WEBVTT 00:00:05.150 --> 00:00:08.110 ‫زمانی که دبستانی بودم 00:00:08.110 --> 00:00:10.350 ‫یادمه پسرایی که معروف تر بودن خیلی سریع تر میدویدن. 00:00:10.350 --> 00:00:16.120 ‫ولی انگاری که جدیدا هر کی باهوش تره معروف تره. 00:00:16.120 --> 00:00:17.960 ‫یه پیرمرد که یهویی خودآگاهش ازینکه 00:00:17.960 --> 00:00:19.900 ‫موقع دبستان چقدر معروف بوده یادش میاد، واقعا مشکل داره 00:00:19.900 --> 00:00:22.790 ‫اینو نمیگم چونکه میخوام معروف بشم یا هرچی باشه؟ 00:00:22.790 --> 00:00:26.650 ‫میخوام راجع به این حرف بزنم که همه چی، همه جا یهو عوض میشه، 00:00:26.650 --> 00:00:29.900 ‫و اینکه چقدر سخته که یه آدم جذاب پیدا کنی باشه؟ 00:00:29.900 --> 00:00:31.040 ‫خیلی بیچاره به نظر میای. 00:00:31.040 --> 00:00:33.670 ‫با اون چشمای قاتلانه و قضاوتگر منو نگاه نکن! 00:00:35.160 --> 00:00:38.560 ‫الان گفتی بچه هایی که درسخونن معروف ترن؟ 00:00:38.560 --> 00:00:42.940 ‫یعنی... من تو دوره اشتباهی به دنیا اومدم! 00:00:42.940 --> 00:00:45.370 ‫موریتا، تو مگه اصلا باهوشی؟ 00:00:45.370 --> 00:00:46.700 ‫داری چی میگی؟ 00:00:47.060 --> 00:00:48.430 ‫اینو داشته باش! 00:00:48.430 --> 00:00:54.070 ‫اون کودک اعجوبه ای که برای اولین بار تو کلاس جدول ضرب یاد گرفت... من بودم! 00:00:54.070 --> 00:00:56.000 ‫مردهایی که هنوز پز چیزایی که به دست آوردن رو میدن... 00:00:56.000 --> 00:00:58.200 ‫اونم از دبستان... واقعا مشکل دارن. 00:00:58.200 --> 00:01:00.410 ‫برای همینه که نمیتونم دختر بلند کنم! 00:01:00.410 --> 00:01:01.290 ‫فراموشش کن. 00:01:01.290 --> 00:01:02.570 ‫فراموشش کنم؟! 00:01:02.570 --> 00:01:06.620 ‫تو دبستان تو از چجور پسر هایی خوشت میومد آکمی چان. 00:01:06.620 --> 00:01:11.780 ‫آره منم میخوام بدونم. تو ازون دونده ها خوشت میومد؟ 00:01:13.010 --> 00:01:15.020 ‫من از... 00:01:15.020 --> 00:01:16.420 ‫تو از...؟ 00:01:16.440 --> 00:01:20.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.820 --> 00:01:23.070 ‫ازونایی که از زنجیر هاشون بعنوان سلاح استفاده میکردن! 00:01:23.070 --> 00:01:25.340 ‫واو، خیلی واضح توضیحش دادی! 00:01:33.150 --> 00:01:38.010 ‫اسنک باسو 00:01:38.010 --> 00:01:39.240 ‫اسنک باسو 00:02:56.400 --> 00:03:01.410 ‫وقتی عاشق میشی 00:02:57.750 --> 00:03:03.480 ‫ولی موقع دبستان، همیشه یه پسر بوده که با همه فرق داشته نه؟ 00:03:03.480 --> 00:03:07.450 ‫ولی هیچکدومشون زنجیر نداشتن، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:03:07.450 --> 00:03:10.350 ‫الان که بحثش شد، من یکی از اون دبستانی ها بودم... 00:03:10.350 --> 00:03:14.760 ‫که دستاشون رو با ماژیک قرمز میکردن بعد با یه دستکش میپوشوندنش. 00:03:14.760 --> 00:03:16.670 ‫حالا، برو اون گذشته رو چال کن! 00:03:17.510 --> 00:03:23.690 ‫ولی، آکمی چان، چرا تو یه پسر عجیب غریب، که از زنجیر بعنوان سلاح استفاده میکرده خوشت میومده؟ 00:03:23.690 --> 00:03:25.370 ‫هممم. 00:03:25.370 --> 00:03:29.500 ‫الان که بهش فکر میکنم اصلا نمیدونم چرا. 00:03:29.500 --> 00:03:33.920 ‫ولی خب مهم نیست که تند میدون یا باهوشن... 00:03:33.920 --> 00:03:38.780 ‫فکر نکنم آدما برای همچین دلیل هایی عاشق بشن. 00:03:38.780 --> 00:03:41.230 ‫خوب داری سعی میکنی جمعش کنی. 00:03:41.230 --> 00:03:43.400 ‫ولی توهم یه تایپ خاصی رو دوست داری. 00:03:43.400 --> 00:03:45.690 ‫اینکه دبستانی بودی بماند، 00:03:45.690 --> 00:03:48.830 ‫ولی زنهای بزرگسال یکم تو انتخابشون بیشتر دقت میکنن. 00:03:48.830 --> 00:03:50.600 ‫تو یکی راجع به زنا حرف نزن موریتا! 00:03:51.080 --> 00:03:58.090 ‫من ازون زنا نیستم که سر یه "تایپ" خاص دیوونه بشن. 00:03:58.620 --> 00:04:00.950 ‫بخاطر اینکه من با... 00:04:01.770 --> 00:04:03.580 ‫یک سیستم کسر امتیاز! 