WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.040 --> 00:01:30.000 00:01:30.160 --> 00:01:33.400 =قسمت 16= 00:01:33.500 --> 00:01:50.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:51.319 --> 00:01:52.480 کسایی که بهشون اعتماد داشت 00:01:52.825 --> 00:01:54.159 تا جنگل دنبالش اومدن 00:01:55.025 --> 00:01:56.525 و کسایی که بهشون اعتماد نداشت 00:01:56.525 --> 00:01:57.975 باقی موندن 00:01:59.300 --> 00:02:01.050 مثل تو ، درسته؟ 00:02:01.950 --> 00:02:03.650 طبیعیه که عالیجناب بهم اعتماد نداشته باشه 00:02:04.400 --> 00:02:06.275 منم بهش وفادار نیستم 00:02:06.975 --> 00:02:08.950 پس چرا نگهبانشی؟ 00:02:09.960 --> 00:02:10.925 مگه تو هم اینطور نیستی؟ 00:02:12.925 --> 00:02:14.050 حالا که حرفش شد 00:02:14.175 --> 00:02:16.050 ما پیش عالیجنابیم 00:02:16.300 --> 00:02:17.600 تا چیزی که می خوایم به دست بیاریم 00:02:17.925 --> 00:02:18.925 به نظرم 00:02:19.175 --> 00:02:20.800 باید پشت هم رو بگیریم 00:02:25.825 --> 00:02:26.919 تو هم همینطور 00:02:40.450 --> 00:02:42.400 معلومه که ارباب خدای شمشیر رو هنوز یادمه 00:02:51.600 --> 00:02:53.875 به تو و شوشیائو 00:02:54.200 --> 00:02:55.639 ربطی نداره 00:02:56.600 --> 00:02:57.575 فکر کنم تو 00:02:57.925 --> 00:02:59.599 عالیجناب رو به چند شرط 00:02:59.599 --> 00:03:01.450 تا شرق بردی 00:03:06.100 --> 00:03:08.575 قبلا بهترین رزمی کار تو دنیای هنرهای رزمی بودی 00:03:10.000 --> 00:03:11.919 فن مخفی رزمی به اسم 00:03:11.919 --> 00:03:13.225 امپراتور سفید فروتنی نهان می شناسی؟ 00:03:14.950 --> 00:03:16.075 راستش 00:03:16.675 --> 00:03:18.475 به خاطر این فن خاص می خوام 00:03:18.475 --> 00:03:20.080 به خاندان شو خدمت کنم 00:03:20.080 --> 00:03:21.800 اگه یادته 00:03:21.800 --> 00:03:24.120 می خوام بهت خدمت کنم 00:03:24.120 --> 00:03:25.075 !گمشو 00:03:30.125 --> 00:03:31.725 تنهات می ذارم ارباب 00:03:52.225 --> 00:03:53.560 یه حیوون رد شد 00:03:54.275 --> 00:03:55.050 جیانگ نی 00:03:55.325 --> 00:03:56.550 تو خطره؟ 00:03:56.875 --> 00:03:58.000 فکر نکنم 00:04:02.225 --> 00:04:04.000 نمی ترسی این رو برم به 00:04:04.000 --> 00:04:05.375 شو فنگ نیان بگم؟ 00:04:06.075 --> 00:04:07.325 هرچی می خوای بگو 00:04:07.775 --> 00:04:09.425 همینکه تو پیششونی 00:04:10.075 --> 00:04:11.775 بهشون قوت قلب میده 00:04:20.075 --> 00:04:22.775 اگه خاندان لین امپراتور سفید فروتنی نهان رو بدونه 00:04:23.425 --> 00:04:24.975 می تونم بیام بهت خدمت کنم 00:04:30.275 --> 00:04:31.925 من لیو چیان تانگم 00:04:49.650 --> 00:04:50.400 !جیانگ نی 00:05:03.550 --> 00:05:04.279 حالت خوبه؟ 00:05:05.200 --> 00:05:06.075 ببین 00:05:06.325 --> 00:05:07.025 چیو؟ 00:05:12.450 --> 00:05:13.360 وای 00:05:14.375 --> 00:05:15.575 هوکوی 00:05:16.000 --> 00:05:17.079 مرده 00:05:18.075 --> 00:05:19.850 چجوری مرده 00:05:19.850 --> 00:05:20.925 من دیدم 00:05:21.275 --> 00:05:23.025 از جلو چشمام رد شد 00:05:23.075 --> 00:05:24.225 بهت که نخورد؟ 00:05:24.225 --> 00:05:24.959 نه 00:05:24.959 --> 00:05:25.775 حتی نایستاد 00:05:25.775 --> 00:05:26.700 مستقیم فرار کرد 00:05:26.700 --> 00:05:27.825 چه شکلی بود؟ 00:05:28.525 --> 00:05:30.475 سریع می دوید نتونستم ببینم 00:05:30.900 --> 00:05:32.950 سیاه سفید بود 00:05:33.725 --> 00:05:35.800 و یه آدم روش بود 00:05:35.800 --> 00:05:36.920 سریع رد شدن 00:05:36.920 --> 00:05:37.920 فقط پشتش رو دیدم 00:05:38.225 --> 00:05:39.920 یارو با خودش گل آفتابگردان داشت 00:05:40.250 --> 00:05:41.680 درمورد همچین کسی توی هنرهای رزمی شنیدی؟ 00:05:42.000 --> 00:05:43.039 نه نشنیدم 00:05:43.350 --> 00:05:44.120 نگاه 00:05:44.300 --> 00:05:45.319 هنوز نمرده 00:06:01.775 --> 00:06:03.200 مادر باردار 00:06:03.725 --> 00:06:04.920 داره بچه رو به دنیا میاره 00:06:05.200 --> 00:06:07.120 عجب فرصت نایابی 00:06:07.759 --> 00:06:08.625 وقتی یه هوکوی متولد میشه 00:06:08.925 --> 00:06:09.575 و چشماش رو باز می کنه 00:06:09.900 --> 00:06:11.560 اولین موجود زنده رو به چشم والد می بینه 00:06:11.560 --> 00:06:13.425 اگه اولین کسی باشی که توله می بینه 00:06:13.750 --> 00:06:15.250 می تونی رامش کنی 00:06:41.200 --> 00:06:42.825 اول ماده میاد بیرون 00:06:42.825 --> 00:06:44.425 بعدش نر 00:06:45.375 --> 00:06:46.800 خواهر و برادرن 00:06:48.300 --> 00:06:49.319 الان چشماشون رو باز می کنن 00:06:49.319 --> 00:06:50.600 بذار ببیننت 00:07:05.800 --> 00:07:07.175 مادرشون زخمی شده 00:07:07.675 --> 00:07:09.300 اما شکمش سالمه 00:07:10.100 --> 00:07:12.350 داشت از بچه هاش محافظت می کرد 00:07:14.600 --> 00:07:15.725 پدربزرگ وی 00:07:17.350 --> 00:07:18.650 بخت و اقبال رو 00:07:18.975 --> 00:07:20.850 میشه به دست آورد 00:07:21.825 --> 00:07:23.500 اما یه مادر هیچ وقت نباید از بچه هاش جدا شه 00:07:32.650 --> 00:07:33.900 بچه ها 00:07:35.625 --> 00:07:37.425 این مادرتونه 00:07:38.775 --> 00:07:39.959 خوب نگاهش کنین 00:07:41.000 --> 00:07:42.925 و همیشه تو قلبتون نگهش دارین 00:07:47.800 --> 00:07:49.059 هیچوقت فراموشش نکنین 00:07:50.125 --> 00:07:51.319 چشماش 00:07:52.524 --> 00:08:20.524 00:08:25.350 --> 00:08:26.925 مادرتون مرده 00:08:37.350 --> 00:08:38.825 باهاتون 00:08:39.300 --> 00:08:40.425 مثل خانوادتون رفتار می کنه 00:08:40.850 --> 00:08:42.279 من باباتون نیستم 00:08:42.279 --> 00:08:43.825 دروغم نمیگم 00:08:47.600 --> 00:08:48.725 چه خشن 00:08:49.025 --> 00:08:50.240 گازش نگیر 00:08:50.240 --> 00:08:51.250 اون با من 00:08:52.720 --> 00:08:53.875 خواست خداست دیگه 00:08:55.150 --> 00:08:56.350 سرنوشت این دو تا هوکوی 00:08:56.350 --> 00:08:58.039 اینه که با تو باشن 00:08:58.550 --> 00:09:00.175 باید براشون اسم گذاشت؟ 