WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.040 --> 00:01:30.000 =طریق شمشیر برفی= (فصل اول) 00:01:30.160 --> 00:01:33.400 =قسمت نوزدهم= 00:01:33.950 --> 00:01:38.775 (تالار موشان) 00:01:40.000 --> 00:02:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:14.025 --> 00:02:15.599 ارباب به وقار مشهورن 00:02:15.599 --> 00:02:18.000 به شهرتتون ،اعتبار میدین 00:02:22.039 --> 00:02:24.840 فنگ نیان اینجا که کسی غریبه نیست 00:02:25.750 --> 00:02:28.350 چطوره عمو صدام کنی 00:02:35.275 --> 00:02:37.240 عرض ادب عموجان 00:02:38.750 --> 00:02:41.680 دقیقا شبیه پدرتی 00:02:42.975 --> 00:02:44.400 پسرم 00:02:44.825 --> 00:02:46.900 خیلی ازت پایین تره 00:02:49.000 --> 00:02:50.759 زیادی ازم تعریف میکنین 00:02:51.275 --> 00:02:52.919 تو دریاچه چون شن 00:02:52.919 --> 00:02:55.639 با پسرم سوتفاهمی پیش اومده 00:02:56.750 --> 00:02:58.675 از دیدنت 00:02:59.050 --> 00:03:00.080 خجالت میکشید 00:03:00.825 --> 00:03:03.225 برای همین با مادرش اومدم 00:03:03.600 --> 00:03:04.879 به خاطرش متاسفم 00:03:07.250 --> 00:03:08.625 عذرخواهی نمیکنی؟ 00:03:24.275 --> 00:03:25.879 عذرم رو بپذیرین جناب شو 00:03:37.075 --> 00:03:38.400 فقط سوءتفاهم بود 00:03:38.759 --> 00:03:41.000 لایق عذرخواهیتون نیستم 00:03:43.200 --> 00:03:44.759 فنگ نیان خیلی منیع الطبعه 00:03:46.800 --> 00:03:48.879 بخشیدتت 00:04:11.925 --> 00:04:12.500 هی 00:04:12.500 --> 00:04:13.400 کجا میرین قربان؟ 00:04:14.000 --> 00:04:15.039 میرم خیابون 00:04:15.750 --> 00:04:16.800 الان؟ 00:04:17.650 --> 00:04:18.759 ارباب جینگ آن و شو فنگ نیان 00:04:18.975 --> 00:04:19.875 هردو حقه بازن 00:04:19.875 --> 00:04:21.120 نگرانشون نباش 00:04:34.925 --> 00:04:36.550 ارباب جینگ آن تو اون حیاطن 00:04:38.550 --> 00:04:39.925 میخوای بری انتقام بگیری؟ 00:04:40.400 --> 00:04:41.920 لازم نیست پیشم بمونی 00:04:42.150 --> 00:04:43.575 هیجان زده نیستم 00:04:44.725 --> 00:04:45.959 الان فقط برای محافظت از 00:04:48.125 --> 00:04:50.550 شو فنگ نیان زندگی میکنم 00:05:02.800 --> 00:05:04.720 جدا آدم پرهیزکاری هستین 00:05:06.225 --> 00:05:07.400 و هر روز مشغول عبادتین 00:05:07.925 --> 00:05:09.439 بودا باید متبرکتون کرده باشه 00:05:10.625 --> 00:05:12.525 فقط آرزوی 00:05:12.775 --> 00:05:14.925 عاقبت به خیری دارم 00:05:22.550 --> 00:05:23.399 راستی 00:05:24.275 --> 00:05:26.759 شنیدم که چند روز پیش 00:05:27.650 --> 00:05:29.850 به جزیره موشان رفتی 00:05:33.600 --> 00:05:34.879 بله برای یه شب 00:05:35.000 --> 00:05:36.216 اوه 00:05:37.925 --> 00:05:39.950 وانگ لین چوان اون جزیره 00:05:40.199 --> 00:05:42.079 ژنرال مورد علاقمه 00:05:43.575 --> 00:05:44.825 غافلگیر کننده است 00:05:45.750 --> 00:05:47.199 که باهاش صمیمی هستی 00:05:48.475 --> 00:05:50.650 واقعا همه جا دوستای خودت رو داری 00:05:53.225 --> 00:05:54.350 راستش 00:05:56.300 --> 00:05:58.200 قبلا تو ارتش خدمت میکرده 00:05:59.350 --> 00:06:00.750 ارشدمه 00:06:01.350 --> 00:06:02.200 اوه 00:06:03.600 --> 00:06:05.125 فهمیدم 00:06:07.075 --> 00:06:10.450 شاید بخواد چند روزی بیشتر کنارت بمونه 00:06:10.700 --> 00:06:12.199 می‌تونه بعد از رفتنت 00:06:12.450 --> 00:06:15.075 برگرده سر کارش 00:06:15.475 --> 00:06:17.550 متاسفم عموجان 00:06:18.750 --> 00:06:20.839 قبلا برای لیانگ شمالی کار میکرده 00:06:21.650 --> 00:06:24.000 باید به لیانگ شمالی هم برگرده 00:06:25.600 --> 00:06:27.000 جایی که بهش تعلق داره 00:06:27.000 --> 00:06:28.240 مگه نه؟ 00:06:32.325 --> 00:06:34.000 یه منظوری داری 00:06:39.175 --> 00:06:40.759 خواسته پدرته؟ 00:06:42.000 --> 00:06:43.240 دارم از یه موضوع بی اهمیت 00:06:44.075 --> 00:06:46.040 حرف میزنم 00:06:50.025 --> 00:06:52.800 لیانگ شمالی سرزمین بی طرفیه 00:06:54.075 --> 00:06:55.079 در حال حاضر 00:06:55.300 --> 00:06:57.920 افتخار خاندانتی 00:06:58.825 --> 00:07:00.920 و خیلی از پسرم بهتری 00:07:02.075 --> 00:07:04.120 چینگ ژو بهترم هست 00:07:05.325 --> 00:07:06.775 مخصوصا به خاطر زن عموجان 00:07:07.300 --> 00:07:08.575 او خیلی خوشگله 00:07:12.725 --> 00:07:14.399 زن عمو جان،شما هم بودا رو ستایش میکنین؟ 