WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.040 --> 00:01:30.000 =طریق شمشیر برفی= (فصل1) 00:01:30.160 --> 00:01:33.400 =قسمت9= 00:01:35.775 --> 00:01:37.400 جیان جیوهوانگ ازم خواست بیام اینجا 00:01:39.760 --> 00:01:40.425 هوانگ پیر؟ 00:01:41.075 --> 00:01:41.680 !صبر کن 00:01:46.050 --> 00:01:47.050 منظورتون اینه که 00:01:47.775 --> 00:01:48.760 هوانگ پیر 00:01:48.760 --> 00:01:50.625 ازتون خواسته هوانگ من ار رو ببرین کوه لونگ هو؟ 00:01:51.040 --> 00:01:53.750 جیان جیوهوانگ می دونست تو شرایط سختی هستی 00:01:53.879 --> 00:01:55.000 لیانگ شمالی رو ترک کرد 00:01:55.000 --> 00:01:56.250 و اومد کوه لونگ هو 00:01:56.640 --> 00:01:58.100 می دونی 00:01:58.359 --> 00:01:59.875 الان برادرت رو 00:02:00.200 --> 00:02:02.075 خیلی ها می خوان 00:02:04.925 --> 00:02:07.000 (عمارت ارباب لیانگ شمالی) 00:02:08.425 --> 00:02:09.919 چیز دیگه ای پیدا کردی؟ 00:02:10.225 --> 00:02:12.240 اونایی که مراقب ارباب جوان بودن 00:02:12.975 --> 00:02:13.675 نگرفتیشون؟ 00:02:13.675 --> 00:02:14.879 مثل نینگ ا می 00:02:15.100 --> 00:02:16.560 همشون طعمه بودن 00:02:17.200 --> 00:02:18.719 مغز متفکر این داستان 00:02:18.950 --> 00:02:19.875 خوب مخفی شده 00:02:19.899 --> 00:02:25.799 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:26.050 --> 00:02:28.080 فنگ نیان توی وودانگه؟ 00:02:28.475 --> 00:02:29.150 آره 00:02:29.650 --> 00:02:31.120 نمی خواد از اونجا بره 00:02:32.150 --> 00:02:33.375 بالاخره میاد 00:02:35.725 --> 00:02:37.439 سلطنت بدجور منتظره 00:02:37.525 --> 00:02:38.680 که لیانگ شمالی اشتباهی کنه 00:02:39.350 --> 00:02:40.575 ولی می دونن 00:02:41.120 --> 00:02:42.675 تا وقتی تو مسئولی 00:02:43.225 --> 00:02:45.000 لیانگ شمالی برای شوئه 00:02:47.225 --> 00:02:48.800 هممون می میریم 00:02:49.200 --> 00:02:51.120 به خاطر همین ارباب جوان مهمه 00:02:52.200 --> 00:02:54.400 اگه لیانگ شمالی رو به شوفنگ نیان بدی 00:02:55.050 --> 00:02:57.560 سلطنت با ارباب جوان قدرت می گیره 00:02:57.850 --> 00:02:59.280 و لیانگ شمالی سقوط می کنه 00:03:00.275 --> 00:03:01.800 اگه لیانگ شمالی رو به 00:03:02.750 --> 00:03:03.950 ... ارباب جوان بدی 00:03:06.050 --> 00:03:07.840 این درست همون چیزیه که می خوان 00:03:09.600 --> 00:03:10.800 هوانگ من ار 00:03:11.150 --> 00:03:12.240 هنوز جوونه 00:03:13.550 --> 00:03:15.000 چطوری اون درباری های مکار رو 00:03:15.375 --> 00:03:18.280 شکست بده؟ 00:03:19.360 --> 00:03:20.350 و 00:03:20.650 --> 00:03:22.700 پایتختی ها چشمشون به ارباب جوانه 00:03:23.159 --> 00:03:24.225 به جرئت می تونم بگم 00:03:24.560 --> 00:03:25.975 تو این دنیا 00:03:26.319 --> 00:03:27.975 فقط کوه لونگ هوی من 00:03:28.319 --> 00:03:30.840 می تونه ازش محافظت کنه 00:03:34.000 --> 00:03:36.000 کوه لونگ هو ارتباطی به 00:03:36.425 --> 00:03:37.719 خانواده شو نداره 00:03:38.050 --> 00:03:40.650 یه بار جیان جیوهوانگ بهم گفت 00:03:40.775 --> 00:03:41.560 ارباب جوان 00:03:42.600 --> 00:03:44.175 با قدرت بزرگ و 00:03:44.425 --> 00:03:45.850 استعداد درخشان متولد شده 00:03:46.075 --> 00:03:46.960 که چی؟ 00:03:48.675 --> 00:03:50.280 می دونی چرا 00:03:50.450 --> 00:03:53.439 من تا حالا شاگرد قبول نکردم؟ 00:03:54.150 --> 00:03:55.919 به خاطر هنرهای قلبی فرقه ام 00:03:56.150 --> 00:03:57.949 شرایط خیلی سختی برای 00:03:58.200 --> 00:04:00.639 شاگرد دارم 00:04:01.080 --> 00:04:03.520 باید یه چیز فوق العاده داشته باشن 00:04:03.840 --> 00:04:05.879 که مسئولیتش رو قبول کنن 00:04:06.275 --> 00:04:07.560 جیان جیوهوانگ من رو انتخاب کرد 00:04:08.000 --> 00:04:08.975 چون من واقعا می خواستم 00:04:09.719 --> 00:04:11.360 به عنوان شاگردم قبولش کنم 00:04:11.800 --> 00:04:13.080 عالیجناب 00:04:13.975 --> 00:04:15.240 درسته 00:04:15.900 --> 00:04:18.125 مشی فرقه مهم تر از 00:04:18.525 --> 00:04:19.759 جون خودشونه 00:04:23.360 --> 00:04:25.000 خب حالا می خواین مراقب هوانگ من ار باشین؟ 00:04:25.000 --> 00:04:26.000 از اونجایی که شاگردمه 00:04:26.825 --> 00:04:28.399 معلومه که آره 00:04:28.399 --> 00:04:30.150 پایتخت و سلطنت 00:04:30.360 --> 00:04:31.560 همه چشمشون به برادرمه 00:04:32.160 --> 00:04:34.225 میگن کوه لونگ هو بهترین فرقه ست 00:04:34.680 --> 00:04:36.519 واقعا می تونین فرمان سلطنتی رو رد کنین؟ 