00:04:04.430 --> 00:04:09.160 ‫همه آدما ازین عادت های خاص که باعث میشه همه چیزای بدشون فراموش بشه ندارن. 00:04:09.160 --> 00:04:10.440 ‫اوه مرد خوشتیپ من... 00:04:10.440 --> 00:04:13.290 ‫فکر کنم تعداد آدمایی که ایراد های خیلی بزرگ دارن، جوری که... 00:04:13.290 --> 00:04:15.870 ‫همه خوبیاشون فراموش میشه بیشتره. 00:04:15.870 --> 00:04:18.560 ‫مهن خیلی پولدارم. 00:04:18.560 --> 00:04:20.990 ‫الان به خودش گفت "من" یا "مهن"؟ 00:04:20.990 --> 00:04:23.530 ‫بجای اینکه یه ایراد پیدا کنی و بعدا ناراحت بشی، 00:04:23.530 --> 00:04:27.620 ‫به نظرم بهتره که همون اول ایرادات رو پیدا کنی بعد شروع کنی با طرف قرار بذاری. 00:04:27.920 --> 00:04:31.640 ‫خب... مگه نمیگن عشق بی قید و شرط هستش؟ 00:04:31.640 --> 00:04:35.480 ‫نمیشه سخت تلاش کنی که اون ایرادات رو قبول کنی؟ 00:04:35.480 --> 00:04:37.290 ‫وای وای... 00:04:37.720 --> 00:04:40.680 ‫من شبیه قدیس ام؟ 00:04:40.680 --> 00:04:45.100 ‫من؟ کسی که کلا مهارتش تو پیدا کردن ایرادات هستش و نه نقاط قوت؟ 00:04:44.760 --> 00:04:46.590 ‫شیطانی 00:04:45.100 --> 00:04:46.590 ‫شیطانی! 00:04:46.960 --> 00:04:51.050 ‫بیا سعی کن بیشتر شبیه اون دختره که تو آهنگ تیتراژ سریال کلاسیک دراما بود باشی! 00:04:51.050 --> 00:04:52.630 ‫وای، چه زن بدی هستی تو! 00:04:53.060 --> 00:04:54.680 ‫ولی خب میفهمم. 00:04:54.680 --> 00:04:56.750 ‫آکمی چان، این شخصیه که تو هستی. 00:04:56.750 --> 00:04:58.160 ‫درسته. 00:04:58.160 --> 00:05:00.890 ‫ولی خب، این فرصت منه. 00:05:00.890 --> 00:05:01.980 ‫برای چی؟ 00:05:02.400 --> 00:05:05.690 ‫اینکه تو مرد هارو با سیستم کسر امتیاز میسنجی. 00:05:05.690 --> 00:05:06.560 ‫آره. 00:05:06.560 --> 00:05:09.980 ‫اگر سیستم کسر امتیازه یعنی از 100 شروع میشه! 00:05:09.980 --> 00:05:11.020 ‫آره. 00:05:11.020 --> 00:05:12.430 ‫یعنی...! 00:05:12.430 --> 00:05:15.370 ‫یعنی هیچ چیزی درباره من نیست که بیشتر از 0 امتیاز باشه! 00:05:15.370 --> 00:05:19.530 ‫ولی اگر از 100 داری کم میکنی یعنی من یه فرصتی دارم! 00:05:19.530 --> 00:05:21.960 ‫وایسا بینم... فکر نمیکنی یکم زیادی خوشبینانه داری به این قضیه نگاه میکنی؟! 00:05:21.960 --> 00:05:26.180 ‫آکمی چان! اگر تو به من امتیاز بدی، من چند امتیاز میگیرم؟ 00:05:28.340 --> 00:05:30.540 ‫تاحالا بهش فکر نکرده بودم! 00:05:30.540 --> 00:05:32.980 ‫یعنی اصلا به عنوان یه مرد هم بهش نگاه نکرده بودی ها؟! 00:05:33.810 --> 00:05:36.490 ‫موریتا چان، بیا بیخیال شو توروخدا! 00:05:36.490 --> 00:05:38.350 ‫جلومو نگیر تاتسونی! 00:05:38.350 --> 00:05:42.120 ‫اون میخواد منو به عنوان یه مرد ببینه! 00:05:42.120 --> 00:05:46.290 ‫تاحالا نقطه ای از زندگیت بوده که چیزی درست پیش بره؟! 00:05:46.290 --> 00:05:47.680 ‫موندم که اصن جوهر کافی هست یا نه. 00:05:47.680 --> 00:05:50.390 ‫میخواد یه سیستم کسر کامل بنویسه! 00:05:50.390 --> 00:05:54.330 ‫خب بیاین با... 00:05:55.890 --> 00:05:57.340 ‫یه کسر 30 امتیازی شروع کنیم. 00:05:57.340 --> 00:05:58.790 ‫داری با صورتش شروع میکنی. واو. 00:06:00.400 --> 00:06:04.640 ‫همه همیشه بهم میگن، آسیبی بهم وارد نشده هنوز. (روحی منظورشه) 00:06:04.640 --> 00:06:07.240 ‫ولی کلی امتیاز از دست دادیا. 00:06:07.240 --> 00:06:09.550 ‫هممم... و اینکه... 00:06:09.550 --> 00:06:12.080 ‫خیلی حشری هستی پس منفی سه. 00:06:12.080 --> 00:06:14.490 ‫نمیتونی گوجه بخوری منفی 2 00:06:14.490 --> 00:06:16.880 ‫لحجه الکی داری منفی 5 00:06:16.880 --> 00:06:19.080 ‫هنوز پیش بابا مامانت زندگی میکنی منفی 2 00:06:19.080 --> 00:06:21.190 ‫انگاری که خیلی جدی گرفته 00:06:21.650 --> 00:06:23.950 ‫خب، فکر کنم همین بود... 00:06:23.950 --> 00:06:26.780 ‫اوه، خیلی بهش آسون گرفتی... 