00:07:21.275 --> 00:07:23.160 برادرزاده امون داره ازت سوال میپرسه 00:07:23.275 --> 00:07:25.025 باید جوابش رو بدی 00:07:27.925 --> 00:07:28.720 بله 00:07:29.175 --> 00:07:30.125 همینطوره 00:07:31.800 --> 00:07:33.125 در اینصورت 00:07:33.875 --> 00:07:36.700 به نظرم باید یه دستبند بهتون بدم 00:07:38.650 --> 00:07:39.450 نه ممنونم 00:07:40.025 --> 00:07:41.079 نشون دهنده احتراممه 00:07:41.079 --> 00:07:42.319 خواهش میکنم قبولش کنین 00:07:44.225 --> 00:07:46.075 یه جور هدیه از طرف فنگ نیانه 00:07:46.525 --> 00:07:47.750 ردش نکن 00:07:50.875 --> 00:07:51.775 بله 00:07:54.550 --> 00:07:55.519 پیرمرد یه دست 00:07:55.519 --> 00:07:56.639 بهم برش گردون 00:07:56.639 --> 00:07:57.319 پیرمرد یه دست 00:07:57.319 --> 00:07:58.800 بهم برش گردون 00:07:58.800 --> 00:07:59.600 پیرمرد یه دست 00:07:59.600 --> 00:08:00.240 برش گردون 00:08:00.240 --> 00:08:01.040 پیرمرد یه دست 00:08:01.040 --> 00:08:01.818 (طول عمر) فرفره رو بهم بده 00:08:01.818 --> 00:08:02.900 یه لحظه صبر کن- پیرمرد یه دست- 00:08:02.900 --> 00:08:03.825 فرفره رو بهم بده 00:08:03.825 --> 00:08:04.639 بگیرش 00:08:04.639 --> 00:08:05.319 بریم بریم 00:08:05.319 --> 00:08:06.075 بجنب 00:08:06.075 --> 00:08:06.850 منتظرم بمون 00:08:06.850 --> 00:08:08.000 هی ، دختر 00:08:10.275 --> 00:08:11.235 عجب تصادفی 00:08:12.525 --> 00:08:14.725 (طول عمر) 00:08:16.050 --> 00:08:17.079 پرسیدم 00:08:17.375 --> 00:08:18.600 مزنه تابوت دوباره بالا رفته 00:08:19.375 --> 00:08:21.125 حتی یه تابوتم نمیتونم بگیرم 00:08:23.925 --> 00:08:26.160 به این جوونی میخوای بمیری؟ 00:08:26.825 --> 00:08:28.079 از مردن زاده میشیم 00:08:28.079 --> 00:08:29.279 اگه همه چیز رو اینطوری ببینی از مرگ نمیترسی 00:08:29.325 --> 00:08:30.300 شاگردم شو 00:08:30.350 --> 00:08:31.720 و احدی نمیتونه بکشدت 00:08:34.475 --> 00:08:35.200 ببین 00:08:35.725 --> 00:08:37.475 جناب وانگ نیست؟ 00:08:38.675 --> 00:08:39.300 اوهوم 00:08:39.650 --> 00:08:40.440 خودشه 00:08:41.000 --> 00:08:42.475 عجله داره 00:08:53.050 --> 00:08:53.840 سرورم 00:09:04.775 --> 00:09:05.425 برو 00:09:06.000 --> 00:09:19.000 00:09:19.200 --> 00:09:21.425 اتفاقی تو عمارتم افتاده 00:09:21.675 --> 00:09:22.519 فنگ نیان 00:09:23.400 --> 00:09:24.300 یه روز دیگه 00:09:25.300 --> 00:09:26.675 میبینمت 00:09:26.850 --> 00:09:28.440 میبینمتون عموجان 00:09:36.175 --> 00:09:37.800 وقتی دستبند رو گرفتم 00:09:37.800 --> 00:09:39.720 به عمارتتون تحویلش میدم 00:10:08.325 --> 00:10:10.600 وانگ لین چوان رو تو خیابون دیدم 00:10:10.600 --> 00:10:11.879 ولی به مسافرخونه نیومد 00:10:11.879 --> 00:10:13.200 به عمارت ارباب جینگ آن رفت 00:10:15.450 --> 00:10:17.925 یعنی وانگ لین چوان تصمیمش رو عوض کرده؟ 00:10:20.399 --> 00:10:21.440 راه برگشتی نیست 00:10:21.500 --> 00:10:22.279 چی؟ 00:10:34.399 --> 00:10:35.080 پدرت خبر داره 00:10:35.080 --> 00:10:36.159 اومدی اینجا؟ 00:10:38.275 --> 00:10:39.759 چه ربطی بهت داره؟ 00:10:39.950 --> 00:10:42.200 ضروریه،خواهش میکنم بهم بگو 00:10:45.700 --> 00:10:46.750 نمیدونه 00:10:48.925 --> 00:10:50.350 راه برگشتی به جزیره موشان هست؟ 00:10:50.919 --> 00:10:51.600 کی داره برمیگرده؟ 00:10:51.600 --> 00:10:52.600 تو و من 00:10:54.950 --> 00:10:56.600 پدرم همه کشتی ها رو نگه داشته 00:10:56.600 --> 00:10:58.440 میتونی ازش کمک بخوای 00:10:58.440 --> 00:10:59.200 نه 00:10:59.325 --> 00:11:01.360 نباید باخبر بشه ،باید تنهایی برگردیم 00:11:03.700 --> 00:11:04.759 میخوای چیکار کنی؟ 00:11:07.100 --> 00:11:08.000 پدرت 00:11:08.400 --> 00:11:09.480 به عمارت ارباب جینگ آن رفته 00:11:15.225 --> 00:11:16.519 به پدرم مشکوکی؟ 00:11:16.900 --> 00:11:18.075 به این فکر نکردی که 00:11:18.450 --> 00:11:19.325 چرا پدرت با این همه هیاهو 00:11:19.325 --> 00:11:20.879 بهمون خوشآمد گفت؟ 00:11:22.325 --> 00:11:23.879 در دراز مدت 00:11:23.879 --> 00:11:25.440 اگه هویتش رو مخفی کنه 00:11:25.675 --> 00:11:26.950 برای لیانگ شمالی بهتره 00:11:29.450 --> 00:11:30.240 علاوه براین 00:11:31.275 --> 00:11:32.559 چرا انقدر اصرار داشت که 00:11:32.559 --> 00:11:33.625 کنارم نگهت داره؟ 00:11:35.475 --> 00:11:36.720 میدونی؟ 00:11:39.300 --> 00:11:40.919 میخواد زندگیت رو نجات بده 00:11:42.275 --> 00:11:43.320 چی؟ 00:11:50.200 --> 00:11:51.725 شوفنگ نیان خیلی زیاده روی کرد 00:11:53.950 --> 00:11:54.799 پدر 00:11:54.850 --> 00:11:57.000 چرا وانگ لین چوان جرات ملاقاتتون رو داره؟ 00:11:59.050 --> 00:12:01.240 ایده شوشیائوئه 00:12:01.900 --> 00:12:02.799 شو شیائو؟ 