WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.040 --> 00:01:30.000 =طریق شمشیر برفی= (فصل 1) 00:01:30.160 --> 00:01:33.400 =قسمت 20= 00:01:40.550 --> 00:01:41.450 دیگه رسیده 00:01:44.600 --> 00:01:47.225 (سوی هوا، شمشیرزن مقبره شمشیر خاندان وو) 00:01:54.200 --> 00:01:54.840 بفرمایید 00:02:00.750 --> 00:02:01.560 مزش عالیه 00:02:02.625 --> 00:02:03.286 سوی هوا 00:02:03.286 --> 00:02:03.879 هوم؟ 00:02:03.879 --> 00:02:05.079 چرا ترشی کلم هایی که درست کردی 00:02:05.550 --> 00:02:06.519 اینقدر خوشمزه ان؟ 00:02:06.700 --> 00:02:07.425 مم 00:02:09.200 --> 00:02:10.199 بهرحال، 00:02:11.725 --> 00:02:12.975 ترشی کلم همیشه هست 00:02:12.975 --> 00:02:14.325 چطوره که 00:02:14.325 --> 00:02:15.450 یه نوع دیگه از سبزیجات رو امتحان کنی؟ 00:02:15.700 --> 00:02:16.960 من فقط میتونم ترشی کلم درست کنم 00:02:19.600 --> 00:02:20.840 همینم باارزشه 00:02:21.950 --> 00:02:23.360 تو هر روز غذا میخوری 00:02:24.375 --> 00:02:26.350 نمیگی شو فنگ نیان اذیت میشه؟ 00:02:31.450 --> 00:02:33.080 اون ارشده که باهاشه خیلی قویه 00:02:33.250 --> 00:02:34.360 میترسم نتونم شکستش بدم 00:02:34.500 --> 00:02:36.141 اینقد سریع تونسته بترسونتت؟ 00:02:38.275 --> 00:02:39.196 بهرحال، 00:02:40.625 --> 00:02:41.625 یکی سعی داره به شو فنگ نیان آسیب بزنه 00:02:41.875 --> 00:02:42.919 من عجله ای ندارم 00:02:54.925 --> 00:02:56.100 تو کی هستی؟ 00:03:11.075 --> 00:03:11.879 شمشیرتو بکش بیرون 00:03:12.200 --> 00:03:52.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:53.150 --> 00:03:54.500 چرا شمشیرتو بیرون نکشیدی؟ 00:03:55.050 --> 00:03:56.599 نشنیدی که میگن 00:03:56.800 --> 00:03:58.130 اگه شمشیر رو توی قلبم داشته باشم، 00:03:58.400 --> 00:03:59.479 از هر علف یا سنگی 00:03:59.675 --> 00:04:01.400 میشه به عنوان شمشیر استفاده کرد؟ 00:04:02.439 --> 00:04:03.479 مزخرف نگو! 00:06:00.550 --> 00:06:01.550 حیف شد! 00:06:03.075 --> 00:06:04.150 شمشیر شمشیره 00:06:04.200 --> 00:06:05.575 علف هم علف 00:06:05.575 --> 00:06:07.075 فقط احمقا فکر میکنن که اونا یکسانن 00:06:07.075 --> 00:06:07.825 شمشیرتو بکش بیرون 00:06:08.625 --> 00:06:09.360 صبور باش 00:06:09.850 --> 00:06:10.759 شمشیر وقتی توی غلاف باشه 00:06:10.975 --> 00:06:12.160 بیشترین تهدید رو داره 00:06:15.825 --> 00:06:17.240 اون شمشیرزن توئه؟ 00:06:17.575 --> 00:06:18.839 بیشتر از اونه 00:06:19.425 --> 00:06:21.279 اون ترشی کلم های خوشمزه ای درست میکنه 00:06:22.550 --> 00:06:24.399 واسه مقبره شمشیر خاندان وو مایه خوش اقبالیه 00:06:24.875 --> 00:06:25.915 در این نسل، 00:06:25.915 --> 00:06:27.680 دو زن شمشیرزن بااستعداد وجود داره 00:06:28.700 --> 00:06:29.780 هنوزم میخوای بجنگی؟ 00:06:29.950 --> 00:06:30.750 نه 00:06:31.275 --> 00:06:32.516 جنگمون 00:06:32.800 --> 00:06:34.399 یکم چرت نبود؟ 00:06:34.950 --> 00:06:36.600 دوتاتونم خوبین 00:06:36.925 --> 00:06:38.240 ماهرین 00:06:44.225 --> 00:06:45.160 تویی که 00:06:46.000 --> 00:06:47.240 حالا یه فرصت دیگه داری 00:06:47.425 --> 00:06:48.400 فردا بعد از ظهر، 00:06:48.400 --> 00:06:50.199 شو فنگ نیان به باتلاق نی بیرون از شهر میره 00:06:50.375 --> 00:06:51.900 اونموقع، این مرد 00:06:52.150 --> 00:06:54.160 به همراه تو با شو فنگ نیان میجنگه 00:06:56.050 --> 00:06:57.360 این مرد کیه؟ 00:07:02.975 --> 00:07:04.100 من وانگ مینگ یینم 00:07:04.900 --> 00:07:07.350 وانگ مینگ یین، 00:07:07.600 --> 00:07:08.639 یازدهمین شمشیرزن؟ 00:07:08.639 --> 00:07:10.050 (وانگ مینگ یین، یازدهمین شمشیرزن) 00:07:19.675 --> 00:07:21.300 وانگ مینگ یین هم توی شیانگ فنه؟ 