همینجا بمون 00:07:31.664 --> 00:07:34.326 ... سامانتا، نمی‌دونم چطوری اینو بهت بگم 00:07:34.400 --> 00:07:37.767 داشتم مجله‌مو می‌خوندم و یه عکس از اسمیت دیدم 00:07:37.837 --> 00:07:41.068 میراندا! یعنی چی آخه؟ تو چرا باید همچین چیزی رو بخونی؟ 00:07:41.141 --> 00:07:42.665 بیخیال، من دوسش دارم و ازش لذت می‌برم 00:07:42.742 --> 00:07:44.334 عکس اسمیت همیشه توی این مجلات بوده 00:07:44.410 --> 00:07:46.275 ...درسته، ولی این بار اون 00:07:46.946 --> 00:07:48.174 همجنسگراست 00:07:52.385 --> 00:07:56.651 اسمیت جرود با رقاص برادوی، مارکوس ادنت 00:07:56.723 --> 00:07:59.123 و مرد مسن ناشناس همجنسگرای دیگری گرم گرفت 00:07:59.459 --> 00:08:00.483 استنفورد بیچاره 00:08:00.560 --> 00:08:03.324 اسمیت همجنسگرا نیست - معلومه که نیست - 00:08:03.396 --> 00:08:06.888 خب این یعنی تو واس لاپوشونی همجنسگرا بودنش باهاشی - دقیقا، تازه کلاه گیسم میذارم - 00:08:07.667 --> 00:08:08.895 اصلا ناراحت نیستی؟ 00:08:08.968 --> 00:08:12.995 بیخیال، بعد از سرطان گرفتن دیگه نگران این چیزای بی اهمیت نمیشی 00:08:13.239 --> 00:08:17.505 بعلاوه، کلید خوردن شایعات همجنسگرایی یعنی تو یه ستاره‌ی واقعی هستی 00:08:21.514 --> 00:08:22.503 الو؟ 00:08:22.582 --> 00:08:23.913 سلام عزیزم، منم 00:08:23.983 --> 00:08:25.507 کری، تو کجایی؟ 00:08:26.152 --> 00:08:28.780 خبر بدی برات دارم، فکر نکنم امروز بتونم بیام 00:08:28.855 --> 00:08:30.379 نمی‌تونی بیای؟ حالت خوبه؟ 00:08:30.456 --> 00:08:33.914 ...خوبم، فقط هنوز با اون طرف روس توی مرکز شهرم 00:08:33.993 --> 00:08:35.893 هوا هم خیلی سرده 00:08:36.262 --> 00:08:38.662 هنوز مرکز شهره، هوا هم خیلی سرده 00:08:39.032 --> 00:08:43.025 خیلی وقته ندیدیمت، منم چند تا خبر توپ دارم 00:08:43.236 --> 00:08:47.195 الیزابت تیلور قراره توی نمایش سگ‌ها شرکت کنه 00:08:49.309 --> 00:08:51.470 الیزابت تیلور من 00:08:51.878 --> 00:08:53.470 تبریک میگم 00:08:54.113 --> 00:08:57.776 و میراندا واقعا مشتاقه که باهات حرف بزنه و اسمیت هم همجنسگراس 00:08:58.284 --> 00:08:59.876 منظورت چیه که نمیای؟ 00:08:59.953 --> 00:09:00.977 اسمیت همجنسگراست؟ 00:09:01.054 --> 00:09:03.750 بحثو عوض نکن، من این همه راهو از بروکلین اومدم اینجا 00:09:03.823 --> 00:09:07.452 کی رو خر فرض کردی؟ تو به هر بهانه‌ای خودتو می‌رسونی به شهر 00:09:07.527 --> 00:09:09.688 یه سفر به بروکلین بهم بدهکاری 00:09:10.496 --> 00:09:11.485 کری 00:09:11.564 --> 00:09:15.000 ما حالمون خوبه، همه چی عالیه، اسمیت هم همجنسگرا نیست 00:09:15.068 --> 00:09:18.868 هوا برای بیرون اومدن از خونه زیادی سرده تو خونه با دوست پسر جذابت خوش باش 00:09:18.938 --> 00:09:20.030 باشه 00:09:28.915 --> 00:09:33.079 این دقیقا همون کاری بود که برای چهار روز آینده انجام دادم 00:09:41.160 --> 00:09:43.424 ...در حالی که نوشتن متن ستونم به طرز غم‌انگیزی به تعویق افتاده بود 00:09:43.496 --> 00:09:46.158 بالاخره از آپارتمان گرم و نرم روسی اومدم بیرون 00:09:47.100 --> 00:09:48.499 وای خدای من 00:09:50.503 --> 00:09:52.733 و برگشتم به آب و هوای گرمسیری خونه 00:09:57.010 --> 00:10:00.411 ...