WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.020 --> 00:01:29.980 =طریق شمشیر برفی= (فصل اول) 00:01:30.140 --> 00:01:33.380 قسمت پانزدهم 00:01:34.223 --> 00:01:36.383 (کوه چینگ چنگ،فرقه ی چینگ یانگ) 00:01:36.500 --> 00:02:03.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:03.475 --> 00:02:04.900 وو لینگ سو کجاست؟ 00:02:07.000 --> 00:02:08.250 لوح سنگی رو نگاه کن 00:02:09.025 --> 00:02:10.600 این دست نوشته ی آخرین امپراتوره 00:02:11.225 --> 00:02:13.350 (پایین آمدن از اسب) مهم نیست کی هستی 00:02:13.780 --> 00:02:15.475 از اسبت پیاده شو 00:02:15.775 --> 00:02:17.300 دستخطش خیلی ضعیفه 00:02:18.650 --> 00:02:19.700 گستاخ 00:02:30.000 --> 00:02:30.780 موضع بگیرین 00:02:36.850 --> 00:02:38.450 آرایش شمشیر شن شیائو 00:02:39.275 --> 00:02:41.100 چه کسی دوست داره اونو بشکنه؟ 00:03:03.100 --> 00:03:04.425 شاید یه نفر دیگه 00:03:04.700 --> 00:03:06.500 اون نمیتونه این آرایش رو بشکنه 00:04:04.675 --> 00:04:06.350 منو متعجب کرد 00:04:07.725 --> 00:04:09.580 از حرکت چی شیا استفاده کرد 00:04:11.740 --> 00:04:13.025 حرکت پیچیده ایه؟ 00:04:13.200 --> 00:04:14.200 دقیق نمیدونم 00:04:14.575 --> 00:04:15.825 تنها در صورتی موثره 00:04:15.860 --> 00:04:17.060 که از نیروی چی و خون استفاده بشه 00:04:17.525 --> 00:04:19.350 هر چی بیشتر ازش استفاده کنه،شدیدتر آسیب میبینه 00:04:19.350 --> 00:04:20.250 افرادی که این حرکت رو تمرین میکنن 00:04:20.425 --> 00:04:21.450 عمر طولانی ندارن 00:04:45.500 --> 00:04:46.650 از کجا این حرکتو یاد گرفته؟ 00:04:46.800 --> 00:04:47.800 ارباب بهش یاد داده 00:04:48.400 --> 00:04:49.450 یعنی شو شیائو فریبش داده؟ 00:05:07.125 --> 00:05:08.220 مگه اون نمیدونه 00:05:08.220 --> 00:05:09.900 که این حرکت ممکنه به قیمت جونش تموم بشه؟ 00:05:11.275 --> 00:05:12.075 میدونه 00:05:15.020 --> 00:05:16.325 تصمیمتو گرفتی؟ 00:05:17.525 --> 00:05:18.700 اگرچه شمشیرزنی 00:05:19.200 --> 00:05:20.625 قدرتمندی رو به همراه داره 00:05:21.550 --> 00:05:23.260 ولی افرادی که این مهارتو تمرین میکنن 00:05:23.940 --> 00:05:25.550 خیلی زود میمیرن 00:05:26.125 --> 00:05:27.580 تا زمانی که بتونم در ازای جونم،فرصت کمی برای زنده موندن خاندان لین 00:05:27.875 --> 00:05:29.860 بدست بیارم 00:05:30.400 --> 00:05:31.900 حاضرم که 00:05:34.275 --> 00:05:35.800 هزاران بار بمیرم 00:05:36.975 --> 00:05:37.820 بده بهش 00:05:43.850 --> 00:05:48.200 (فن شمشیرزنی چی شیا) 00:06:08.000 --> 00:06:09.150 بیا شرط ببندیم 00:06:09.225 --> 00:06:11.140 تا کی میتونه دووم بیاره 00:06:12.200 --> 00:06:14.025 من میگم 00:06:14.825 --> 00:06:16.000 دو ساعت 00:06:17.500 --> 00:06:18.500 کمکش کن 00:06:22.625 --> 00:06:23.475 من؟ 00:06:29.575 --> 00:06:30.850 هر چی که عالیجناب 00:06:31.325 --> 00:06:32.375 دستور بدن 00:06:42.125 --> 00:06:42.980 منفور - منفور - 00:06:44.200 --> 00:06:45.860 اون باید تنهایی با همه ی شما مبارزه کنه 00:06:45.860 --> 00:06:47.025 با اینحال هنوزم فکر میکنین ما منفوریم؟ 00:06:47.025 --> 00:06:48.025 فکر نمیکنم این عادلانه باشه 00:07:38.225 --> 00:07:39.850 این آرایش شمشیر یو شیائو بود 00:07:39.900 --> 00:07:41.475 آرایش شمشیر شن شیائو 00:07:41.475 --> 00:07:42.800 الان واقعیت پیدا کرد 00:07:43.675 --> 00:07:44.450 قدرتمنده 00:07:45.175 --> 00:07:46.500 تنها خدای شمشیر 00:07:46.775 --> 00:07:47.750 میتونه بشکندش 00:07:53.140 --> 00:07:54.250 نمیخوای کاری کنی؟ 00:07:54.525 --> 00:07:56.100 اگه منو به عنوان استادت انتخاب کنی،یه کاری میکنم 00:07:57.150 --> 00:07:58.350 فراموشش کن 00:08:04.725 --> 00:08:06.250 بذار من امتحان کنم 00:08:06.300 --> 00:08:07.060 عالیجناب 00:08:07.175 --> 00:08:08.060 عالیجناب 00:08:09.075 --> 00:08:10.450 خودتونو به خطر نندازین 00:08:10.875 --> 00:08:12.300 مسبب این اتفاق من بودم 00:08:12.300 --> 00:08:13.575 نمیتونم یه جا وایسم و فقط نگاه کنم 00:08:16.675 --> 00:08:18.300 من هم همراهتون میجنگم 00:08:26.340 --> 00:08:27.300 عالیجناب 00:08:27.580 --> 00:08:28.780 کشته ها و زخمی ها رو برگردوندیم 00:08:29.020 --> 00:08:30.500 گردان فنگ زی،انجام وظیفه شو گزارش کرد 00:08:31.225 --> 00:08:32.450 درست به موقع 00:08:35.500 --> 00:08:36.975 لوح سنگی به جای مانده از آخرین امپراطور 00:08:36.975 --> 00:08:38.780 آرایش شمشیر شن شیائو که در سطح جهان معروفه 00:08:39.250 --> 00:08:40.825 جرئت داری همراه با من بشکنیش؟ 00:08:43.600 --> 00:08:44.340 موضع بگیرین 00:08:45.500 --> 00:09:02.000 00:09:02.260 --> 00:09:03.575 میشه بپرسم کی هستین؟ 00:09:04.100 --> 00:09:05.600 شو فنگ نیان 00:09:06.875 --> 00:09:08.140 پسر ارباب لیانگ شمالی؟ 00:09:10.940 --> 00:09:12.340 (کوه چینگ چنگ) ما الان به جای لیانگ شمالی،در چینگ چنگ مستقر هستیم 00:09:13.650 --> 00:09:15.150 شما به سرزمین ما حمله کردین 00:09:16.600 --> 00:09:18.100 چی میخواین؟ 00:09:19.900 --> 00:09:21.750 یه راهزن به اسم منگ پیر 00:09:22.000 --> 00:09:23.780 یه دختر کوچیک به اسم شیائو چوئه ار 00:09:24.380 --> 00:09:26.650 و دسته ای از راهزنها که منگ پیر رو همراهی میکنن 00:09:27.020 --> 00:09:28.300 باید همشونو پیدا کنم 00:09:28.340 --> 00:09:30.225 زنده یا مرده شون مهم نیست 00:09:31.780 --> 00:09:32.975 ما اصلا اونها رو ندیدیم 00:09:34.500 --> 00:09:36.100 پس منم چیزی برای گفتن ندارم 00:09:40.550 --> 00:09:41.660 آقای شو 00:09:44.000 --> 00:09:45.050 شیائو چوئه ار 00:09:57.780 --> 00:09:59.650 وو لینگ سو،ارباب چینگ چنگ 00:10:00.125 --> 00:10:01.980 شما اینهمه راه رو اومدین 00:10:02.450 --> 00:10:03.950 چرا با من همراه نمیشین 00:10:04.250 --> 00:10:05.800 که از منظره ی کوهستان لذت ببرین؟ (وو لینگ سو،ارباب چینگ چنگ) 00:10:09.660 --> 00:10:10.450 باشه 00:10:11.425 --> 00:10:12.540 میتونی 00:10:12.540 --> 00:10:14.400 تنها بیای 00:10:14.980 --> 00:10:15.900 لطفا این کارو نکنین 00:10:16.580 --> 00:10:17.300 باشه 00:10:18.125 --> 00:10:19.625 خودم تنها میام 00:10:27.950 --> 00:10:28.870 روز سختی داشتی 00:10:29.000 --> 00:10:30.220 میتونی استراحت کنی 00:10:30.875 --> 00:10:32.075 ما هنوز به چینگ ژو نرسیدیم 00:10:33.525 --> 00:10:34.500 خودتو به کشتن نده 00:10:35.275 --> 00:10:36.100 حتما 00:10:51.925 --> 00:10:53.100 آماده باش 00:10:54.200 --> 00:10:55.150 که اگه اتفاقی افتاد 00:10:55.150 --> 00:10:56.475 (کوه چینگ چنگ) 00:10:56.860 --> 00:10:58.175 کوه رو با خاک یکسان کنیم 00:11:03.375 --> 00:11:04.660 اون عقلشو از دست داده؟ 00:11:04.660 --> 00:11:06.650 واقعا تنهایی رفت اون بالا؟ 00:11:07.525 --> 00:11:08.625 دختر 00:11:09.650 --> 00:11:10.850 نگرانش نیستی؟ 00:11:13.775 --> 00:11:15.300 صد در صد جاش امنه 00:11:15.340 --> 00:11:16.500 چرا باید نگران باشم؟ 00:11:18.375 --> 00:11:20.700 مطمئنی که من نجاتش میدم؟ 00:11:21.550 --> 00:11:22.820 پونصد تا سکه باهات شرط میبندم 00:11:23.875 --> 00:11:26.060 که شو فنگ نیان،بدون کمک تو 00:11:26.100 --> 00:11:27.900 بازم میتونه از این مخمصه نجات پیدا کنه 00:11:30.400 --> 00:11:32.020 اون به مهارت استفاده از شمشیرش مسلط نشده 00:11:32.020 --> 00:11:33.380 نمیتونه از پسش بربیاد 00:11:33.550 --> 00:11:34.400 شرط میبندی؟ 00:11:34.625 --> 00:11:35.350 آره 00:11:37.150 --> 00:11:38.425 دزدکی بریم تو؟ 00:11:43.475 --> 00:11:44.225 رسیدیم 00:12:02.550 --> 00:12:03.425 شیائو چوئه ار 00:12:03.825 --> 00:12:04.800 تو برو تو 00:12:21.200 --> 00:12:22.425 متعجبم کردین 00:12:22.750 --> 00:12:23.700 عالیجناب 00:12:23.700 --> 00:12:25.100 بدون ترس تا اینجا اومدین 00:12:28.575 --> 00:12:29.600 همین الان اونا رو بهم بده 00:12:30.800 --> 00:12:32.100 شما 00:12:32.500 --> 00:12:34.350 خطر عصبانی کردن فرقه ی چینگ یانگ رو فقط بخاطر یه دختر روستایی به جون خریدین؟ 00:12:34.600 --> 00:12:35.575 بگو چی میخوای 00:12:36.475 --> 00:12:39.025 اون زن و مردی که آرایش شمشیر ما رو شکستن 00:12:39.300 --> 00:12:40.525 از محافظاتون بودن؟ 00:12:40.925 --> 00:12:42.450 اونا هیچ احترامی برای ما قائل نشدن 00:12:42.725 --> 00:12:44.020 خواست من اینه که اونا رو بکشین 00:12:44.075 --> 00:12:44.750 باشه 00:12:45.000 --> 00:12:45.860 چیزی که میخوام رو بهم بده 00:12:45.860 --> 00:12:47.025 اونا رو بهت تحویل میدم 00:12:48.000 --> 00:12:49.460 ازتون میخوام که الان برین 00:12:50.050 --> 00:12:51.475 و سر بریده ی اونا رو برام بیارین 00:12:51.825 --> 00:12:53.325 قرار ما این نبود 00:12:54.750 --> 00:12:56.150 من هیچ قراری با شما ندارم 00:12:56.925 --> 00:12:58.725 از لحظه ای که به زمین من اومدین 00:12:59.150 --> 00:13:00.580 زندگی تون تو دستای منه 00:13:01.175 --> 00:13:02.600 و هیچ انتخابی ندارین 00:13:02.740 --> 00:13:04.325 اون اصلا تو تله نیفتاد 00:13:06.375 --> 00:13:08.675 به نظرت اون چیکار میکنه؟ 00:13:09.225 --> 00:13:10.300 چیکار میکنه؟ 00:13:11.000 --> 00:13:12.675 معلومه که مبارزه میکنه 00:13:13.200 --> 00:13:14.540 جرئت مبارزه با اونو داره؟ 00:13:14.700 --> 00:13:15.940 از چی باید بترسه؟ 00:13:16.340 --> 00:13:18.060 وو لینگ سو 00:13:18.060 --> 00:13:19.620 باید از مبارزه با اون بترسه 00:13:38.525 --> 00:13:39.540 میخواین بمیرین؟ 00:13:39.540 --> 00:13:41.175 یه فرصت بهت میدم 00:13:41.175 --> 00:13:42.140 اونا رو تحویلم بده 00:13:42.660 --> 00:13:43.450 اما زندگی شما 00:13:43.825 --> 00:13:45.275 الان تو دستای منه 00:13:45.975 --> 00:13:47.620 گردان فنگ زی پشت دروازه های اینجا منتظرن 00:13:48.140 --> 00:13:49.300 همه دیدن 00:13:49.300 --> 00:13:50.540 که من همراه تو اومدم 00:13:50.540 --> 00:13:51.700 قبل از کشتن من 00:13:52.100 --> 00:13:53.600 باید به این فکر کنی 00:13:53.600 --> 00:13:54.980 که میتونی از پس کشتن تمام افراد من بربیای 00:13:55.525 --> 00:13:56.700 همین که یکی از اونا خبر ببره 00:13:57.225 --> 00:13:58.980 شو شیائو،سواره نظام لیانگ شمالی رو به اینجا میاره 00:13:59.020 --> 00:14:00.220 که کوه رو با خاک یکسان کنن 00:14:00.300 --> 00:14:01.380 بعد از کشتن شما 00:14:01.550 --> 00:14:02.940 من فورا به پایتخت برمیگردم 00:14:03.425 --> 00:14:04.700 فکر نمیکنم شو شیائو 00:14:05.260 --> 00:14:06.460 به این سرعت بتونه منو دستگیر کنه 00:14:06.460 --> 00:14:07.460 لازم نیست اینکارو بکنه 00:14:07.825 --> 00:14:09.860 خاندان ات به لیانگ شمالی تحویل داده میشن 00:14:09.860 --> 00:14:10.550 !دروغ میگی 00:14:10.850 --> 00:14:12.020 و اونها زندگی خونواده ات رو 00:14:12.020 --> 00:14:13.060 در ازای عقب نشینی شو شیائو،معامله میکنن 00:14:13.350 --> 00:14:14.475 مطمئن باش که این اتفاق میفته 00:14:24.150 --> 00:14:25.325 تو باختی 00:14:26.675 --> 00:14:28.620 اینو از همون اول میدونستی؟ 00:14:29.060 --> 00:14:30.625 حدس زدنش کار سختی نبود 00:14:31.180 --> 00:14:32.950 اونا چطور جرئت میکنن 00:14:33.260 --> 00:14:35.340 که پسر ارباب لیانگ شمالی رو در ملأ عام،بکشن؟ 