00:07:21.300 --> 00:07:21.901 بله 00:07:21.901 --> 00:07:23.475 یکی این پیامو به مسافرخونه فرستاد 00:07:23.625 --> 00:07:24.759 پیشخدمت اونو بهمون داد 00:07:24.759 --> 00:07:25.600 کی اینو داد؟ 00:07:25.600 --> 00:07:26.875 پیشخدمت گفت یه دختره داده 00:07:27.160 --> 00:07:28.040 دختره لبخند زده 00:07:28.175 --> 00:07:29.639 و بدون اینکه اسمشو بگه رفته 00:07:29.925 --> 00:07:31.250 تو میدونی اون کیه؟ 00:07:33.125 --> 00:07:34.275 نه نمیدونم 00:07:37.125 --> 00:07:38.639 وانگ مینگ یین کیه؟ 00:07:38.639 --> 00:07:40.240 در رده بندی رزمی کاران، 00:07:40.325 --> 00:07:43.399 (وانگ مینگ یین به شیانگ فن رسیده) اون همیشه یازدهمی بوده 00:07:45.050 --> 00:07:47.350 اما ده استاد برتر از اون هست 00:07:47.350 --> 00:07:49.120 اون فقط یازدهمیه 00:07:49.120 --> 00:07:50.879 حتما خیلی واسه این موضوع ناراحته 00:07:51.250 --> 00:07:52.439 در چنین دنیای بزرگی، 00:07:52.439 --> 00:07:53.920 اون یکی از بهترین هاست 00:07:54.650 --> 00:07:56.120 حتی اگه یازدهمم باشه 00:07:56.725 --> 00:07:58.350 چیش نگرانت میکنه؟ 00:08:02.000 --> 00:08:03.439 فکر کنم اومده منو بکشه 00:08:05.325 --> 00:08:06.360 چرا؟ 00:08:09.225 --> 00:08:10.040 چون که... 00:08:10.175 --> 00:08:11.575 خاندان شو دشمن منه 00:08:12.075 --> 00:08:13.075 واسه چی؟ 00:08:15.550 --> 00:08:16.560 اونارو اوردی؟ 00:08:16.725 --> 00:08:18.775 ارباب جینگ ان ازم خواستن اینارو به نشانه صداقتشون، 00:08:19.125 --> 00:08:20.550 بهتون برگردونم 00:08:21.200 --> 00:08:47.000 00:08:47.300 --> 00:08:48.399 توی این جعبه 00:08:49.025 --> 00:08:51.400 چشمای برادرم وانگ مینگ یانگ قرار داره 00:08:55.550 --> 00:08:57.250 وانگ مینگ یانگ 00:08:58.375 --> 00:08:59.960 بنظر آشنا میاد 00:09:00.775 --> 00:09:02.225 اون قبلا 00:09:02.275 --> 00:09:03.600 ژنرال معروف چوی غربی بوده 00:09:03.800 --> 00:09:04.679 اوه، یادم اومد 00:09:06.039 --> 00:09:07.759 مدافع درجه یک وانگ مینگ یانگ 00:09:08.240 --> 00:09:09.799 مدافع درجه یک 00:09:10.375 --> 00:09:11.799 اون شایسته این عنوانه 00:09:11.975 --> 00:09:13.480 وقتی شو شیائو با صد هزار سرباز 00:09:14.050 --> 00:09:15.480 شیانگ فن رو محاصره کرد، 00:09:15.800 --> 00:09:17.519 وانگ مینگ یانگ به مدت سه سال 00:09:17.800 --> 00:09:18.919 قبل از اینکه شهر نابود بشه ازش دفاع کرد 00:09:19.350 --> 00:09:20.600 راجبش شنیده بودم 00:09:21.639 --> 00:09:22.480 بعد از اینکه شهر نابود شد، 00:09:22.480 --> 00:09:24.279 وانگ مینگ یانگ توی جنگ کشته شد 00:09:24.519 --> 00:09:25.679 ثروت چوی غربی 00:09:25.825 --> 00:09:27.024 شروع به کم شدن کرد 00:09:31.759 --> 00:09:34.120 پس، وانگ مینگ یین واسه اینکه انتقام برادرشو بگیره، 00:09:34.575 --> 00:09:36.136 میخواد تو رو بکشه؟ 00:09:38.475 --> 00:09:40.125 توی جنگ کینه شخصی وجود نداره 00:09:40.225 --> 00:09:41.840 در طول جنگ، 00:09:41.919 --> 00:09:43.039 مردم یا میمیرن یا زنده میمونن 00:09:43.325 --> 00:09:44.825 اما بعد از اون جنگ، 00:09:45.175 --> 00:09:46.360 گفتم که 00:09:46.850 --> 00:09:48.100 هیچکس از خاندان شو 00:09:48.425 --> 00:09:50.750 حق نداره دوباره به شیانگ فن بیاد 00:09:51.575 --> 00:09:53.250 حالا که شو فنگ نیان اومده، 00:09:53.600 --> 00:09:54.639 باید بره! 00:09:56.325 --> 00:09:57.480 چه اتفاقی 00:09:57.950 --> 00:09:59.039 واسه اون چشم ها افتاده؟ 