وقتی تمام وقتتو توی دنیای جدیدت سپری کردی 00:10:00.480 --> 00:10:04.917 فراموش کردن اینکه ممکنه آدمهایی از دنیای قدیمت سعی کنن باهات تماس بگیرن، کار ساده‌ایه 00:10:04.984 --> 00:10:06.918 هی بچه جون، اوضاع چطوره؟ 00:10:07.320 --> 00:10:10.949 همین تازگیا انگور کبرنه رو خوابوندیم، باعث شد یاد تو بیفتم 00:10:12.258 --> 00:10:13.589 بهم زنگ بزن 00:10:14.227 --> 00:10:16.058 شنبه، ساعت ده شب 00:10:16.930 --> 00:10:18.921 داری ناز می‌کنی، آره؟ 00:10:19.399 --> 00:10:21.959 به گوشیت زنگ زدم، ولی فکر کنم شماره اشتباهی رو گرفتم 00:10:22.035 --> 00:10:24.333 مگر اینکه از دست یه یارویی به اسم پاکو، کفری بوده باشی 00:10:24.871 --> 00:10:27.271 هی، می‌خوام باهات حرف بزنم، باهام تماس بگیر 00:10:28.041 --> 00:10:29.770 دوشنبه ساعت دو ظهر 00:10:30.610 --> 00:10:31.941 کری 00:10:32.011 --> 00:10:33.979 دوباره منم 00:10:34.580 --> 00:10:38.016 گوش کن، من کاری کردم که باعث عصبانیتت شده؟ 00:10:38.518 --> 00:10:42.010 اگر اینطوره، بهم زنگ بزن، ازت عذر‌خواهی می‌کنم، باشه؟ 00:10:43.523 --> 00:10:44.615 باشه 00:10:45.024 --> 00:10:47.322 چهارشنبه ساعت هشت شب 00:10:50.229 --> 00:10:51.457 حذف شد 00:10:56.102 --> 00:10:57.569 بیگ رو حذف کردم 00:10:57.637 --> 00:10:59.264 بیگ رو حذف کردی؟ - آره - 00:10:59.639 --> 00:11:01.630 باهاش تماس گرفتی که اینو بهش بگی؟ 00:11:01.708 --> 00:11:04.302 نه - واو، این یکی خیلی جدیده - 00:11:04.444 --> 00:11:07.345 حذف، حذف، حذف. سه تا پیغام توی هفته‌ی گذشته 00:11:07.413 --> 00:11:10.041 فکر می‌کنی بخاطر چی بهت زنگ زده بود؟ - نمی‌دونم - 00:11:10.116 --> 00:11:13.051 و برای اولین بار، اصلا برام مهم نیست 00:11:13.319 --> 00:11:17.016 بعد از آخرین سفرش بالاخره دوزاریم افتاد. فایده‌اش چیه؟ 00:11:18.725 --> 00:11:20.955 رابطه‌ی من و روسی جدیه 00:11:21.294 --> 00:11:23.262 جدا؟ این عالیه 00:11:23.529 --> 00:11:26.555 آره، خیلی متفاوت و خیلی 00:11:26.866 --> 00:11:27.958 چی؟ 00:11:29.235 --> 00:11:30.463 بالغه 00:11:30.536 --> 00:11:31.594 جنجال و دعوایی وجود نداره 00:11:31.671 --> 00:11:34.572 در مورد احساسش نسبت به من مطمئنه و گیج نمیزنه 00:11:34.640 --> 00:11:36.540 همیشه بهم میگه دوستم داره 00:11:36.609 --> 00:11:38.907 برخلاف اون دستگاه پیغام‌گیر توی ناپا 00:11:38.978 --> 00:11:40.946 به نظر عالی میاد - آره - 00:11:41.647 --> 00:11:43.911 فقط یه مشکلی هست - خدا رو شکر - 00:11:43.983 --> 00:11:47.384 داشتم از خودم و استیو بدم میومد. مشکل چیه؟ 00:11:49.455 --> 00:11:53.152 ما جز خودمون، هیچ چیز مشترک دیگه‌ای نداریم 00:11:53.726 --> 00:11:56.718 چیز زیادی از زندگی هم نمیدونیم 00:11:57.196 --> 00:11:59.630 اون هیچوقت در مورد کارش با من حرفی نمیزنه 00:11:59.699 --> 00:12:02.429 منم در مورد کارم با استیو حرف نمی‌زنم - اونم براش مهم نیست؟ - 00:12:02.502 --> 00:12:05.960 فکر کنم خودشم همینو می‌خواد - اما شما باقی چیزا رو با هم به اشتراک میذارین - 00:12:06.039 --> 00:12:08.906 چون توی بروکلین زندگی می‌کنیم، آدم دیگه‌ای نیست که باهاش حرف بزنیم 00:12:09.475 --> 00:12:12.740 بعلاوه کری، هر زوجی با اون یکی فرق می‌کنه 00:12:13.179 --> 00:12:17.912 آره، فقط من فکر می‌کردم که یه زوج، همه چیزشونو با هم به اشتراک میذارن 00:12:18.284 --> 00:12:19.945 حداقل احساساتشونو 00:12:20.019 --> 00:12:22.317 تو شور و شوقی بالاتر از احساسی که هست می‌خوای؟ 00:12:26.392 --> 00:12:28.292 هی کری، رسیدن بخیر 00:12:28.361 --> 00:12:30.192 دیوارای جدید رو دیدی؟ عالی کار شده مگه نه؟ 00:12:30.263 --> 00:12:33.960 واقعا عالیه! خیلی بهم میان - اونا چیه؟ - 00:12:34.033 --> 00:12:36.797 یه جایی وایسادم و برای شما خانوما دسر خریدم 00:12:36.869 --> 00:12:40.896 بهترین توی بروکلین، چیزکیک و کانولی 00:12:41.207 --> 00:12:43.072 چه شهر دلپسندیه 00:12:43.142 --> 00:12:45.770 ابن وسایلا رو میذارم توی آشپزخونه 00:12:46.913 --> 00:12:49.006 عاشق اینم که دوستات بیان اینجا 00:12:52.618 --> 00:12:54.984 می‌خوام با روسی آشنا بشی 00:12:55.354 --> 00:12:56.685 بی صبرانه منتظرم 00:12:58.357 --> 00:13:00.655 مثل اینکه شومینه مفصل زانوت رو می‌سوزونه، آره؟ 00:13:05.164 --> 00:13:06.597 صبح بخیر 00:13:06.666 --> 00:13:08.258 دوباره کل شب رو بیدار بودی؟ 00:13:09.035 --> 00:13:10.559 کارت چطور پیش میره؟ 00:13:11.003 --> 00:13:12.470 ...از سکوتش مشخص بود 00:13:12.538 --> 00:13:15.632 که سر صبحونه، خبری از اشتیاق در رأس احساسات نیست 00:13:16.476 --> 00:13:17.909 برنامه‌ات برای یکشنبه شب چیه؟ 00:13:17.977 --> 00:13:19.535 برنامه‌ای ندارم، چطور؟ 00:13:19.612 --> 00:13:24.015 ...داشتم فکر می‌کردم از اونجایی که من اون روز با چند تا از دوستات آشنا شدم 00:13:24.317 --> 00:13:26.342 شاید تو هم بتونی با چند تا از دوستای من آشنا بشی 00:13:26.419 --> 00:13:29.320 اون آدما، همکارام بودن نه دوستام 00:13:29.388 --> 00:13:31.219 دوستای من اکثرشون توی اروپان 00:13:31.290 --> 00:13:34.259 دوستای من اینجان و آدمای فوق‌العاده‌ای ان 00:13:34.527 --> 00:13:37.428 پس خوشحال میشم که یکشنبه با دوستای فوق‌العاده‌ات ملاقات کنم 00:13:37.497 --> 00:13:38.828 آخ جون 00:13:39.098 --> 00:13:42.932 و محض اطلاع، تو یه دوست توی نیویورک داری و اونم منم 00:13:43.169 --> 00:13:45.399 ...تو دوست من نیستی، عشقمی 00:13:45.471 --> 00:13:47.905 و این خیلی خیلی بهتره 00:13:52.245 --> 00:13:54.577 بیا تو تخت - نه - 00:13:54.647 --> 00:13:58.549 باید برگردم خونه و مقاله رو بنویسم، نمی‌تونم بیشتر از این عقب بندازمش 00:13:58.618 --> 00:14:01.348 همینجا بنویس - نمی‌تونم، کامیپوترم تو خونه اس - 00:14:01.721 --> 00:14:04.519 من کامپیوتر دارم، برای نوشتن مقاله عالیه 00:14:05.758 --> 00:14:08.556 تو به من اجازه میدی از کامپیوتر لوکست استفاده کنم؟ 00:14:10.263 --> 00:14:13.255 در مقابل یک ساعت با تو بودن توی تخت 00:14:16.802 --> 00:14:17.826 باشه 00:14:20.806 --> 00:14:24.970 میگن قطب‌های متضاد همدیگه رو جلب می‌کنن، اما نگفتن تا کِی 00:14:25.278 --> 00:14:27.041 آیا فرد باهوش رابطه 00:14:27.113 --> 00:14:30.674 باید آتیش شور و عشق رو به وسیله‌ی کار و دوستان روشن نگه داره؟ 00:14:30.750 --> 00:14:34.379 یا باید صرفا به شور و عشق موجود راضی باشیم؟ 