00:14:35.725 --> 00:14:37.460 اون تنهایی اومد اینجا 00:14:37.460 --> 00:14:38.650 چون هیچی برای ترسیدن وجود نداشت؟ 00:14:38.925 --> 00:14:39.600 آره 00:14:39.900 --> 00:14:41.220 اونقدری زیرک هست 00:14:41.460 --> 00:14:42.740 که جون خودشو به خطر نندازه 00:14:44.550 --> 00:14:46.750 انتظار نداشتم که تا این حد رابطه ی نزدیکی با هم داشته باشین 00:14:47.500 --> 00:14:48.660 چرت نگو 00:14:49.400 --> 00:14:50.740 پونصد تا سکه بهم بدهکاری 00:14:50.740 --> 00:14:52.450 شما لیاقت شهرتی که بدست آوردین رو دارین 00:14:53.300 --> 00:14:54.300 یه شهرت لغزنده؟ 00:14:54.825 --> 00:14:56.620 تعجبی نداره که اون مدام شما رو تحسین میکنه 00:14:56.620 --> 00:14:57.500 منظورت چیه؟ 00:14:58.650 --> 00:14:59.580 داری از چی حرف میزنی؟ 00:14:59.925 --> 00:15:00.580 باشه 00:15:02.225 --> 00:15:03.620 اونا رو بهم تحویل بده 00:15:04.200 --> 00:15:05.020 میتونی به مردم پایتخت بگی که 00:15:05.020 --> 00:15:06.340 من اذیتت کردم 00:15:06.340 --> 00:15:07.540 اونوقت دیگه خاندان سلطنتی سرزنشت نمیکنن 00:15:08.350 --> 00:15:09.140 عجله ای نیست 00:15:10.450 --> 00:15:11.550 یه نفر میخواد شما رو ببینه 00:15:13.150 --> 00:15:14.300 منگ پیر نمرده،درسته؟ 00:15:14.575 --> 00:15:15.600 تو با اعصاب آهنین 00:15:15.975 --> 00:15:16.950 دوراندیش هستی 00:15:17.350 --> 00:15:18.950 تو عالی هستی 00:15:28.550 --> 00:15:29.550 خاله 00:15:30.000 --> 00:15:30.860 فنگ نیان 00:15:35.225 --> 00:15:36.050 خاله 00:15:36.450 --> 00:15:37.380 ژائو یو تای 00:15:38.075 --> 00:15:38.860 تو اونو میشناسی؟ 00:15:39.200 --> 00:15:41.540 من چندین سال زیر عمارت چائو تینگ پنهان شده بودم 00:15:41.850 --> 00:15:43.550 هر وقت که شو شیائو و همسرش برای دیدن من میومدن 00:15:43.550 --> 00:15:44.780 اون همراهشون بود 00:15:46.150 --> 00:15:47.550 اون برای شو شیائو کار میکنه؟ 00:15:48.875 --> 00:15:50.820 تو مادر شو فنگ نیان رو میشناسی؟ 00:15:51.650 --> 00:15:52.340 آره 00:15:52.340 --> 00:15:53.554 اون اولین نفر توی عمارت ارباب لیانگ شمالی بود 00:15:53.554 --> 00:15:55.180 که بهم لبخند زد 00:15:55.400 --> 00:15:56.975 هنوزم اونو یادمه 00:15:57.550 --> 00:15:58.725 اسم خانوادگی مادرش وو بود 00:15:58.725 --> 00:16:00.100 اهل خاندان وو، 00:16:00.100 --> 00:16:01.620 که آخرین قهرمان شمشیر بودن 00:16:02.375 --> 00:16:03.675 استادان شمشیر خاندان 00:16:03.675 --> 00:16:05.650 همگی شمشیرزنای خودشونو دارن 00:16:06.250 --> 00:16:07.780 که با ارباباشون بزرگ شدن 00:16:09.800 --> 00:16:10.980 پس یعنی 00:16:11.980 --> 00:16:13.980 اون شمشیر زن همسر ارباب بوده؟ 00:16:14.650 --> 00:16:16.060 بیشتر براش مثل یه خواهر بود 00:16:16.575 --> 00:16:17.650 تا یه شمشیرزن 00:16:18.450 --> 00:16:20.050 تعجبی نداره که اون خاله صداش میزنه 00:16:20.875 --> 00:16:22.050 ناراحت نباش 00:16:22.250 --> 00:16:23.450 (مقبره ی شمشیر خاندان وو) من ناراحت نیستم 00:16:23.450 --> 00:16:24.500 (شمشیر زن ژائو یو تای) 00:16:24.500 --> 00:16:25.460 خوشحالم 00:16:28.225 --> 00:16:29.660 بعد از مرگ مادرم 00:16:30.275 --> 00:16:31.580 تو ناپدید شدی 00:16:32.150 --> 00:16:33.900 از اون زمان تا حالا اون تو رو اینجا زندونی کرده؟ 00:16:37.175 --> 00:16:38.500 اون همسرمه 00:16:42.550 --> 00:16:43.700 ...پس 00:16:44.325 --> 00:16:45.580 چرا این کارو با من کردین؟ 00:16:46.925 --> 00:16:48.250 در طول سفرت 00:16:48.475 --> 00:16:49.940 دوستای زیادی پیدا کردی 00:16:50.950 --> 00:16:52.000 با وضعیتی که داشتی 00:16:52.000 --> 00:16:53.580 خیلیا رو زیر نظر داشتنت 00:16:54.100 --> 00:16:56.860 اونایی که انگیزه های پنهانی دارن،ممکن بود از دوستات علیه خودت استفاده کنن 00:16:57.900 --> 00:16:59.750 من اونا رو به فرقه ی چینگ یانگ بردم 00:17:00.450 --> 00:17:02.100 که ازت محافظت کنم 00:17:02.100 --> 00:17:03.340 درسته،جناب شو 00:17:03.950 --> 00:17:05.780 اونا خیلی با من مهربونن 00:17:07.300 --> 00:17:07.940 ...پس 00:17:09.300 --> 00:17:10.500 منگ پیر کجاست؟ 00:17:12.025 --> 00:17:13.395 اونا به لیانگ شمالی 00:17:13.395 --> 00:17:14.660 فرستاده شدن 00:17:14.925 --> 00:17:15.780 الان 00:17:16.150 --> 00:17:17.180 اونا برای خودشون یه منطقه دارن 00:17:17.450 --> 00:17:18.620 حالشون هم خوبه 00:17:18.725 --> 00:17:20.540 استاد گفت که من خیلی استعداد دارم 00:17:20.675 --> 00:17:23.180 و عضوی از فرقه ی شن شیائو محسوب میشم 00:17:23.180 --> 00:17:24.500 خاله ام به عنوان استادت انتخاب کردی؟ 00:17:25.050 --> 00:17:27.060 استاد اون،عموته 00:17:29.200 --> 00:17:29.725 ...مگه 00:17:29.725 --> 00:17:32.100 مگه به اون،عنوان ارباب چینگ چنگ داده نشد؟ 00:17:36.980 --> 00:17:39.425 فرقه ی چینگ یانگ سالهاست که با لیانگ شمالی دشمنه 00:17:39.750 --> 00:17:41.060 اینطور نیست؟ 00:17:41.060 --> 00:17:42.260 نقشه ی ما اینه 00:17:42.600 --> 00:17:44.500 ما بخاطر لیانگ شمالی،از پایتخت مراقبت میکنیم 00:17:44.800 --> 00:17:46.140 شو شیائو از این مسئله خبر داره؟ 