00:04:36.959 --> 00:04:39.475 این همون قراریه که 00:04:39.839 --> 00:04:41.360 جیان جیوهوانگ باهامون گذاشت 00:04:41.375 --> 00:04:42.400 چه قراری؟ 00:04:47.375 --> 00:04:49.079 مربوط به یه چیز 00:04:49.525 --> 00:04:50.720 محرمانه ی سلطنته 00:04:51.350 --> 00:04:52.199 فقط به تو 00:04:52.575 --> 00:04:54.800 می تونم بگمش 00:04:59.150 --> 00:04:59.825 ...من 00:05:00.425 --> 00:05:01.650 بیرون منتظر می مونم 00:05:06.325 --> 00:05:07.279 بمون گوش بده 00:05:07.825 --> 00:05:09.250 هویت من 00:05:09.550 --> 00:05:10.900 نمیذاره راز لیانگ رو بشنوم 00:05:10.975 --> 00:05:12.839 می خوای زود بمیرم؟ 00:05:25.875 --> 00:05:27.120 چرا اومدی بیرون؟ 00:05:27.700 --> 00:05:28.525 نمی خوام بمیرم 00:05:33.300 --> 00:05:34.680 اصلا از تو و 00:05:34.680 --> 00:05:36.240 شو فنگ نیان چیزی نمی فهمم 00:05:36.600 --> 00:05:37.750 چرا؟ 00:05:41.825 --> 00:05:42.639 بانوی جوان 00:05:43.700 --> 00:05:46.160 بین مردم این دنیا 00:05:47.800 --> 00:05:49.439 پیدا کردن شخص مناسب واقعا سخته 00:05:50.625 --> 00:05:52.650 مردم به هم دیگه متصل نشدن 00:05:53.800 --> 00:05:55.240 زمان از هم جداشون می کنه 00:05:57.225 --> 00:05:58.680 هدیه رو قبول کن 00:05:59.900 --> 00:06:02.439 مثل من نباش 00:06:03.925 --> 00:06:05.639 که تو این سن فقط پشیمونی داشته باشی 00:06:07.675 --> 00:06:09.160 چیزی برای قبول کردن نیست 00:06:09.425 --> 00:06:10.300 این سرنوشته 00:06:10.759 --> 00:06:12.160 بین ما 00:06:12.675 --> 00:06:13.680 چی سرنوشته؟ 00:06:16.300 --> 00:06:17.360 مرگ و زندگی 00:06:18.575 --> 00:06:19.720 الان دیگه تنهاییم 00:06:19.720 --> 00:06:20.480 ادامه بده 00:06:20.480 --> 00:06:21.639 چرا فکر می کنی 00:06:22.200 --> 00:06:23.325 کوه لونگ هو 00:06:23.825 --> 00:06:27.040 فرقه ی برتره؟ 00:06:27.750 --> 00:06:28.759 عهد وفاداری دادی؟ 00:06:30.475 --> 00:06:33.680 آخه یکی اینجا مخفی شده 00:06:34.150 --> 00:06:35.600 لقبشم ژائو ئه 00:06:37.350 --> 00:06:40.199 بعد از راهب اصلی مگه همه لقبشون ژائو نبوده؟ 00:06:41.000 --> 00:06:42.759 لقب ژائوی راهب اصلی نه 00:06:43.550 --> 00:06:45.639 لقب سلطنتی ژائو 00:06:46.275 --> 00:06:47.079 سلطنتی؟ 00:06:47.175 --> 00:06:48.025 آره 00:06:48.319 --> 00:06:49.250 مقامش 00:06:49.250 --> 00:06:52.225 جد لیانگه 00:06:54.050 --> 00:06:56.800 یه آدم سلطنتی توی کوه لونگ هو مخفی شده 00:06:56.950 --> 00:06:59.075 کس دیگه ای نمی تونه 00:06:59.079 --> 00:07:00.319 لایق فرقه برتر بودن باشه 00:07:02.275 --> 00:07:03.600 چرا اومده کوه لونگ هو قایم بشه؟ 00:07:04.550 --> 00:07:06.160 اومده ماهیگیری 00:07:06.160 --> 00:07:06.920 چی؟ 00:07:07.675 --> 00:07:09.160 دیگه از جزئیاتش نپرس 00:07:09.160 --> 00:07:10.450 فقط باید بدونی که 00:07:10.639 --> 00:07:13.120 اون دنبال هنرهای رزمی اصیل 00:07:13.120 --> 00:07:14.350 می گرده 00:07:14.800 --> 00:07:16.920 ولی برای رسیدن بهش 00:07:18.800 --> 00:07:20.925 وانگ شیان ژی توی شهر وودی 00:07:20.925 --> 00:07:23.225 چالشیه که باید ازش بگذره 00:07:25.300 --> 00:07:27.200 یه پیرمرد توی کوه لونگ هو 00:07:27.350 --> 00:07:29.800 می خواد قدرت وانگ شیان ژی رو امتحان کنه 00:07:29.800 --> 00:07:31.439 اما جرئتش رو نداره 00:07:31.439 --> 00:07:32.650 می دونه می خوام برم باهاش مبارزه کنم 00:07:32.650 --> 00:07:35.000 ولی خواست نگاه کنه 00:07:35.125 --> 00:07:36.439 یه قول و قرار نیست؟ 00:07:36.439 --> 00:07:38.519 هوانگ پیر قول و قرار گذاشته؟ 00:07:38.850 --> 00:07:39.650 دقیقا 00:07:40.720 --> 00:07:43.720 جیان جیوهوانگ ، وانگ شیان ژی رو به چالش کشیده 00:07:44.275 --> 00:07:45.240 اون آدم 00:07:45.575 --> 00:07:48.199 می خواد قدرت وانگ شیان ژی رو بسنجه 00:07:48.199 --> 00:07:50.880 به شرطی که کوه لونگ هو از ارباب جوان محافظت کنه 00:07:51.475 --> 00:07:53.150 سلطنت اجازه میده همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:07:54.050 --> 00:07:56.319 یه ارشد سلطنتی پیشنهادش کرد 00:07:56.319 --> 00:07:57.079 و اینکه 00:07:57.950 --> 00:07:59.800 الان توی کوه لونگ هوئه 00:07:59.900 --> 00:08:01.480 الانم راحته 00:08:01.759 --> 00:08:05.040 تازه ، الان شده شاگرد من 00:08:05.825 --> 00:08:09.385 خودم مخفیانه ازش مراقبت می کنم 00:08:10.350 --> 00:08:11.480 از همه نظر 00:08:11.550 --> 00:08:13.875 ارباب جوان جاش امن و امانه 00:08:14.959 --> 00:08:15.875 عالیجناب 00:08:16.439 --> 00:08:17.800 جیان جیوهوانگ یه بار گفت 00:08:18.175 --> 00:08:19.350 اومد کوه لونگ هو 00:08:19.519 --> 00:08:20.959 که بتونی 00:08:20.959 --> 00:08:22.959 راه سوم رو پیدا کنی 00:08:23.720 --> 00:08:26.160 این روزا دارم به اتفاقات 00:08:26.160 --> 00:08:29.279 سه سال اخیر فکر می کنم 00:08:30.275 --> 00:08:32.960 خیلی به دردنخورم 00:08:32.960 --> 00:08:33.960 ولی 00:08:34.900 --> 00:08:36.975 می خوام کمکت کنم 00:08:38.175 --> 00:08:39.480 هوانگ پیر 00:08:41.300 --> 00:08:43.200 کی برد، وانگ شیان ژی یا اون؟ 