00:14:34.987 --> 00:14:36.579 جز تعجب کردن، کاری از دستم برنمیاد 00:14:36.656 --> 00:14:38.681 ... به اشتراک نذاشتن دنیاهاتون 00:14:38.758 --> 00:14:41.693 از سرد شدن داغ‌ترین روابط جلوگیری‌ می‌کنه؟ 00:14:41.717 --> 00:14:49.717 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:51.103 --> 00:14:54.072 ...در همین حین، سامانتا در شرف شنیدن داغ‌ترین شایعه 00:14:54.140 --> 00:14:58.008 از زبون دو تا دختر خبرچین و شایعه ساز شهر بود 00:14:58.077 --> 00:15:01.069 عکس اسمیت جرد که توی اینترنت پخش شده رو دیدی؟ 00:15:01.147 --> 00:15:02.409 باورم نمیشه اون همجنسگراس 00:15:02.481 --> 00:15:04.642 آدمی به خوش قیافه‌ای اون هیچوقت دگرجنس‌گرا نمیشه 00:15:04.717 --> 00:15:06.548 فکر می‌کردم با سامانتا جونز قرار میذاره 00:15:06.619 --> 00:15:09.952 تمام این مدت فکر می‌کردم اون جذاب ترین زندگی جنسی رو توی نیویورک داره 00:15:10.022 --> 00:15:12.047 معلوم شد اون فقط واس لاپوشونی همجنسگرا بودنش کنارشه 00:15:12.124 --> 00:15:15.059 و این باعث شد سامانتا خشکش بزنه 00:15:15.628 --> 00:15:18.927 و اینم از گروه سگ‌های شکاری، چه گروه زیبایی 00:15:19.165 --> 00:15:22.532 النور پندراگون، قهرمان بخش سگ شکاری فرعون 00:15:22.602 --> 00:15:24.763 برنده‌ی چهار دوره از مسابقات 00:15:24.837 --> 00:15:26.668 لباسش رو ببینید 00:15:27.073 --> 00:15:29.007 همه در مورد من حرف میزنن 00:15:29.075 --> 00:15:32.408 با یه عکس از روزنامه، از دمی رفتم تو لایزا 00:15:32.478 --> 00:15:34.343 حداقل الان دیگه همه میشناسنت 00:15:34.413 --> 00:15:36.904 «دیگر مرد مسن ناشناس همجنسگرا» 00:15:37.083 --> 00:15:41.144 مارکوس از قِبَلِ اون عکس سه تا مصاحبه دعوت شد، منم تابلو شدم 00:15:41.821 --> 00:15:43.288 استنی بیچاره 00:15:43.556 --> 00:15:46.252 چطور می‌تونن تصور کنن که من همجنسگرام؟ 00:15:48.227 --> 00:15:52.687 خیلی خب، من ده دلار روی لرد رجینالد پنجم شرط بستم، کسی می‌خواد شرط ببنده؟ 00:15:52.765 --> 00:15:55.256 ...تو دوست خوبی هستی، اینهمه راه از بروکلین اومدی 00:15:55.334 --> 00:15:57.029 که دویدن چند تا سگ رو توی یه میدون ببینی 00:15:57.103 --> 00:16:00.698 اون به غسل تعمید بچه‌ی من اومد، منم اومدم قضاوت شدن بچه‌شو ببینم 00:16:00.773 --> 00:16:03.207 من حتی صورتمم نشون ندادم، به من میگن لاپوشون 00:16:03.276 --> 00:16:06.507 اونا در مورد هر جنبند‌ه‌ی کوفتی سالها و سالها حرف میزنن 00:16:06.779 --> 00:16:09.043 فکر می‌کردم دیگه نگران این چیزای کوچیک نمیشی 00:16:09.115 --> 00:16:11.549 نمی‌تونم هم سرطان داشته باشم هم بهم بگن لاپوشون 00:16:11.617 --> 00:16:14.313 دوست دارین فردا شب با روسی نوشیدنی بخوریم؟ 00:16:14.387 --> 00:16:15.376 البته - من هستم - 00:16:15.454 --> 00:16:16.478 منم همینطور 00:16:16.555 --> 00:16:19.149 عزیزم، متاسفم، ولی فردا شب فقط برای دختراس 00:16:19.225 --> 00:16:22.922 الان من چی تو میشم؟ دیگر مرد مسن ناشناس همجنسگرا؟ 00:16:22.995 --> 00:16:24.690 دفعه‌ی بعد تو هم دعوتی، قول میدم 00:16:24.764 --> 00:16:27.289 باید برم پشت صحنه و به سری به مادر کوچولومون بزنم 00:16:27.366 --> 00:16:31.234 عجله نکن، هنوز بخش ورزش و فعالیت و اسباب بازی مونده 00:16:35.608 --> 00:16:38.509 این اون باد کردنی نبود که برای امروز مد نظرم بود (کلمه‌ی blowjob به معنای سکس دهانی نیز میباشد) 00:16:38.844 --> 00:16:42.905 خیلی خوشگل شده مگه نه؟ معلومه 00:16:43.149 --> 00:16:45.344 دیدی هیئت میزبان چقدر تحت تأثیر قرار گرفته بودن؟ 00:16:45.418 --> 00:16:46.851 فکر میکنم واقعا شانسی برای برنده شدن داشته باشه 00:16:46.919 --> 00:16:48.910 می‌دونی، تو فکر می‌کنی با وجود این سگهای اوبنه‌ای تابلو 00:16:48.988 --> 00:16:51.684 یه مرد همجنسگرای عضلانی ورزشکار این دور و بر باشه 00:16:51.757 --> 00:16:55.659 اما نه، جز خانومای رزمی کار با پاهای کلفت و عضلانی و پیرزنای خرفت فاستونی پوش، آدم دیگه‌ای اینجا نیس 00:16:58.130 --> 00:17:01.588 تو دستتو با قیچی زخم کردی؟ اینجا چند قطره خون ریخته 00:17:02.768 --> 00:17:05.362 وایسا ببینم، اون خون‌ریزی داره 00:17:05.438 --> 00:17:07.531 ...نه، نگو که 00:17:08.841 --> 00:17:10.103 اوه نه، آماده‌ی جفتگیریه 00:17:10.176 --> 00:17:11.666 ...هی، اوضاع چطوره 00:17:12.845 --> 00:17:15.507 چی شده؟ - این سگ لعنتی همین الان پریود شد - 00:17:15.581 --> 00:17:17.378 جانم؟ - درسته - 00:17:17.450 --> 00:17:19.509 سگمون پریود شده، برنامه تمومه 00:17:20.052 --> 00:17:21.849 نگو اینو، هنوزم می‌تونیم مسابقه بدیم 00:17:21.921 --> 00:17:25.049 خود من وقتی پریود بودم برنده‌ی مسابقات ژیمناستیک مدرسه‌مون شدم 00:17:25.124 --> 00:17:26.853 این یه سگه 00:17:26.926 --> 00:17:30.123 چیکار می‌خوای بکنی؟ بدویی اینور و اونور و دنبال نواربهداشتی سایز خیلی کوچیک بگردی؟ 00:17:34.734 --> 00:17:36.463 حق با توئه، اصلا بامزه نبود 00:17:36.535 --> 00:17:38.503 من یه زنم، پس بهتر این چیزا رو درک میکنم 00:17:44.510 --> 00:17:47.377 دردسر پیش اومده، الیزابت تیلور پریود شده 00:17:47.446 --> 00:17:49.346 چی؟ - پشت صحنه - 00:17:49.415 --> 00:17:50.712 دخترمون پریود شده 00:17:50.783 --> 00:17:52.614 دیدم یکم ورم داره ها 00:17:52.685 --> 00:17:55.017 یکم پیشم زیادی جنده‌بازی درآورد 00:17:56.055 --> 00:17:58.489 و بخش سگ عروسکی رو شروع می‌کنیم 00:17:58.557 --> 00:18:01.458 ... بسیاری از بیننده‌های ما متوجه نیستن که مراقبت از این سگهای کوچولو 00:18:01.527 --> 00:18:05.691 به راستی می‌تونه سخت تر از مراقبت از سگهای ده برابر بزرگتر از اونها باشه 00:18:31.524 --> 00:18:33.151 انتخاب داوران محدود شده به 00:18:33.225 --> 00:18:36.160 پودل عروسکی، کیکو الماس قهرمان 00:18:36.228 --> 00:18:39.026 شیتزو، یوریساکی قهرمان 00:18:39.098 --> 00:18:42.329 پامرانین، جاستی گری‌استوک قهرمان 00:18:42.401 --> 00:18:45.495 و اسپانیل کینگ جیمز، الیزابت تیلور 00:18:45.971 --> 00:18:48.303 ! یالا الیزابت تیلور 00:18:57.716 --> 00:19:00.446 ...شارلوت به لطف خون اشراف‌زاده‌ایی که داشت 00:19:00.519 --> 00:19:03.215 ذاتا یه سگ نمایشی بود 00:19:04.390 --> 00:19:05.857 شیرین‌کاریش رو ببینم 00:19:06.325 --> 00:19:08.293 ... حرف از خون شد 00:19:14.934 --> 00:19:19.735 داور قبل تصمیم‌گیری، یه بار دیگه راه رفتن سگ رو بررسی می‌کنه 00:19:21.507 --> 00:19:22.565 یک 00:19:23.375 --> 00:19:26.105 ...