00:12:03.200 --> 00:12:05.100 شو فنگ نیان به هرحال جوونه 00:12:06.025 --> 00:12:07.475 همین الان 00:12:07.725 --> 00:12:09.050 روشنش کرد 00:12:10.375 --> 00:12:11.575 میخواست 00:12:11.825 --> 00:12:13.975 وانگ لین چوان و خاندانش 00:12:14.350 --> 00:12:15.750 به لیانگ شمالی برگردن 00:12:18.050 --> 00:12:19.675 وانگ لین چوان خودش رو لو داده 00:12:19.875 --> 00:12:20.720 باید بره 00:12:21.525 --> 00:12:23.075 اگه وانگ لین چوان بره 00:12:23.575 --> 00:12:24.679 شو فنگ نیان 00:12:24.679 --> 00:12:26.120 نمیتونه بره 00:12:27.400 --> 00:12:29.000 انگار که 00:12:29.150 --> 00:12:31.080 تو دردسر افتادم 00:12:31.575 --> 00:12:32.919 اگه بذارم شو فنگ نیان بره 00:12:32.919 --> 00:12:34.440 دربار مشکوک میشه 00:12:34.775 --> 00:12:36.350 که با لیانگ شمالی متحد شدم 00:12:37.650 --> 00:12:38.975 اگه شو فنگ نیان رو بکشم 00:12:39.475 --> 00:12:41.320 شو شیائو تلافی میکنه 00:12:42.250 --> 00:12:43.350 اما در حقیقت 00:12:44.800 --> 00:12:47.440 شو شیائو یه راه پیش پامون گذاشته 00:12:47.850 --> 00:12:49.575 تا هر دو طرف راضی باشن 00:12:53.175 --> 00:12:54.300 خاندان وانگ رو نگه داریم؟ 00:12:56.450 --> 00:12:57.279 دقیقا 00:12:58.275 --> 00:13:00.475 وانگ لین چوان خودش رو به عنوان 00:13:00.475 --> 00:13:02.100 جاسوس لیانگ شمالی لو داده 00:13:03.000 --> 00:13:04.960 اگه خاندانش رو تو چینگ ژو نگه داریم 00:13:05.525 --> 00:13:06.840 دربار موضعمون 00:13:07.075 --> 00:13:08.759 رو میفهمه 00:13:09.325 --> 00:13:12.279 اگه روابط بین چینگ ژو و لیانگ شمالی تیره بشه 00:13:12.750 --> 00:13:13.925 دربار 00:13:14.450 --> 00:13:16.875 شو شیائو رو مجبور به ملاقات با اعلیحضرت میکنه 00:13:19.075 --> 00:13:20.675 برای آسودگی خاطر دربار 00:13:21.175 --> 00:13:22.475 ممکنه نگه داشتن خاندان وانگ 00:13:22.900 --> 00:13:23.850 کافی نباشه 00:13:25.100 --> 00:13:25.875 درسته 00:13:27.625 --> 00:13:29.450 برای روشن شدن موضعمون 00:13:30.600 --> 00:13:32.375 خاندان وانگ باید نابود بشن 00:13:36.075 --> 00:13:37.720 اینم نقشه شوشیائو ئه؟ 00:13:39.325 --> 00:13:40.759 در غیر اینصورت فکر میکنی 00:13:41.050 --> 00:13:42.650 چرا وانگ لین چوان 00:13:42.825 --> 00:13:44.960 علنا هویتش رو لو داد؟ 00:13:47.575 --> 00:13:49.879 از اونجایی که شو فنگ نیان رو به جزیره برد 00:13:50.399 --> 00:13:51.480 برای قربانی کردن خاندانش 00:13:51.519 --> 00:13:54.480 آماده بوده 00:13:55.925 --> 00:13:57.350 تمام خاندان وابسته اش رو بگیرین 00:13:57.799 --> 00:13:59.525 و بکشینشون 00:14:00.775 --> 00:14:02.320 شو شیائو خیلی بی رحمه 00:14:02.850 --> 00:14:05.320 اگه نتونه این کار رو بکنه 00:14:06.525 --> 00:14:09.700 واجد شرایط همچین بازی نیست 00:14:12.625 --> 00:14:13.480 غیر ممکنه 00:14:14.150 --> 00:14:15.360 در غیر اینصورت پدرت 00:14:15.360 --> 00:14:16.225 چرا اصرار داشت که باهام راهیت کنه؟ 00:14:18.125 --> 00:14:19.850 برای این بود که زندگیم رو نجات بده 00:14:20.275 --> 00:14:21.625 کارپدرته 00:14:25.159 --> 00:14:26.700 بخشی از نقشه پدرته 00:14:27.039 --> 00:14:28.875 که خاندانمون قربانی بشن 00:14:31.975 --> 00:14:33.175 فقط اگه به جزیره موشان بریم 00:14:33.550 --> 00:14:34.850 میتونم خاندانت رو نجات بدم 00:14:35.650 --> 00:14:36.559 هیچوقت با قوانین 00:14:36.559 --> 00:14:38.575 بقیه بازی نمیکنم 00:14:46.425 --> 00:14:47.039 خوبه 00:14:47.039 --> 00:14:47.960 بریم 00:14:48.800 --> 00:14:49.775 شماها بمونین 00:14:49.775 --> 00:14:51.399 نذارین کسی بفهمه که رفتم 00:14:51.399 --> 00:14:52.480 به موقع برمیگردم 00:14:52.850 --> 00:14:54.150 حالا که تصمیم گرفتی خاندان وانگ رو نجات بدی 00:14:54.650 --> 00:14:56.325 چطور از چینگ ژو میری؟ 00:14:59.675 --> 00:15:00.960 من راه شوشیائو رو پیش نمیگیرم 00:15:02.650 --> 00:15:04.700 راه خودم رو 00:15:05.625 --> 00:15:07.100 میرم 00:15:23.425 --> 00:15:25.650 برای جناب وانگ چای ببرین 00:15:29.025 --> 00:15:30.675 جرات ندارم بانو رو به زحمت بندازم 00:15:33.325 --> 00:15:34.559 همه این سالها 00:15:34.840 --> 00:15:35.975 بهم خیلی 00:15:36.475 --> 00:15:38.279 لطف کردین 00:15:39.925 --> 00:15:41.675 لایق این فنجون چای هستی 00:16:08.159 --> 00:16:09.300 ممنونم سرورم 00:16:12.150 --> 00:16:13.500 اومدم بهتون التماس کنم 00:16:14.775 --> 00:16:17.360 که بذارین عالیجناب به شرق برن 00:16:18.559 --> 00:16:19.550 معتقدم 00:16:20.525 --> 00:16:22.639 که از همه چیز مطلعین 00:16:24.250 --> 00:16:25.500 بعضیا باید برن 00:16:26.500 --> 