00:08:43.559 --> 00:08:44.475 آخرین چیزی که فهمیدم اینه که 00:08:44.850 --> 00:08:46.625 الان از شهر وودی اومده بیرون 00:08:47.799 --> 00:08:48.600 احتمالا 00:08:49.240 --> 00:08:51.500 نتیجه ی مبارزات رو دیگه بهمون برسونن 00:08:51.639 --> 00:08:54.799 خبری شد بهت میگم 00:08:59.150 --> 00:09:00.175 هر چی بود گفتم 00:09:00.700 --> 00:09:02.279 حالا می تونم 00:09:02.279 --> 00:09:03.675 ارباب جوان لونگ شیانگ رو ببینم؟ 00:09:09.350 --> 00:09:10.200 ممنون 00:09:10.850 --> 00:09:11.639 ولی نه 00:09:12.275 --> 00:09:13.000 ...این 00:09:13.000 --> 00:09:14.975 بهترین راه خروجه 00:09:15.100 --> 00:09:16.240 کوه لونگ هو خیلی دوره 00:09:16.450 --> 00:09:17.559 هوانگ من ار دلش برای خونه تنگ میشه 00:09:18.825 --> 00:09:20.775 بعدا به لیانگ شمالی برش می گردونی؟ 00:09:20.975 --> 00:09:21.879 من برادرشم 00:09:22.075 --> 00:09:23.039 مراقبشم 00:09:24.375 --> 00:09:26.039 اگه برگرده 00:09:26.300 --> 00:09:28.775 تو لیانگ شمالی آشوب به پا میشه 00:09:28.775 --> 00:09:29.679 می دونم 00:09:29.875 --> 00:09:30.840 یه کاریش می کنم 00:09:32.125 --> 00:09:32.799 برادر 00:09:33.240 --> 00:09:34.600 من باهاش به کوه لونگ هو میرم 00:09:34.600 --> 00:09:35.919 تو که چیزی نمی دونی چرند نگو 00:09:36.050 --> 00:09:36.875 !می دونم 00:09:37.025 --> 00:09:37.679 اگه برم 00:09:37.825 --> 00:09:38.360 می تونم کمکت کنم 00:09:38.360 --> 00:09:39.159 محاله 00:09:39.500 --> 00:09:40.720 کمک نخواستیم 00:09:40.875 --> 00:09:41.720 خونه بمون 00:09:41.720 --> 00:09:42.960 همیشه من پشتت رو دارم 00:09:43.575 --> 00:09:44.175 برادر 00:09:44.450 --> 00:09:45.440 دیگه دارم میرم 00:09:55.950 --> 00:09:59.391 تو باهوش ترین آدم دنیایی 00:09:59.475 --> 00:10:01.679 جیان جیوهوانگ دروغ نمی گفت 00:10:02.425 --> 00:10:03.720 بالاخره مشی مکتبم 00:10:04.125 --> 00:10:05.650 ادامه پیدا می کنه 00:10:06.600 --> 00:10:07.600 راهب تائوئیست 00:10:08.475 --> 00:10:09.519 میشه حالا بریم؟ 00:10:09.625 --> 00:10:11.200 استاد صدام کن 00:10:11.500 --> 00:10:22.000 00:10:22.100 --> 00:10:23.759 چرا کلی آدم رو آوردی بیرون؟ 00:10:25.175 --> 00:10:26.480 منم این رو نمی خواستم 00:10:27.200 --> 00:10:28.750 جدیدترین قانون فرقه ست 00:10:29.000 --> 00:10:31.975 بایدیه که وقتی راهب اصلی بیرونه انجام بشه 00:10:33.725 --> 00:10:35.039 چرا با در بسته 00:10:35.039 --> 00:10:36.320 حرف می زدی؟ 00:10:36.450 --> 00:10:38.240 اگه نمیذاشتمش 00:10:38.575 --> 00:10:40.960 می رفتن به سرپرست می گفتن 00:10:41.799 --> 00:10:43.960 و بازخواست می شدم 00:10:43.960 --> 00:10:45.399 سخته 00:10:45.700 --> 00:10:47.675 فرقه قانون زیاد داره؟ 00:10:48.025 --> 00:10:49.000 نگران نباشین عالیجناب 00:10:49.700 --> 00:10:51.120 عمارت من 00:10:51.125 --> 00:10:53.080 بغل کوه لونگ هو 00:10:53.080 --> 00:10:54.325 دور از فرقه ست 00:10:54.720 --> 00:10:55.759 اونجا قانونی نداره 00:10:55.925 --> 00:10:58.175 شاگردم رو ناامید نمی کنم 00:10:58.175 --> 00:10:59.120 نزنش 00:10:59.450 --> 00:11:00.360 سرش داد نزن 00:11:00.800 --> 00:11:01.679 اذیتش نکن 00:11:02.400 --> 00:11:04.000 بالاخره شاگرد گرفتم 00:11:04.000 --> 00:11:05.150 اصلا نمیذارم 00:11:05.150 --> 00:11:06.279 اذیت بشه 00:11:07.325 --> 00:11:08.575 عالیجناب 00:11:08.575 --> 00:11:10.000 خیالتون راحت 00:11:10.320 --> 00:11:11.279 خونه ی من 00:11:11.725 --> 00:11:13.639 خوش منظره و 00:11:13.639 --> 00:11:15.120 دلنشینه 00:11:15.600 --> 00:11:17.519 مطمئنم خوشش میاد 00:11:17.720 --> 00:11:19.759 تو این کوه زیاد چیزی نیست که 00:11:20.080 --> 00:11:21.399 بخواد خوشش بیاد 00:11:21.480 --> 00:11:23.840 درخت زالزالک و درخت هلو هست 00:11:23.840 --> 00:11:25.475 می تونه میوه هاش رو بچینه 00:11:26.075 --> 00:11:27.120 درخت زالزالک 00:11:27.120 --> 00:11:28.320 آره درخت زالزالک 00:11:28.320 --> 00:11:29.075 زیادن؟ 