اسپانیل کینگ چارلز 00:19:26.178 --> 00:19:29.579 بعدی، شیتزو، پامرانین 00:19:29.648 --> 00:19:31.081 دوست منه 00:19:32.017 --> 00:19:34.008 تمام سگ‌ها قهرمان بودن 00:19:34.086 --> 00:19:37.954 اما برای داور، شارلوت بهترین اون برنامه بود 00:19:38.457 --> 00:19:39.685 تمام و کمال 00:19:41.827 --> 00:19:44.762 سامانتا جونز، فکر نمی‌کردم خودت باشی 00:19:44.830 --> 00:19:47.094 تام، تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:19:47.166 --> 00:19:49.134 مدیر رسانه‌ای این برنامه‌ی بنجل‌ام 00:19:49.702 --> 00:19:52.569 گوش کن، می‌تونی شماره‌ی اسمیت جرد رو بهم بدی؟ 00:19:53.005 --> 00:19:54.233 نه، تام 00:19:54.573 --> 00:19:56.200 منم که باهاش سکس دارم 00:19:56.809 --> 00:19:58.276 البته که داری 00:20:02.381 --> 00:20:05.748 شدم سوژه خنده، باید یه جوری این ماجرا رو تمومش کنم 00:20:06.151 --> 00:20:08.517 ...از نمایش سگ تا نمایش سگی (پوزیشن سکس) 00:20:08.587 --> 00:20:10.020 مطمئنی می‌خوای این کار رو انجام بدی؟ 00:20:10.089 --> 00:20:14.253 واسه پاریس هیلتون که جواب داد، منم باید حقیقت رو ثابت کنم 00:20:14.326 --> 00:20:16.692 آخه واس من مهم نیست که مردم فکر کنن من همجنسگرام 00:20:18.797 --> 00:20:20.594 موضوع تو نیستی 00:20:21.033 --> 00:20:23.627 خب، وقتی شروع کردیم، یادت باشه بگی 00:20:23.702 --> 00:20:26.728 سامانتا جونز، کونی که تو داری رو هیچکس نداره 00:20:26.805 --> 00:20:29.831 می‌تونم تمام شبو باهات باشم سامانتا جونز 00:20:31.343 --> 00:20:32.970 چطوری می‌خوای علنیش کنی؟ 00:20:33.045 --> 00:20:34.512 من متخصص شایعه پراکنی ام 00:20:34.580 --> 00:20:38.175 دقیقا می‌دونم اینو به دست کی برسونم 00:20:38.884 --> 00:20:41.318 ...درست روز بعد، دو تا دختر شایعه ساز 00:20:41.387 --> 00:20:43.947 یه نوار سکس ناشناس از پست تحویل گرفتن 00:20:44.690 --> 00:20:45.987 برو بگیرش 00:20:49.461 --> 00:20:52.794 دفعه‌ی بعد هم باید بیای، اون خیلی خوشحال بود 00:20:52.965 --> 00:20:56.162 می‌دونی چی خوشحالش می‌کنه؟ اون قلاده‌ی نمایش رو از گردنش دربیاری 00:20:56.235 --> 00:20:59.466 نه، من که اینطور فکر نمی‌کنم، اگه صدمه ببینه چی؟ 00:20:59.538 --> 00:21:02.974 بیخیال عزیزم، بذار به افتخار پیروزیش تنهایی یه دوری بزنه 00:21:04.043 --> 00:21:05.442 حق با توئه 00:21:05.744 --> 00:21:08.907 خیلی خب الیزابت، برو بازی کن 00:21:17.323 --> 00:21:18.984 ببین 00:21:19.792 --> 00:21:22.727 سریع دوست پیدا کرد، بامزه نیست؟ 00:21:28.100 --> 00:21:29.158 نه 00:21:30.069 --> 00:21:31.730 !بس کن 00:21:31.971 --> 00:21:35.099 !اون برنده‌ی مسابقاته، بس کن دیگه 00:21:35.174 --> 00:21:38.234 !عزیزم! برو یه کاری کن! زود باش 00:21:38.310 --> 00:21:39.607 !زود باش 00:21:40.746 --> 00:21:41.872 برید اونور 00:21:43.148 --> 00:21:46.413 !ازش دورشون کن! از الیزابت تیلور دورشون کن 00:21:46.685 --> 00:21:48.812 !همینطوری دارن بیشتر میشن عزیزم 00:21:50.656 --> 00:21:52.487 !مراقب اون گنده بک باش 00:21:54.360 --> 00:21:57.124 الیزابت تیلور توی پارک سکس گروهی داشت؟ 