00:09:06.225 --> 00:09:07.550 تو خواهر بزرگتری 00:09:07.750 --> 00:09:09.275 بهت میگم 00:09:09.275 --> 00:09:10.050 بودیساتوا 00:09:10.425 --> 00:09:11.250 تو هم داداش کوچیکه ای 00:09:11.400 --> 00:09:12.240 اسمت میشه وارجا 00:09:13.075 --> 00:09:14.320 اسمای خیلی سختی دادی 00:09:14.320 --> 00:09:14.850 آره 00:09:16.050 --> 00:09:16.789 بودیساتوا 00:09:16.950 --> 00:09:17.680 وارجا 00:09:18.375 --> 00:09:19.150 بودیساتوا 00:09:19.325 --> 00:09:20.175 وارجا 00:09:21.575 --> 00:09:22.350 بودیساتوا 00:09:23.750 --> 00:09:25.000 می فهمنت 00:09:25.625 --> 00:09:26.400 وارجا 00:09:28.800 --> 00:09:30.039 خواهر بزرگتر مثل مادر می مونه 00:09:30.039 --> 00:09:31.350 به داداش کوچیکش یاد میده 00:09:33.100 --> 00:09:34.650 میشه دست بزنم؟ 00:09:38.925 --> 00:09:39.679 نترسین 00:09:39.679 --> 00:09:40.475 چیزی نیست 00:09:48.159 --> 00:09:49.875 از بچگی پولک دارن 00:09:53.000 --> 00:09:55.159 مادرشون دو تا شاخ داره 00:09:55.519 --> 00:09:56.900 چرا اینا یکی دارن؟ 00:09:56.900 --> 00:09:58.500 رنگشون هم فرق داره 00:09:58.875 --> 00:10:00.759 وقتی بزرگ شدن دو تا شاخ دارن 00:10:00.759 --> 00:10:02.175 و رنگشون هم عوض میشه 00:10:02.425 --> 00:10:03.279 عالیجناب 00:10:03.720 --> 00:10:04.550 همه چیز هوکوی 00:10:04.550 --> 00:10:05.480 گنجه 00:10:05.775 --> 00:10:07.279 پوستش می تونه 00:10:07.279 --> 00:10:08.175 به زره غیرقابل نفوذ تبدیل بشه 00:10:08.325 --> 00:10:09.675 بدتر از زره فو جیانگ نیست 00:10:10.325 --> 00:10:11.425 دفنش کن 00:10:12.225 --> 00:10:13.425 چیزی نمی خوای؟ 00:10:16.100 --> 00:10:17.975 بچه هاش رو بهم داده 00:10:19.125 --> 00:10:20.000 کافیه 00:10:32.650 --> 00:10:33.575 بریم 00:10:35.250 --> 00:10:36.159 از کدوم راه؟ 00:10:36.159 --> 00:10:37.240 از چینگ چنگ میریم 00:10:37.240 --> 00:10:38.159 و از مسیرآبی استفاده می کنیم 00:10:38.159 --> 00:10:39.800 تا پایین رودخونه میریم و مستقیم میریم چینگ ژو 00:10:40.850 --> 00:10:41.625 سوار شین 00:10:52.120 --> 00:10:53.650 توله هوکوی رو از کجا آوردی؟ 00:10:54.150 --> 00:10:55.800 عجب دل و جرئتی داری 00:11:02.850 --> 00:11:03.679 چی رو نگاه می کنی؟ 00:11:03.679 --> 00:11:04.475 شمشیر درست حسابیه 00:11:08.050 --> 00:11:09.025 شو شیائو گفت 00:11:09.025 --> 00:11:10.200 نمی تونه شمشیر دستش بگیره 00:11:11.025 --> 00:11:12.200 گنجشک اژدهای دالیانگ مادرته 00:11:12.200 --> 00:11:13.559 یادت میاد؟ 00:11:13.919 --> 00:11:15.425 نترس دختر کوچولو 00:11:15.600 --> 00:11:16.799 این شمشیر خیلی وقته صاحبش یه زن بوده 00:11:16.799 --> 00:11:17.850 به درد من نمی خوره 00:11:21.400 --> 00:11:23.350 (شمشیر گناهی را تحمل نمی کند شمشیر بی انصافی را فرو می نشاند) 00:11:24.000 --> 00:11:24.700 هی 00:11:25.025 --> 00:11:27.200 نمی خوای از خاله ات خداحافظی کنی؟ 00:11:27.375 --> 00:11:29.475 هر چی لازم بود رو گفتم 00:11:29.625 --> 00:11:31.275 از مسیر آبی برو سمت شرق 00:11:31.650 --> 00:11:32.875 تا به چینگ ژو برسی 00:11:32.875 --> 00:11:34.950 مراقب ارباب جینگ آن ،ژائو هنگ باش 00:11:35.500 --> 00:11:36.559 تو لیانگ شمالی 00:11:36.559 --> 00:11:38.000 متوجه توانایی هاش شدم 00:11:38.450 --> 00:11:40.200 وقتی امپراطور سابق از دنیا رفت 00:11:40.350 --> 00:11:41.675 سر وراثت دعوا کردن 00:11:42.600 --> 00:11:44.399 ارباب جانگ آن تقریبا 00:11:44.399 --> 00:11:45.440 دیگه روی 00:11:45.440 --> 00:11:46.550 تخت نشسته بود 00:11:47.240 --> 00:11:49.000 مرد با درایت و 00:11:49.750 --> 00:11:51.039 کاربلدیه 00:11:51.039 --> 00:11:52.925 بدتر از امپراتور لیانگ نیست 00:11:55.120 --> 00:11:56.075 نگران نباش خاله 00:11:56.480 --> 00:11:58.325 تا وقتی لیانگ شمالی ارتش سیصدوپنجاه هزار نفری رو داره 00:11:58.799 --> 00:12:00.050 ژائو هنگ جرئت نمی کنه من رو بکشه 00:12:00.960 --> 00:12:02.120 امیدوارم 00:12:04.175 --> 00:12:05.879 خیلی دوست دارم بدونم 00:12:07.600 --> 00:12:09.400 ارباب جینگ آن 00:12:10.175 --> 00:12:12.300 چجور آدمیه 00:12:38.025 --> 00:12:40.575 (ارباب جینگ آن لیانگ ژائو هنگ) 00:12:47.000 --> 00:12:48.200 ارباب 00:12:48.200 --> 00:12:49.675 (ثروتمندترین مرد چینگ ژو وانگ لین چوان) 00:12:49.675 --> 00:12:52.039 همه امور خاندان لین توی چینگ ژو 00:12:52.250 --> 00:12:54.759 زیرنظرن 00:12:55.350 --> 00:12:58.000 اطلاعات مالی رو 00:12:58.000 --> 00:12:59.240 توی دفترها نوشتم 00:12:59.900 --> 00:13:00.799 ارباب 00:13:00.799 --> 00:13:02.159 (دفتر حساب) یه نگاه میندازین؟ 