00:16:28.075 بعضیام باید بمونن 00:16:29.875 --> 00:16:30.900 من میمونم 00:16:34.075 --> 00:16:35.350 تو به تنهایی 00:16:35.575 --> 00:16:37.519 نمیتونی جایگزین شوفنگ نیان باشی 00:16:41.759 --> 00:16:43.250 دخترم جوونه 00:16:45.075 --> 00:16:47.575 خواهش میکنم از زندگیش بگذرین 00:16:48.425 --> 00:16:49.559 به جز او 00:16:50.450 --> 00:16:53.350 کل خاندانم تو چینگ ژو میمونن 00:16:54.300 --> 00:16:55.875 حالا که کل خاندانتن 00:16:56.575 --> 00:16:58.000 احدی مستثنی نیست 00:17:13.480 --> 00:17:14.275 بسیار خوب 00:17:17.075 --> 00:17:18.975 هرجور میلتونه سرورم 00:17:20.000 --> 00:17:21.400 به جزیره میرم 00:17:22.775 --> 00:17:23.880 و کل خاندانم رو 00:17:25.775 --> 00:17:27.119 به شیانگ فن میارم 00:17:30.200 --> 00:17:31.425 به محض اینکه برسی 00:17:31.575 --> 00:17:33.025 افرادم رو برای 00:17:33.200 --> 00:17:35.559 همراهی شوفنگ نیان به بیرون چینگ ژو میفرستم 00:17:47.500 --> 00:17:48.725 از شوشیائو متنفر نیستی؟ 00:17:57.225 --> 00:18:00.150 هیچی از ارتش لیانگ شمالی نمیدونین 00:18:10.350 --> 00:18:12.100 اراده مردمه که 00:18:13.575 --> 00:18:15.680 لیانگ شمالی رو ترسناک کرده 00:18:20.675 --> 00:18:22.175 بهتره بری 00:18:22.950 --> 00:18:24.279 و بهش فکر کنی 00:18:46.525 --> 00:18:47.600 چای 00:19:12.000 --> 00:19:12.850 بلندشو 00:19:17.400 --> 00:19:19.200 چقدر گستاخی 00:19:19.425 --> 00:19:22.400 اگه بیشتر باهاش حرف میزدی 00:19:23.150 --> 00:19:24.925 مجذوبش میشدی؟ 00:19:36.425 --> 00:19:38.960 فکر میکنی نمیدونم دستت رو گرفته بود؟ 00:19:41.175 --> 00:19:42.500 دختره کثیف 00:19:43.075 --> 00:19:44.839 دلت قنج رفت, 00:19:45.550 --> 00:19:46.075 آره؟ 00:19:48.440 --> 00:19:49.475 اره کثیفم 00:19:50.425 --> 00:19:51.786 لیاقت همسرت بودن رو ندارم 00:20:09.825 --> 00:20:10.839 پی نان وی 00:20:12.550 --> 00:20:13.675 آسیبی بهت زدم؟ 00:20:17.100 --> 00:20:18.050 نه 00:20:23.900 --> 00:20:25.550 ازم متنفری 00:20:26.850 --> 00:20:28.525 چرا نمیمیری؟ 00:20:41.225 --> 00:20:42.240 از مرگ میترسم 00:20:43.350 --> 00:20:44.480 برای همین باهات ازدواج کردم 00:20:47.550 --> 00:20:48.319 گمشو بیرون 00:21:55.000 --> 00:21:56.300 اگه برای بخشش گریه میکردی 00:21:58.500 --> 00:21:59.825 شاید تمومش میکرد 00:22:01.350 --> 00:22:02.450 ممنونم عالیجناب 00:22:30.825 --> 00:22:31.799 قایقی اینجا نیست 00:22:32.650 --> 00:22:33.839 بهت گفتم که 00:22:33.839 --> 00:22:34.950 پدرم کل قایقا رو توقیف کرده 00:22:34.950 --> 00:22:36.000 پس چطوری بریم جزیره؟ 00:22:40.160 --> 00:22:40.960 بانو وانگ 00:22:40.960 --> 00:22:41.920 باید عجله کنیم 00:22:41.920 --> 00:22:43.519 باید قبل از برگشت پدرت،بریم 00:22:55.175 --> 00:22:56.425 میتونیم بدون قایق بریم 00:22:59.875 --> 00:23:00.850 این 00:23:02.475 --> 00:23:03.375 یوانه؟ 00:23:03.850 --> 00:23:05.150 واقعا عاقلین 00:23:05.400 --> 00:23:06.450 اولین بار که دیدمش 00:23:06.450 --> 00:23:07.775 فکر کردم لاک پشته 00:23:15.000 --> 00:23:15.925 منتظر چی هستین؟ 00:23:16.025 --> 00:23:16.800 بیاین دیگه 00:24:00.075 --> 00:24:00.825 نگاه کردن بسه 00:24:01.075 --> 00:24:01.775 حرفی نیست 00:24:04.100 --> 00:24:05.425 یوان رو کجا پیداکردی؟ 00:24:05.975 --> 00:24:07.625 وقتی کوچیک بودم تویه دریاچه 00:24:07.625 --> 00:24:08.700 بعدش بهم وابسته شدیم 00:24:12.175 --> 00:24:13.880 نمیتونسته انقدر یکپارچه به دنیا بیاد 00:24:14.050 --> 00:24:16.200 شاید یوانم داستان داره 00:24:17.325 --> 00:24:19.300 چرا ازش نمیپرسی؟ 00:24:20.125 --> 00:24:21.119 می‌تونه حرف بزنه؟ 00:24:21.150 --> 00:24:21.775 اوهوم 00:24:21.775 --> 00:24:22.975 تازه از حفظ شعرم میخونه 00:24:24.675 --> 00:24:26.775 هنوزم حال شوخی کردن داری؟ 00:24:27.400 --> 00:24:29.050 بهتره از یه چهره عبوسه 00:24:30.375 --> 00:24:31.025 درسته 00:24:35.100 --> 00:24:37.440 مشکی!بیا برگردیم جزیره 00:24:37.440 --> 00:24:38.775 باید بقیه رو نجات بدیم 00:24:48.450 --> 00:24:49.925 اسمش رو گذاشتی مشکی؟ 00:24:50.600 --> 00:24:51.775 خیلی سیاهه 00:24:51.775 --> 00:24:53.480 مشکی براش اسم مناسبیه 00:24:56.225 --> 00:24:57.880 نذار کسی بفهمه که 00:24:58.025 --> 00:24:59.240 میتونی یوان رو احضار کنی 00:25:00.000 --> 00:25:01.425 وگرنه به دردسر میفتی 00:25:02.650 --> 00:25:03.625 میدونم 00:25:04.325 --> 00:25:06.000 اگه ضروری نبود 00:25:06.250 --> 00:25:07.680 نمیذاشتم شما هم بفهمین 00:25:08.175 --> 00:25:08.960 نگران نباش 00:25:09.300 --> 00:25:10.375 به کسی نمیگم 00:25:19.650 --> 00:25:21.079 چرا خاندانم رو نجات میدی؟ 