00:11:29.425 --> 00:11:31.400 آره کلی ازش هست 00:11:31.650 --> 00:11:32.440 چیه؟ 00:11:32.440 --> 00:11:34.275 درخت زالزالک دوست داری؟ 00:11:34.425 --> 00:11:35.360 برادرم دوست داره 00:11:36.125 --> 00:11:36.840 برادر 00:11:37.225 --> 00:11:38.400 وقتی زالزالک ها برسن 00:11:38.825 --> 00:11:40.519 ازشون می چینم برات 00:11:40.519 --> 00:11:41.200 و قایمشون می کنم 00:11:41.875 --> 00:11:42.519 باشه 00:11:43.300 --> 00:11:44.550 وقتی زالزالک ها برسن 00:11:44.900 --> 00:11:46.080 میام دیدنت 00:11:51.325 --> 00:11:52.039 خیلی خب 00:11:52.750 --> 00:11:53.650 بریم - هی - 00:11:53.650 --> 00:11:54.440 وایسا 00:11:58.375 --> 00:11:59.240 هوانگ من ار 00:12:01.425 --> 00:12:03.080 یه چیزی بهم بده 00:12:05.075 --> 00:12:07.475 که وقتی دلم برات تنگ شد 00:12:07.625 --> 00:12:08.720 نگاهش کنم 00:12:10.400 --> 00:12:11.075 باشه 00:12:21.825 --> 00:12:23.000 باشه برادر 00:12:23.850 --> 00:12:25.360 اگه دلت برام تنگ شد 00:12:25.650 --> 00:12:26.720 بلند اسمم رو صدا کن 00:12:27.225 --> 00:12:28.559 حتما می شنومش 00:12:32.650 --> 00:12:33.559 باشه 00:12:34.399 --> 00:12:34.975 عالیجناب 00:12:35.150 --> 00:12:36.080 بیا 00:12:36.500 --> 00:12:37.440 بریم شاگردم 00:12:39.675 --> 00:12:40.425 وایسا 00:12:41.425 --> 00:12:42.275 عالیجناب 00:12:43.000 --> 00:12:44.039 میشه 00:12:44.159 --> 00:12:47.350 یه پیامی به وانگ چونگ بدم؟ 00:12:48.475 --> 00:12:49.200 باشه 00:12:50.200 --> 00:12:53.519 "سرپرست وانگ به داهوانگ تینگ معروفه 00:12:53.559 --> 00:12:56.039 چطور می خوای قایمش کنی؟ 00:12:56.575 --> 00:12:58.850 کوه لونگ هو می خواد مبارزه کنه و 00:12:59.000 --> 00:13:01.279 "و درخشش داهوانگ تینگ رو ببینه 00:13:01.400 --> 00:13:02.475 همین بود 00:13:02.700 --> 00:13:04.900 لطفا پیامم رو بهش برسون 00:13:06.425 --> 00:13:08.720 می خوای وودانگ رو تحت فشار بذاری؟ 00:13:10.050 --> 00:13:11.200 ما فرقه ایم 00:13:11.475 --> 00:13:12.240 رسمش همینه 00:13:12.575 --> 00:13:13.150 خیلی خب 00:13:13.925 --> 00:13:15.039 بریم 00:13:25.600 --> 00:13:26.440 هوانگ من ار 00:13:27.500 --> 00:13:28.850 اگه نمی خوای بری 00:13:29.225 --> 00:13:30.399 بگو 00:13:31.075 --> 00:13:32.200 من نگهت می دارم 00:13:42.350 --> 00:13:44.639 می دونی چطور باید برش گردونیم؟ 00:13:53.325 --> 00:13:54.279 می دونم 00:13:56.550 --> 00:13:57.759 اگه لیانگ شمالی رو تسلیم کنم 00:13:58.800 --> 00:14:00.125 می تونم برش گردونم 00:14:06.475 --> 00:14:08.480 تو که گفتی نمی خوای 00:14:11.175 --> 00:14:12.850 اگه همه چی دستم بود 00:14:15.325 --> 00:14:17.039 وضع برای هوانگ من ار هم راحت تر میشد 00:14:26.525 --> 00:14:27.250 عه؟ 00:14:34.375 --> 00:14:36.175 اتفاق خاصی افتاده؟ 00:14:42.100 --> 00:14:43.240 چرا نگاهت کرد؟ 00:15:08.500 --> 00:15:09.559 چی شده؟ 00:15:10.300 --> 00:15:12.320 یه پیام گرفتم 00:15:13.150 --> 00:15:14.159 درمورد منه؟ 00:15:17.900 --> 00:15:19.575 بگو 00:15:23.000 --> 00:15:24.281 جیان جیوهوانگ 00:15:25.475 --> 00:15:26.559 .مرده 00:15:37.150 --> 00:15:37.875 بدش من 00:15:44.850 --> 00:15:48.075 جیان جیوهوانگ رفت شهر وودی 00:15:48.720 --> 00:15:50.400 رفت میخونه 00:15:51.800 --> 00:15:53.759 .... دوتا شراب برنج سفارش داد 00:15:54.400 --> 00:15:55.679 (جیان حیوهوانگ وارد شهر وودی شد) نیم تیل گوشت 00:15:56.500 --> 00:15:58.120 (... با اون جعبه شمشیرش) و یه ظرف بادوم زمینی 00:15:59.550 --> 00:16:00.240 بوداده 00:16:02.625 --> 00:16:04.200 نه سرکه ای دوست داشت 00:16:05.025 --> 00:16:06.175 و نه آب پز شده 00:16:08.025 --> 00:16:11.100 بادوم زمینی نمکی رو دوست داشت 00:16:42.000 --> 00:16:44.075 (جیان جیوهوانگ شهر وودی رو از بالا نگاه کرد) 00:16:44.075 --> 00:16:46.250 (و وانگ شیان ژی رو دعوت کرد) 00:16:46.250 --> 00:16:48.078 (...