00:17:46.750 --> 00:17:47.900 البته 00:17:49.400 --> 00:17:50.930 شما با هم حرف بزنین 00:17:50.930 --> 00:17:52.225 من این اطراف رو میگردم 00:17:52.500 --> 00:17:53.860 که مبادا کسی شما رو ببینه 00:17:55.800 --> 00:17:56.580 جناب شو 00:17:56.580 --> 00:17:57.980 بعدا میبینمت 00:18:01.900 --> 00:18:03.780 اگه ذره ای از کارهایی که من در طول این سالها انجام دادم 00:18:03.975 --> 00:18:05.340 به بیرون درز کنه 00:18:05.525 --> 00:18:07.200 باعث آشوب بزرگی میشه 00:18:08.325 --> 00:18:10.100 ژنرال از ترس اینکه مبادا خطری تهدیدم کنه 00:18:10.600 --> 00:18:12.300 چیزی به هیچکس نگفته 00:18:12.475 --> 00:18:13.860 چه نقشه ی بزرگی 00:18:14.980 --> 00:18:17.000 پس فرقه ی چینگ یانگ در اصل،طرف ماست 00:18:17.475 --> 00:18:19.180 در آینده،وقتی سواره نظام ما،لیانگ شمالی رو ترک کنه 00:18:19.450 --> 00:18:20.940 با هیچ مانعی در کوه چینگ چنگ مواجه نمیشه 00:18:21.450 --> 00:18:23.340 و دیگه تحت فشار قرار نمیگیریم 00:18:23.750 --> 00:18:25.650 به جز فرقه ی چینگ یانگ 00:18:26.625 --> 00:18:28.220 من مشغول 00:18:28.900 --> 00:18:30.220 کارهای مهمتری هم هستم 00:18:32.925 --> 00:18:35.180 مگه چیز مهمتری هم وجود داره؟ 00:18:36.000 --> 00:18:37.100 این سالها 00:18:38.400 --> 00:18:39.980 من در مورد 00:18:40.400 --> 00:18:42.180 قاتل مادرت تحقیق میکردم 00:18:43.125 --> 00:18:43.780 آه 00:18:43.850 --> 00:18:44.620 کیه؟ 00:18:46.125 --> 00:18:47.140 برو،سریع 00:18:47.140 --> 00:18:47.900 خاله،نگران نباشین 00:18:47.900 --> 00:18:48.850 اونا با منن 00:18:52.500 --> 00:18:53.540 برای من مهم نیست 00:18:53.540 --> 00:18:54.540 که چه بلایی سر خونواده ات اومده 00:18:56.275 --> 00:18:57.660 تو اونجا چیکار میکنی؟ 00:18:59.050 --> 00:19:00.550 تقصیر این پیرمرده 00:19:00.825 --> 00:19:01.550 عه 00:19:04.800 --> 00:19:06.140 اونجا نردبون دارین؟ 00:19:06.140 --> 00:19:07.260 من میخوام برم پایین 00:19:07.350 --> 00:19:08.100 جیانگ نی 00:19:08.100 --> 00:19:09.100 ندیمه ی من 00:19:09.750 --> 00:19:10.580 ندیمه؟ 00:19:11.425 --> 00:19:12.340 مثل همسر؟ 00:19:12.340 --> 00:19:13.140 نه 00:19:13.275 --> 00:19:14.340 !نه 00:19:19.100 --> 00:19:20.425 (کوه چینگ چنگ) اون هنوز نیومده بیرون 00:19:21.000 --> 00:19:22.140 بریم تو؟ 00:19:22.325 --> 00:19:23.100 لازم نیست 00:19:23.625 --> 00:19:26.100 خدای شمشیر و جیانگ نی توی ارابه نیستن 00:19:29.725 --> 00:19:30.740 ...یعنی اینکه 00:19:31.800 --> 00:19:33.220 اونها هم حتما الان اون توان 00:19:35.575 --> 00:19:36.300 خوبه 00:19:37.150 --> 00:19:38.100 خدای شمشیر 00:19:38.100 --> 00:19:39.540 امنیت اونو تضمین میکنه 00:19:40.950 --> 00:19:42.020 کدومشون منظورته؟ 00:19:43.250 --> 00:19:44.620 مگه خدای شمشیر دیگه ای هم وجود داره؟ 00:19:45.150 --> 00:19:47.260 مرد یک دست،لی چون گانگ 00:19:47.650 --> 00:19:48.820 هنوز نمرده؟ 00:19:49.150 --> 00:19:50.140 نه هنوز 00:19:54.300 --> 00:19:55.340 منو ببخشین،قربان 00:19:55.860 --> 00:19:57.175 منظوری نداشتم 00:20:01.750 --> 00:20:02.860 قربان،میشه بپرسم 00:20:03.425 --> 00:20:04.425 عالیجناب کجا هستن؟ 00:20:04.875 --> 00:20:05.660 داخلن 00:20:07.775 --> 00:20:09.150 پس شما چرا اومدین بیرون؟ 00:20:09.600 --> 00:20:10.700 صبحونه زیاد خوردم 00:20:10.700 --> 00:20:12.200 یکم خوابم میاد،میرم یکم بخوابم 00:20:12.550 --> 00:20:13.380 نگران نباش 00:20:13.380 --> 00:20:14.820 جیانگ نی رو اونجا گذاشتم 00:20:25.980 --> 00:20:27.775 حضور جیانگ نی چه فایده ای داره؟ 00:20:30.100 --> 00:20:31.625 از اونجایی که آقای لی برگشته 00:20:32.500 --> 00:20:34.500 فکر نمیکنم خطر جدی،عالیجناب رو تهدید کنه 00:20:41.675 --> 00:20:43.140 پس من از خدمتتون مرخص بشم 00:20:43.140 --> 00:20:43.780 لازم نیست 00:20:44.925 --> 00:20:45.820 خاله،ادامه بدین 00:20:46.075 --> 00:20:47.380 میتونین هر چیزی که مربوط به منه رو بهش بگین 00:20:48.700 --> 00:20:49.820 همین الان گفتین 00:20:49.820 --> 00:20:51.540 که در مورد قاتل مادرم تحقیق کردین 00:20:52.225 --> 00:20:52.940 درسته 00:20:53.900 --> 00:20:55.460 از بعد مرگش 00:20:56.060 --> 00:20:57.380 دارم تحقیق میکنم 00:20:59.900 --> 00:21:01.500 چیزی پیدا کردین؟ 00:21:02.900 --> 00:21:04.300 وقتی که مادرت فوت کرد 00:21:04.425 --> 00:21:06.075 من و ژنرال 00:21:06.650 --> 00:21:08.580 فهمیدیم که اون بشدت زخمی شده 00:21:09.450 --> 00:21:10.225 اما اون 00:21:10.225 --> 00:21:12.025 اسم قاتل رو بهمون نگفت 00:21:12.225 --> 00:21:13.450 قاتل باید خیلی قوی بوده باشه 00:21:14.025 --> 00:21:15.950 برای همین مادرم نخواسته که انتقامشو بگیریم 00:21:16.550 --> 00:21:17.580 در طول این سالها 00:21:18.350 --> 00:21:20.180 من قدم به قدم در مورد تاریخ مرگش تحقیق کردم 00:21:20.940 --> 00:21:22.325 و علت مرگش رو بررسی کردم 00:21:23.275 --> 00:21:24.575 الان تقریبا میتونم حدس بزنم 00:21:24.975 --> 00:21:26.300 که چه زمانی زخمی شده 00:21:27.050 --> 00:21:28.420 همون وقتی که 00:21:28.825 --> 00:21:30.140 تنهایی به پایتخت رفته بود 00:21:30.875 --> 00:21:31.900 ممکنه 00:21:32.220 --> 00:21:33.860 در طول سفر زخمی شده باشه 00:21:34.860 --> 00:21:35.900 دقیقا چه زمانی بوده؟ 00:21:38.175 --> 00:21:40.100 همون وقتی که تو رو باردار بود 00:21:41.975 --> 00:21:43.575 قاتل توی پایتخت بوده 00:21:44.800 --> 00:21:46.225 هویت قاتل رو فهمیدین؟ 00:21:46.850 --> 00:21:47.820 نه هنوز 00:21:48.500 --> 00:21:50.540 نتونستم چیزی پیدا کنم 00:21:50.740 --> 00:21:51.780 اما نتیجه 00:21:52.100 --> 00:21:53.420 به تنهایی گویای همه چیزه 00:21:54.175 --> 00:21:55.940 قاتل به اندازه ای قدرتمند بوده 00:21:56.625 --> 00:21:58.740 که سرنخ های موجود در پایتخت رو پاک کنه 00:22:00.025 --> 00:22:01.825 ژنرال ازم خواست 00:22:02.260 --> 00:22:03.540 که توی چینگ چنگ 00:22:03.850 --> 00:22:05.100 شایعه ی هرزه بودن عموت رو 00:22:05.375 --> 00:22:06.600 پخش کنم 00:22:07.025 --> 00:22:08.540 نقشه اش چیه؟ 