00:10:01.325 --> 00:10:02.425 جناب وانگ مینگ یانگ 00:10:02.700 --> 00:10:03.879 قبل از اینکه بمیره 00:10:04.225 --> 00:10:05.559 چشماش رو دراورد، 00:10:05.559 --> 00:10:06.960 انگار دوست داشته ببینه که 00:10:06.960 --> 00:10:08.025 چطور کار شیانگ فن و چوی غربی 00:10:08.025 --> 00:10:09.840 تموم میشه 00:10:09.840 --> 00:10:11.080 بعد از جنگ، 00:10:11.325 --> 00:10:13.675 بدنش توی آتش سوخت 00:10:14.000 --> 00:10:16.175 فقط چشماش رو نگه داشتن 00:10:17.325 --> 00:10:18.440 ارباب جینگ ان 00:10:18.975 --> 00:10:20.440 همیشه برادرتون رو تحسین میکنن 00:10:20.675 --> 00:10:21.960 از وقتی چینگ ژو رو اداره کردن، 00:10:22.000 --> 00:10:24.639 برادر شمارو هم گرامی داشتن 00:10:24.800 --> 00:10:25.639 الان، 00:10:26.575 --> 00:10:28.350 ایشون چشم هارو بهتون برگردوندن 00:10:28.625 --> 00:10:29.625 تا 00:10:30.100 --> 00:10:31.519 باری از دوششون برداشته بشه 00:10:31.519 --> 00:10:33.039 حتی اگه چشم هارو بهم برنمیگردوندن، 00:10:33.250 --> 00:10:34.639 بازم شو فنگ نیان رو میکشتم! 00:10:34.650 --> 00:10:35.879 درسته 00:10:36.650 --> 00:10:38.639 افراد ماهر زیادی اطراف شو فنگ نیان هستن 00:10:38.639 --> 00:10:39.799 همینطور سواره نظام 00:10:40.225 --> 00:10:41.346 منم 00:10:41.346 --> 00:10:42.519 بهت کمک میکنم 00:10:43.675 --> 00:10:44.639 تو؟ 00:10:45.400 --> 00:10:46.600 جهت اطلاعتون، 00:10:47.225 --> 00:10:48.425 من 00:10:48.600 --> 00:10:49.525 تجهیزات خاصی آماده کردم 00:10:54.000 --> 00:10:55.425 زره فوجیانگ؟ 00:10:58.519 --> 00:10:59.400 علاوه بر این، 00:10:59.725 --> 00:11:00.639 ارباب جینگ ان 00:11:00.675 --> 00:11:02.500 تعدادی سواره نظام برای محاصره فرستادن 00:11:02.500 --> 00:11:04.375 شو فنگ نیان فردا 00:11:05.875 --> 00:11:06.759 توی باتلاق نی میمیره 00:11:17.300 --> 00:11:19.000 شما میدونین یکی میخواد شمارو بکشه 00:11:19.000 --> 00:11:20.300 چرا هنوزم میاین قدم بزنین؟ 00:11:21.200 --> 00:11:22.480 اینجا یه شهر قدیمی و معروفه 00:11:22.480 --> 00:11:23.825 قطعا باید بیام بیرون و ببینمش 00:11:25.100 --> 00:11:25.840 نگران نباش 00:11:25.840 --> 00:11:27.325 حتی اگه بخوان منو بکشن، 00:11:27.475 --> 00:11:28.800 امروز یا توی شهر 00:11:29.225 --> 00:11:30.500 اینکارو نمیکنن 00:11:31.700 --> 00:11:33.350 بهتره مراقب باشین 00:11:58.500 --> 00:11:59.360 عالیجناب 00:12:08.025 --> 00:12:09.050 ون هوا! 00:12:11.000 --> 00:12:13.575 (ولگرد ون هوا) 00:12:17.250 --> 00:12:18.689 شو 00:12:19.200 --> 00:12:20.639 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:23.275 --> 00:12:24.840 خوابیده بودم، ندیدی؟ 00:12:27.050 --> 00:12:29.875 این لباسارو از کی دزدیدی؟ 00:12:30.850 --> 00:12:32.029 دوتا شمشیر هم که دزدیدی 00:12:33.350 --> 00:12:34.679 اگه صاحبش پیدات کرد، 00:12:34.679 --> 00:12:35.775 منو توی دردسر ننداز 00:12:36.100 --> 00:12:37.480 بیخیال 00:12:37.759 --> 00:12:39.050 هنوزم نامرتب بنظر میرسی 00:12:39.300 --> 00:12:40.450 هنوز معروف نشدی، نه؟ 00:12:40.525 --> 00:12:41.500 مزخرف نگو 00:12:41.500 --> 00:12:42.720 اگه یه دوست واقعی هستی، 00:12:42.720 --> 00:12:43.725 لباساتو دربیار 00:12:43.800 --> 00:12:44.799 و با یه وعده غذا عوضشون کن 00:12:44.799 --> 00:12:46.080 تا بتونیم باهم خوش بگذرونیم 00:12:47.750 --> 00:12:48.775 برو برامون یکم غذا بیار 00:12:56.075 --> 00:12:57.175 کجا فرستادیش؟ 00:12:58.399 --> 00:12:59.360 بهت که گفته بودم 00:12:59.360 --> 00:13:01.279 من از یه خاندان اشرافی از لیانگ شمالیم 00:13:01.875 --> 00:13:02.799 باور نمیکنم 00:13:19.950 --> 00:13:20.919 لطفا از خودتون پذیرایی کنین 00:13:22.775 --> 00:13:24.240 ممنون بانو شو 00:13:24.400 --> 00:13:26.159 جناب ون، اشتباه فکر میکنین 00:13:26.159 --> 00:13:27.250 من فقط یه ندیمه ام 00:13:27.250 --> 00:13:28.600 تو دختر خوشگلی هستی 00:13:28.675 --> 00:13:31.080 خیلی مسخرست که فقط یه ندیمه باشی 00:13:32.450 --> 00:13:33.570 اگه برات قلدری کرد، 00:13:34.000 --> 00:13:34.840 بهم بگو 00:13:34.840 --> 00:13:35.575 یه درسی حسابی بهش میدم 00:13:39.625 --> 00:13:40.639 راستی 00:13:41.025 --> 00:13:42.375 چرا به شیانگ فن اومدی؟ 