00:25:25.650 --> 00:25:27.350 برای نجات بقیه دلیل میخوای؟ 00:25:29.050 --> 00:25:30.700 پدرت همه چیز رو برنامه ریزی کرده 00:25:31.200 --> 00:25:32.880 حالا داری بهمش میریزی 00:25:33.450 --> 00:25:35.400 ارباب جینگ آن راه برگشتی نداره 00:25:36.425 --> 00:25:38.200 برات سخت نیست که چینگ ژو رو ترک کنی؟ 00:25:41.175 --> 00:25:42.119 چرا 00:25:43.825 --> 00:25:44.700 میفهممش 00:25:45.075 --> 00:25:46.400 به شرطی که خودم رو محکم نگه میداشتم 00:25:46.725 --> 00:25:48.359 و از نقشه شوشیائو پیروی میکردم 00:25:49.550 --> 00:25:50.759 میتونستم سالم برم 00:25:53.850 --> 00:25:55.000 اما بعضی وقتا 00:25:56.200 --> 00:25:57.500 باید احمق باشیم 00:25:58.825 --> 00:26:00.600 بهتر نیست که زیرک باشیم؟ 00:26:05.750 --> 00:26:07.759 قبلا برای سه سال 00:26:09.200 --> 00:26:10.200 با یکی از دوستام به اسم ون هوا 00:26:11.900 --> 00:26:13.079 سفر میکردیم 00:26:14.000 --> 00:26:15.079 یه شمشیرزنه 00:26:16.750 --> 00:26:17.800 کارش خوب بود؟ 00:26:18.275 --> 00:26:19.550 هیچوقت درموردش نشنیدم 00:26:21.350 --> 00:26:23.480 باخودش یه شمشیر چوبی داشت 00:26:23.575 --> 00:26:24.880 و هیچوقت تو 00:26:25.525 --> 00:26:26.640 مبارزه ای پیروز نشده بود 00:26:27.425 --> 00:26:28.345 شمشیر چوبی؟ 00:26:30.175 --> 00:26:30.920 برای خریدن یه شمشیر واقعی 00:26:31.475 --> 00:26:32.875 زیادی فقیر بود 00:26:34.775 --> 00:26:36.625 چطور همچین دوستی داشتی؟ 00:26:37.350 --> 00:26:39.440 اون موقع هوانگ پیر و من مفلسترم بودیم 00:26:39.975 --> 00:26:41.240 وقتی جوجه میدزدیدیم ،همدیگه رو دیدیم 00:26:41.425 --> 00:26:42.359 و با همدیگه فرار کردیم 00:26:43.000 --> 00:26:44.400 بعدش دوست شدیم 00:26:46.525 --> 00:26:48.000 ون هوا 00:26:49.600 --> 00:26:50.750 کارای کثیف زیادی 00:26:51.250 --> 00:26:52.575 مثل دله دزدی میکرد 00:26:54.150 --> 00:26:55.839 لباساش همیشه پاره پوره بود 00:26:56.125 --> 00:26:56.950 صورتش 00:26:57.300 --> 00:26:58.440 چرک و کثیف بود 00:26:59.275 --> 00:27:00.480 همیشه به این افتخار میکرد 00:27:00.480 --> 00:27:01.240 که یه 00:27:01.240 --> 00:27:02.720 شمشیرزن درجه یک میشه 00:27:04.825 --> 00:27:06.400 اما هیچ شمشیرزنی مثل اون نیست 00:27:06.500 --> 00:27:07.275 راست میگی 00:27:08.650 --> 00:27:09.720 همین حرف رو بهش گفتم 00:27:12.450 --> 00:27:14.000 چرا حرفش رو پیش کشیدی؟ 00:27:18.175 --> 00:27:19.160 یکبار باهمدیگه 00:27:19.600 --> 00:27:20.799 همسفر شده بودیم 00:27:23.675 --> 00:27:25.319 در بدترین زمانها 00:27:26.275 --> 00:27:27.279 نزدیک بود از گشنگی بمیریم 00:27:28.625 --> 00:27:30.175 یکی پیشنهاد کرد برای صدتیل نقره 00:27:30.175 --> 00:27:31.279 بقیه رو بکشه 00:27:32.600 --> 00:27:33.575 انجامش داد؟ 00:27:34.950 --> 00:27:36.200 نه کل پول رو ریخت دور 00:27:36.950 --> 00:27:38.500 هدفش آدمای بیگناه بودن؟ 00:27:40.525 --> 00:27:41.700 ازش پرسیدم 00:27:42.500 --> 00:27:43.825 چرا بااینکه داره از گشنگی میمیره 00:27:44.475 --> 00:27:45.950 پول رو قبول نکرد 00:27:46.750 --> 00:27:47.950 به هرحال که شمشیرزنا 00:27:48.450 --> 00:27:49.500 همه قاتلن 00:27:50.000 --> 00:27:51.050 خوب چی گفت؟ 00:27:53.100 --> 00:27:54.079 گفت 00:27:56.825 --> 00:27:58.200 یه شمشیرزن 00:27:59.975 --> 00:28:00.825 شاید شلخته 00:28:02.375 --> 00:28:03.250 و ژولیده باشه 00:28:04.875 --> 00:28:07.599 اما باید قلب پاکی داشته باشه 00:28:09.475 --> 00:28:10.559 اگه یه شمشیرزن صرفا برای زنده موندن 00:28:10.559 --> 00:28:12.025 بی گناهی رو بکشه 00:28:13.775 --> 00:28:15.359 لایق شمشیرش نیست 00:28:20.025 --> 00:28:21.839 احمق بوده مگه نه؟ 00:28:22.050 --> 00:28:23.799 هیچی جز یه شمشیر چوبی نداشت 00:28:25.175 --> 00:28:25.960 نه اونقدرا 00:28:30.125 --> 00:28:31.025 منم احمقم 00:28:31.350 --> 00:28:32.599 بهش گوش کردم و قبولش داشتم 00:28:35.650 --> 00:28:36.640 برای همین 00:28:37.300 --> 00:28:39.079 تو نمیخوای خاندانم رو قربانی کنی 00:28:39.850 --> 00:28:40.680 چون 00:28:40.680 --> 00:28:42.279 میخوای تو قلبت پاک باشی 00:28:45.000 --> 00:28:46.900 شاید یه شمشیرزن نباشم 00:28:47.625 --> 00:28:49.300 اما میخوام آدم خوبی باشم 00:28:51.125 --> 00:28:53.079 ون هوا میگفت چیزی که خیلی ازش میترسید 00:28:53.079 --> 00:28:54.039 احساس گناه بوده 00:28:54.650 --> 00:28:55.960 