00:22:10.140 --> 00:22:12.900 همچنین ازم خواست که چند تا جمله رو منتقل کنم 00:22:13.650 --> 00:22:14.600 اون گفت 00:22:15.000 --> 00:22:17.175 که تو نمیخوای،طبق روش اون 00:22:17.175 --> 00:22:18.340 به لیانگ شمالی حکومت کنی 00:22:18.340 --> 00:22:19.020 درسته 00:22:20.375 --> 00:22:21.660 تو 00:22:21.660 --> 00:22:23.025 اون راهزنای کوهستان رو کشتی؟ 00:22:25.620 --> 00:22:26.450 آره 00:22:26.860 --> 00:22:28.250 اگه خودش بود هم 00:22:28.380 --> 00:22:30.100 همینکارو میکرد 00:22:30.300 --> 00:22:31.860 که انتقام مردگان رو بگیره 00:22:31.860 --> 00:22:33.575 همه ی اینا کار اون بوده؟ 00:22:34.000 --> 00:22:34.700 آره 00:22:35.600 --> 00:22:37.400 حکومت،از همه طرف اونا رو محاصره کرد 00:22:37.580 --> 00:22:39.575 که از این طریق به چینگ چنگ فشار وارد کنه 00:22:40.180 --> 00:22:41.175 اون راهزنا 00:22:41.420 --> 00:22:43.400 برای آزمودن تواناییهای تو فرستاده شده بودن 00:22:43.780 --> 00:22:45.400 ژنرال اینم حدس زد 00:22:45.740 --> 00:22:47.300 که تو به تنهایی وارد قصر میشی 00:22:47.980 --> 00:22:49.725 اون از قبل اینو گفته بود 00:22:49.980 --> 00:22:51.460 که طرز تفکر و حرکاتت 00:22:51.460 --> 00:22:53.250 بسیار به خودش شباهت داره 00:22:54.980 --> 00:22:57.000 گفت که میخوای روش جدیدی رو در پیش بگیری 00:22:58.100 --> 00:22:59.275 اما در نهایت 00:22:59.620 --> 00:23:02.100 وارد همون راهی میشی،که اون برات از قبل هموار کرده 00:23:05.260 --> 00:23:06.250 میدونم 00:23:06.940 --> 00:23:08.775 که بخاطر رد کردن تحقیقات در مورد مرگ مادرت 00:23:09.060 --> 00:23:11.425 اونو سرزنش میکنی 00:23:12.300 --> 00:23:13.900 اما باید اینو بدونی 00:23:14.620 --> 00:23:16.325 که این مسئله افراد زیادی رو درگیر میکنه 00:23:16.820 --> 00:23:17.975 ما باید مخفی نگهش داریم 00:23:19.420 --> 00:23:20.300 میدونم 00:23:21.020 --> 00:23:22.375 ژنرال گفت 00:23:22.700 --> 00:23:23.925 که تو حاضر نیستی کسی رو بکشی 00:23:24.740 --> 00:23:26.250 اما وقتی مشخص بشه 00:23:26.660 --> 00:23:28.075 که زمان کشتن فرا رسیده 00:23:28.220 --> 00:23:29.675 از هیچ چیزی دریغ نمیکنی 00:23:30.420 --> 00:23:32.025 تو و ژنرال 00:23:32.700 --> 00:23:34.350 خیلی به هم شبیهین 00:23:34.420 --> 00:23:35.050 نه 00:23:35.740 --> 00:23:36.925 من مثل اون نیستم 00:23:37.540 --> 00:23:38.700 من خاندان ام رو قربانی نمیکنم 00:23:39.140 --> 00:23:41.050 من در جایگاهی نیستم 00:23:41.660 --> 00:23:42.975 که توی مسائل بین شما دخالت کنم 00:23:43.900 --> 00:23:45.620 اما ژنرال بهم گفت 00:23:46.260 --> 00:23:47.875 وقتی که تو به کوهستان بیای 00:23:48.620 --> 00:23:49.925 من باید تمام سرنخ هایی که در طول تحقیقات بدست آوردم رو 00:23:50.020 --> 00:23:52.100 بهت بگم 00:23:52.820 --> 00:23:55.125 از الان به بعد،مهم نیست چند سال طول بکشه 00:23:55.900 --> 00:23:57.775 حتی اگر من و ژنرال هم بمیریم 00:23:58.580 --> 00:24:00.425 تو باید ادامه بدی 00:24:01.420 --> 00:24:02.700 و انتقام مرگ مادرتو بگیری 00:24:03.060 --> 00:24:04.325 حتی اگه ازم نمیخواست 00:24:04.700 --> 00:24:05.950 هم ادامه میدادم 00:24:08.380 --> 00:24:09.800 لطفا یه لحظه منتظر باش 00:24:10.380 --> 00:24:11.740 یه چیزی برات میارم 00:24:12.100 --> 00:24:12.800 باشه 00:24:15.740 --> 00:24:17.200 دستشو خیلی محکم نگه داشتی 00:24:22.260 --> 00:24:23.025 دردت اومد؟ 00:24:23.300 --> 00:24:24.025 نه 00:24:31.460 --> 00:24:32.375 معذرت میخوام 00:24:33.220 --> 00:24:34.575 چرا چیزی نگفتی؟ 00:24:42.220 --> 00:24:43.950 مادرت آدم خوبی بود 00:24:46.020 --> 00:24:48.175 یادمه وقتی برای اولین بار وارد عمارت شدم 00:24:49.700 --> 00:24:51.925 ترسیده و ناراحت بودم 00:24:52.700 --> 00:24:54.025 مهربونی اون بود 00:24:54.300 --> 00:24:56.475 که در طول شرایط سخت باعث میشد آروم بشم 00:24:59.420 --> 00:25:00.425 شو فنگ نیان 00:25:02.020 --> 00:25:04.075 منم میخوام که همراه با تو انتقام مرگ مادرتو بگیرم 00:25:11.550 --> 00:25:14.380 اما هنوزم با هم رقیبیم،اینو یادت باشه 00:25:29.550 --> 00:25:31.275 اینها تمام سرنخ هایی هستن 00:25:31.825 --> 00:25:33.500 که من در طول تحقیقات 00:25:34.125 --> 00:25:35.450 بدست آوردم 00:25:43.220 --> 00:25:45.060 شما کی با وو لینگ سو ازدواج کردین؟ 00:25:45.060 --> 00:25:47.450 قبل از اینکه به فرقه ی شن شیائو ملحق بشم 00:25:47.450 --> 00:25:48.930 بعدش شی ژن بدنیا اومد 00:25:48.980 --> 00:25:50.575 اون تقریبا هم سن توئه 00:25:50.700 --> 00:25:51.460 اون کجاست؟ 00:25:52.800 --> 00:25:53.780 توی پایتخت 00:25:55.850 --> 00:25:57.780 عموی تو عنوان ارباب چینگ چنگ رو دریافت کرد 00:25:58.125 --> 00:25:59.900 و بهش دستور داده شد که علیه لیانگ شمالی باشه 00:26:00.675 --> 00:26:02.220 در ظاهر،اون قدرتمنده 00:26:02.975 --> 00:26:04.500 به گروگان گرفته شده؟ 00:26:05.950 --> 00:26:07.820 تا زمانی که هویت اصلی من فاش نشه 00:26:08.175 --> 00:26:09.180 اون در امانه 00:26:09.875 --> 00:26:11.940 ما باید برای نجاتش یه راهی پیدا کنیم 00:26:14.675 --> 00:26:15.950 لازم نیست 00:26:16.600 --> 00:26:17.925 نگران اون باشی 00:26:19.250 --> 00:26:20.700 اینا رو کامل و با دقت بخون 00:26:22.025 --> 00:26:23.060 بعدم بسوزونشون 00:26:26.150 --> 00:26:27.060 کجا دارین میرین؟ 