00:06:26.780 --> 00:06:29.230 ‫خب چند امتیاز نیاز دارم که قبول شم؟ 00:06:29.230 --> 00:06:30.880 ‫55 امتیاز 00:06:30.880 --> 00:06:32.920 ‫یعنی... 00:06:33.760 --> 00:06:37.080 ‫42 امتیاز ازم کم کردی. 00:06:37.080 --> 00:06:39.690 ‫100 - 42 = 59! 00:06:39.580 --> 00:06:41.500 ‫کارت عالی بود! 00:06:39.690 --> 00:06:41.500 ‫یعنی قبول شدم! 00:06:41.500 --> 00:06:45.390 ‫ترکیب حشری بودنت با اون قیافت یه 30 امتیاز دیگه هم کم میکنه، 00:06:45.390 --> 00:06:48.920 ‫که میشی کلا 28. 00:06:48.840 --> 00:06:49.760 ‫نیاز به تلاش بیشتر 00:06:48.920 --> 00:06:49.950 ‫رد شدی. 00:06:49.950 --> 00:06:52.590 ‫"دنیا، بهشت و جهنم، و قدرت من!" 00:06:52.590 --> 00:06:57.360 ‫آکمی چان! فکر کردی کی هستی! همینجوری به هرکی دلت میخواد امتیاز میدی! 00:06:57.360 --> 00:06:59.070 ‫میفهممت موریتا چان. 00:06:59.070 --> 00:07:03.440 ‫ولی میدونی، حق اینکه ازش ایراد بگیری رو، لحظه ای که ازش خواستی بهت امتیاز بده ‫از دست دادی 00:07:04.040 --> 00:07:06.810 ‫خدایی، یعنی چی، پسر... 00:07:06.810 --> 00:07:08.260 ‫موریتا چان... 00:07:08.920 --> 00:07:10.530 ‫آکمی چان... 00:07:10.530 --> 00:07:11.750 ‫چیه؟ 00:07:13.160 --> 00:07:15.760 ‫امتحان جبرانی نیست بتونم انجام بدم؟ 00:07:15.760 --> 00:07:18.520 ‫قلبت از شیشه ضد گلوله ساخته شده داداچ؟ 00:07:18.520 --> 00:07:21.790 ‫خیلی خب پس... 00:07:22.210 --> 00:07:24.000 ‫بگو بینم... 00:07:24.000 --> 00:07:28.050 ‫10 تا چیزی که راجع به من دوست داری. 00:07:31.100 --> 00:07:33.430 ‫اون بیانیه... 00:07:33.940 --> 00:07:37.350 ‫قطعا یه تله برای کسر امتیاز بیشتره! 00:07:39.110 --> 00:07:42.910 ‫آکمی چان، خودت میگی که سیستم کسر امتیاز داری. 00:07:42.910 --> 00:07:47.150 ‫ولی خب، چرا گول اون آشغالا و عوضیا رو میخوری؟ 00:07:47.150 --> 00:07:49.960 ‫هنوزم داری قسط های دوست پسر قبلیتو میدی نه؟ 00:07:51.840 --> 00:07:53.160 ‫خب، در نهایت... 00:07:53.990 --> 00:07:58.090 ‫هیچ توضیح منطقی برای عشق وجود نداره. 00:08:04.210 --> 00:08:07.740 ‫یعنی چی؟ این دیگه چه وعضشه؟ 00:08:07.740 --> 00:08:09.800 ‫خودتو کنترل کن موریتا چان... 00:08:10.170 --> 00:08:12.020 ‫اون... 00:08:12.610 --> 00:08:15.610 ‫اون یعنی... 00:08:16.420 --> 00:08:19.830 ‫من... من... 00:08:21.600 --> 00:08:25.020 ‫هنوز یه فرصتی دارم مگه نه؟! 00:08:25.020 --> 00:08:29.100 ‫که اینطور... واقعا هیچ توضیح منطقی برای عشق نیست... 00:08:32.110 --> 00:08:37.120 ‫برای امشب دیگه بسه 00:08:38.710 --> 00:08:40.940 ‫پسر، حسابی هنگ اوور دیشبم. 00:08:41.750 --> 00:08:44.250 ‫خوبی کاوا چان؟ 00:08:44.250 --> 00:08:48.270 ‫خیلی وقت بود سیاه مست نشده بودم... 00:08:48.270 --> 00:08:51.460 ‫وقتی که تو این حالتی برای چی میای اسنک بار. 00:08:51.460 --> 00:08:53.500 ‫بیا. یکم آب بخور. 00:08:53.500 --> 00:08:55.460 ‫ممنون 00:08:56.600 --> 00:08:58.760 ‫و دقیقا کجا رفتی نوشیدنی زدی؟ 00:08:58.760 --> 00:09:02.680 ‫خدایی اصلا یادمم نیست... 00:09:03.210 --> 00:09:07.820 ‫وقتی بیدار شدم انگاری تو یه سمیناری چیزی بودم. 00:09:07.820 --> 00:09:08.980 ‫خندم میگیره. 00:09:09.600 --> 00:09:11.360 ‫چطوری به این داری میخندی؟ 00:09:11.360 --> 00:09:13.980 ‫انقدر نخور که نفهمی چجوری رسیدی اینجا! 00:09:13.980 --> 00:09:15.270 ‫آره. 00:09:16.000 --> 00:09:17.740 ‫راستی... 00:09:17.740 --> 00:09:21.400 ‫اون قلاده کلفت چیه بستی؟ 00:09:21.400 --> 00:09:22.250 ‫چی؟ 