وانگ شیان ژی رسید) 00:17:18.050 --> 00:17:20.079 وانگ شیان ژی رسید 00:17:20.225 --> 00:17:22.025 جیان جیو هوانگ از پنج شمشیر استفاده کرد 00:17:22.125 --> 00:17:24.150 با هشت حرکت شمشیر مبارزه کرد 00:17:24.550 --> 00:17:27.039 وانگ شیان ژی با یک دست می جنگید 00:17:27.039 --> 00:17:28.359 یک قدم هم به عقب نرفت 00:17:28.725 --> 00:17:29.925 بعد از 68 حرکت 00:17:30.400 --> 00:17:32.240 جیان جیوهوانگ حرکت نهم رو انجام داد 00:17:33.119 --> 00:17:36.279 رزمی کاری که شاهد این حرکت بود 00:17:36.875 --> 00:17:37.750 گفت مثل این بود که 00:17:38.000 --> 00:17:39.359 آسمون 00:17:39.500 --> 00:17:40.920 بیاد به زمین 00:17:41.200 --> 00:17:43.000 شمشیرزنی زمینی نبود 00:17:43.775 --> 00:17:46.559 وانگ شیان ژی آخر سر از دو دست استفاده کرد 00:17:46.750 --> 00:17:49.750 جیان جیوهوانگ آستین وانگ رو پاره کرد 00:17:50.000 --> 00:17:51.650 هر دو خوب مبارزه می کردن 00:17:51.799 --> 00:17:53.425 بعد از 49 حرکت دیگه 00:17:54.175 --> 00:17:57.150 جیان جیوهوانگ از خستگی مرد 00:17:58.850 --> 00:18:00.050 هوانگ پیر نباخت 00:18:01.675 --> 00:18:03.000 فقط پیر بود 00:18:04.575 --> 00:18:05.250 امم 00:18:05.450 --> 00:18:07.880 وانگ شیان ژی خودش قبول داشت 00:18:09.175 --> 00:18:11.325 جیان جیوهوانگ فقط خیلی خسته بود 00:18:11.625 --> 00:18:12.450 توی مبارزه 00:18:12.720 --> 00:18:13.279 اون 00:18:13.875 --> 00:18:15.300 توی وضع بدی بود 00:18:16.960 --> 00:18:18.519 قبل اینکه جیان جیوهوانگ بمیره 00:18:18.519 --> 00:18:19.625 وانگ شیان ژی ازش 00:18:19.625 --> 00:18:21.480 اسم روش شمشیرزنی رو پرسید 00:18:22.725 --> 00:18:23.759 "شش هزار لی" 00:18:26.375 --> 00:18:27.400 من برای این حرکت 00:18:29.450 --> 00:18:30.960 اسم گذاشتم 00:18:31.720 --> 00:18:32.925 حرکت نهم 00:18:33.725 --> 00:18:35.275 "شش هزار لی" 00:18:37.350 --> 00:18:39.100 وانگ شیان ژی آهی کشید 00:18:39.600 --> 00:18:41.050 "بهتر از این 00:18:42.825 --> 00:18:46.300 (جیان جیوهوانگ می گفت) فن شمشیرزنی توی دنیا وجود نداره" 00:18:46.300 --> 00:18:47.425 (آخرین حرف هاش به وانگ شیان ژی) 00:18:47.725 --> 00:18:49.359 جعبه شمشیر کجاست؟ 00:18:50.250 --> 00:18:52.440 روی دیوار شهر وودی 00:18:54.925 --> 00:18:55.900 اقلا 00:18:55.900 --> 00:18:58.319 تمام رگ های عصبیش پاره شدن 00:18:58.650 --> 00:18:59.825 روی دیوار نشسته بود 00:19:00.850 --> 00:19:03.475 و تا آخر به شمال نگاه می کرد 00:19:04.425 --> 00:19:07.625 مردم می گفتن 00:19:07.875 --> 00:19:09.559 تا زمان مرگش 00:19:10.000 --> 00:19:11.750 یه آهنگ عجیبی رو زمزمه می کرد 00:19:16.650 --> 00:19:17.559 شمال 00:19:18.300 --> 00:19:19.575 (تمام رگ های عصبیش پاره شدن) اون 00:19:20.375 --> 00:19:21.960 (روی دیوار نشسته بود و شمال رو نگاه می کرد) لیانگ شمالی رو نگاه می کرد 00:19:21.960 --> 00:19:22.900 (تا زمان مرگش) 00:19:23.675 --> 00:19:25.650 کمتر کسی تونسته وانگ شیان ژی رو 00:19:25.650 --> 00:19:27.400 زمین بزنه 00:19:27.850 --> 00:19:28.920 جیان جیوهوانگ 00:19:29.325 --> 00:19:30.966 دیگه یه افسانه ست 00:19:36.875 --> 00:19:37.850 میشه 00:19:40.300 --> 00:19:41.500 نامه رو نگه دارم؟ 00:19:45.650 --> 00:19:46.425 حتما 00:19:46.900 --> 00:19:47.650 ممنون 00:19:53.700 --> 00:19:55.225 به خاطر این اتفاق متاسفم عالیجناب 00:19:56.500 --> 00:19:57.680 جیان جیوهوانگ 00:19:58.875 --> 00:20:00.960 به چیزی که می خواست رسید 00:20:03.550 --> 00:20:04.975 خداحافظ 00:20:44.725 --> 00:20:45.720 دیگه رفتن 00:21:29.425 --> 00:21:31.000 جیان جیوهوانگ توی مبارزه مرد؟ 00:21:33.250 --> 00:21:35.425 جزئیاتش رو کجا نوشتن؟ 00:21:43.200 --> 00:21:45.240 اون کاری کرد وانگ شیان ژی از دو دستش استفاده کنه 00:21:47.250 --> 00:21:49.175 حرکت نهم ، شش هزار لی عالی بود 00:21:49.425 --> 00:21:51.050 بد شد نتونستم خودم ببینمش 00:22:15.550 --> 00:22:17.925 (اسم حرکت نهم رو خود جیان جیوهوانگ انتخاب کرد) 00:22:17.925 --> 00:22:20.525 (انگار جیان جیوهوانگ حرف های آخرش رو به وانگ شیان ژی زده) 00:22:42.875 --> 00:22:45.775 (جیان جیوهوانگ شهر وودی رو از بالا نگاه می کرد) 00:22:45.775 --> 00:22:48.580 (وانگ شیان ژی رسید) 00:22:48.580 --> 00:22:50.580 (...بعد از 68 حرکت) 00:23:19.475 --> 00:23:20.450 ارباب جوان 00:23:20.875 --> 00:23:22.000 یادگرفتن هنرهای رزمی 00:23:22.000 --> 00:23:23.050 عار نیست 00:23:23.100 --> 00:23:23.880 ...شما قدرتِ 00:23:23.880 --> 00:23:24.675 غر نزن 00:23:31.975 --> 00:23:34.000 ما سه سال توی سفر بودیم 00:23:34.650 --> 00:23:37.279 از هرکدوم ذره ای گذاشتم 00:23:38.050 --> 00:23:38.640 و بعد 00:23:40.025 --> 00:23:41.279 حرکت نهم درست شد 00:23:43.100 --> 00:23:44.500 اسمش رو بذار شش هزار لی 00:23:44.500 --> 00:23:47.016 (اسم حرکت نهم ، شش هزار لیه) 00:23:47.625 --> 00:23:49.519 می تونم کمکت کنم 00:23:50.425 --> 00:23:52.039 (تمام رگ های عصبیش پاره شدن.) حالا از چیزی نمی ترسم 00:23:52.525 --> 00:23:53.375 (تا زمان مرگش) قول میدم 00:23:53.650 --> 00:23:54.680 بعد از مبارزه برمی گردم 00:23:54.775 --> 00:23:56.675 و برات سیب زمینی شیرین درست می کنم 00:23:56.775 --> 00:23:57.400 باشه 00:24:45.200 --> 00:24:46.400 شمع کافی نیست 00:24:47.975 --> 00:24:49.025 روشن ترش کن 00:24:50.600 --> 00:24:51.800 درست نمی بینم 00:25:07.575 --> 00:25:08.675 حالا می بینی؟ 