برای همین نمیخوام انتخاب 00:28:55.960 --> 00:28:56.875 یا مصالحه کنم 00:28:58.775 --> 00:29:01.050 فقط کاری که فکر میکنم درسته انجام میدم 00:29:03.300 --> 00:29:04.400 آره احمقی 00:29:04.850 --> 00:29:06.559 نمیدونم چطور آدمی مثل تو 00:29:06.559 --> 00:29:07.750 باید لیانگ شمالی رو بدست بیاره 00:29:14.450 --> 00:29:15.325 اوهوم 00:29:16.725 --> 00:29:18.525 احتمالا براش ساخته نشدم 00:29:24.750 --> 00:29:26.359 اما من امیدوارم ارباب لیانگ شمالی 00:29:26.500 --> 00:29:27.875 مثل تو باشه 00:29:32.350 --> 00:29:33.400 هیچوقت بقیه رو معامله 00:29:33.675 --> 00:29:34.625 یا مصالحه نکنی 00:29:34.975 --> 00:29:36.119 احمقانه به نظر میاد 00:29:37.700 --> 00:29:39.839 اما باید جالب باشه که 00:29:41.075 --> 00:29:42.200 آدمی مثل تو لیانگ شمالی رو اداره کنه 00:29:59.725 --> 00:30:01.675 (عمارت چون شن) کل خاندان به لیانگ شمالی برن؟ 00:30:01.775 --> 00:30:02.880 بدون هیچ حرفی؟ 00:30:04.750 --> 00:30:05.880 موضوع بزرگیه 00:30:06.200 --> 00:30:08.375 نباید منتظر باشیم که ارباب برگردن؟ 00:30:08.525 --> 00:30:09.759 این خواسته جناب وانگه 00:30:09.759 --> 00:30:11.079 میتونی از بانو وانگ بپرسی 00:30:11.450 --> 00:30:12.279 دقیقا 00:30:12.279 --> 00:30:13.799 پدرم بهتون دستور داده که الان راه بیفتین 00:30:14.675 --> 00:30:16.175 خیلی عجله ایه 00:30:16.425 --> 00:30:17.625 متعلقاتمون 00:30:17.625 --> 00:30:19.079 هنوز بسته بندی نشدن 00:30:19.079 --> 00:30:20.425 فقط پول و لباس بردارین 00:30:20.425 --> 00:30:21.720 فعلا برین 00:30:21.720 --> 00:30:23.519 بعدا به متعلقات رسیدگی میکنیم 00:30:23.775 --> 00:30:24.450 ....خوب 00:30:27.200 --> 00:30:28.800 بهتون دروغ نمیگم 00:30:30.925 --> 00:30:31.949 درسته 00:31:25.025 --> 00:31:25.687 عجله کنین 00:31:29.075 --> 00:31:29.971 بجنبین زودباشین 00:31:30.600 --> 00:31:31.240 یه کمی بهم بکن 00:31:33.750 --> 00:31:34.443 هی 00:31:41.650 --> 00:31:42.418 این اتاق 00:31:49.825 --> 00:31:50.465 دارم میام 00:31:51.000 --> 00:31:52.024 - بجنب - اومدم 00:31:52.650 --> 00:31:53.418 دارم میام 00:31:58.800 --> 00:31:59.775 سرورم 00:32:02.075 --> 00:32:02.925 - سرورم - ...این 00:32:03.450 --> 00:32:04.079 - سرورم - بجنبین 00:32:04.325 --> 00:32:05.200 عالیجناب 00:32:07.875 --> 00:32:09.039 چرا برگشتین؟ 00:32:10.475 --> 00:32:11.650 چطور از اونجا اومدین بیرون؟ 00:32:11.675 --> 00:32:12.880 چه خبره؟ 00:32:12.950 --> 00:32:14.325 جناب وانگ دیرکردین 00:32:14.400 --> 00:32:15.700 یه کشتی داره بادبان میکشه 00:32:16.575 --> 00:32:17.375 کدوم کشتی؟ 00:32:17.650 --> 00:32:18.800 داره کجا میره؟ 00:32:18.975 --> 00:32:19.680 برمیگرده لیانگ شمالی 00:32:19.680 --> 00:32:20.319 عجله کنین 00:32:20.319 --> 00:32:21.325 کی میخواد برگرده؟ 00:32:21.325 --> 00:32:22.300 خاندانمون 00:32:23.250 --> 00:32:24.650 نمیتونیم 00:32:24.650 --> 00:32:25.875 نزدیک نصف افراد رفتن 00:32:26.575 --> 00:32:27.960 خاندان وانگ 00:32:27.960 --> 00:32:29.075 الان نمیتونن برن 00:32:30.600 --> 00:32:33.119 فکر میکنی کی ارباب بعدی 00:32:33.319 --> 00:32:34.600 لیانگ شمالیه؟ 00:32:34.600 --> 00:32:36.119 کسی غیرشما نیست 00:32:36.119 --> 00:32:36.839 در اون صورت 00:32:36.839 --> 00:32:38.700 از دستورم سرپیچی میکنی؟ 00:32:39.600 --> 00:32:40.275 نه 00:32:40.275 --> 00:32:41.125 دوتا جعبه دیگه تو اون اتاقن 00:32:41.125 --> 00:32:42.250 من نیستم 00:32:42.325 --> 00:32:42.975 ...این 00:32:44.200 --> 00:32:44.900 هیچی رو فراموش نکنین 00:32:44.900 --> 00:32:46.900 این نقشه ژنراله 00:32:47.750 --> 00:32:49.700 خاندانت برای خروجم از چینگ ژو قربانی بشن 00:32:49.700 --> 00:32:50.440 درسته؟ 00:32:51.475 --> 00:32:52.650 همه چیز عوض شده 00:32:52.925 --> 00:32:54.250 شوشیائو باید نقشه اش رو عوض کنه 00:32:54.525 --> 00:32:56.475 خاندانت قرار نیست قربانی بشن 00:32:58.650 --> 00:32:59.400 خیلی بزرگه 00:32:59.400 --> 00:33:00.800 فریبت نمیدم 00:33:01.200 --> 00:33:02.079 همین الان سوار شو 00:33:02.079 --> 00:33:02.839 تو لیانگ شمالی 00:33:02.839 --> 00:33:04.279 موضوعات خیلی مهمی برات وجود دارن 00:33:04.450 --> 00:33:05.119 ...خوب 00:33:06.275 --> 00:33:08.050 ارباب جینگ آن میذاره 00:33:08.350 --> 00:33:10.160 چینگ ژو رو ترک کنی؟ 