00:09:22.720 --> 00:09:24.300 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:09:24.750 --> 00:09:29.070 ‫وقتی مست بودم یهویی اینو خریدم؟ 00:09:29.070 --> 00:09:34.640 ‫اگر همینجوری به الکل خوردن ادامه بدی آخر یکاری میکنی که پشیمون شیا. 00:09:34.640 --> 00:09:38.060 ‫حرف اون قلاده شد... 00:09:40.320 --> 00:09:42.340 ‫اون یه قلاده بازی مرگ نیست؟ 00:09:43.360 --> 00:09:44.670 ‫امکان نداره... 00:09:44.670 --> 00:09:47.850 ‫صبر کن اگر به زور جداش کنی ممکنه منفجر شه! 00:09:48.640 --> 00:09:50.600 ‫یه بازی مرگ؟ 00:09:50.600 --> 00:09:53.400 ‫خدایی، چه مزخرفاتی. 00:09:53.400 --> 00:09:56.910 ‫چرا کسی همچین کاری باید بکنه؟ 00:09:56.910 --> 00:10:00.000 ‫و چرا باید من باشم که گیر این هچل بیافتم؟ 00:10:00.000 --> 00:10:02.370 ‫یه لفظ معمولیه که بازیکنای بازی-مرگ میگن! 00:10:02.370 --> 00:10:05.210 ‫بیا اول همه چی رو بچینیم کنار هم. 00:10:05.210 --> 00:10:07.910 ‫چیز دیگه ای یادته؟ هر چیزی میتونه باشه. 00:10:09.590 --> 00:10:12.380 ‫خب... اولین چیزی که یادم میاد... 00:10:12.650 --> 00:10:14.510 ‫یسری آدم با ماسک های عجیب بودن 00:10:14.510 --> 00:10:17.210 ‫یه سمینار برگزار کردن که تحت تاثیرش قرار گرفتم... 00:10:17.210 --> 00:10:19.180 ‫دیدی! گفتم که! بازی مرگه! 00:10:19.180 --> 00:10:21.660 ‫و خیلی حال نکردم پس رفتم. 00:10:21.660 --> 00:10:24.190 ‫باید صبر کنی برای قربانی اول! 00:10:24.190 --> 00:10:28.600 ‫وقتی اولین شرکت کننده اولین باز منفجر میشه، بازی تازه شروع میشه. 00:10:28.600 --> 00:10:31.880 ‫ولی همونطور که میبینی من زنده ام. 00:10:31.880 --> 00:10:33.940 ‫خیلی عجیبه... 00:10:33.940 --> 00:10:38.490 ‫ولی معمولا یه کاری میکنن که مردم نتونن از بازی مرگ فرار کنن... 00:10:38.490 --> 00:10:43.360 ‫نه، اگر فرار کردن قسمتی از بازی باشه چی؟ 00:10:43.360 --> 00:10:44.990 ‫منظورت چیه؟ 00:10:44.990 --> 00:10:50.210 ‫تو بازی مرگ یه سری قانون هست که باید دنبال کنی. 00:10:50.210 --> 00:10:54.650 ‫قوانینش خیلی ساده و منصفانه هستش. 00:10:54.650 --> 00:10:58.560 ‫باید قوانین جالبی باشه که شامل نبردهای عقلانی میشه... 00:10:58.560 --> 00:11:02.620 ‫که نه تنها مهارتت بلکه شانست رو هم تست میکنه. 00:11:02.620 --> 00:11:04.930 ‫درخواست های زیادی دارن... 00:11:04.930 --> 00:11:09.020 ‫البته! مردم زندگیشون بستگی به این قوانین داره! 00:11:09.020 --> 00:11:11.690 ‫و چجوری جوابشون رو میده؟ 00:11:12.340 --> 00:11:14.150 ‫میدونی... 00:11:14.560 --> 00:11:17.360 ‫حالا که گیر این بازی مرگ افتادم، 00:11:17.360 --> 00:11:20.400 ‫و با مرگ رو به رو شدم... 00:11:20.400 --> 00:11:24.800 ‫نه زن دارم نه بچه که نگرانش باشم، هیشکی هم دلش واسم تنگ نمیشه. 00:11:24.800 --> 00:11:28.330 ‫و خیلی از زندگی هم لذت نمیبرم، پس... 00:11:28.330 --> 00:11:32.270 ‫حالا که بهش فکر میکنم، 00:11:32.270 --> 00:11:37.760 ‫احساس میکنم یه زندگی خوب و بدون حسرت داشتم. 00:11:37.760 --> 00:11:39.970 ‫تو مرگ دنبال زندگی نگرد! 00:11:39.970 --> 00:11:42.280 ‫خیلی زوده که زندگیت رو بندازی بره! 00:11:42.280 --> 00:11:44.860 ‫اگر این بازی رو ببری ممکنه به آرزوت برسی! 00:11:44.860 --> 00:11:47.390 ‫حتی ممکنه کلی پول برنده شی! 00:11:47.390 --> 00:11:48.970 ‫اینارو از کجات داری در میاری؟ 00:11:48.970 --> 00:11:53.320 ‫بازی های مرگ معمولا اینطوری به بازیکن ها انگیزه میدن! 00:11:53.320 --> 00:11:54.920 ‫منظورت چیه انگیزه؟ 00:11:54.920 --> 00:11:56.800 ‫میدونی دیگه، وقتی پای زندگی وسطه؟ 00:11:56.800 --> 00:11:58.670 ‫ولی خب تو مجبوری انجام بدی اینارو. 00:11:58.670 --> 00:12:02.810 ‫چون پای زندگیشون در میونه دلیل نمیشه انگیزه بگیرن! 