00:13:44.225 --> 00:13:45.450 یه دختره رو دوست دارم 00:13:46.125 --> 00:13:47.075 اون خیلی خوشگله... 00:13:48.450 --> 00:13:49.950 دوباره؟ 00:13:51.450 --> 00:13:53.000 یعنی چی دوباره؟ 00:13:53.000 --> 00:13:54.559 من واقعا دوستش دارم 00:13:54.559 --> 00:13:55.650 تو هر دختری که میبینی رو دوست داری 00:13:56.525 --> 00:13:57.600 فراموشش کن 00:14:00.600 --> 00:14:01.450 هوانگ پیر کجاست؟ 00:14:01.575 --> 00:14:02.720 باهات نیومده؟ 00:14:04.900 --> 00:14:06.039 اون رفته 00:14:09.525 --> 00:14:10.525 مرده؟ 00:14:14.725 --> 00:14:15.605 اره 00:14:21.600 --> 00:14:22.600 هوانگ پیر... 00:14:22.850 --> 00:14:23.919 مرد خوبی بود 00:14:24.725 --> 00:14:26.039 من به دیگران اهمیتی نمیدم 00:14:26.360 --> 00:14:27.275 ولی باید برم 00:14:27.450 --> 00:14:28.399 و مقبره هوانگ پیر رو ببینم 00:14:28.675 --> 00:14:29.559 کجا دفن شده؟ 00:14:36.050 --> 00:14:37.550 اون کنار دریای شرقی مرد 00:14:40.450 --> 00:14:41.375 مقبره ای نداره 00:14:47.425 --> 00:14:48.840 چرا به چنین جای دوری رفته بود؟ 00:14:49.600 --> 00:14:51.480 اون سال وقتی تو رو دیدم، 00:14:52.075 --> 00:14:54.080 هوانگ پیر مدام غر میزد 00:14:54.400 --> 00:14:55.679 بنظرم خیلی آدم آزار دهنده ای بود 00:14:56.550 --> 00:14:57.759 ولی حالاکه رفت، 00:15:00.350 --> 00:15:01.840 حس تنهایی کردم 00:15:02.875 --> 00:15:04.300 منم حس تنهایی کردم 00:15:18.125 --> 00:15:19.080 چیکار میکنی؟ 00:15:19.350 --> 00:15:20.399 به خودت نگاه کن 00:15:20.399 --> 00:15:22.200 هوانگ پیر فکر میکنه تو رسواش کردی 00:15:24.575 --> 00:15:25.650 بعضیا بدنیا میان 00:15:25.650 --> 00:15:26.759 بعضیا هم میمیرن 00:15:27.200 --> 00:15:28.840 دنیای رزمی اینطوریه 00:15:31.300 --> 00:15:32.120 به سلامتی 00:15:38.625 --> 00:15:40.250 اگه هوانگ پیر اینجا بود، 00:15:41.025 --> 00:15:42.425 من این رون مرغ رو نداشتم 00:15:42.475 --> 00:15:44.039 منم نداشتم 00:15:47.850 --> 00:15:49.450 - اونو فراموش کن! - اونو فراموش کن! 00:15:49.450 --> 00:15:50.840 - بیا از این رون مرغ ها لذت ببریم! - بیا از این رون مرغ ها لذت ببریم! 00:15:53.050 --> 00:15:54.175 اگه اون اینجا بود، 00:15:54.425 --> 00:15:56.275 حتی یه تیکه کوچیک هم از این مرغ نداشتیم 00:15:57.025 --> 00:15:58.050 به سلامتی 00:15:59.575 --> 00:16:00.639 یادت باشه! 00:16:00.800 --> 00:16:01.975 بعضیا بدنیا میان 00:16:02.150 --> 00:16:03.450 - بعضیا هم میمیرن - بعضیا هم میمیرن 00:16:03.475 --> 00:16:04.500 دنیای رزمی 00:16:04.500 --> 00:16:05.600 - همینطوریه - همینطوریه 00:16:18.975 --> 00:16:20.050 چیشده؟ 00:16:25.125 --> 00:16:26.440 اونجا جای خوبیه 00:16:26.440 --> 00:16:27.525 الان ناجوره 00:16:28.750 --> 00:16:31.240 دور وایستا و نگاه نکن 00:16:33.800 --> 00:16:34.650 الان ناجوره 00:16:34.679 --> 00:16:35.679 چرا ناجور باشه؟ 00:16:36.950 --> 00:16:38.000 شو 00:16:38.275 --> 00:16:39.039 شو! 00:16:42.500 --> 00:16:43.559 ببخشید 00:16:44.200 --> 00:16:45.879 من یکم بی ادبم 00:16:50.080 --> 00:16:51.159 بیا دورتر بریم 00:16:51.325 --> 00:16:52.605 وگرنه اون صدامونو میشنوه 00:16:56.000 --> 00:16:57.279 هوانگ پیر مرده 00:16:57.900 --> 00:16:59.000 میخوای با من سفر کنی؟ 