00:13:02.975 --> 00:13:05.279 عجب آبرو ریزی 00:13:06.550 --> 00:13:08.550 همچین خاندان بزرگی 00:13:08.950 --> 00:13:10.525 نابود شدن 00:13:13.075 --> 00:13:14.679 نمی دونم 00:13:15.175 --> 00:13:18.559 چند نفر از افراد خاندان لین زنده موندن 00:13:19.025 --> 00:13:20.799 من در خدمتم 00:13:21.200 --> 00:13:22.875 قول میدم ریشه کنشون کنم 00:13:23.050 --> 00:13:25.320 خاندان لین دیگه به اوج نمیره 00:13:27.275 --> 00:13:28.925 سخاوت 00:13:29.450 --> 00:13:31.000 اول سخاوت 00:13:33.625 --> 00:13:34.320 پدر 00:13:35.650 --> 00:13:36.650 تو هم اینجایی ارباب وانگ 00:13:36.650 --> 00:13:37.720 درود عالیجناب 00:13:38.825 --> 00:13:40.325 چی شده؟ 00:13:40.800 --> 00:13:42.519 (ژائو شون ، پسر جینگ آن) شاگرد مکتب شانگ یین 00:13:42.519 --> 00:13:43.600 با حیله اومده اینجا 00:13:43.700 --> 00:13:44.825 و می خواد شما رو ببینه 00:13:47.039 --> 00:13:48.720 خودت معرفیش کردی؟ 00:13:49.350 --> 00:13:51.279 می ترسم 00:13:51.800 --> 00:13:53.039 چیزی که شاگرد میگه 00:13:53.150 --> 00:13:55.919 به خواسته اتون ربطی داشته باشه 00:14:00.325 --> 00:14:01.300 بی خیال 00:14:01.800 --> 00:14:03.240 بیارش 00:14:04.175 --> 00:14:04.875 بله 00:14:25.150 --> 00:14:26.075 برو 00:14:35.025 --> 00:14:36.320 سمت لیانگ شمالی میره؟ 00:14:37.225 --> 00:14:38.025 آره 00:14:38.800 --> 00:14:40.550 وقتی متوجه بشن 00:14:40.975 --> 00:14:42.720 مستقیم میان چینگ ژو 00:14:43.150 --> 00:14:44.360 وقتی هم سخت باشه 00:14:44.750 --> 00:14:46.125 میرن از عالیجناب کمک بگیرن 00:14:46.300 --> 00:14:47.480 اگه 00:14:47.750 --> 00:14:49.879 شو فنگ نیان کاری با فرقه چینگ یانگ نداشته باشه چی؟ 00:14:50.120 --> 00:14:52.425 اگه کاری با فرقه چینگ یانگ نداشته باشه 00:14:52.725 --> 00:14:53.679 یعنی 00:14:53.825 --> 00:14:55.360 محتاط و 00:14:55.360 --> 00:14:57.039 زرنگه 00:14:58.225 --> 00:14:59.919 اینطوری توی چینگ ژو براش 00:14:59.919 --> 00:15:01.200 دردسری درست نمیشه 00:15:01.625 --> 00:15:02.960 که بعدش 00:15:03.100 --> 00:15:04.440 کمک لازم نمیشه 00:15:04.725 --> 00:15:05.720 شو شیائو 00:15:06.100 --> 00:15:08.559 باید از پسر خودشم امتحان بگیره؟ 00:15:09.150 --> 00:15:10.679 طبیعت آدم ها فقط توی 00:15:10.679 --> 00:15:12.120 مواقع حساس مهم دیده میشه 00:15:13.475 --> 00:15:15.300 عالیجناب ناامیدم نکرد 00:15:15.575 --> 00:15:17.679 خصوصیت های خوب بانو رو به ارث برده 00:15:41.175 --> 00:15:42.240 پیرمرد 00:15:42.350 --> 00:15:44.159 قایق خیلی تند میره 00:15:44.350 --> 00:15:45.919 می تونی ماهی بگیری؟ 00:15:49.275 --> 00:15:50.320 جدی؟ 00:15:57.775 --> 00:15:58.480 پدر 00:15:59.350 --> 00:16:01.919 شاگرد مکتب شانگ یین 00:16:07.475 --> 00:16:08.525 ژائو کای 00:16:09.425 --> 00:16:10.725 درود ارباب 00:16:13.400 --> 00:16:14.919 برام حیله آوردی؟ 00:16:21.925 --> 00:16:23.559 کارایی دارم که باید انجامشون بدم 00:16:23.800 --> 00:16:25.360 عذر می خوام 00:16:25.360 --> 00:16:27.519 بمون و گوش بده ارباب وانگ 00:16:28.350 --> 00:16:29.600 حرف بزن 00:16:33.025 --> 00:16:34.759 شما نزدیک بیست ساله که 00:16:35.275 --> 00:16:36.679 حکمران چینگ ژو هستین 00:16:37.750 --> 00:16:39.080 تا به حال شده 00:16:40.250 --> 00:16:41.360 به پیشرفت فکر کنین؟ 00:16:53.875 --> 00:16:55.360 منظورت از 00:16:55.360 --> 00:16:56.279 پیشرفت چیه؟ 00:16:56.350 --> 00:16:58.519 دربار سلطنتی شما رو مسئول چینگ ژو کردن 00:16:58.519 --> 00:17:00.399 چون از شما می خواستن با ناوگان چینگژو 00:17:00.399 --> 00:17:01.480 لیانگ شمالی رو بترسونین 00:17:01.480 --> 00:17:02.919 اگه لیانگ شمالی سقوط کنه 00:17:02.919 --> 00:17:05.319 مال شما میشه 00:17:05.525 --> 00:17:07.440 و دستاوردهای شما بیشتر میشه 00:17:08.975 --> 00:17:11.000 لیانگ شمالی ارتش سیصدوپنجاه هزار نفری داره 00:17:11.025 --> 00:17:12.039 کی می تونه از پسشون بربیاد؟ 00:17:13.425 --> 00:17:14.799 برای نابودی لیانگ شمالی 00:17:14.975 --> 00:17:16.000 نیازی به جنگ نیست 00:17:16.000 --> 00:17:17.400 باید فقط یک نفر رو بکشید 00:17:17.925 --> 00:17:18.880 کی؟ 00:17:18.925 --> 00:17:20.000 شو فنگ نیان 00:17:31.025 --> 00:17:33.839 خدای شمشیری یا خدای ماهی؟ 00:17:33.975 --> 00:17:35.759 ماهیگیریت از تور ماهیگیری هم بهتره 00:17:36.475 --> 00:17:38.480 الان قلاب برام حکم شمشیر رو داره 00:17:38.480 --> 00:17:40.400 ماهیگیری نمی کنم به ماهی ضربه میزنم 00:17:41.100 --> 00:17:42.720 واقعا رزمی کار خفنی هستی 00:17:42.720 --> 00:17:43.759 بگی نگی 00:17:44.000 --> 00:17:45.240 در چه حد خوبی؟ 00:17:45.650 --> 00:17:46.799 می خوای استادت بشم؟ 00:17:48.125 --> 00:17:49.640 چرا نمی تونی شمشیر دستت بگیری؟ 