00:12:02.810 --> 00:12:04.670 ‫مثلا خودتو نگاه کن. 00:12:04.670 --> 00:12:06.630 ‫حق گفتی... 00:12:07.160 --> 00:12:09.690 ‫شغل هم مگه اینجوری نیست؟ 00:12:09.690 --> 00:12:11.820 ‫اگر کار نکنی، غذا هم نمیتونی بخوری. 00:12:11.820 --> 00:12:15.200 ‫که دقیقا زندگیت رو داری میذاری وسط. 00:12:15.200 --> 00:12:16.520 ‫حالا که اینطوری میگی... 00:12:16.520 --> 00:12:17.800 ‫وقتی که بدونی... 00:12:17.800 --> 00:12:21.440 ‫یه چیزی ازش در میاری دیگه به این معنی نیست که مجبوری انجامش بدی مگه نه؟ 00:12:21.440 --> 00:12:24.960 ‫آره، مثل گرفتن کمیسیون میمونه. 00:12:27.050 --> 00:12:28.760 ‫آره درست میگی. 00:12:28.760 --> 00:12:32.330 ‫اگر اینجوری بهش فکر کنم که زندگیم ازین رو به اون رو میشه، ارزش امتحان کردن رو داره 00:12:32.330 --> 00:12:34.230 ‫حالا این شد روحیه 00:12:35.730 --> 00:12:40.120 ‫خیلی خب، بیا اول ببینیم چیز دیگه به جز قلاده بهت دادن یا نه. 00:12:40.120 --> 00:12:41.310 ‫چه چیزی؟ 00:12:41.310 --> 00:12:43.560 ‫بازی های مرگ اینطورین! 00:12:43.560 --> 00:12:46.070 ‫واقعا بلدیا... قبلا ازینکارا کردی؟ 00:12:46.070 --> 00:12:47.350 ‫ببخشید... 00:12:48.360 --> 00:12:49.770 ‫تلفن هوشمند... 00:12:49.770 --> 00:12:51.080 ‫کلید خونه... 00:12:51.080 --> 00:12:52.340 ‫کیف پول... 00:12:53.160 --> 00:12:55.960 ‫دنبال یه ابزار سری چیزی هستی؟ 00:12:55.960 --> 00:12:57.320 ‫یه کنترل مرموز! 00:12:57.320 --> 00:12:58.790 ‫فکر کنم همینه! 00:13:08.430 --> 00:13:10.040 ‫و اینکه... 00:13:10.040 --> 00:13:11.680 ‫بازیکن های بازی مرگ... 00:13:11.680 --> 00:13:15.050 ‫باید یه تتو خاصی رو بدنشون داشته باشن. 00:13:20.420 --> 00:13:21.990 ‫من دیگه نمیدونم ولی... 00:13:22.610 --> 00:13:26.200 ‫با صرف نظر کردن ازینکه تو بازی مرگ هستم، احساس میکنم یکم از درون مردم. 00:13:26.200 --> 00:13:30.600 ‫فکر کنم چالش نسل های آینده حذف کردن تعصباتی مثل اینه! 00:13:30.600 --> 00:13:32.430 ‫باور اینکه این واکنش قابل توجه 00:13:32.430 --> 00:13:34.790 ‫از یه اسنک بار فرسوده باشه. 00:13:34.790 --> 00:13:39.790 ‫اسنک باسو 00:13:35.920 --> 00:13:37.740 ‫اسنک باسو. 00:13:40.130 --> 00:13:45.090 ‫مثل یک توهم بود 00:13:47.830 --> 00:13:49.900 ‫یه زلزله؟! 00:13:51.090 --> 00:13:53.360 ‫این اتفاق بزرگیه. 00:13:53.360 --> 00:13:56.310 ‫باید تو همچین مواقعی آرامش خودتو حفظ کنی! 00:13:58.930 --> 00:13:59.670 ‫چی؟! 00:14:01.090 --> 00:14:01.850 ‫چی؟! 00:14:02.560 --> 00:14:03.290 ‫چی؟! 00:14:03.720 --> 00:14:04.960 ‫ها؟ 00:14:04.960 --> 00:14:05.940 ‫ها؟ 00:14:07.730 --> 00:14:11.130 ‫ببخشید. تقصیر منو وحشت هام بود. 00:14:11.130 --> 00:14:12.360 ‫چی؟! 00:14:12.950 --> 00:14:16.160 ‫سنپای میشه یه لحظه بس کنیم؟ 00:14:16.160 --> 00:14:19.380 ‫وایسا یه ثانیه بهم فرصت بده! 00:14:24.770 --> 00:14:27.510 ‫این قطعا به خاطر کمخوابی نیست نه؟ 00:14:27.970 --> 00:14:32.970 ‫شنیدم عادات بد باعث این چیزا میشه ولی برای بدنت خوبه. 00:14:32.970 --> 00:14:37.070 ‫انگاری که از عرف گذشتیم و به مشکلات قانونی رسیدیم الان.... 00:14:37.070 --> 00:14:40.190 ‫وقتی زیادی میشینی خیلی برای جریان خونت خوب نیست. 00:14:40.190 --> 00:14:43.130 ‫پس لرزوندن پاهات به گردش خون کمک میکنه. 00:14:43.130 --> 00:14:46.190 ‫و جلوی سندرم کلاس-اقتصادی رو میگیره. 00:14:46.190 --> 00:14:48.960 ‫درسته. اگر زیادی بشینم، 00:14:48.960 --> 00:14:52.730 ‫گردش خونم خراب میشه و از پایین تنه کلا شل میشم. 00:14:52.730 --> 00:14:55.910 ‫مطمئنی گردش خون تنها چیزیه که مشکل داره؟ 00:14:55.910 --> 00:14:57.980 ‫چی؟ مثل دنیا؟ 00:14:57.980 --> 00:15:00.310 ‫آره، درست همین نقطه توی این دنیای بزرگ! 00:15:01.170 --> 00:15:02.250 ‫خدایا... 