00:16:59.275 --> 00:17:00.639 من هرچند وقت یک بار دوست دارم از این غذا ها بخورم 00:17:00.639 --> 00:17:02.039 ولی اگه هر روز بتونم بخورمش، زندگی خیلی خوشایند تر میشه 00:17:02.350 --> 00:17:03.175 بهرحال، 00:17:03.325 --> 00:17:04.160 اگه همیشه اینطوری از زندگی لذت ببرم، 00:17:04.160 --> 00:17:05.680 حس و حال تمرین کردن با شمشیر رو ندارم 00:17:06.150 --> 00:17:08.599 شمشیر بازی عالی من رو متوقف نکن 00:17:09.375 --> 00:17:10.875 تو معمولی تمرین میکنی 00:17:10.875 --> 00:17:11.880 از کدوم شمشیر بازی حرف میزنی؟ 00:17:16.450 --> 00:17:17.175 بیخیال 00:17:18.300 --> 00:17:20.020 برگ های کنار تو پهن ترن 00:17:20.775 --> 00:17:21.675 یکمشونو واسم بکن 00:17:24.325 --> 00:17:25.800 میخوام خودم ازشون استفاده کنم 00:17:26.825 --> 00:17:28.725 خسیس نباش دیگه، باشه؟ 00:17:29.275 --> 00:17:30.559 یکمشونو بهم بده 00:17:31.880 --> 00:17:33.200 همون برگ های نازک رو استفاده کن 00:17:33.750 --> 00:17:34.400 چطوری...؟ 00:17:36.800 --> 00:17:38.475 چطوری از اینا استفاده کنم؟ 00:17:39.759 --> 00:17:41.160 حالم بهتر شد 00:17:43.525 --> 00:17:44.400 داره دیر میشه 00:17:45.625 --> 00:17:46.839 باید برم 00:17:47.275 --> 00:17:48.680 یه وعده غذا بهت بدهکارم 00:17:49.500 --> 00:17:50.839 بعدا بهت میدمش 00:17:50.839 --> 00:17:51.720 کجا میری؟ 00:17:52.300 --> 00:17:53.700 مرز منگ شمالی 00:17:55.875 --> 00:17:57.300 قراره هرج و مرج اونجا به پا شه، میترسم 00:17:57.425 --> 00:17:58.279 مراقب خودت باش 00:17:58.500 --> 00:17:59.675 از کجا میدونی؟ 00:18:00.050 --> 00:18:01.839 تو واقعا از یه خاندان اشرافی از لیانگ شمالی هستی؟ 00:18:02.975 --> 00:18:03.960 اره 00:18:03.960 --> 00:18:05.800 مهم نیست کی هستی 00:18:06.725 --> 00:18:08.279 در هر صورت دوست صمیمی منی 00:18:10.475 --> 00:18:11.600 ما دوستای خوبی هستیم 00:18:11.850 --> 00:18:13.050 هرج و مرج خوبه 00:18:14.100 --> 00:18:14.880 ما توی هرج و مرج 00:18:15.720 --> 00:18:16.440 با شمشیر تمرین میکنیم، 00:18:17.150 --> 00:18:18.079 جاییه که میتونیم شمشیرزنیمون رو بهتر کنیم 00:18:18.079 --> 00:18:18.759 خیلی خب 00:18:19.350 --> 00:18:22.279 امیدوارم به زودی شمشیرزنیت عالی بشه 00:18:23.275 --> 00:18:24.640 وقتی توی دردسر افتادم، 00:18:24.850 --> 00:18:25.720 روت حساب میکنم 00:18:26.150 --> 00:18:27.680 من یه وعده غذایی ساده بهت بدهکارم 00:18:28.600 --> 00:18:30.000 حالا باید با جونم ازت دفاع هم بکنم؟ 00:18:33.825 --> 00:18:34.720 خیلی خوب 00:18:34.900 --> 00:18:36.559 دیگه چیزی نمیگم 00:18:36.559 --> 00:18:37.440 میرم 00:18:39.525 --> 00:18:41.675 نمیدونم کی دوباره میتونیم همو ببینیم 00:18:42.350 --> 00:18:43.900 دنیای رزمی اونقدرا بزرگ نیست 00:18:46.700 --> 00:18:47.880 دوباره همو میبینیم 00:18:52.600 --> 00:18:55.000 - نون های بخارپز - نون های بخارپز 00:18:55.350 --> 00:18:58.475 - به اندازه دست دخترا سفید نیستن - به اندازه دست دخترا سفید نیستن 00:18:58.960 --> 00:19:01.240 - نوک برگ های نیلوفر آبی - نوک برگ های نیلوفر آبی 00:19:01.559 --> 00:19:05.279 - به اندازه مژه دخترا خمیده نیست - به اندازه مژه دخترا خمیده نیست 00:19:07.075 --> 00:19:07.839 میبینمت 00:19:09.850 --> 00:19:11.480 دنیای رزمی اونقدرا بزرگ نیست 00:19:11.600 --> 00:19:13.000 دوباره همو میبینیم 00:19:18.300 --> 00:19:20.200 نون های بخارپز 00:19:20.200 --> 00:19:21.960 به اندازه دست دخترا سفید نیستن 00:19:21.960 --> 00:19:23.359 نوک برگ های نیلوفر آبی 00:19:23.975 --> 00:19:26.799 به اندازه مژه دخترا خمیده نیست 00:19:27.119 --> 00:19:28.600 چی دارین میخونین؟ 