00:17:50.850 --> 00:17:52.640 از وقتی به وانگ شیان ژی باختم 00:17:52.725 --> 00:17:53.875 شمشیر دستم نگرفتم 00:17:54.450 --> 00:17:55.640 شو شیائو فکر می کنه قلبم 00:17:55.640 --> 00:17:56.960 پر از حس حقارت و جنگ طلبیه 00:17:57.325 --> 00:17:58.880 و وقتی شمشیر دستم بگیرم 00:17:59.275 --> 00:18:00.266 نمی تونم خودم رو نگه دارم 00:18:00.266 --> 00:18:01.350 و دیوونه میشم 00:18:01.475 --> 00:18:02.480 واقعا اینطوره؟ 00:18:02.900 --> 00:18:03.759 نه 00:18:04.750 --> 00:18:07.119 چون شوشیائو نمیدونه دلیل اینکه دیگه هیچوقت شمشیر دستم نگرفتم 00:18:07.525 --> 00:18:08.920 شکستم نیست 00:18:08.920 --> 00:18:09.920 پس چیه؟ 00:18:13.500 --> 00:18:15.079 به خاطر کسیه که 00:18:15.079 --> 00:18:16.279 جلوی چشمام مرد 00:18:18.900 --> 00:18:19.880 زنه؟ 00:18:23.400 --> 00:18:25.000 کی بود؟ 00:18:29.700 --> 00:18:30.640 جیانگ نی 00:18:30.800 --> 00:18:31.525 هومم؟ 00:18:32.125 --> 00:18:34.519 می دونی چرا می خوام شاگردم باشی؟ 00:18:36.625 --> 00:18:38.279 چون باهوشم 00:18:38.725 --> 00:18:40.480 فقط اون نیست 00:18:42.650 --> 00:18:44.000 دیگه چی؟ 00:18:44.650 --> 00:18:46.319 وقتایی که پیش شو فنگ نیانی 00:18:47.225 --> 00:18:48.599 مثل 00:18:49.100 --> 00:18:50.559 وقتاییه که اون باهام بوده 00:18:51.750 --> 00:18:53.440 می خوام شمشیرزنی رو یادت بدم 00:18:53.500 --> 00:18:55.720 که از شو فنگ نیان بهتر بشی 00:18:56.075 --> 00:18:56.880 اینطوری 00:18:56.975 --> 00:18:58.839 اون بهت توجه می کنه 00:19:00.450 --> 00:19:01.759 حتی اگه روزی 00:19:01.759 --> 00:19:03.319 مثل من دیوونه بشه 00:19:03.400 --> 00:19:04.799 می تونی مراقبش باشی 00:19:05.950 --> 00:19:07.240 و نذاری اشتباه 00:19:07.325 --> 00:19:08.960 جبران ناپذیری مرتکب بشه 00:19:13.150 --> 00:19:15.799 ... داری میگی اون زن 00:19:20.750 --> 00:19:22.599 خودم کشتمش 00:19:38.375 --> 00:19:39.119 پدر 00:19:39.500 --> 00:19:40.480 به چی فکر می کنی؟ 00:19:42.625 --> 00:19:44.799 همش بی اساسه 00:19:45.375 --> 00:19:46.720 ولی درست میگه 00:19:47.175 --> 00:19:48.720 وقتی شو فنگ نیان رو بکشیم 00:19:48.720 --> 00:19:50.519 شو شیائو عصبانی میشه 00:19:50.519 --> 00:19:51.519 عصبانیت شو شیائو 00:19:51.975 --> 00:19:53.700 چیز بدی نیست 00:19:53.900 --> 00:19:55.319 آشوب به پا میشه 00:19:56.400 --> 00:19:58.000 کجاش خوبه؟ 00:20:00.300 --> 00:20:01.775 آشوب باید کنترل بشه 00:20:02.350 --> 00:20:03.475 تو این آشوب 00:20:03.850 --> 00:20:05.039 شما فرصت 00:20:05.039 --> 00:20:06.279 رقابت برای سلطنت رو 00:20:06.425 --> 00:20:08.079 دارین 00:20:15.475 --> 00:20:17.359 از عمارتم بندازینش بیرون 00:20:17.900 --> 00:20:18.640 پدر 00:20:18.640 --> 00:20:19.550 اگه یک بار دیگه بیاد اینجا 00:20:19.550 --> 00:20:20.920 جلوی مردم سرش رو از تنش جدا می کنم 00:20:37.975 --> 00:20:39.279 جاه طلبی 00:20:41.050 --> 00:20:43.000 چشمای اون بچه 00:20:43.325 --> 00:20:45.359 مثل گذشته ی خودمه 00:20:47.575 --> 00:20:49.920 خودتون بزرگش کردین 00:20:50.700 --> 00:20:52.720 معلومه که جاه طلب بار میاد 00:20:53.375 --> 00:20:54.599 بچه ای که میگم 00:20:54.599 --> 00:20:56.240 ژائو کایه 00:20:57.000 --> 00:20:57.725 اه 00:20:59.025 --> 00:21:01.319 اون فقط یه شاگرده 00:21:02.200 --> 00:21:04.680 فقط با جاه طلبیش نمی تونه کاری کنه 00:21:05.800 --> 00:21:07.599 اما اسم خاندانش هم 00:21:10.400 --> 00:21:12.519 ژائو بود 00:21:19.100 --> 00:21:20.240 خاندان لین 00:21:20.375 --> 00:21:21.920 هنوز ریشه کن نشدن 00:21:22.450 --> 00:21:24.839 من دیگه از خدمتتون مرخص میشم 00:21:26.125 --> 00:21:28.119 هرکاری می خوای بکن ارباب وانگ 00:21:34.475 --> 00:21:35.640 شو فنگ نیان 00:21:36.200 --> 00:21:37.680 داره میاد چینگ ژو 00:21:38.625 --> 00:21:40.759 واقعا می خواین بذارین بره؟ 00:21:42.550 --> 00:21:44.160 مهربون باش 00:21:45.100 --> 00:21:47.079 بخشنده باش 00:22:01.050 --> 00:22:03.000 چرا گذاشتی 00:22:03.100 --> 00:22:04.880 شو فنگ نیان بره شهر وودی؟ 00:22:06.350 --> 00:22:07.119 کافیه 00:22:07.119 --> 00:22:07.799 دیگه سوال نپرس 00:22:07.825 --> 00:22:10.279 می تونم به بقیه بگم با شو شیائو چه قراری گذاشتم 00:22:11.225 --> 00:22:12.759 مگه اینکه بخوای شاگرد من بشی 00:22:13.600 --> 00:22:14.880 خب حالا 00:22:16.625 --> 00:22:18.279 آماده ای؟ 00:22:19.350 --> 00:22:20.319 آماده چی؟ 00:22:21.800 --> 00:22:23.839 داره میره شهر وودی 00:22:23.839 --> 00:22:26.039 یعنی دوباره با وانگ شیان ژی رو به رو میشی 00:22:26.275 --> 00:22:27.640 چه عالی 00:22:27.640 --> 00:22:29.279 این همه سال خودم رو نگه داشتم 00:22:29.279 --> 00:22:30.319 بالاخره می تونم مبارزه کنم 00:22:31.200 --> 00:22:33.775 زیاد رقیب خوب برام پیدا نمیشه 00:22:33.775 --> 00:22:35.279 وانگ شیان ژی بهترینشونه 00:22:35.550 --> 00:22:36.599 می تونی ببری؟ 