00:15:02.250 --> 00:15:05.520 ‫یکم لرزوندن چشه مگه؟ 00:15:05.520 --> 00:15:08.170 ‫ما که رفیقیم، نیستیم؟ 00:15:08.170 --> 00:15:11.000 ‫این خیلی بدترش میکنه... 00:15:11.000 --> 00:15:15.220 ‫غیر اون، کازاما سان، من خیلی از تو تصور خوبی ندارم... 00:15:15.220 --> 00:15:18.810 ‫اون صورت رو فقط به من نشون میده... 00:15:18.810 --> 00:15:20.280 ‫بامزه نیست؟ 00:15:20.280 --> 00:15:22.620 ‫اون مهارت خاصی تو پیدا کردن چیزای خوب تو مردم داره، 00:15:22.620 --> 00:15:25.050 ‫ولی خب چیز خوبی تو اون نیست، هست؟ 00:15:29.760 --> 00:15:30.980 ‫ها؟ 00:15:32.320 --> 00:15:33.530 ‫هم؟ 00:15:33.530 --> 00:15:35.100 ‫چیزی شده؟ 00:15:35.100 --> 00:15:38.570 ‫اوه نه، احساس کردم یه موجود عجیب غریب دیدم الان... 00:15:40.040 --> 00:15:42.970 ‫اگر دنبال یه موجود عجیب غریبی، یامادا درست بغلت نشسته... 00:15:42.970 --> 00:15:45.930 ‫اگر انقدر ازم تعریف کنی خجالت میکشما.... 00:15:45.930 --> 00:15:49.260 ‫کلمه "کنایه" تو دایره المعارف خوندی چیه؟ 00:15:49.550 --> 00:15:53.870 ‫خب، تاتسونی دیروز یکم شومای آورده بود، 00:15:53.870 --> 00:15:56.250 ‫یکم بزنید آروم شید باشه؟ 00:15:57.480 --> 00:15:58.470 ‫اوه. 00:16:00.200 --> 00:16:01.700 ‫دوباره نه... 00:16:03.830 --> 00:16:09.240 ‫این معمولا وقتی اتفاق میافته که، یه محصول تقلبی میگه "از اینجا باز کنید". 00:16:09.240 --> 00:16:13.740 ‫ازون بسته بندی هاست که یا باز شه، یا اینکه بزنه همه رگ های منو باز کنه. 00:16:13.740 --> 00:16:16.430 ‫رو کل بسته نوشته از اینجا باز کنید. 00:16:13.740 --> 00:16:20.790 ‫ازینجا باز کنید. ازینجا باز کنید. ازینجا باز کنید. 00:16:16.430 --> 00:16:18.350 ‫باید یه توضیحی به مشتری بدن نه؟ 00:16:18.350 --> 00:16:20.790 ‫یا بسته بندی داره به خودش توصیه میکنه؟ 00:16:20.790 --> 00:16:24.620 ‫ولی بازم با اینکه باز نیست یه کوچولو بازش کردی. 00:16:24.620 --> 00:16:27.800 ‫انقدر چرت و پرت الکی نگو! 00:16:28.880 --> 00:16:32.120 ‫خب، بالاخره که از یه جایی قراره باز شه. 00:16:32.120 --> 00:16:35.160 ‫به چای اینکه از همه جا باز شه. 00:16:38.470 --> 00:16:39.670 ‫اوه خدا!!!!! 00:16:40.270 --> 00:16:43.460 ‫چرا تسلیم نمیشی از یه قیچی استفاده کنی؟ 00:16:44.200 --> 00:16:46.830 ‫اوه نه، دیگه از اون مرحله گذشته! 00:16:46.830 --> 00:16:50.140 ‫اگر میگه پاره کن، و من نمیتونم پاره کنم! 00:16:50.140 --> 00:16:52.010 ‫این مثل همون حسیه که... 00:16:52.010 --> 00:16:53.580 ‫امروز چی دوست داری بخوری؟ 00:16:53.580 --> 00:16:55.050 ‫هر چی باشه خوبه. 00:16:55.050 --> 00:16:56.970 ‫پس بریم غذا چینی بخوریم. 00:16:56.970 --> 00:16:59.420 ‫نه حس چینی ندارم. 00:16:59.420 --> 00:17:01.290 ‫این احساس! 00:17:01.290 --> 00:17:02.880 ‫خیلی احساس ناراحت کننده ایه! 00:17:02.880 --> 00:17:05.150 ‫اگر دلش غذای چینی نمیخواست باید همون اول میگفت! 00:17:05.150 --> 00:17:06.960 ‫و اینکه، تو دیگه چه کوفتی هستی؟! 00:17:06.960 --> 00:17:09.020 ‫من اسب تکشاخ صورتی ام! 00:17:09.020 --> 00:17:12.680 ‫منو فقط کسایی که خیلی استرس دارن میبینن! 00:17:12.680 --> 00:17:15.280 ‫مثل آدمایی که ایمانشون خدا رو شکل میده، 00:17:15.280 --> 00:17:18.900 ‫استرس های جامعه مدرن من رو شکل دادن! 00:17:20.010 --> 00:17:22.250 ‫چی... چیچی گفتی... 00:17:22.250 --> 00:17:25.720 ‫خودگویی آکمی سان مطمئناً خیلی شدیده. 00:17:22.690 --> 00:17:26.890 ‫یعنی این همه استرسی که داشته... 00:17:25.720 --> 00:17:28.400 ‫به نظرت موادی چیزی زده؟ 00:17:27.300 --> 00:17:30.520 ‫امکان نداره... قبلا هم... 00:17:28.400 --> 00:17:31.480 ‫چه فکری در موردش کردی؟ 