00:19:28.950 --> 00:19:30.440 آهنگی رو که ساختیم 00:19:31.500 --> 00:19:32.200 عالیجناب، 00:19:32.400 --> 00:19:33.480 وقتی توی سفر بودین 00:19:33.480 --> 00:19:35.240 با جناب ون آشنا شدین؟ 00:19:35.640 --> 00:19:36.200 اره 00:19:36.475 --> 00:19:37.920 اون با من و هوانگ پیر به سفر رفتیم 00:19:38.175 --> 00:19:39.640 بنظر میاد خیلی براش احترام قائلین 00:19:41.325 --> 00:19:43.039 براساس گفته جناب لی، 00:19:43.425 --> 00:19:44.650 این الگو ها برای 00:19:44.920 --> 00:19:46.240 انتقال روح اصیل استفاده شدن 00:19:47.750 --> 00:19:49.325 الگوی داخل زره 00:19:49.599 --> 00:19:50.650 خیلی پیچیده ست 00:19:51.279 --> 00:19:52.200 توی مدت کم 00:19:52.925 --> 00:19:54.000 نمیتونم کشفش کنم 00:19:54.825 --> 00:19:56.240 لازم نیست زره رو بازسازی کنی 00:19:56.525 --> 00:19:57.720 ببین میتونی نقاط ضعفشو پیدا کنی 00:19:57.720 --> 00:19:59.350 اینجور که فهمیدم، 00:19:59.725 --> 00:20:01.119 میشه از چند جهت 00:20:02.050 --> 00:20:03.359 بهش حمله کرد 00:20:03.475 --> 00:20:04.480 شاید، 00:20:05.119 --> 00:20:06.359 بشه برای چند لحظه 00:20:06.850 --> 00:20:07.960 زره رو نگه داشت 00:20:08.825 --> 00:20:09.839 خوبه 00:20:09.925 --> 00:20:11.200 عالیجناب، 00:20:11.675 --> 00:20:12.799 فکر میکنین زره فوجیانگ 00:20:13.200 --> 00:20:14.519 فردا ظاهر بشه؟ 00:20:15.575 --> 00:20:17.160 اگه بخوان منو بکشن، 00:20:18.075 --> 00:20:19.525 فردا فرصت خوبیه 00:20:33.475 --> 00:20:35.525 یه آدم محترم به مکان های خطرناک نمیره 00:20:36.925 --> 00:20:38.200 حالا که 00:20:38.325 --> 00:20:39.440 میدونین خطرناکه، 00:20:39.725 --> 00:20:41.599 چرا سریع چینگ ژو رو ترک نمیکنین 00:20:43.550 --> 00:20:44.519 و به شرق نمیرین؟ 00:20:45.825 --> 00:20:46.839 نمیتونم برم 00:20:48.125 --> 00:20:50.240 حالا که گذاشتم وانگ لین چوان چینگ ژو رو ترک کنه، 00:20:50.240 --> 00:20:52.200 ارباب جینگ ان به همین راحتی نمیزاره برم 00:20:53.025 --> 00:20:54.050 عالیجناب، 00:20:54.550 --> 00:20:56.725 شما جذابیت پدرتون رو به ارث بردین 00:20:56.725 --> 00:20:58.079 نمیخوام شبیه اون باشم 00:21:01.875 --> 00:21:02.625 پدربزرگ وی 00:21:02.700 --> 00:21:03.325 هوم؟ 00:21:03.325 --> 00:21:05.680 اگه زره فوجیانگ فردا ظاهر شد، 00:21:06.350 --> 00:21:07.480 سخت تلاش کن که 00:21:07.650 --> 00:21:08.720 از پسش بربیای 00:21:15.775 --> 00:21:16.425 همینکارو میکنم 00:21:17.375 --> 00:21:18.400 مدام الگو رو چک میکنم 00:21:18.400 --> 00:21:19.025 مم 00:21:47.675 --> 00:21:48.480 عالیجناب 00:22:03.000 --> 00:22:04.475 لازم نیست شب نگهبانی بدی 00:22:11.125 --> 00:22:12.525 همونطور که گفتم، 00:22:13.000 --> 00:22:14.625 مادرت و خاندان لین 00:22:14.950 --> 00:22:16.800 با عمو وانگ چینگ ژو رو ترک کردن 00:22:17.625 --> 00:22:19.075 اونا الان در امانن 00:22:22.875 --> 00:22:23.799 میدونم 00:22:24.550 --> 00:22:25.925 پس چرا هنوز توی شیانگ فن موندی؟ 00:22:31.400 --> 00:22:32.559 منظورم اینه که 00:22:32.559 --> 00:22:33.960 لازم نیست دنبالم بیای 00:22:38.950 --> 00:22:39.720 دارین منو میندازین بیرون؟ 00:22:39.720 --> 00:22:40.480 نه 00:22:42.150 --> 00:22:43.759 شو شیائو باعث شد تو اطراف من باشی، 00:22:43.759 --> 00:22:45.925 و تو و خاندانت رو به عنوان برگ برنده نگه داشت 00:22:46.525 --> 00:22:48.079 حالا که گذاشتم اونا برن، 00:22:48.800 --> 00:22:50.125 لازم نیست بمونی 00:22:50.525 --> 00:22:51.925 میتونی بری عمو وانگ رو پیدا کنی 00:22:52.275 --> 00:22:53.599 اون کمکت میکنه واسه خاندانت خونه پیدا کنی 00:22:54.100 --> 00:22:56.079 ولی مادرم گفت من مردم 00:22:56.950 --> 00:22:58.640 دیگه عضو خاندان