00:22:36.599 --> 00:22:37.600 مطمئن نیستم 00:22:38.250 --> 00:22:39.350 اون بار 00:22:39.350 --> 00:22:40.799 با گردن افتادم 00:22:41.125 --> 00:22:42.359 اما الان 00:22:42.650 --> 00:22:44.480 دیگه پیر شدم خیلی وقته دست به شمشیر نزدم 00:22:44.480 --> 00:22:45.599 ولی اشکال نداره 00:22:45.599 --> 00:22:47.119 موقع مبارزه خوش می گذره 00:22:47.359 --> 00:22:48.800 به نتیجه فکر نکن 00:22:50.800 --> 00:22:52.440 امیدوارم ببری 00:22:53.150 --> 00:22:54.240 ممنون 00:22:58.550 --> 00:22:59.519 الان که 00:22:59.925 --> 00:23:01.559 کسی باهام مهربون نیست 00:23:02.800 --> 00:23:03.680 تو خیلی مهربونی 00:23:04.425 --> 00:23:05.200 چی؟ 00:23:05.575 --> 00:23:06.319 می خوای 00:23:06.319 --> 00:23:07.440 استاد صدام کنی؟ 00:23:12.675 --> 00:23:13.519 مال تو 00:23:16.000 --> 00:23:17.200 بهت قرض می دم 00:23:17.200 --> 00:23:18.960 بعد مبارزه برش گردون 00:23:19.575 --> 00:23:21.359 نشان مقدس رو بهم قرض میدی؟ 00:23:22.425 --> 00:23:23.359 شناختیش؟ 00:23:26.725 --> 00:23:28.200 خیلی زود شناختمش 00:23:28.600 --> 00:23:29.839 گنجینه ملی ایالت چوئه 00:23:30.400 --> 00:23:31.640 داری همینطوری بهم قرضش میدی؟ 00:23:33.075 --> 00:23:34.440 دیگه ایالت چویی وجود نداره 00:23:34.800 --> 00:23:36.240 یه خنجر معمولیه دیگه 00:23:49.300 --> 00:23:51.240 احیانا دیوونه که نشدی؟ 00:23:51.350 --> 00:23:52.359 نگران نباش 00:23:52.359 --> 00:23:53.160 نمیشم 00:23:54.475 --> 00:23:55.559 یکی طلبت 00:23:56.400 --> 00:23:57.240 ببین 00:23:57.240 --> 00:23:58.440 چطور می تونم برات جبران کنم 00:24:08.675 --> 00:24:10.200 بهش آموزش بده 00:24:14.100 --> 00:24:15.880 اینطوری برات جبران کنم؟ 00:24:18.275 --> 00:24:19.759 تقصیر توئه 00:24:20.450 --> 00:24:21.675 با اینکه تو 00:24:21.675 --> 00:24:22.839 اون شب سرش غر زدی 00:24:22.839 --> 00:24:24.400 اجازه نداد فنون رو براش بخونم 00:24:24.775 --> 00:24:26.680 منم کلی ضرر کردم 00:24:27.275 --> 00:24:29.400 ت- تو بهش آموزش بدی ها 00:24:29.650 --> 00:24:31.880 شاید بعدش 00:24:31.880 --> 00:24:33.640 اجازه خوندنش رو بهم بده 00:24:42.425 --> 00:24:43.839 ! هرچی 00:24:55.050 --> 00:24:56.275 پدر زندگی راحتی داشته 00:24:56.275 --> 00:24:57.640 محافظه کار شده 00:24:58.350 --> 00:24:59.839 کشتن پسر ارباب لیانگ شمالی 00:24:59.839 --> 00:25:01.559 بدون حکم سلطنتی 00:25:01.720 --> 00:25:03.100 واقعا نگران کننده ست 00:25:03.650 --> 00:25:05.000 یه فرصت طلاییه 00:25:05.125 --> 00:25:06.425 نباید از دستش بدیم 00:25:07.525 --> 00:25:09.279 تقوای فرزند بهترین تقواست 00:25:09.675 --> 00:25:10.799 عالیجناب 00:25:11.150 --> 00:25:12.559 باید خیال ارباب رو از نگرانی 00:25:13.475 --> 00:25:14.680 آسوده کنی 00:25:20.759 --> 00:25:22.275 میگی من انجامش بدم؟ 00:25:28.950 --> 00:25:30.550 می تونم 00:25:31.150 --> 00:25:32.175 فقط 00:25:32.575 --> 00:25:34.350 الان که شو فنگ نیان توی لیانگ شمالی نیست 00:25:34.650 --> 00:25:36.599 ممکنه همراهش بهترین رزمی کارها باشن 00:25:36.599 --> 00:25:37.525 عالیجناب 00:25:38.025 --> 00:25:39.119 اونجارو نگاه کن 00:25:46.225 --> 00:25:47.000 اون یارو؟ 00:25:47.000 --> 00:25:49.680 اگه می خوای از شر نگهبان های شو فنگ نیان خلاص شی 00:25:50.175 --> 00:25:51.400 اون به درد می خوره 00:25:59.775 --> 00:26:00.640 بچه 00:26:03.100 --> 00:26:03.880 ارباب؟ 00:26:06.075 --> 00:26:06.920 اینجا نیا 00:26:09.075 --> 00:26:09.960 گازم نگیر 00:26:11.000 --> 00:26:11.799 گازم نگیر 00:26:15.075 --> 00:26:16.119 وایسا 00:26:16.119 --> 00:26:17.240 یه چیزی بگو 00:26:17.425 --> 00:26:18.480 وارجا ، بودیساتوا برگردین 00:26:22.800 --> 00:26:23.559 وارجا 00:26:28.575 --> 00:26:29.680 شماها 00:26:29.680 --> 00:26:30.799 نباید آدمارو گاز بگیرین 00:26:30.799 --> 00:26:32.550 ارشد مهربونه 00:26:32.575 --> 00:26:34.759 اگه بخواد بکشتتون کاری ازم برنمیاد 00:26:36.350 --> 00:26:37.825 لازم نیست ازم بخواین بهتون رحم کنم 00:26:37.825 --> 00:26:38.680 اونقدر بدجنس نیستم که 00:26:38.680 --> 00:26:40.279 کاری بهشون داشته باشم 00:26:41.250 --> 00:26:42.839 به جاشون ازت ممنون 00:26:42.975 --> 00:26:45.475 ببینین چه خوش اقبالین 00:26:45.475 --> 00:26:46.950 چند سال بعد 00:26:46.950 --> 00:26:48.759 این دوتا کوچولو مبارزای بزرگی میشن 00:26:48.875 --> 00:26:51.160 من اصلا نمی خوام برای مبارزه تربیتشون کنم 00:26:51.160 --> 00:26:52.799 مردم عوض شدن 00:26:53.875 --> 00:26:55.039 می خواستی با من حرف بزنی ارشد؟ 00:26:55.039 --> 00:26:56.319 تمرین دا هوانگ تینگ 00:26:56.319 --> 00:26:57.559 بدون حرکات رزمی 00:26:57.875 --> 00:26:58.839 تو رو به جایی نمی رسونه 00:26:59.000 --> 00:27:00.079 جلوه زمستان رو از غلاف بیار بیرون 00:27:05.500 --> 00:27:06.799 آموزشم میدی؟ 00:27:13.900 --> 00:27:15.279 شمشیر رو بالاش نگه دار 00:27:16.850 --> 00:27:17.680 خیلی بالاست 00:27:19.050 --> 00:27:19.759 خوبه 00:27:20.000 --> 00:27:21.160 به شمشیر ضربه بزن 00:27:21.160 --> 00:27:22.250 گردو رو تیکه کن 00:27:22.250 --> 00:27:22.825 باشه 00:27:40.225 --> 00:27:42.519 گردو رو تیکه کن ولی اثری روی سطحش نذار 00:27:42.825 --> 00:27:43.519 دوباره 00:27:51.225 --> 00:27:53.079 خلاصه شمشیر ها رو الکی خوندی 00:27:53.079 --> 00:27:54.839 تعادل شمشیرزن چیه؟ 