00:33:10.160 --> 00:33:11.725 شو شیائو همه چیز رو برنامه ریزی کرده 00:33:11.725 --> 00:33:12.450 دوتا جعبه اینجان 00:33:12.450 --> 00:33:13.425 - همین الان برین - ببینین چیز دیگه ای نمونده باشه 00:33:13.425 --> 00:33:14.400 وگرنه درگیرم میکنین 00:33:15.150 --> 00:33:16.094 چیزی رو فراموش نکنین 00:33:16.094 --> 00:33:16.720 گوش کن 00:33:16.825 --> 00:33:18.079 یه حکم از شوشیائو دارم 00:33:18.079 --> 00:33:18.799 بذار نشونت بدم 00:33:19.525 --> 00:33:20.100 بیا 00:33:20.250 --> 00:33:21.082 یه کمکی بهم بکن 00:33:22.975 --> 00:33:23.935 هی اون گوشه رو بگیر 00:33:24.000 --> 00:33:24.650 ولم کن 00:33:25.125 --> 00:33:25.839 ببینش 00:33:25.839 --> 00:33:27.950 جناب وانگ مستن،سوارسون کنین 00:33:28.375 --> 00:33:29.000 ...خوب 00:33:29.275 --> 00:33:30.146 بسته شده 00:33:30.146 --> 00:33:31.100 کاری که میگه رو بکنین 00:33:31.100 --> 00:33:32.319 پدرم روسوار کنین 00:33:32.319 --> 00:33:33.325 همین الان برین 00:33:33.950 --> 00:33:34.680 - چشم - اطاعت. 00:33:47.625 --> 00:33:48.950 پدرم رو بیهوش کردی؟ 00:33:49.325 --> 00:33:50.160 که چی؟ 00:33:50.350 --> 00:33:51.100 هیچی اونجا نیست 00:33:51.275 --> 00:33:52.200 باید میذاشتیمش 00:33:52.200 --> 00:33:53.775 اینجا که بمیره؟ 00:33:55.075 --> 00:33:57.200 خیلی خوب پس 00:33:57.700 --> 00:33:58.250 اوهوم 00:33:59.750 --> 00:34:01.450 دختر خوب 00:34:01.925 --> 00:34:02.559 گوش کن 00:34:02.950 --> 00:34:04.100 باید مراقبش باشی 00:34:04.100 --> 00:34:05.200 و در اسرع وقت راه بیفتی 00:34:05.400 --> 00:34:06.625 مسئولیت ها رو پشت سرت بذار 00:34:07.750 --> 00:34:08.575 کجا میری؟ 00:34:08.875 --> 00:34:09.850 برمیگردم شیانگ فن 00:34:10.525 --> 00:34:12.550 چرا باهامون برنمی‌گردی؟ 00:34:12.725 --> 00:34:14.075 نه،برنمیگردم لیانگ شمالی 00:34:14.775 --> 00:34:16.550 اگه برگردی 00:34:16.550 --> 00:34:18.175 ارباب جینگ آن اجازه میده بری؟ 00:34:18.325 --> 00:34:19.250 میدونم چیکار میکنم 00:34:21.650 --> 00:34:22.450 چطوره 00:34:22.750 --> 00:34:24.760 بگم مشکی از چینگ ژو ببردت؟ 00:34:24.760 --> 00:34:25.800 چینگ ژو وسیعه 00:34:25.800 --> 00:34:27.000 بعضی جاهاش آبراه ندارن 00:34:27.625 --> 00:34:28.500 علاوه براون 00:34:28.650 --> 00:34:30.400 اونایی که تو مسافرخونه ان چی؟ 00:34:30.550 --> 00:34:31.900 چطور میتونم همشون رو برای ارباب جینگ آن بذارم؟ 00:34:34.300 --> 00:34:35.119 ...اما 00:34:35.475 --> 00:34:36.280 زیاد فکر نکن 00:34:36.280 --> 00:34:37.599 وگرنه توروهم بیهوش میکنما 00:34:37.599 --> 00:34:38.375 جراتش رو نداری 00:34:38.625 --> 00:34:39.385 یه جعبه دیگه اینجاست 00:34:39.385 --> 00:34:40.525 در اسرع وقت ازاینجا برین 00:34:40.525 --> 00:34:42.700 و بازمانده های خاندان لین رو هم ببرین 00:34:43.600 --> 00:34:44.760 فهمیدم 00:34:44.925 --> 00:34:46.000 مراقب باش 00:34:46.525 --> 00:34:47.280 دیگه میرم 00:34:49.900 --> 00:34:51.320 تو لیانگ شمالی منتظرت میمونیم 00:34:51.400 --> 00:34:52.119 حتما 00:34:52.450 --> 00:34:53.320 نمیر 00:34:53.525 --> 00:34:55.119 منتظرت میمونم تا لیانگ شمالی رو بدست بگیری 00:34:55.119 --> 00:34:57.320 و دنیا رو جالبتر کنی باشه؟ 00:34:57.320 --> 00:34:58.475 رو حرفم حساب کن 00:35:01.300 --> 00:35:02.000 هی 00:35:02.975 --> 00:35:04.525 یه ندیمه دیگه نمیخوای؟ 00:35:04.750 --> 00:35:05.840 نه 00:35:05.840 --> 00:35:06.639 میبینمت 00:35:08.200 --> 00:35:09.159 ای احمق 00:35:17.525 --> 00:35:19.800 توفو 00:35:31.600 --> 00:35:33.250 نون بخارپز و سرخ شده 00:35:33.250 --> 00:35:33.900 یکی از این 00:35:34.650 --> 00:35:35.650 حتما 00:35:35.850 --> 00:35:36.900 براتون میپیچمش 00:35:37.300 --> 00:35:38.650 تو این جعبه آبنوس بذارش 00:35:42.400 --> 00:35:43.625 این دستبند رو تو 00:35:43.625 --> 00:35:44.950 همچین جعبه خوبی میذارین؟ 00:35:45.525 --> 00:35:46.650 بله فکر کنم خوبه 00:35:52.800 --> 00:35:54.800 نون بخارپز و سرخ شده 00:35:54.800 --> 00:35:55.679 پدربزرگ وی 00:35:56.375 --> 00:35:57.159 برگشتم مسافرخونه 00:35:57.199 --> 00:35:58.079 و فهمیدم که اومدین بیرون 00:35:58.119 --> 00:35:58.920 برای همین دنبالتون میگشتم 00:35:59.150 --> 00:36:00.159 جدا اینجایین 00:36:01.775 --> 00:36:02.725 از اطراف پرس و جو کردی؟ 