لین نیستم 00:23:04.200 --> 00:23:06.000 بالاخره مادرت که زندست 00:23:07.850 --> 00:23:09.675 لازم نیست پیش من بمونی 00:23:36.750 --> 00:23:37.839 من بهتون سوقصدکردم 00:23:39.850 --> 00:23:40.920 و همچنین تسلیم سرنوشت شدم 00:23:43.850 --> 00:23:45.400 همه میگن که 00:23:45.400 --> 00:23:46.839 خاندانت به کشورمون خیانت کردن 00:23:48.300 --> 00:23:50.625 ولی در نهایت، شما و پدرتون 00:23:52.375 --> 00:23:53.759 گذاشتین ما زندگی کنیم 00:23:58.100 --> 00:24:00.000 نمیدونم چی درسته 00:24:00.000 --> 00:24:01.100 و چی غلط 00:24:01.700 --> 00:24:02.599 همچنین نمیدونم که 00:24:02.599 --> 00:24:04.279 هدف از کار هایی که 00:24:04.550 --> 00:24:05.799 تا حالا انجام دادم چی بوده 00:24:08.725 --> 00:24:10.200 اما بهتون قول میدم که 00:24:14.375 --> 00:24:15.720 با جونم 00:24:16.550 --> 00:24:17.875 ازتون محافظت کنم 00:24:18.250 --> 00:24:20.359 حتی بازنده ای مثل من هم 00:24:22.825 --> 00:24:25.150 میخواد قولشو نگه داره 00:24:27.400 --> 00:24:28.761 من نمیرم 00:25:27.225 --> 00:25:28.550 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:25:28.950 --> 00:25:30.775 مگه از نینگ امی نخواستم که تو رو ببره؟ 00:25:30.775 --> 00:25:31.920 چرا باید برم؟ 00:25:33.775 --> 00:25:34.775 گوش کن 00:25:34.900 --> 00:25:36.075 فردا، تو باتلاق، 00:25:36.075 --> 00:25:36.920 نمیدونیم قراره چه اتفاقی بیفته 00:25:37.100 --> 00:25:38.850 بزار نینگ امی تو رو به جزیره موشان برگردونه 00:25:39.119 --> 00:25:40.799 یو یووی و گردان فنگ زی اونجان 00:25:41.125 --> 00:25:42.279 میخوای منو توی جزیره تنها بزاری؟ 00:25:42.279 --> 00:25:43.319 نه 00:25:43.319 --> 00:25:44.720 ازت میخوام چینگ ژو رو ترک کنی 00:25:44.720 --> 00:25:46.200 و بعدا باهم ملاقات کنیم 00:25:46.575 --> 00:25:47.920 اگه فردا اوضاع اروم پیش نره چی؟ 00:25:48.350 --> 00:25:49.200 اگه اینطوری بشه، 00:25:49.200 --> 00:25:50.700 ممکنه بمیرم 00:25:51.050 --> 00:25:52.525 بعد میتونی بری و 00:25:52.525 --> 00:25:54.000 آزاد زندگی کنی 00:25:55.375 --> 00:25:56.319 نمیرم 00:25:56.900 --> 00:25:58.359 چرا؟ 00:25:59.240 --> 00:26:00.799 میخوای با من به خطر بیفتی؟ 00:26:01.275 --> 00:26:03.079 اگه فردا اوضاع خراب بشه، 00:26:04.650 --> 00:26:06.039 خودم شخصا میکشمت 00:26:07.450 --> 00:26:08.440 شو فنگ نیان، 00:26:09.025 --> 00:26:10.440 وقتی قرار باشه بمیری، 00:26:11.025 --> 00:26:12.599 هیچکس به غیر از من نمیتونه تو رو بکشه 00:26:29.975 --> 00:26:30.720 خیلی خب 00:26:32.725 --> 00:26:33.725 خوبه 00:26:35.275 --> 00:26:36.880 ناامید نباش 00:26:40.175 --> 00:26:41.075 تا وقتی که من اینجام، 00:26:41.275 --> 00:26:42.400 هیچکدوم از شما نمیمیرین 00:26:43.400 --> 00:26:44.875 چطور اومدی داخل؟ 00:26:47.750 --> 00:26:48.839 کی اومدی؟ 00:26:48.925 --> 00:26:50.200 وقتی که داشتین 00:26:50.200 --> 00:26:51.359 حرفای عاشقانه میزدین 00:26:53.550 --> 00:26:55.350 عقلت رو از دست دادی؟ 00:26:56.725 --> 00:26:58.480 گفتم میخوام بکشمش 00:26:58.480 --> 00:26:59.359 این حرف عاشقانه ای نیست! 00:26:59.359 --> 00:27:01.425 حرفم خشن بود! 00:27:01.700 --> 00:27:02.839 واسه چی اومدی ارشد؟ 00:27:02.839 --> 00:27:04.000 بیاین باهم قدم بزنیم 00:27:04.319 --> 00:27:05.275 قدم بزنیم؟ 00:27:05.275 --> 00:27:06.079 من و شما؟ 00:27:06.100 --> 00:27:06.850 مم 00:27:43.000 --> 00:27:44.680 دارین چیکار میکنین؟ 