00:27:56.500 --> 00:27:57.480 اینطوری نگاه نکن 00:27:57.519 --> 00:27:58.500 می دونم شمشیره 00:27:58.500 --> 00:27:59.519 اما قانون یکیه 00:27:59.720 --> 00:28:01.759 تازه خلاصه شمشیرها رو شروع کردم 00:28:01.759 --> 00:28:02.920 زیاد ازش نخوندم 00:28:02.920 --> 00:28:04.559 چرا زیاد نخوندی؟ 00:28:04.559 --> 00:28:06.650 گفتی کتاب مسخره و 00:28:06.650 --> 00:28:07.759 گمراه کننده ست 00:28:07.759 --> 00:28:08.440 آره 00:28:09.100 --> 00:28:10.240 فکر کن من چطور 00:28:10.240 --> 00:28:11.839 زره فوجیانگ رو با قطره آب شکستم 00:28:11.975 --> 00:28:14.225 فکر کن چجوری تکونش دادم 00:28:34.600 --> 00:28:36.039 روی مهارتت کار کن 00:28:36.039 --> 00:28:37.319 با این قدرت درکت 00:28:37.550 --> 00:28:39.000 فکر نکنم بتونی 00:28:39.500 --> 00:28:41.039 فقط گردو ها رو بشکن 00:28:41.075 --> 00:28:42.575 وسایل دیگه چیزیشون نشه 00:28:54.275 --> 00:28:56.279 مقبره شمشیر خاندان وو رو می شناسی؟ 00:28:57.425 --> 00:28:58.519 معلومه که می شناسم 00:28:58.700 --> 00:29:00.926 مهد استادان شمشیر منطقه ممنوعه 00:29:01.425 --> 00:29:02.799 یه شمشیرزن نابغه 00:29:03.225 --> 00:29:05.319 تو خاندان وو هست 00:29:06.475 --> 00:29:07.559 که توی بیست سالگی 00:29:07.559 --> 00:29:08.975 از مقبره شمشیر رفت 00:29:10.200 --> 00:29:11.875 تا با بقیه شمشیرزن ها مبارزه کنه 00:29:11.875 --> 00:29:13.200 و هیچ وقت شکست نخورد 00:29:13.200 --> 00:29:14.000 اون آدم 00:29:14.975 --> 00:29:15.826 (قهرمان شمشیر مقبره شمشیر) امید خاندان ووئه 00:29:15.850 --> 00:29:16.700 (از خاندان وو، وو لیودینگ) امید خاندان ووئه 00:29:16.700 --> 00:29:17.750 وو لیودینگ 00:29:18.825 --> 00:29:19.880 تموم شد؟ 00:29:20.000 --> 00:29:20.799 باید نمک بخرم 00:29:20.799 --> 00:29:21.880 تو همون شو فنگ نیان معروفی 00:29:21.975 --> 00:29:23.359 که اومده چینگ ژو؟ 00:29:26.300 --> 00:29:27.319 بهت ربطی داره؟ 00:29:29.800 --> 00:29:30.839 عمارت ارباب جینگ آن 00:29:30.839 --> 00:29:33.050 دنبال محل شو فنگ نیانه 00:29:33.050 --> 00:29:35.279 همین که بفهمیم بهت میگیم 00:29:39.325 --> 00:29:40.359 چی می خوای؟ 00:29:40.359 --> 00:29:41.960 فقط می خوایم 00:29:42.550 --> 00:29:43.759 مبارزه رو ببینیم 00:29:49.900 --> 00:29:53.240 چرا خاندان وو می خواد به شو فنگ نیان حمله کنه؟ 00:29:53.600 --> 00:29:55.079 مادر شو فنگ نیان 00:29:55.079 --> 00:29:56.799 به خاطر شو شیائو از مقبره شمشیر رفته 00:29:57.150 --> 00:29:58.680 حالا نسل جدید می خوان 00:30:00.875 --> 00:30:02.150 انتقام بگیرن 00:30:28.775 --> 00:30:30.000 هنوز تمرین می کنی؟ 00:30:30.275 --> 00:30:31.599 یادت باشه 00:30:31.825 --> 00:30:33.680 اگه چند روز بعد تونستی انجامش بدی 00:30:33.825 --> 00:30:35.325 یه گردو به گردوت اضافه می کنی 00:30:35.359 --> 00:30:36.325 .... و بعدش 00:30:36.325 --> 00:30:37.525 به شمشیر ضربه می زنی 00:30:37.850 --> 00:30:38.875 گردو ها رو می شکنی 00:30:38.875 --> 00:30:40.039 بدون اینکه سطح چیزیش بشه 00:30:41.650 --> 00:30:42.839 انجامش دادم 00:30:43.625 --> 00:30:44.575 چطور ممکنه؟ 00:30:44.575 --> 00:30:45.920 تازه از ظهر تمرین کردی 00:30:45.920 --> 00:30:47.119 دروغ نگو 00:30:58.400 --> 00:31:00.640 خیلی با استعدادی 00:31:03.425 --> 00:31:05.119 خب چرا نشستی؟ 00:31:05.350 --> 00:31:06.960 می خوام سه گردو رو بشکنم 00:31:07.125 --> 00:31:08.519 خیلی امتحان کردم 00:31:09.100 --> 00:31:10.200 ولی اصلا نتونستم 00:31:10.200 --> 00:31:11.175 وقتی به شمشیر ضربه می زدم 00:31:11.175 --> 00:31:12.225 گردوی پایینی 00:31:12.225 --> 00:31:13.440 قل می خورد اون ور 00:31:13.750 --> 00:31:15.799 نهایتا دو تا میشه؟ 00:31:16.450 --> 00:31:17.359 می دونی فرق 00:31:17.359 --> 00:31:19.039 شمشیر جنبش و شمشیر مقصود چیه؟ 00:31:21.200 --> 00:31:22.039 شمشیره 00:31:34.225 --> 00:31:35.279 شمشیر یک ذره هم حرکت نکرد 00:31:35.550 --> 00:31:36.519 گردو چطوری شکست؟ 00:31:36.519 --> 00:31:37.960 شمشیر وزشه 00:31:39.325 --> 00:31:40.359 با نگاه کردن نتیجه ای نمیده 00:31:40.359 --> 00:31:41.920 تندر بهاری رو زیر جلوه زمستان بگیر 00:31:45.025 --> 00:31:46.200 شمشیر وزش رو 00:31:46.200 --> 00:31:47.300 به دقت حس کن 00:31:54.400 --> 00:31:55.559 حسش کردم 00:31:55.700 --> 00:31:56.850 خیلی قوی بود 00:31:56.850 --> 00:31:58.119 نیروی درونی به کمک اسلحه 00:31:58.175 --> 00:31:59.480 از بدن میاد بیرون 00:31:59.800 --> 00:32:02.000 اصل شمشیر وزش استفاده از روح اصیله 00:32:02.225 --> 00:32:03.839 با درجه دا هوا تینگ که داری 00:32:03.839 --> 00:32:04.700 با تمرین مکرر 00:32:04.700 --> 00:32:05.680 تو هم می تونی انجامش بدی 00:32:05.680 --> 00:32:08.160 شمشیر وزش خیلی قوی تر از شمشیر جنبشه 00:32:08.300 --> 00:32:09.900 شمشیر جنبش اون قدر قدرت نداره 00:32:10.700 --> 00:32:11.480 شمشیر رو دوباره بگیر 00:32:24.050 --> 00:32:25.240 حسش فرق داره 00:32:25.500 --> 00:32:26.720 انگار نیرو به شمشیر خورد 00:32:26.720 --> 00:32:27.799 تا تند بهاری از دستم بیوفته 00:32:27.799 --> 00:32:29.039 حرکت شمشیره 00:32:29.850 --> 00:32:32.000 به جلوه زمستان دست بزن 00:32:33.200 --> 00:32:34.230 انگار حرکت نکرد 00:32:34.230 --> 00:32:35.440 اما یه لرزش ریزی داره 00:32:35.440 --> 00:32:36.799 تو ضربه ی دوم 00:32:36.799 --> 00:32:38.119 انگار جلوه زمستان حرکت نکرد 00:32:38.200 --> 00:32:39.839 اما تو یه سرعت 00:32:39.839 --> 00:32:40.825 شگفت انگیزی خم شد و 00:32:41.250 --> 00:32:42.400 شیش بار به تندر بهاری خورد 00:32:42.400 --> 00:32:44.750 نیروی مقابل به حالت عادی برش گردوند 00:32:45.725 --> 00:32:47.160 شیش بار خم شد؟ 