00:17:31.480 --> 00:17:34.700 ‫ولی انگاری قراره که... 00:17:34.700 --> 00:17:37.820 ‫تحت فشار استرس خیلی زیادیه... 00:17:37.820 --> 00:17:42.320 ‫فکر کنم به خاطر اون پاکتیه که روش نوشته از هر جایی بازی کنید. 00:17:42.320 --> 00:17:44.170 ‫به خاطر اون؟ 00:17:44.170 --> 00:17:47.390 ‫اوه، این چیزای کوچیکو دست کم نگیر. 00:17:47.390 --> 00:17:50.920 ‫هر استرسی ممکنه زیاد نباشه ولی... 00:17:51.210 --> 00:17:56.440 ‫یه ذره یه ذره که جمع میشه انسان میتونه یهو در هم بشکنه. 00:17:56.440 --> 00:17:59.930 ‫واو... اون چشم ها... دیگه همه چی رو دیدم... 00:17:59.930 --> 00:18:02.160 ‫خیلی خب... 00:18:02.160 --> 00:18:05.760 ‫برم واسش قیچی بیارم... 00:18:05.760 --> 00:18:08.280 ‫قیچی. قیچی. 00:18:08.760 --> 00:18:11.380 ‫ای خدا... ای خدا... 00:18:12.320 --> 00:18:14.570 ‫ها؟ ماما؟ 00:18:15.400 --> 00:18:17.130 ‫ماما؟! 00:18:17.130 --> 00:18:20.940 ‫یه روح... قیچی رو... قایم کرده... 00:18:20.940 --> 00:18:24.330 ‫چون قیچی سر جاش نیست نا امید شدی کلا؟ 00:18:24.700 --> 00:18:26.890 ‫من تکشاخ صورتی هستم. 00:18:26.890 --> 00:18:28.120 ‫تو چی هستی؟! 00:18:28.120 --> 00:18:31.910 ‫منو فقط کسایی که خیلی استرس دارن میبینن. 00:18:32.480 --> 00:18:34.040 ‫منو میتونی ببینی نه؟ 00:18:34.040 --> 00:18:37.610 ‫استرس مسریه! 00:18:38.300 --> 00:18:41.930 ‫توسعه فناوری بشر، درگیری تاریخی هستش... 00:18:41.930 --> 00:18:44.540 ‫که میتونه بین انسان ها باشه. 00:18:44.540 --> 00:18:46.830 ‫یا یه درگیری با طبیعت... 00:18:46.830 --> 00:18:51.470 ‫و تو سال های اخیر، دنبال کردن راحتی با استرس درگیر شده! 00:18:51.470 --> 00:18:58.670 ‫و به جای استرس های همه جا حرف میزنم، ‫ من به کسایی که میخوان از شر ما (استرس) خلاص بشن، اعلام جنگ میکنم! 00:18:59.070 --> 00:19:01.980 ‫امکان نداره. 00:19:01.980 --> 00:19:05.690 ‫واقعا نیازی به اعلام جنگ نیست، استرس هیچوقت نمیره. 00:19:05.690 --> 00:19:07.990 ‫چرا داری منو نگاه میکنی؟ چی شده؟ 00:19:08.820 --> 00:19:11.400 ‫دقیقا دارین راجع به چی حرف میزنین؟ 00:19:11.400 --> 00:19:15.910 ‫این اصلا منصفانه نیست... دلیل همه این استرس ها خودش استرس نداره... 00:19:17.570 --> 00:19:19.740 ‫هی، بدون من خوش میگذره؟ 00:19:21.040 --> 00:19:26.360 ‫تاتسونی... استرس... استرس... 00:19:22.630 --> 00:19:26.360 ‫نمیتونم پارش کنم... نمیتونم پارش کنم... 00:19:26.360 --> 00:19:28.680 ‫استرس؟ 00:19:28.680 --> 00:19:31.070 ‫خب، چرا همگی یه نوشیدنی نزنیم؟ 00:19:31.070 --> 00:19:33.470 ‫منم یکم استرس دارم پس... 00:19:33.470 --> 00:19:37.940 ‫بیاید بخوریم بره پایین، مگه اینجا اسنک بار نیست. 00:19:39.970 --> 00:19:42.520 ‫توکو، توکو، توکو، توکو، توکوگاوا شگوناته... 00:19:42.520 --> 00:19:43.050 ‫چی؟ 00:19:43.050 --> 00:19:43.820 ‫بیا. 00:19:46.790 --> 00:19:49.130 ‫بسه... بس کن! 00:19:51.780 --> 00:19:53.280 ‫پسر چه خوبه! 00:19:53.280 --> 00:19:55.480 ‫تو تمام ارگان ای بدنم پخش شد. 00:19:55.480 --> 00:19:57.850 ‫دیگه نگران چیزای بی اهمیت نیستم! 00:19:57.850 --> 00:20:01.870 ‫چون که حس خوبی داری دلیل نمیشه استرس رفته باشه. 00:20:01.870 --> 00:20:04.460 ‫درسته تکشاخ صورتی. 00:20:04.460 --> 00:20:06.670 ‫برای همین تصمیم گرفتم... 00:20:08.790 --> 00:20:12.660 ‫برای کنار آمدن با استرس 00:20:16.230 --> 00:20:19.820 ‫م س ت 00:20:16.650 --> 00:20:19.410 ‫مست! 00:20:19.410 --> 00:20:21.440 ‫سوپر میزبان جوان آکمی! 00:20:23.970 --> 00:20:28.040 ‫صورت آکمی چان معمولا وقتی مست میشه رنگش عوض نمیشه، الان... 00:20:28.040 --> 00:20:29.840 ‫تبدیل شده! 00:20:29.840 --> 00:20:32.460 ‫تقریبا شبیه یه تکشاخ! 