00:25:28.025 --> 00:25:29.225 هوانگ پیر مرده 00:25:29.800 --> 00:25:30.775 فهمیدی؟ 00:25:33.125 --> 00:25:33.920 یه چیزی اشتباهه 00:25:34.920 --> 00:25:35.825 چی اشتباهه؟ 00:25:37.550 --> 00:25:39.225 چیزی که تو نامه نوشتن 00:25:45.025 --> 00:25:46.150 کجاش؟ 00:25:50.075 --> 00:25:52.600 چندبار خوندمش 00:25:55.550 --> 00:25:58.650 فقط اسم جیان جیوهوانگ اینجاست 00:26:01.750 --> 00:26:03.100 چرا "هوانگ پیر" ننوشتن؟ 00:26:06.975 --> 00:26:08.400 اونا فقط می دونن که جیان جیوهوانگ 00:26:08.400 --> 00:26:09.675 یه شمشیرزن بی همتا بود 00:26:11.359 --> 00:26:12.525 کی فکرش رو می کرد که اون 00:26:13.075 --> 00:26:14.225 هوانگ پیر مهتر باشه؟ 00:26:20.400 --> 00:26:21.750 ژائو شی توان گفت 00:26:25.250 --> 00:26:27.325 جیان جیوهوانگ ، وانگ شیان ژی رو زمین زده 00:26:30.275 --> 00:26:31.625 و یه افسانه شده 00:26:34.050 --> 00:26:35.240 یه افسانه ی واقعی 00:26:40.125 --> 00:26:43.150 جیان جیوهوانگ یه افسانه شد 00:26:46.175 --> 00:26:48.225 ولی هوانگ پیر مرد 00:26:53.100 --> 00:26:55.575 من می خوام افسانه نباشه 00:26:58.450 --> 00:27:00.079 می خواستم به عنوان یه بازنده 00:27:00.079 --> 00:27:02.039 برگرده لیانگ شمالی 00:27:07.150 --> 00:27:08.119 بعد 00:27:10.125 --> 00:27:11.700 بهش می خندیدم 00:27:13.175 --> 00:27:14.119 و میذاشتم 00:27:14.525 --> 00:27:16.300 سیب زمینی بدزده و بپزه 00:27:20.575 --> 00:27:21.925 هوانگ پیر رفته 00:27:29.725 --> 00:27:30.625 آره 00:27:35.275 --> 00:27:36.150 هوانگ پیر رفته 00:28:01.450 --> 00:28:02.375 بریم اقامتگاه 00:28:04.000 --> 00:28:05.675 برادرت رفته کوه لونگ هو 00:28:06.575 --> 00:28:08.480 دلیلی برای موندن توی وودانگ نداری 00:28:14.300 --> 00:28:15.079 هوانگ پیر 00:28:18.550 --> 00:28:19.799 می خوام هنرهای رزمی یاد بگیرم 00:28:44.450 --> 00:28:45.920 می خوای هنرهای رزمی یاد بگیری؟ 00:28:46.350 --> 00:28:48.375 با شناختی که ازت دارم 00:28:48.575 --> 00:28:50.025 اگه بخوای کسی رو بکشی 00:28:50.200 --> 00:28:52.240 سواره نظام لیانگ شمالی این کارو می کنن 00:28:52.425 --> 00:28:53.519 می خوام خودم انجامش بدم 00:28:53.825 --> 00:28:55.800 که با وانگ شیان ژی شهر وودی مبارزه کنم 00:28:56.550 --> 00:28:58.559 هیچ می دونی چی داری میگی؟ 00:28:58.875 --> 00:29:00.359 هوانگ پیر توی شهر وودی مرد 00:29:00.800 --> 00:29:02.050 جعبه ی شمشیرش رو بر می گردونم 00:29:02.050 --> 00:29:03.200 برش گردونی؟ 00:29:03.950 --> 00:29:05.480 می دونی وانگ شیان ژی کیه؟ 00:29:05.625 --> 00:29:08.025 اصلا رقیب نداره 00:29:08.425 --> 00:29:10.359 تو هیچی از هنرهای رزمی نمی دونی 00:29:10.359 --> 00:29:11.500 می خوای 00:29:11.950 --> 00:29:13.450 با وانگ شیان ژی مبارزه کنی؟ 00:29:13.500 --> 00:29:14.150 آره 00:29:14.825 --> 00:29:15.599 می تونی 00:29:15.650 --> 00:29:16.725 بری جای خواب بگیری 00:29:16.950 --> 00:29:18.599 روش دراز بکشی، چشمات رو ببندی 00:29:19.125 --> 00:29:20.125 و خیالبافی کنی 00:29:20.125 --> 00:29:21.400 الان به خوبی اون نیستم 00:29:21.550 --> 00:29:22.425 ولی می تونم تمرین کنم 00:29:24.375 --> 00:29:26.759 فکر کردی نابغه ای؟ 00:29:26.875 --> 00:29:29.075 چقدر طول می کشه تا حریفش بشی؟ 00:29:30.475 --> 00:29:31.400 پنجاه سال؟ 00:29:31.400 --> 00:29:32.480 هرقدر هم که طول بکشه 00:29:33.025 --> 00:29:34.480 جعبه شمشیر نباید روی دیوار بمونه 00:29:37.500 --> 00:29:38.575 بهم درس بده 00:29:44.175 --> 00:29:44.950 تو 00:29:45.375 --> 00:29:46.400 مطمئنی؟ 00:29:49.850 --> 00:29:50.519 باشه 00:29:51.319 --> 00:29:52.550 می خوای چه تمرینی بکنی؟ 00:29:53.150 --> 00:29:54.039 فقط یه شمشیر دارم 00:29:54.039 --> 00:29:55.050 پس شمشیرزنی رو تمرین کن 00:29:56.350 --> 00:29:57.575 از غلاف بیارش بیرون 00:30:01.125 --> 00:30:02.240 بازوت رو قوی کن 00:30:03.950 --> 00:30:05.375 یک ساعت بایست 00:30:16.640 --> 00:30:17.900 اگه تو این یه ساعت 00:30:19.100 --> 00:30:20.875 سنگ افتاد 00:30:21.725 --> 00:30:22.925 دیگه پیش من نیا 00:30:54.950 --> 00:30:55.950 خوبی؟ 