00:26:27.650 --> 00:26:29.300 چند تا کار هست که باید انجامشون بدم 00:26:29.600 --> 00:26:30.740 زود برمیگردم 00:26:54.000 --> 00:26:55.340 چرا برام نمیخونیش؟ 00:26:55.625 --> 00:26:56.700 یه سکه برای هر جمله 00:26:56.975 --> 00:26:58.060 دیوونه شدی؟ 00:26:58.275 --> 00:27:00.540 خاله ات اسم واقعیشو برای تحقیقات در اینمورد،پنهون کرده 00:27:00.540 --> 00:27:01.340 معلومه که چیز مهمیه 00:27:01.340 --> 00:27:02.200 چطور میتونی اجازه بدی که من بخونمش؟ 00:27:02.275 --> 00:27:03.050 مهم نیست 00:27:04.275 --> 00:27:05.540 خودت بخونش 00:27:55.650 --> 00:27:57.010 چه پیغامی فرستادی؟ 00:28:00.650 --> 00:28:01.860 از آخرین باری که شی ژن رو دیدیم 00:28:02.275 --> 00:28:03.475 چقدر گذشته؟ 00:28:04.325 --> 00:28:06.900 توی پایتخت کسی نیست که بتونه بهش اعتماد کنه 00:28:07.620 --> 00:28:09.420 جونش در خطره 00:28:10.750 --> 00:28:12.700 بگو چه پیغامی فرستادی 00:28:14.950 --> 00:28:16.740 جزئیات ملاقات با فنگ نیان 00:28:16.925 --> 00:28:18.780 باید به پایتخت فرستاده بشه 00:28:19.350 --> 00:28:20.500 اگه ما بهشون بگیم 00:28:21.275 --> 00:28:22.725 که شو فنگ نیان آرایش شمشیری رو شکسته 00:28:22.900 --> 00:28:25.620 اونا بیشتر بهمون اعتماد میکنن 00:28:25.620 --> 00:28:26.625 دیگه چی؟ 00:28:30.525 --> 00:28:32.140 نقشه ی پادگان لیانگ شمالی 00:28:32.580 --> 00:28:33.420 فقط با اینکار 00:28:33.700 --> 00:28:35.225 شی ژن میتونه برگرده خونه 00:28:36.060 --> 00:28:37.975 مادر اون با من مثل خواهرش رفتار کرد 00:28:38.800 --> 00:28:39.925 من زندگیمو 00:28:40.300 --> 00:28:41.275 به اون مدیونم 00:28:42.700 --> 00:28:44.450 این فقط نقشه ی پادگانه 00:28:44.700 --> 00:28:45.900 چیز محرمانه ای نیست 00:28:45.900 --> 00:28:47.420 کی ازت خواست که همچین کاری بکنی؟ 00:28:47.740 --> 00:28:48.950 لازم نیست کسی بهم بگه 00:28:48.950 --> 00:28:49.950 که چطور پسرمو نجات بدم 00:28:51.900 --> 00:28:54.175 از آخرین باری که شی ژن برامون نامه فرستاده 00:28:55.140 --> 00:28:56.875 رفتارت خیلی تغییر کرده 00:28:58.850 --> 00:29:00.450 اون ازت خواسته که اینکارو بکنی؟ 00:29:05.025 --> 00:29:07.100 اون میخواد که از خطر فرار کنه 00:29:07.300 --> 00:29:08.580 و برگرده خونه 00:29:09.540 --> 00:29:10.260 شی ژن 00:29:10.350 --> 00:29:11.525 توی پایتخت،به خاندان سلطنتی 00:29:12.500 --> 00:29:14.020 روی آورده؟ 00:29:14.325 --> 00:29:15.340 معلومه که نه 00:29:16.925 --> 00:29:18.140 خوبه 00:29:20.060 --> 00:29:21.500 مگه تو نمیخوای که اون برگرده؟ 00:29:23.025 --> 00:29:24.620 واقعا میخوای که پسرمونو 00:29:25.180 --> 00:29:26.300 برای لیانگ شمالی قربانی کنی؟ 00:29:26.300 --> 00:29:28.820 ژنرال به پایتخت رفته 00:29:28.820 --> 00:29:30.260 اون بهت گفت 00:29:30.425 --> 00:29:31.620 که شی ژن رو نجات میده؟ 00:29:32.375 --> 00:29:33.425 نه،چیزی نگفت 00:29:33.860 --> 00:29:35.100 پس چطور بهش اعتماد داری؟ 00:29:36.725 --> 00:29:38.580 اگه ژنرال 00:29:39.175 --> 00:29:40.950 اینبار شی ژن رو برنگردونه 00:29:41.220 --> 00:29:42.725 خودم برای نجات پسرمون 00:29:43.260 --> 00:29:44.400 به پایتخت میرم 00:29:49.260 --> 00:29:50.425 اگه تو واقعا 00:29:51.450 --> 00:29:53.210 اطلاعات نظامی 00:29:53.780 --> 00:29:55.075 به پایتخت بفرستی 00:29:56.580 --> 00:29:59.125 من هیچ انتخابی ندارم جز اینکه جلوی قبر سرورم خودمو بکشم 00:30:07.075 --> 00:30:07.775 باشه 00:30:08.780 --> 00:30:09.780 من نامه رو نمیفرستم 00:30:10.980 --> 00:30:12.000 در اینمورد 00:30:13.300 --> 00:30:14.950 چیزی به فنگ نیان نگو 00:30:16.100 --> 00:30:16.800 باشه 00:31:12.580 --> 00:31:13.600 همه شو خوندی؟ 00:31:16.980 --> 00:31:18.375 قاتل مادرم 00:31:19.820 --> 00:31:21.625 از خاندان سلطنتی لیانگ بوده 00:31:22.700 --> 00:31:24.725 هیچ سرنخ مشخصی وجود نداره،اینطور نیست؟ 00:31:25.425 --> 00:31:26.460 من زمانی که مادرم به پایتخت رفت رو 00:31:26.460 --> 00:31:28.325 ثبت کردم 00:31:29.300 --> 00:31:30.625 اینجا دو نکته وجود داره 00:31:31.420 --> 00:31:32.075 یک 00:31:32.860 --> 00:31:34.050 اون منو باردار بوده 00:31:34.660 --> 00:31:35.325 دو 00:31:36.380 --> 00:31:38.600 قرار بوده به شو شیائو عنوان ارباب لیانگ شمالی اهدا بشه 00:31:44.460 --> 00:31:45.600 اونا هیچ انتخابی نداشتن 00:31:46.060 --> 00:31:48.600 جز اینکه به پدرت عنوان ارباب بدن 00:31:49.300 --> 00:31:50.750 اون شش پادشاهی رو فتح کرد 00:31:50.860 --> 00:31:53.200 اگه این کارو نمیکردن،نمیتونستن مردم رو متقاعد کنن 00:31:54.020 --> 00:31:55.460 اما مشخصه که خاندان سلطنتی 00:31:56.060 --> 00:31:58.850 نمیخواسته لیانگ شمالی همچین ارباب جوانی داشته باشه 00:31:59.740 --> 00:32:01.300 پس بارداری مادر من 00:32:01.980 --> 00:32:04.325 چیزی بوده که خیلی اونا رو میترسونده 00:32:04.820 --> 00:32:07.450 پس مشخص شد که دشمن تو،خاندان سلطنتیه 00:32:08.420 --> 00:32:09.250 درسته 00:32:10.700 --> 00:32:12.850 پدرت هم میتونست نتیجه رو تغییر بده 00:32:13.300 --> 00:32:15.125 چرا اون 00:32:15.460 --> 00:32:16.775 در برابر پایتخت شورش نکرد؟ 00:32:17.140 --> 00:32:18.250 اگه اون قیام میکرد 00:32:18.740 --> 00:32:20.550 دنیا از هم میپاشید 00:32:21.380 --> 00:32:23.025 افراد خیلی زیادی کشته میشدن 00:32:23.580 --> 00:32:25.900 به همین دلیل،تو از انتقام گرفتن صرفنظر کردی؟ 