00:21:57.196 --> 00:21:58.993 خدای من، عین دهه‌ی هشتاد شده 00:21:59.064 --> 00:22:03.023 توی رستوران نشسته بودیم و منتظر معشوقه‌ی روسی من بودیم 00:22:05.537 --> 00:22:07.334 سلام، کجایی؟ 00:22:07.406 --> 00:22:10.136 جدی میگم، باورم نمیشد با چندتا سگ رابطه داشته 00:22:10.209 --> 00:22:12.677 چندش آور بود، دختر کوچولوی عزیزم 00:22:12.745 --> 00:22:14.610 فکر کنم الان دیگه خانومی شده واس خودش 00:22:16.215 --> 00:22:17.614 واقعا؟ 00:22:18.050 --> 00:22:20.041 نه، متوجه‌ام 00:22:21.654 --> 00:22:23.087 باشه، حتما 00:22:23.389 --> 00:22:24.481 باشه 00:22:26.158 --> 00:22:27.625 نمی‌تونه بیاد 00:22:27.693 --> 00:22:30.059 خیلی بد شد که - حالش خوبه؟ - 00:22:30.129 --> 00:22:33.997 نه، وسط یه کاریه توی استودیو، نمی‌تونه ولش کنه بیاد 00:22:34.066 --> 00:22:37.035 درک می‌کنم، اگه بهش الهام شده باشه، نمی‌تونه متوقفش کنه 00:22:37.102 --> 00:22:40.594 داره واس نمایشگاه بزرگش توی یکی از موزه‌های پاریس آماده میشه 00:22:40.673 --> 00:22:42.231 چند شبه نخوابیده 00:22:43.275 --> 00:22:45.641 ناامید شدم، دوست داشتم شماها ببینیدش 00:22:45.711 --> 00:22:47.042 حالا بمونه واسه دفعه‌ی بعد 00:22:48.147 --> 00:22:50.980 خوش‌آمدی از طرف آقای پتروفسکی با عذرخواهی صمیمانه 00:22:54.553 --> 00:22:56.453 ...هی، چطوره اینا رو تموم کنیم 00:22:56.522 --> 00:22:59.320 اینو باز کنیم بعدش بریم پیشش و یه سلامی بکنیم؟ 00:22:59.391 --> 00:23:01.291 عزیزم، مطمئنی می‌خوای مزاحمش بشی؟ 00:23:01.360 --> 00:23:02.759 آره، میریم یه سلامی می‌کنیم 00:23:02.828 --> 00:23:05.262 خودش همیشه بهم میگه خودجوش باش 00:23:07.099 --> 00:23:10.535 بعد از چند تا کوکتل و یه بطری شامپاین 00:23:12.705 --> 00:23:14.900 طبقه‌ی هشتم، خانوم خوشگلا 00:23:16.675 --> 00:23:19.166 آپارتمان، استودیو 00:23:19.578 --> 00:23:22.342 کل این طبقه مال اونه 00:23:24.349 --> 00:23:28.376 یه لحظه وایسا، آبجیتون باید آماده بشه 00:23:32.324 --> 00:23:34.019 سلام؟ 00:23:41.200 --> 00:23:42.224 سلام 00:23:44.203 --> 00:23:47.502 چیکار داری می‌کنی؟ - خودجوش عمل کردم دیگه - 00:23:47.573 --> 00:23:48.870 بهت گفتم که دارم کار می‌کنم 00:23:48.941 --> 00:23:52.308 می‌دونم، ولی می‌خواستم دوستام ببیننت 00:23:52.377 --> 00:23:54.140 شارلوت رو که می‌شناسی 00:23:54.213 --> 00:23:58.912 این میرانداس، اینم سامانتا معروف به فاکسی براون 00:23:58.984 --> 00:24:00.781 سلام - سلام - 00:24:02.855 --> 00:24:05.380 می‌خواستم خونه رو هم ببینن 00:24:05.591 --> 00:24:07.991 وقتی میگم کار دارم یعنی کار دارم، متوجه شدی؟ 00:24:08.060 --> 00:24:10.551 ببخشید خانوما، من خیلی سرم شلوغه 00:24:10.929 --> 00:24:13.693 اما خواهش می‌کنم بمونید و از فضای خونه لذت ببرید 00:24:13.966 --> 00:24:16.434 یه روز دور هم جمع میشیم، باشه؟ ببخشید 00:24:23.575 --> 00:24:26.135 ... ببخشید، فکر می‌کردم 00:24:26.211 --> 00:24:28.042 اشکالی نداره - کار داره دیگه - 00:24:28.113 --> 00:24:31.105 هنوزم می‌خواین خونه رو ببینین؟ 00:24:32.551 --> 00:24:33.711 دیروقته 00:24:33.786 --> 00:24:37.119 قبل اینکه استیو فکر کنه از خونه فرار کردم باید برگردم بروکلین 00:24:37.189 --> 00:24:40.158 یه وقت دیگه دور هم جمع میشیم، فاکسی باید کلاه گیسشو آویزون کنه 00:24:41.059 --> 00:24:43.584 میخوای من و تو با یه تاکسی بریم؟ 