00:30:55.950 --> 00:30:56.675 برو کنار 00:31:07.550 --> 00:31:08.825 وقت تموم شد 00:31:10.000 --> 00:31:11.119 سنگ نیفتاد 00:31:15.550 --> 00:31:16.250 آفرین 00:31:17.775 --> 00:31:19.319 بعدی، چهار حرکت 00:31:21.575 --> 00:31:22.375 فرو کردن 00:31:24.225 --> 00:31:24.975 تیکه کردن 00:31:25.775 --> 00:31:26.775 نصف کردن 00:31:28.450 --> 00:31:29.279 رفت و برگشت 00:31:44.100 --> 00:31:45.225 هرکدوم چهارهزار بار 00:32:11.900 --> 00:32:13.119 باید بدونی 00:32:13.600 --> 00:32:17.480 وانگ شیان ژی مانع همه رزمی کاراست 00:32:17.480 --> 00:32:20.625 کسی نمی تونه ازش جلو بزنه 00:32:21.025 --> 00:32:22.400 حتی 00:32:22.400 --> 00:32:25.575 شمشیر لی چون گانگ ، خدای شمشیر 00:32:25.725 --> 00:32:29.440 رو با دو تا انگشت شکست 00:32:30.750 --> 00:32:32.475 ژائو شی توان برای وانگ چونگ لو پیام فرستاده 00:32:33.375 --> 00:32:34.225 چی هست؟ 00:32:35.250 --> 00:32:38.599 "سرپرست وانگ به داهوانگ تینگ معروفه 00:32:38.599 --> 00:32:40.950 کوه لونگ هو می خواد مبارزه کنه 00:32:41.325 --> 00:32:43.650 "و درخشش داهوانگ تینگ رو ببینه 00:32:45.625 --> 00:32:47.325 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:32:47.325 --> 00:32:48.050 یادم رفت 00:32:55.525 --> 00:32:56.775 مبارزه؟ 00:32:57.675 --> 00:32:59.275 یه چالشه 00:33:01.200 --> 00:33:04.000 کوه لونگ هو حتما براش یه اقدامی می کنه 00:33:04.925 --> 00:33:06.700 ما هیچ وقت کوه لونگ هو رو آزار ندادیم 00:33:08.475 --> 00:33:10.300 کوه لونگ هو الان توی اوجه 00:33:10.625 --> 00:33:12.450 دربار ازشون حمایت می کنه 00:33:12.950 --> 00:33:15.240 من به داهوانگ تینگ رسیدم 00:33:15.240 --> 00:33:17.160 می خوان با گرفتن و بالا رفتن از وودانگ 00:33:17.725 --> 00:33:20.575 من رو شکست بدن 00:33:21.700 --> 00:33:23.500 راحت می تونیم شکستشون بدیم 00:33:26.250 --> 00:33:27.675 اونقدرم ساده نیست 00:33:28.775 --> 00:33:30.450 اگه ببریم 00:33:30.950 --> 00:33:33.960 وودانگ میشه بزرگترین دشمن کوه لونگ هوئه 00:33:35.300 --> 00:33:36.875 اونطوری 00:33:36.875 --> 00:33:38.950 (تالار سان چینگ) 00:33:38.950 --> 00:33:40.000 وودانگ 00:33:40.000 --> 00:33:42.960 رو با دست خودم نابود می کنم 00:33:44.025 --> 00:33:45.599 نمی تونیم ببریم یا ببازیم 00:33:46.475 --> 00:33:47.559 واقعا سخته 00:33:51.225 --> 00:33:52.720 شو فنگ نیان داره چی کار می کنه؟ 00:33:54.400 --> 00:33:55.450 شمشیرزنی تمرین می کنه 00:34:03.975 --> 00:34:05.160 شمشیرزنیم چطوره؟ 00:34:05.775 --> 00:34:07.150 افتضاح 00:34:08.625 --> 00:34:10.875 برای هر حرکت هزار بار بیشتر 00:34:11.119 --> 00:34:12.750 انگار یه استعدادایی دارم 00:34:13.350 --> 00:34:14.639 کی گفته؟ 00:34:15.175 --> 00:34:16.440 تو به هوانگ پیر قول دادی 00:34:17.250 --> 00:34:18.825 دو ماه ازم محافظت کنی 00:34:19.025 --> 00:34:20.960 و بعدش بری 00:34:21.425 --> 00:34:22.840 حالا دو ماه شده 00:34:24.480 --> 00:34:26.679 اگه خوب نبودم 00:34:26.679 --> 00:34:28.440 بازم آموزشم میدی؟ 00:34:28.775 --> 00:34:30.119 شو ها 00:34:31.000 --> 00:34:32.880 همه شون مثل تو ناقلان 00:34:34.450 --> 00:34:35.575 به نظرت 00:34:36.275 --> 00:34:37.575 چقدر استعداد دارم؟ 00:34:38.725 --> 00:34:39.625 نمی تونم منکرش بشم 00:34:40.300 --> 00:34:42.400 انگار برای شمشیرزنی دنیا اومدی 00:34:43.475 --> 00:34:44.679 شمشیرزنی رو میشه تمرین کرد 00:34:44.679 --> 00:34:46.450 روح اصیلت چی؟ 00:34:46.775 --> 00:34:47.519 اونم تمرین می کنم 00:34:47.700 --> 00:34:48.975 اون رو هم میشه تمرین کرد 00:34:49.119 --> 00:34:50.480 ولی خیلی دیره 00:34:50.850 --> 00:34:53.039 تمرین روح اصیل کار سختیه 00:34:53.039 --> 00:34:54.475 یادگیریش زمان می خواد 00:34:55.100 --> 00:34:56.925 با توجه به سنت 00:34:57.050 --> 00:34:58.400 سخته بخوای به بقیه برسی 00:34:58.775 --> 00:35:00.375 راهی نیست سریع تر بشه رسید؟ 00:35:00.725 --> 00:35:01.400 نه 00:35:01.920 --> 00:35:03.975 حقیقت تلخه 00:35:04.679 --> 00:35:05.650 هیچ وقت نمی تونی 00:35:05.725 --> 00:35:07.625 حریف وانگ بشی 00:35:08.650 --> 00:35:09.875 برای رفتن به شهر وودی 00:35:09.875 --> 00:35:10.750 استفاده از سواره نظام لیانگ شمالی 00:35:11.775 --> 00:35:13.400 تنها راه حله 00:35:14.750 --> 00:35:16.075 فردا از هر حرکت 00:35:17.025 --> 00:35:18.400 دوهزار بار تمرین می کنم 00:35:19.900 --> 00:35:21.599 فایده نداره 00:35:22.850 --> 00:35:24.500 بدون قدرت درونی 00:35:24.975 --> 00:35:27.850 نهایتش می تونی استاد جایگزین بشی 00:35:29.400 --> 00:35:30.425 تلاشم رو می کنم 00:35:38.750 --> 00:35:41.391 قدرت درونی؟ روح اصیل؟ 00:36:48.200 --> 00:36:50.700 می خوای آبشار رو ببُری؟ 00:36:51.700 --> 00:36:53.950 دارم روح اصیل تمرین می کنم 00:36:55.575 --> 00:36:57.200 اینطوری نمی تونی ببریش 00:36:58.800 --> 00:36:59.760 تو می تونی؟ 00:37:02.725 --> 00:37:03.920 منم نمی تونم 00:37:05.200 --> 00:37:07.559 اما احتمالا دست من چیزیش نمیشه 00:37:08.725 --> 00:37:09.700 یه امتحانی بکن 00:37:41.639 --> 00:37:42.625 هنرهای رزمی کار می کنی؟ 00:37:45.000 --> 00:37:45.875 نه 00:37:46.700 --> 00:37:47.880 پس این چی بود؟ 00:37:49.475 --> 00:37:50.960 هنرهای مشت زنیه 00:37:51.475 --> 00:37:52.900 هنرهای رزمی کار نمی کنی 00:37:52.900 --> 00:37:53.960 از کجا یاد گرفتیش؟ 00:37:54.775 --> 00:37:55.925 خودم درستش کردم 00:37:56.050 --> 00:37:57.550 خودت؟ 00:37:59.225 --> 00:38:01.100 نوشته های راهب توی قصر شوان یوئه رو خوندم 00:38:01.100 --> 00:38:02.599 بعد از کلی نشستن دستام رو کش دادم 00:38:02.925 --> 00:38:04.100 و به این رسیدم 00:38:04.350 --> 00:38:07.039 از هشت سه گوش به چهار بخش 00:38:07.075 --> 00:38:09.525 سه عنصر یین و یانگ 00:38:09.900 --> 00:38:11.950 ولی بازم پایین تر از 00:38:12.100 --> 00:38:13.000 تایجی و ووجیه 00:38:16.500 --> 00:38:17.880 چیز جدی ای نیست 00:38:18.250 --> 00:38:19.400 برای مبارزه هم نیست 00:38:20.375 --> 00:38:23.550 ولی بریدن آبشار به دست صدمه نمی زنه 00:38:24.525 --> 00:38:26.275 می تونی امتحانش کنی 00:38:26.750 --> 00:38:28.100 هنر های مشت زنی رو 00:38:28.100 --> 00:38:29.199 میشه توی شمشیرزنی استفاده کرد؟ 00:38:32.525 --> 00:38:34.350 یه قانون برای همه ست 00:38:34.350 --> 00:38:35.519 هنرهای مشت زنی فرقی با شمشیرزنی ندارن 00:38:35.825 --> 00:38:37.400 می تونی شمشیربازی رو از 00:38:37.825 --> 00:38:39.325 راهنمای شمشیر یاد بگیری 00:38:39.750 --> 00:38:40.525 چه راهنمای شمشیری؟ 00:38:40.750 --> 00:38:42.159 (راهنمای شمشیر جیازی از لیوشوی) راهنمای پایه شمشیر زنی وودانگه 00:38:42.700 --> 00:38:45.050 ببین می تونی الهام بگیری 00:38:46.320 --> 00:38:48.000 یه میانبر برای روح اصیل نیست؟ 00:38:49.559 --> 00:38:50.375 نه 00:39:21.500 --> 00:39:22.550 زشته 00:39:23.525 --> 00:39:24.675 قبل خواب بشورش 00:39:33.225 --> 00:39:35.100 فکر کردی کاری که می کنی 00:39:35.775 --> 00:39:37.519 هوانگ پیر رو زنده می کنه؟ 00:39:41.875 --> 00:39:43.150 تو این سه سال سفر 00:39:44.550 --> 00:39:46.199 هوانگ پیر بهم گفت هنرهای رزمی یاد بگیرم 00:39:48.025 --> 00:39:49.400 اما من پشت گوش انداختم 00:39:52.050 --> 00:39:52.800 فکر کردم 00:39:52.800 --> 00:39:54.725 با عقلم می تونم 00:39:55.000 --> 00:39:56.200 از پس مشکلاتم بربیام 00:40:00.525 --> 00:40:02.300 ولی الان فهمیدم 00:40:03.375 --> 00:40:05.150 اون مثلا عقل 00:40:06.250 --> 00:40:07.559 به دردنخوره 00:40:09.475 --> 00:40:10.960 وقتی دیگه ناامید شده بودم 00:40:12.725 --> 00:40:13.900 هوانگ پیر بود که 00:40:15.150 --> 00:40:17.050 من رو از اون وضع کشید بیرون 00:40:23.300 --> 00:40:24.480 الان دیگه هنرهای رزمی یاد می گیرم 00:40:26.625 --> 00:40:28.925 اول می خوام جعبه شمشیرش رو برگردونم 00:40:30.550 --> 00:40:31.400 بعدش 00:40:33.425 --> 00:40:34.360 نمی خوام کسی 00:40:34.360 --> 00:40:35.679 تو وضعی که نمی تونم 00:40:36.850 --> 00:40:38.500 هیچ کاری بکنم 00:40:39.250 --> 00:40:40.920 به خاطر من بمیره 00:40:45.425 --> 00:40:47.100 اگه هوانگ پیر ببینه 00:40:47.675 --> 00:40:49.079 که می تونم مراقب خودم باشم 00:40:51.625 --> 00:40:53.159 خوشحال میشه 00:40:58.475 --> 00:41:00.079 با تمرین خودت رو نکشی 00:41:34.550 --> 00:41:35.425 جیانگ نی 00:41:36.200 --> 00:41:37.375 میشه یه قولی بهم بدی؟ 00:41:38.525 --> 00:41:39.320 چی؟ 00:41:40.450 --> 00:41:41.975 اگه بعدا توی دردسر افتادم 00:41:42.525 --> 00:41:44.225 من رو ول کن و فرار کن 00:41:44.675 --> 00:41:45.400 باشه؟ 00:41:51.679 --> 00:41:52.650 سروصدا نکن 00:41:53.650 --> 00:41:54.375 بخواب 00:42:17.100 --> 00:42:18.625 اگه داشتی می مردی 00:42:19.225 --> 00:42:21.599 با نشان مقدس بهت خنجر میزنم 00:42:22.825 --> 00:42:24.525 که اقلا با دستای خودم بکشمت 00:42:30.325 --> 00:42:31.850 تو هم باید ضربه بزنی 00:42:32.875 --> 00:42:34.250 اگه دوباره ببازی پولت از دست میره 00:42:42.250 --> 00:44:42.250 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.