00:20:42.590 --> 00:20:48.150 ‫بعد از مست شدن با مشروب، بد نیست با قدرت هم مست بشیم! 00:21:05.790 --> 00:21:08.460 ‫اوه، کازاما سان، خوبی. 00:21:10.210 --> 00:21:11.830 ‫میخوای چیزی بخونی؟ 00:21:11.830 --> 00:21:14.160 ‫مطمئنی میفهمی اینجا چخبره؟ 00:21:14.160 --> 00:21:18.540 ‫البته که میدونم. آکمی چان تبدیل به یه تکشاخ شده نه؟ 00:21:18.540 --> 00:21:21.980 ‫وقتی مشروب میخوری و مست میشه اینجوری میشه. 00:21:21.980 --> 00:21:23.600 ‫این همین الان داشت میخورد، 00:21:23.600 --> 00:21:25.760 ‫میفهمی که کلا صورتش هم عوض شد دیگه نه؟ 00:21:25.760 --> 00:21:26.650 ‫آره. 00:21:27.620 --> 00:21:29.040 ‫و؟ چی میخوای بخونی؟ 00:21:29.040 --> 00:21:31.800 ‫همونطور که ازت انتظار میرفت، کازاما چان. 00:21:31.800 --> 00:21:35.210 ‫خب، یکم حس مسئولیت دارم چون ساقی شدم، 00:21:35.210 --> 00:21:38.890 ‫نظرتون چیه یه اهنگی بخونیم که استرس رو دور کنه، 00:21:38.890 --> 00:21:42.110 ‫و به آکمی کمک کنه به حالت عادیش برگرده؟ 00:21:42.110 --> 00:21:44.240 ‫اصلا جواب میده؟ 00:21:44.650 --> 00:21:53.580 ‫رزرو شده 00:21:44.650 --> 00:21:53.580 ‫بقا 00:21:46.040 --> 00:21:48.160 ‫اوه، قهرمان هوکایدو 00:21:48.160 --> 00:21:52.200 ‫این آهنگ باید برای زندگی تو این جامعه پراسترس باشه. 00:21:52.200 --> 00:21:53.580 ‫درست میگی. 00:21:54.480 --> 00:21:57.080 ‫ولی، آهنگ سختی نیست؟ 00:21:57.080 --> 00:21:59.050 ‫میتونی بخونی اینو کازاما سان؟ 00:22:00.470 --> 00:22:01.510 ‫ها؟ 00:22:01.510 --> 00:22:05.040 ‫جاهاییش که نمیتونم بخونم رو کمکم کن. 00:22:05.040 --> 00:22:06.500 ‫باشه. 00:22:06.520 --> 00:22:18.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.360 --> 00:22:22.100 ‫روت حساب میکنم، کازاما سان. 00:22:25.300 --> 00:22:28.080 ‫بلند میگم. 00:22:28.080 --> 00:22:31.610 ‫مفسر فریاد میزنه! این دوران بقاست! 00:22:31.610 --> 00:22:34.140 ‫من... آره! 00:22:34.140 --> 00:22:37.120 ‫یک پیشبینی شوم و آن رو در تاریکی رها کرد. 00:22:37.450 --> 00:22:40.080 ‫تو آیینه... آره! 00:22:40.080 --> 00:22:43.670 ‫یه صورتی هست که اشتباهات گذشته رو مسخره میکنه. 00:22:44.070 --> 00:22:49.550 ‫ما در طول روز، اینجا و اونجا سرگردان بودیم. 00:22:50.130 --> 00:22:53.100 ‫حتی اگر گرفتار امواج جامعه شید 00:22:53.100 --> 00:22:56.060 ‫و زبون کنایه آمیزتون رو ذره ای بیرون بیارید. 00:22:56.060 --> 00:22:59.120 ‫تقدیم به شما، که در حال گذراندن دوره هیسی هستید 00:22:59.120 --> 00:23:02.920 ‫با نشاط فراوان شما! 00:23:03.360 --> 00:23:10.190 ‫نوری وجود دارد که در سراسر آسمان پهناور می درخشد. برو! 00:23:10.190 --> 00:23:13.280 ‫وقتی آرزوهایمان را رها کنیم، در آخرین روز زمین، 00:23:13.280 --> 00:23:15.580 ‫ما می توانیم آدم و حوا شویم. 00:23:15.580 --> 00:23:22.190 ‫چیزهایی هست که برای زندگی به آن نیاز داریم، برو! 00:23:22.190 --> 00:23:24.810 ‫حتی اندکی ناامیدی، در دراز مدت، 00:23:24.810 --> 00:23:27.850 ‫را می توان به عنوان بهترین ادویه ای که می توانید بچشید دیده شود. 00:23:27.850 --> 00:23:30.340 ‫اوه آره! 00:23:31.840 --> 00:23:34.400 ‫کازاما سان، تو نصفشو نخوندی که اصن! 00:23:34.400 --> 00:23:38.220 ‫که چی؟ بازم خوب خوندیم باهم! 00:23:38.220 --> 00:23:41.210 ‫اوه آره، قطعا آدمایی هستن که بلد نیستن با آهنگ همخونی کنن 00:23:41.210 --> 00:23:42.910 ‫و بازم یه آهنگ انتخاب میکنن. 00:23:42.910 --> 00:23:44.190 ‫میدونم منظورت چیه. 00:23:44.190 --> 00:23:45.900 ‫ولی، اون قسمتی که جیغ زدی، 00:23:45.900 --> 00:23:47.310 ‫اصلا آدم دلش میخواد باهاش جیغ بزنه میدونی؟ 00:23:47.310 --> 00:23:49.740 ‫اوه، آکمی سان برگشتی. 00:23:49.760 --> 00:24:01.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.