00:24:45.030 --> 00:24:48.090 نه، فکر کنم همینجا بمونم 00:24:48.634 --> 00:24:50.659 باشه - باشه، خوب بخوابی - 00:24:50.736 --> 00:24:51.896 خدانگهدار 00:25:07.586 --> 00:25:10.180 خیلی خوشحالم که اومدم خونه 00:25:10.255 --> 00:25:11.517 جدا؟ 00:25:13.292 --> 00:25:15.453 بخاطر اینکه دوستامو دوست داری، دوستت دارم 00:25:16.628 --> 00:25:18.721 ...بخاطر دیوارای جدید دوستت دارم 00:25:18.831 --> 00:25:22.130 و بخاطر چیزکیک و کانولی 00:25:25.237 --> 00:25:29.537 اگر بخاطر این چیزا دوستم داری، الان قراره چه اتفاقی بیفته؟ 00:25:31.043 --> 00:25:33.477 خط اینترنتت رو وصل می‌کنم 00:25:34.880 --> 00:25:36.211 استیو 00:25:50.262 --> 00:25:55.029 با وجود اینکه استیو میراندا رو راضی کرده بود، اما اون بازم بیشتر می‌خواست 00:26:07.813 --> 00:26:10.077 سامانتا جونز، کونی که تو داری رو هیچکس نداره 00:26:10.148 --> 00:26:11.137 !آره 00:26:11.216 --> 00:26:14.117 می‌تونم تمام شبو باهات باشم سامانتا جونز 00:26:16.088 --> 00:26:20.752 نوار سکس سامانتا جونز، عشق به شایعه‌ای که توی وجود میراندا بود رو تا ابد ارضا کرد 00:26:22.594 --> 00:26:24.357 یا حداقل برای مدتی 00:26:25.631 --> 00:26:27.030 ...تا جایی که ممکن بود تلاش کردم 00:26:27.099 --> 00:26:31.229 اما نتونستم رفتار سرد روسی با دوستام رو فراموش کنم 00:26:37.976 --> 00:26:39.568 باید باهات حرف بزنم 00:26:43.782 --> 00:26:46.774 ...میدونم سرت شلوغ بود اما اونا 00:26:48.620 --> 00:26:50.110 ...چیزی 00:26:50.822 --> 00:26:52.289 حالت خوبه؟ 00:26:54.393 --> 00:26:55.917 آره، خوبم 00:27:04.036 --> 00:27:05.833 نه، خوب نیستی 00:27:08.507 --> 00:27:11.067 ...در مورد آثارت 00:27:12.144 --> 00:27:13.509 اتفاقی افتاده؟ 00:27:15.047 --> 00:27:16.810 باهام حرف بزن 00:27:21.086 --> 00:27:23.714 اگر کافی نباشه چی؟ 00:27:24.790 --> 00:27:26.451 تمام این آثار 00:27:27.592 --> 00:27:28.923 شش سال 00:27:29.161 --> 00:27:31.061 معلومه که کافیه 00:27:31.530 --> 00:27:35.159 درسته که من چیزی در موردشون نمی‌دونم 00:27:38.804 --> 00:27:40.635 اما تو با استعدادی 00:27:42.774 --> 00:27:46.141 تمام دنیا با نفسی حبس شده منتظره 00:27:47.980 --> 00:27:51.416 اون فقط یه هرزه‌ی عصا قورت داده اس 00:27:52.951 --> 00:27:55.681 اینطوری بهتر شد، یکم ترسناک شده بودی 00:27:58.623 --> 00:28:00.557 خب، باهام حرف بزن، مشکل چیه؟ 00:28:00.625 --> 00:28:04.186 شاید متوجه نشم، ولی میتونم گوش بدم 00:28:11.403 --> 00:28:13.871 ...دیروز داشتم نگاه می‌کردم 00:28:14.406 --> 00:28:17.898 ...و همه چیز خیلی 00:28:18.610 --> 00:28:22.239 خیلی احمقانه و یکنواخت و بیخود 00:28:23.081 --> 00:28:24.241 و بچگانه بود 00:28:24.316 --> 00:28:26.284 این یه حقیقت انکار ناپذیره 00:28:26.885 --> 00:28:31.652 گاهی اوقات، تمام شب برای دنیای هردوی شما کافی نیست 00:28:32.000 --> 00:28:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:52.024 --> 00:29:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.