00:32:27.500 --> 00:32:28.625 نه،اصلا 00:32:28.980 --> 00:32:31.050 من فقط نمیخوام به قیمت صلحی که الان وجود داره،انتقام بگیرم 00:32:31.420 --> 00:32:32.460 منظورت چیه؟ 00:32:34.340 --> 00:32:36.275 اگه اونها همون موقع افرادی رو میفرستادن 00:32:36.940 --> 00:32:38.660 مادرم نمیتونست زنده از پایتخت خارج بشه 00:32:40.140 --> 00:32:41.260 فکر میکنم،اونا جرئت اینو نداشتن 00:32:41.260 --> 00:32:43.225 که در ملأ عام کاری انجام بدن 00:32:43.700 --> 00:32:45.475 حتما سعی کردن ترورش کنن 00:32:46.380 --> 00:32:47.580 مادر من برترین شمشیرزن خاندان وو 00:32:47.580 --> 00:32:49.225 در صد سال اخیر بوده 00:32:49.820 --> 00:32:50.800 اونا به یه استاد حرفه ای 00:32:51.180 --> 00:32:52.075 برای کشتنش نیاز داشتن 00:32:52.340 --> 00:32:54.025 شاید قاتلا بیشتر از یه نفر بودن 00:32:59.540 --> 00:33:01.500 من قاتلایی رو که در کمینش بودن 00:33:01.500 --> 00:33:03.025 تک تک پیدا میکنم 00:33:04.180 --> 00:33:06.200 و برای ادای احترام بهش،با دستای خودم 00:33:06.660 --> 00:33:07.925 سرشونو از تنشون جدا میکنم 00:33:17.220 --> 00:33:18.400 یه روز 00:33:18.500 --> 00:33:21.025 خودم برای پیدا کردن حقیقت به پایتخت میرم 00:33:23.060 --> 00:33:24.750 مادرت یه چیزی برات به یادگار گذاشته 00:33:25.780 --> 00:33:26.550 چی؟ 00:33:27.220 --> 00:33:28.100 دنبالم بیا 00:33:36.540 --> 00:33:38.100 اینجا منتظرت میمونم 00:33:46.775 --> 00:33:48.775 از فرقه ی چینگ یانگ دوره،مگه نه؟ 00:33:49.180 --> 00:33:50.875 فرقه ی چینگ یانگ توجهات زیادی رو به خودش جلب کرده 00:33:51.140 --> 00:33:52.875 اما سرورم،سکوت رو ترجیح میداد 00:34:05.500 --> 00:34:06.325 این چیه 00:34:09.380 --> 00:34:10.575 من و سرورم 00:34:10.660 --> 00:34:12.150 عضو خاندان وو بودیم 00:34:12.300 --> 00:34:13.125 میدونم 00:34:13.380 --> 00:34:16.125 مقبره شمشیر خاندان وو زمانی برترین فرقه ی شمشیر زنی بود 00:34:16.380 --> 00:34:17.825 دیگه نیست 00:34:18.300 --> 00:34:19.260 لی چون گانگ 00:34:19.260 --> 00:34:20.180 دنگ تای هه 00:34:20.180 --> 00:34:21.250 جیان جیو هوانگ 00:34:21.620 --> 00:34:24.000 برترین و بی همتا ترین استادهای شمشیر بازی بودن 00:34:24.980 --> 00:34:26.525 خاندان وو 00:34:26.820 --> 00:34:28.500 از قبل به سرنوشت شوم دچار شده 00:34:28.500 --> 00:34:29.975 اما هنوزم بنیانش حفظ شده 00:34:31.340 --> 00:34:32.325 بنیان 00:34:32.620 --> 00:34:33.725 و قوانین خاندان 00:34:34.980 --> 00:34:36.225 اون زمان 00:34:36.340 --> 00:34:38.650 سرورم اجازه نداشتن که همراه ژنرال باشن 00:34:39.540 --> 00:34:41.325 اون با خاندانش قطع رابطه کرد 00:34:41.420 --> 00:34:42.875 و سوار بر یه اسب سفید به لیائو دونگ رفت 00:34:43.300 --> 00:34:45.100 در نهایت اونا با هم ازدواج کردن 00:34:45.400 --> 00:34:46.925 و تو بدنیا اومدی 00:34:48.300 --> 00:34:50.075 خاندانش حتما خیلی عصبانی شدن 00:34:54.940 --> 00:34:56.400 بعد از مرگ اعضای خاندان 00:34:56.820 --> 00:34:58.900 شمشیر هاشون باید به مقبره ی شمشیر برگردونده میشد 00:35:00.140 --> 00:35:01.300 اما سرورم 00:35:01.900 --> 00:35:03.800 از خاندانش طرد شده بود 00:35:04.820 --> 00:35:05.725 شمشیر اون 00:35:06.500 --> 00:35:08.050 برگردونده نشد 00:35:10.820 --> 00:35:13.025 بخاطر همینه که 00:35:14.100 --> 00:35:15.500 من شمشیرش رو اینجا مهر و موم کردم 00:35:18.260 --> 00:35:20.325 قبل از مرگش بهم گفت 00:35:21.300 --> 00:35:22.425 اگر تو 00:35:22.620 --> 00:35:24.225 انتخابت این بود که هنرهای رزمی رو تمرین کنی 00:35:25.860 --> 00:35:27.425 شمشیر اون 00:35:28.380 --> 00:35:29.725 به تو ارث برسه 00:35:44.100 --> 00:35:45.775 وقتی که لیانگ شمالی تمام جهان را تحت کنترل درآورد 00:35:46.260 --> 00:35:47.850 سرور من 00:35:48.740 --> 00:35:50.850 (اژدها و گنجشک دالیانگ) قهرمانان زیادی رو با این شمشیر شکست داد 00:35:58.500 --> 00:36:00.000 سرورم همچنین گفت 00:36:00.460 --> 00:36:01.525 اگر تو 00:36:01.820 --> 00:36:03.460 روزی با دختری آشنا شدی 00:36:03.460 --> 00:36:05.250 که اونم شمشیر باز ماهری بود 00:36:06.460 --> 00:36:08.550 شمشیر اون به عنوان هدیه ی نامزدی به اون تعلق میگیره 00:36:10.900 --> 00:36:11.950 میترسم،که نتونم با کسی مثل مادرم 00:36:11.950 --> 00:36:13.500 ملاقات کنم 00:36:15.620 --> 00:36:17.380 تا زمانی که دوستش داشته باشی 00:36:18.060 --> 00:36:19.800 اون بهترین شخص برای توئه 00:36:33.180 --> 00:36:34.800 صدای اونی بود که اینجا از همه بزرگتره 00:36:38.340 --> 00:36:39.975 تو شیائو چوئه ار هستی؟ 00:36:46.500 --> 00:36:47.950 اونی که از همه بزرگتره؟ 00:36:48.260 --> 00:36:49.500 اون یه ببره؟ 00:36:51.900 --> 00:36:53.025 یه هیولاست 00:36:59.850 --> 00:37:01.975 هیولا صداش کردن خیلی عادلانه است 00:37:04.020 --> 00:37:06.125 اون یه موجود عجیب توی کوهستان چینگ چنگه 00:37:06.380 --> 00:37:07.600 که بهش میگن هوکوی 00:37:07.980 --> 00:37:09.200 فوق العاده خشنه 00:37:09.800 --> 00:37:10.725 شما دیدینش؟ 00:37:10.900 --> 00:37:11.850 یبار باهاش جنگیدم 00:37:12.460 --> 00:37:13.900 نه اون تونست منو شکست بده 00:37:14.150 --> 00:37:15.675 نه من تونستم از پسش بربیام 00:37:20.340 --> 00:37:21.700 داره میجنگه 00:37:22.820 --> 00:37:23.925 !