00:32:47.450 --> 00:32:48.519 من که ندیدم 00:32:48.800 --> 00:32:50.279 یه شمشیر جنبش خوب 00:32:50.600 --> 00:32:52.519 به سرعت طوفان و به استواری کوهه 00:32:52.519 --> 00:32:53.319 پسرجون 00:32:53.319 --> 00:32:54.640 هنوز خیلی چیز ها باید یاد بگیری 00:32:54.640 --> 00:32:56.400 بین شمشیر جنبش و شمشیر وزش 00:32:56.400 --> 00:32:57.480 کدوم قوی تره؟ 00:32:57.480 --> 00:33:00.119 اگه دشمن رو با شمشیر وزش شکست بدی شمشیر وزش بهتره 00:33:00.119 --> 00:33:01.759 اگه کسی رو با شمشیر جنبش بکشی 00:33:01.759 --> 00:33:04.319 شمشیر جنبش می تونه هر شمشیر وزشی رو حریف بشه 00:33:04.775 --> 00:33:05.640 فهمیدم 00:33:05.750 --> 00:33:06.720 بهترینی 00:33:06.950 --> 00:33:08.440 مشخصه باهوشی 00:33:08.900 --> 00:33:10.000 شمشیرجنبش، شمشیر وزش 00:33:10.050 --> 00:33:11.279 خودت تمرین کن 00:33:11.279 --> 00:33:12.799 دیگه کم کم می رسیم چینگ ژو 00:33:12.799 --> 00:33:15.039 اگه مجبور نباشم نمی جنگم 00:33:15.475 --> 00:33:17.400 اینکه از تهدید فرار کنی یا نه 00:33:17.700 --> 00:33:18.759 به خودت مربوطه 00:33:22.500 --> 00:33:23.939 به خاطر آموزش ممنونم 00:33:23.939 --> 00:33:25.240 نمی خواستم چیزی یاد بدم 00:33:27.800 --> 00:33:28.880 لطف یکی رو باید جبران می کردم 00:33:28.880 --> 00:33:30.079 که با آموزش دادنت جبران شد 00:33:30.400 --> 00:33:32.200 کی چی کار کرده؟ 00:33:35.850 --> 00:33:37.240 نیروی درونی با اسلحه 00:33:37.700 --> 00:33:39.475 از بدن بیرون میاد 00:33:52.075 --> 00:33:52.839 ارباب 00:33:52.839 --> 00:33:54.160 می خوام شمشیر وزش رو یاد بگیرم 00:33:54.525 --> 00:33:56.359 شمشیر وزشه 00:33:56.850 --> 00:33:57.880 درسته 00:33:58.650 --> 00:33:59.920 قدرتت 00:33:59.920 --> 00:34:00.920 حتی مرغ هم نمی کشه 00:34:00.920 --> 00:34:02.175 تمرین کن 00:34:05.650 --> 00:34:06.839 بچه 00:34:07.325 --> 00:34:09.950 از منم سریع تر پیشرفت کرد 00:34:14.575 --> 00:34:16.575 (عمارت ارباب لیانگ شمالی) 00:34:41.350 --> 00:34:42.159 ژنرال 00:34:42.159 --> 00:34:43.719 شما چند شبه که 00:34:43.719 --> 00:34:44.880 جلوی عمارتین 00:34:44.880 --> 00:34:46.440 افراد می خوان بدونن 00:34:46.440 --> 00:34:47.760 کی می خواین برگردین خونه 00:34:50.275 --> 00:34:51.440 پدرخونده 00:34:51.700 --> 00:34:54.400 گفت منتظر یه شاهین باشم که آویز میاره 00:34:54.950 --> 00:34:56.119 تا شاهین نیاد 00:34:56.119 --> 00:34:57.039 تکون نمی خورم 00:34:59.475 --> 00:35:00.440 اون چیه؟ 00:35:00.525 --> 00:35:01.440 شاهین 00:35:01.775 --> 00:35:02.920 انگار شاهینه 00:35:13.050 --> 00:35:13.760 ژنرال 00:35:13.760 --> 00:35:14.519 میرم یه نگاه بندازم 00:35:14.519 --> 00:35:15.480 برو کنار 00:35:20.625 --> 00:35:21.719 ژنرال مراقب باشین 00:35:26.500 --> 00:35:27.920 آویز 00:35:30.100 --> 00:35:31.550 این آویزه 00:35:31.550 --> 00:35:33.679 جلوی عمارت بمون 00:35:33.900 --> 00:35:36.519 وقتی آویز به دستت رسید 00:35:36.519 --> 00:35:39.639 سواره نظام رو تا چینگ ژو هدایت کن 00:35:39.900 --> 00:35:41.550 ژنرال سخت نگیرین 00:35:45.000 --> 00:35:46.639 گوش کنین . میریم چینگ ژو 00:35:46.639 --> 00:35:48.960 تا شرق دنبالم بیاین که به عالیجناب کمک کنیم 00:35:48.960 --> 00:35:50.239 اعزام کردن سرباز ها نشان ببر می خواد 00:35:50.239 --> 00:35:51.280 نشان ببر و مرض 00:35:51.320 --> 00:35:52.400 کسی که ازم نافرمانی کنه رو تنبیه می کنم 00:35:52.400 --> 00:35:54.000 زرهتون رو بپوشین ژنرال 00:35:54.575 --> 00:35:55.975 تو راه می پوشم 00:35:57.475 --> 00:35:59.250 برید کنار برید کنار 00:35:59.250 --> 00:36:00.719 از رودخونه 00:36:00.719 --> 00:36:02.280 شو فنگ نیان امروز می رسه دریاچه چون شن 00:36:02.575 --> 00:36:03.900 به وو لیودینگ خبر دادین؟ 00:36:03.900 --> 00:36:05.239 گفت داره شمشیرش رو تیز می کنه 00:36:05.325 --> 00:36:06.639 تا فردا هم کاری نمی کنه 00:36:06.925 --> 00:36:07.760 منتظرش نمی مونیم 00:36:07.760 --> 00:36:09.559 نیروی دریایی به صف شن و بادبان بفرستن دریاچه چون شن 00:36:09.559 --> 00:36:10.559 نباید فرصت رو از دست بدیم 00:36:21.125 --> 00:36:23.039 نشان مقدس رو دادی به ارشد لی؟ 00:36:26.725 --> 00:36:28.000 به تو ربطی نداره 00:36:29.975 --> 00:36:31.700 نمی ترسی بیوفتی تو آب؟ 00:36:32.175 --> 00:36:33.320 منظره اینجا قشنگه 00:36:34.100 --> 00:36:35.400 تو نمیای بشینی ؟ 