00:36:03.000 --> 00:36:03.850 اره 00:36:04.425 --> 00:36:06.775 ژائو شون عاشق پی نان وی بود 00:36:07.425 --> 00:36:08.360 اما بعدش 00:36:08.975 --> 00:36:10.920 ارباب جینگ آن باهاش ازدواج میکنه 00:36:10.920 --> 00:36:11.875 بعداز اینکه ازدواج کردن 00:36:11.875 --> 00:36:14.250 ارباب جینگ آن میپرستدش 00:36:14.250 --> 00:36:15.960 نه تنها تو شیانگ فن 00:36:15.960 --> 00:36:17.039 که تو کل چینگ ژو معروفه که 00:36:17.400 --> 00:36:20.050 به چشمش مثل 00:36:20.300 --> 00:36:21.539 یه جواهر میمونه 00:36:21.950 --> 00:36:22.880 عالیه 00:36:23.200 --> 00:36:23.925 پدربزرگ وی 00:36:23.925 --> 00:36:25.500 به عمارت ارباب جینگ آن برو 00:36:25.500 --> 00:36:26.325 و بهش بگو 00:36:26.325 --> 00:36:27.350 این دستبند هدیه ای از طرف من 00:36:27.350 --> 00:36:29.275 برای بانوئه 00:36:33.025 --> 00:36:33.775 صبرکن 00:36:37.875 --> 00:36:39.525 برو قلمو و کاغذ بیار 00:36:40.000 --> 00:36:41.300 باید چیزی روی 00:36:42.225 --> 00:36:43.450 جعبه بذارم 00:36:46.375 --> 00:36:47.000 اوهوم 00:36:58.725 --> 00:37:00.525 بازش نمیکنی 00:37:01.825 --> 00:37:03.900 که دستبند شوفنگ نیان رو ببینی؟ 00:37:07.275 --> 00:37:08.375 اگه عصبانی هستی 00:37:08.875 --> 00:37:10.039 میتونم برش گردونم 00:37:11.375 --> 00:37:13.550 فکر میکنی اینقدر 00:37:14.150 --> 00:37:15.275 بی مقدارم؟ 00:37:18.950 --> 00:37:19.975 بازش کن 00:37:20.575 --> 00:37:21.850 منم میخوام ببینم 00:37:22.100 --> 00:37:24.000 چجور دستبندیه 00:37:42.275 --> 00:37:43.639 از پسمونده درست شده 00:37:52.175 --> 00:37:53.775 خودت بخونش 00:38:04.650 --> 00:38:05.719 فقط یه هدیه کوچیکه 00:38:05.719 --> 00:38:08.519 خواهش میکنم فردا بعدازظهر به باتلاق نی بیا 00:38:08.700 --> 00:38:11.000 دوست دارم ببینم که پوشیدیش 00:38:17.550 --> 00:38:18.250 پدر 00:38:20.875 --> 00:38:22.600 این عجله برای چیه؟ 00:38:22.925 --> 00:38:23.875 وانگ ها رفتن 00:38:24.125 --> 00:38:24.760 چی؟ 00:38:25.500 --> 00:38:27.600 وانگ لین چوان و خاندانش با کشتی فرارکردن 00:38:34.600 --> 00:38:35.550 همه خاندانش؟ 00:38:36.025 --> 00:38:36.639 اره 00:38:37.200 --> 00:38:38.275 با عجله رفتن 00:38:38.600 --> 00:38:39.550 وقتی خبر رو گرفتم 00:38:39.550 --> 00:38:41.250 کشتی از چینگ ژو رفته بود 00:38:44.875 --> 00:38:45.600 باید تعقیبشون کنم؟ 00:38:48.575 --> 00:38:51.239 نیروی دریایی نمیتونه از چینگ ژو خارج بشه 00:38:51.239 --> 00:38:52.125 دستور نظامیه 00:38:53.239 --> 00:38:54.200 چطور تعقیبشون کنیم؟ 00:38:56.550 --> 00:38:57.425 شو فنگ نیان کجاست؟ 00:38:58.250 --> 00:38:59.360 تو مسافرخونه است 00:38:59.360 --> 00:39:00.650 همه همه چیز رو جمع و جور کرده 00:39:00.900 --> 00:39:03.200 گفته فردا سمت شرق میره 00:39:20.725 --> 00:39:22.920 حالا که ازطرف عالیجنابه 00:39:24.425 --> 00:39:25.719 بهتره قبولش کنی 00:39:42.225 --> 00:39:43.325 نامه چی؟ 00:39:43.500 --> 00:39:46.119 من رو عمو صدا میزنه 00:39:46.400 --> 00:39:47.280 فردا 00:39:47.925 --> 00:39:49.880 باید به باتلاق نی بری و 00:39:50.650 --> 00:39:52.159 به نمایندگی ازم ببینیش 00:39:56.075 --> 00:39:57.450 اون وارث لیانگ شمالیه 00:39:57.775 --> 00:39:59.079 بی نزاکت نباش 00:40:01.725 --> 00:40:02.650 بله 00:40:24.200 --> 00:40:26.280 شوفنگ نیان 00:40:27.400 --> 00:40:28.960 خودش و من رو 00:40:29.700 --> 00:40:31.400 تو بن بست گذاشته 00:40:36.575 --> 00:40:38.081 برو طرف رو از سیاهچال 00:40:38.800 --> 00:40:39.775 بیار اینجا 00:41:01.325 --> 00:41:02.050 پدر 00:41:02.725 --> 00:41:04.175 ژائو کای بهتون ادای احترام می‌کنه سرورم 00:41:10.125 --> 00:41:11.225 فردا 00:41:11.600 --> 00:41:13.850 شو فنگ نیان میره 00:41:18.425 --> 00:41:19.600 موضوع 00:41:20.725 --> 00:41:22.280 رفتن یا نرفتنش نیست 00:41:22.675 --> 00:41:23.725 به این بستگی داره 00:41:24.025 --> 00:41:26.719 که میخواین بره یانه 00:41:29.575 --> 00:41:31.075 بهم گفتی 00:41:33.300 --> 00:41:35.100 برای کشتنش مطمئن بودی 00:41:36.350 --> 00:41:37.775 افرادم رو جمع میکنم 00:41:38.600 --> 00:41:40.625 که براتون بکشمش 00:41:56.075 --> 00:41:57.600 برای من نیست 00:41:58.925 --> 00:42:00.475 که برای خودته 00:42:01.025 --> 00:42:02.400 از چیزی خبر ندارم 00:42:05.225 --> 00:42:06.375 بله سرورم 00:42:07.280 --> 00:42:08.550 دارم به خاطر 00:42:09.075 --> 00:42:10.325 یه کینه شخصی میکشمش 00:42:11.300 --> 00:42:12.500 هیچ ربطی به 00:42:13.825 --> 00:42:14.650 چینگ ژو نداره 00:42:20.025 --> 00:42:20.975 پس 00:42:21.375 --> 00:42:22.175 بکشش 00:42:23.750 --> 00:42:25.679 میشه بدونم کی و کجا؟ 00:42:28.700 --> 00:42:30.100 فردا بعدازظهر 00:42:30.525 --> 00:42:32.350 تو باتلاق نی بیرون شهر 00:43:00.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.