چقدر عجیب 00:37:24.180 --> 00:37:26.500 هیچ موجودی توی کوه چینگ چنگ وجود نداره که توان مقابله با اونو داشته باشه 00:37:31.300 --> 00:37:32.500 شو فنگ نیان 00:37:32.620 --> 00:37:33.875 بزودی برمیگرده 00:37:36.060 --> 00:37:37.780 جناب شو خیلی مهربونه 00:37:38.220 --> 00:37:39.525 اون بهم یاد داد که چطور با برگ ها بنوازم 00:37:40.425 --> 00:37:42.000 اونموقع فکر میکردم 00:37:42.300 --> 00:37:44.780 که براش میرم خواستگاری 00:37:44.900 --> 00:37:46.500 و یه ازدواج خوب براش ترتیب میدم 00:37:46.500 --> 00:37:47.125 عجب 00:37:47.380 --> 00:37:48.250 به هر حال 00:37:48.620 --> 00:37:50.175 اون الان تو رو داره 00:37:53.475 --> 00:37:54.500 وایسا 00:37:55.475 --> 00:37:56.715 منظورت چیه؟ 00:37:56.860 --> 00:37:58.200 این مسئله چه ربطی به من داره؟ 00:38:01.140 --> 00:38:03.400 من نتونستم آدم درست رو براش پیدا کنم 00:38:04.800 --> 00:38:06.320 خیلی حیف شد 00:38:07.300 --> 00:38:08.500 همیشه حس میکنم 00:38:08.580 --> 00:38:10.300 لیاقت اون یه پریه 00:38:12.860 --> 00:38:13.525 بریم 00:38:13.860 --> 00:38:14.850 الان؟ 00:38:14.850 --> 00:38:15.500 آره 00:38:15.900 --> 00:38:17.375 میخوای همراه ما بیای؟ 00:38:17.375 --> 00:38:18.380 جناب شو 00:38:18.380 --> 00:38:19.350 من 00:38:19.580 --> 00:38:21.350 همه چیزای مربوط به شما رو از ذهنم پاک کردم 00:38:22.250 --> 00:38:23.175 چه چیزایی؟ 00:38:24.260 --> 00:38:26.325 برای همین نمیتونم با شما بیام 00:38:26.375 --> 00:38:27.100 آه 00:38:27.420 --> 00:38:28.375 تصمیم بدی به نظر نمیرسه 00:38:29.180 --> 00:38:30.380 ما عجله داریم 00:38:30.980 --> 00:38:32.060 وقتی برگشتم 00:38:32.060 --> 00:38:33.020 میام دیدنت 00:38:33.020 --> 00:38:33.675 باشه 00:38:33.675 --> 00:38:34.580 منتظرت میمونم 00:38:34.860 --> 00:38:35.700 بزن قدش 00:38:40.380 --> 00:38:41.250 چی شده؟ 00:38:41.700 --> 00:38:42.900 من برات متاسفم 00:38:43.620 --> 00:38:44.800 تو حتی نمیدونی 00:38:44.980 --> 00:38:47.050 که یه پری رو از دست دادی 00:38:48.180 --> 00:38:49.125 برای تو لطف خیلی بزرگی بود 00:38:55.725 --> 00:38:57.325 چیو از دست دادم؟ 00:38:57.820 --> 00:38:59.425 چه لطفی؟ 00:38:59.925 --> 00:39:00.950 سوال نپرس 00:39:02.780 --> 00:39:04.350 اینو مادرت برات گذاشته؟ 00:39:05.850 --> 00:39:07.050 اژدها و گنجشک دالیانگ 00:39:07.400 --> 00:39:08.425 شمشیر مادرم 00:39:08.860 --> 00:39:10.300 مگه تو به جای شمشیر،با تیغه تمرین نمیکنی؟ 00:39:10.780 --> 00:39:11.850 تازه،هدیه ی نامزدی 00:39:11.860 --> 00:39:13.375 برای همسر آینده مه 00:39:14.150 --> 00:39:15.800 یکم خطرناک نیست 00:39:16.060 --> 00:39:17.550 که از یه شمشیر به عنوان هدیه ی نامزدی استفاده بشه؟ 00:39:18.900 --> 00:39:19.595 بگیرش 00:39:19.800 --> 00:39:20.700 چیکار داری میکنی؟ 00:39:21.740 --> 00:39:23.075 تو ندیمه ی منی 00:39:23.540 --> 00:39:24.460 مگه نباید اینو واسم نگه داری؟ 00:39:24.460 --> 00:39:25.650 نکنه میخوای خودم نگهش دارم؟ 00:39:26.650 --> 00:39:27.575 منظورت این بود 00:39:27.900 --> 00:39:28.825 به چی فکر میکردی؟ 00:39:29.625 --> 00:39:30.575 مهم نیست 00:39:33.450 --> 00:39:34.375 خاله ات کجاست؟ 00:39:35.860 --> 00:39:37.275 نمیتونه منو بدرقه کنه 00:39:38.060 --> 00:39:39.825 بعلاوه،رابطه ی من و اون باید به پایان برسه 00:39:40.300 --> 00:39:41.750 باید اجازه بدیم که مردم فکر کنن 00:39:41.750 --> 00:39:43.030 من و فرقه ی چینگ یانگ هنوز با هم دشمنیم 00:39:43.575 --> 00:39:44.900 آها،فهمیدم 00:39:46.025 --> 00:39:47.550 تو نباید از دروازه عبور کنی 00:39:49.500 --> 00:39:50.900 اینکه من 00:39:51.500 --> 00:39:52.675 شهر دشمنم رو با یه جعبه ی شمشیر ترک کنم 00:39:52.900 --> 00:39:54.075 خیلی عجیبه 00:39:54.250 --> 00:39:55.195 خب که چی؟ 00:39:55.220 --> 00:39:56.800 بهتره که از در پشتی بری بیرون 00:39:56.820 --> 00:39:58.725 و از میون جنگل عبور کنی تا به جاده ی کوهستانی برسی 00:39:59.000 --> 00:40:00.600 من ارابه رو یه گوشه نگه میدارم که منتظرت باشه 00:40:05.700 --> 00:40:06.900 ده سکه چطوره؟ 00:40:06.900 --> 00:40:07.500 بیست تا 00:40:07.500 --> 00:40:08.175 حله 00:40:10.380 --> 00:40:12.050 باید بیشتر میگرفتم،مگه نه؟ 00:40:13.975 --> 00:40:15.475 نه 00:40:23.860 --> 00:40:24.525 وایسا 00:40:27.300 --> 00:40:28.150 یادت باشه 00:40:28.460 --> 00:40:29.500 از میون جنگل بیای 00:40:29.500 --> 00:40:30.550 وارد کوهستان نشو 00:40:30.860 --> 00:40:32.140 من که احمق نیستم 00:40:32.140 --> 00:40:33.575 راهو بلدم 00:40:34.620 --> 00:40:35.700 یادت باشه 00:40:48.300 --> 00:40:48.940 هی 00:40:48.940 --> 00:40:49.725 اون اومد بیرون 00:40:52.100 --> 00:40:55.075 (کوه چینگ چنگ) 00:41:07.860 --> 00:41:09.300 کاری که امروز با من کردی رو 00:41:09.660 --> 00:41:11.340 یادم میمونه 00:41:11.780 --> 00:41:12.950 منتظرم باش 00:41:13.150 --> 00:41:14.325 یه روزی 00:41:14.325 --> 00:41:15.605 به کوه چینگ چنگ برمیگردم 00:41:16.420 --> 00:41:18.075 بذار بره 00:41:41.450 --> 00:41:42.750 راه درست اینه؟ 00:42:01.200 --> 00:42:02.550 بنظر میاد 00:42:02.700 --> 00:42:04.250 که هیولا یه گوشه کمین کرده 00:42:04.675 --> 00:42:05.725 عجیبه 00:42:06.200 --> 00:42:07.200 کدوم موجودی جرئت کرده 00:42:07.500 --> 00:42:09.375 که با هوکوی بجنگه؟ 00:42:10.660 --> 00:42:11.740 پدربزرگ وی،چینگ نیائو 00:42:11.740 --> 00:42:12.775 همراه من بیاین که بریم توی جنگل 00:42:20.375 --> 00:42:22.100 چرا اینجا صدای پرنده نمیاد؟ 00:42:28.375 --> 00:42:29.850 شو فنگ نیان 00:42:34.820 --> 00:42:35.775 تویی؟ 00:43:00.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.