00:36:36.225 --> 00:36:37.679 شنا بلد نیستم 00:36:40.250 --> 00:36:41.280 من پیشتم 00:36:41.280 --> 00:36:42.320 نمی افتی تو آب 00:37:20.575 --> 00:37:22.800 این دریاچه خیلی بزرگتر از دریاچه ی عمارته 00:37:23.600 --> 00:37:24.920 معلومه 00:37:25.200 --> 00:37:26.525 دریاچه بزرگ چون شن 00:37:26.550 --> 00:37:29.000 جاییه که آبراه ها و رودخونه ها جمع میشن 00:37:29.550 --> 00:37:31.639 همیشه نقطه حساسی بوده 00:37:32.100 --> 00:37:33.920 ارباب جینگ آن حکمران چینگ ژوئه 00:37:33.920 --> 00:37:36.639 و نیروی دریاییش اومدن دریاچه ی چون شن 00:37:36.639 --> 00:37:38.880 طبیعیه بخواد دفاع کنه 00:37:39.750 --> 00:37:42.079 همچین دریاچه ای 00:37:42.280 --> 00:37:43.639 نظیر نداره 00:37:45.775 --> 00:37:47.130 خیلی حرف می زنی 00:37:49.425 --> 00:37:50.360 چی می خوای بگی؟ 00:37:51.950 --> 00:37:53.925 توله هوکوی هات 00:37:54.100 --> 00:37:55.875 از انبار توشه گوشت می دزدن 00:37:57.325 --> 00:37:58.440 به کسی صدمه نزدن؟ 00:37:58.925 --> 00:38:00.025 نه 00:38:00.450 --> 00:38:02.050 خیلی ساده ان 00:38:02.679 --> 00:38:04.440 بقیه رو می ترسونن ولی صدمه ای نمیزنن 00:38:06.100 --> 00:38:07.639 ولشون کن 00:38:11.599 --> 00:38:12.559 اونجا یه کشتیه 00:38:21.225 --> 00:38:22.950 یکی دیگه هم پشتمون 00:38:26.639 --> 00:38:27.875 خیلی بزرگه 00:38:41.400 --> 00:38:44.300 کشتی های دکل دار اژدهای زرد نیروی دریایی چینگ ژوئن 00:38:46.025 --> 00:38:47.280 اومدن دنبال دردسر؟ 00:38:47.350 --> 00:38:48.559 شاید 00:38:50.425 --> 00:38:51.639 یه کشتی هم اونجاست 00:38:52.400 --> 00:38:53.650 چیزی نیست 00:38:54.100 --> 00:38:55.875 اونم مال چینگ ژوئه 00:38:57.519 --> 00:38:58.840 به نظرت 00:38:59.400 --> 00:39:01.079 تصادفیه یا 00:39:01.275 --> 00:39:03.079 برنامه ریزی شده؟ 00:39:03.450 --> 00:39:04.719 حتما تصادفیه 00:39:05.400 --> 00:39:07.350 چیزی از عمارت ارباب جینگ آن نشنیدم 00:39:08.325 --> 00:39:11.239 کی تو چینگ ژو جرئت می کنه شو فنگ نیان رو بگیره؟ 00:39:15.625 --> 00:39:17.480 کشتی چی می خواد؟ 00:39:20.575 --> 00:39:21.719 عجیبه 00:39:22.500 --> 00:39:24.559 انگار کشتی ها اومدن شو فنگ نیان رو ببرن 00:39:25.075 --> 00:39:26.025 کی جرئت کرده 00:39:30.550 --> 00:39:31.559 می شناسیش؟ 00:39:36.025 --> 00:39:37.119 وانگ لین چوان؟ 00:39:40.625 --> 00:39:42.400 می خوای باهاشون بجنگی؟ 00:39:46.225 --> 00:39:47.199 تو 00:39:48.500 --> 00:39:51.079 پسر ارباب لیانگ شمالی شو فنگ نیانی؟ 00:39:51.275 --> 00:39:52.239 آره خودمم 00:39:54.900 --> 00:39:55.701 عالیجناب 00:39:56.950 --> 00:39:58.880 ارباب بهش گفته 00:39:58.960 --> 00:40:00.199 ارباب وانگ این موقع پیداش شه؟ 00:40:02.425 --> 00:40:03.840 عالیجناب 00:40:13.800 --> 00:40:14.719 برگردین 00:40:17.375 --> 00:40:18.599 امروز نمی تونیم بهشون حمله کنیم 00:40:19.150 --> 00:40:20.880 وگرنه نقشه پدر خراب میشه 00:40:38.775 --> 00:40:39.725 خیلی شبیهن 00:40:40.200 --> 00:40:41.719 تو کدوم خری هستی؟ 00:40:42.625 --> 00:40:45.159 وانگ لین چوانم 00:40:45.500 --> 00:40:46.925 درود عالیجناب 00:40:47.825 --> 00:40:49.159 وانگ لین چوان؟ 00:40:49.525 --> 00:40:51.599 پول ساز ارباب جینگ آنی؟ 00:40:53.275 --> 00:40:54.719 من وظیفه ام 00:40:55.550 --> 00:40:57.400 خدمت به ارباب جینگ آنه 00:40:57.750 --> 00:41:00.440 قبلا خدمتکار لیانگ شمالی بودم 00:41:01.650 --> 00:41:03.639 دستور ارباب بود که 00:41:04.550 --> 00:41:06.159 وانگ لین چوان به چینگ ژو خدمت کنه 00:41:06.159 --> 00:41:06.960 می شناسیش؟ 00:41:08.725 --> 00:41:11.039 رابط مخفی 00:41:12.150 --> 00:41:13.519 لیانگ شمالی و وانگ لین چوان بودم 00:41:14.750 --> 00:41:16.960 یعنی شو شیائو تورو فرستاد چینگ ژو؟ 00:41:16.960 --> 00:41:17.599 آره 00:41:18.900 --> 00:41:20.480 بعد از سالها تلاش 00:41:20.825 --> 00:41:22.880 و کمک مخفیانه به ژنرال ارشد 00:41:22.880 --> 00:41:25.320 ارباب جینگ آن بهم اعتماد کرد 00:41:25.320 --> 00:41:26.575 خاندان لین سقوط کرد 00:41:26.925 --> 00:41:30.039 و قدرت مالی چینگ ژو رو دادن به من 00:41:30.559 --> 00:41:33.175 ارباب جینگ آن فکر می کنه برنده ی بازیه 00:41:33.625 --> 00:41:34.880 اما کم کم 00:41:35.775 --> 00:41:38.825 ژنرال ارشده که داره ازش بهتر میشه 00:41:51.000 --> 00:41:53.360 چندسال جاسوس بودن حتما کار سختی بوده 00:41:53.725 --> 00:41:56.400 همین که زانو بزنی همه زحماتت برباد میرن 00:41:58.599 --> 00:42:01.079 روزی که رسیدید چینگ ژو 00:42:01.925 --> 00:42:05.920 روزیه که من دوباره رعیت لیانگ شمالی میشم 00:42:08.725 --> 00:42:09.725 خیلی منتظر 00:42:11.800 --> 00:42:14.320 این روز بودم 00:42:16.880 --> 00:42:18.320 مدت زیادیه 00:42:22.950 --> 00:42:24.599 بحث رو عوض کنیم 00:42:27.050 --> 00:42:30.050 وسط دریاچه چون شن 00:42:30.050 --> 00:42:30.920 جزیره ای هست به اسم 00:42:31.050 --> 00:42:32.159 کوه مو 00:42:32.225 --> 00:42:34.760 خیلی وقته تحت فرمان منه 00:42:35.225 --> 00:42:36.075 عالیجناب 00:42:36.375 --> 00:42:37.400 دنبالم بیاین 00:42:42.425 --> 00:42:43.280 اهرم رو بچرخون 00:42:43.725 --> 00:42:44.639 برو خونه 00:42:50.775 --> 00:42:52.840 شو شیائو پشت سرم 00:42:52.840 --> 00:42:54.199 دیگه چه حقه هایی می زنه؟ 00:43:00.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.