00:27:48.075 --> 00:27:49.725 قبل از اینکه لیانگ شمالی رو ترک کنم، 00:27:49.825 --> 00:27:51.650 شو شیائو ازم یه چیزی خواست 00:27:52.675 --> 00:27:54.440 گفت وقتی هیچ امیدی نبود، 00:27:54.440 --> 00:27:55.680 تا زمانیکه ازم کمک بخوای، 00:27:55.775 --> 00:27:58.125 تنهایی به لیانگ شمالی برگردونمت 00:27:59.950 --> 00:28:01.000 حالا بزار ازت بپرسم 00:28:01.225 --> 00:28:02.225 میخوای فرار کنی؟ 00:28:04.300 --> 00:28:05.240 بقیه چی؟ 00:28:06.175 --> 00:28:07.559 من یه دستم رو از دست دادم 00:28:07.875 --> 00:28:09.519 نمیتونم کس دیگه ای رو نجات بدم 00:28:14.525 --> 00:28:15.525 ممنون ارشد 00:28:15.850 --> 00:28:16.759 ولی من نمیخوام فرار کنم 00:28:16.759 --> 00:28:17.920 با دقت بهش فکر کن 00:28:18.075 --> 00:28:19.079 ادم فقط یک بار زندگی میکنه 00:28:19.079 --> 00:28:20.200 وقتی بمیری، برای همیشه میمیری 00:28:20.525 --> 00:28:21.440 من به همین راحتی نمیمیرم 00:28:24.200 --> 00:28:26.319 به زانو درآوردن جاودانگان رو یادتون میاد؟ 00:28:26.319 --> 00:28:27.480 چطور میتونم فراموشش کنم؟ 00:29:00.450 --> 00:29:01.575 مخفیانه دارم تمرین میکنمش، 00:29:01.975 --> 00:29:03.300 ولی هنوز نمیتونم ازش استفاده کنم 00:29:03.975 --> 00:29:05.475 ماهیت هنر های رزمی چیه؟ 00:29:06.375 --> 00:29:07.160 قدرت، 00:29:07.475 --> 00:29:08.160 سرعت، 00:29:08.425 --> 00:29:09.079 روش، 00:29:10.675 --> 00:29:11.640 و تجربه 00:29:11.925 --> 00:29:13.075 در شروع بله 00:29:13.425 --> 00:29:15.000 ولی قدرت تموم میشه 00:29:15.500 --> 00:29:16.960 وقتی رزمی کاران به بهترین سطح میرسن، 00:29:16.975 --> 00:29:19.119 قدرت و سرعتشون کاهش پیدا میکنه 00:29:19.650 --> 00:29:20.839 بعد باید قدرت طبیعت رو 00:29:20.839 --> 00:29:22.119 با هنر های رزمی مخلوط کنه 00:29:22.325 --> 00:29:24.599 در اون لحظه، خلق و خوی تعیین کنندست. 00:29:24.925 --> 00:29:26.279 افکار بهم ریخته ات 00:29:26.480 --> 00:29:27.720 به هنر های رزمیت مسلط میشه 00:29:29.650 --> 00:29:31.359 افکار هنر های رزمی رو تغییر میدن؟ 00:29:31.359 --> 00:29:32.119 نه 00:29:32.350 --> 00:29:34.500 هنر های رزمی از افکار نشات میگیرن 00:30:16.900 --> 00:30:18.119 به زانو درآوردن جاودانگان 00:30:18.119 --> 00:30:19.240 جاودانگان چی هستن؟ 00:30:20.150 --> 00:30:21.119 اونا استعداد 00:30:21.375 --> 00:30:22.160 و طول عمر میطلبن 00:30:22.350 --> 00:30:23.480 اونا زندگی همیشگی دارن 00:30:24.625 --> 00:30:26.119 این ماهیت جاودانگانه 00:30:26.250 --> 00:30:27.200 زندگی چیه؟ 00:30:32.575 --> 00:30:33.480 علف علیه قانون طبیعت 00:30:33.480 --> 00:30:34.519 از زمین رشد میکنه 00:30:34.519 --> 00:30:35.720 این زندگیه 00:30:36.900 --> 00:30:38.359 زندگی و مرگ هردو وجود دارن 00:30:39.150 --> 00:30:40.359 اگه میخوای جاودان باشی، 00:30:40.359 --> 00:30:41.799 باید زندگی رو نگه داری 00:30:41.975 --> 00:30:43.650 و مرگ رو حذف کنی! 00:30:44.175 --> 00:30:45.000 اون سال، 00:30:45.000 --> 00:30:46.680 وقتی به زانو درآوردن جاودانگان رو ساختم، 00:30:46.680 --> 00:30:48.039 خیلی افتخار کردم 00:30:48.250 --> 00:30:49.839 افراد متوسط ادعا میکردن که 00:30:49.880 --> 00:30:50.920 از قوانین طبیعت سرپیچی میکنن 00:30:50.920 --> 00:30:51.799 اونا میخواستن انجامش بدن 00:30:51.799 --> 00:30:52.960 و جاودان بشن 00:30:53.350 --> 00:30:55.200 ولی من نخواستم که 00:30:55.200 --> 00:30:56.400 با این بازنده ها شریک باشم! 00:30:57.375 --> 00:30:58.920 من به زانو درآوردن جاودانگان رو ساختم 00:30:58.920 --> 00:31:00.720 تا قدرت طبیعت رو قرض بگیرم 00:31:00.720 --> 00:31:01.880 و به همه موجودات فانی ظلم کنم 00:31:01.880 --> 00:31:04.079 غرور و خیال وحشی بازنده هارو از بین میبردم 00:31:04.079 --> 00:31:04.839 تا بفهمن که 00:31:04.839 --> 00:31:06.240 تاوقتی هستم هیچ جاودانی در جهان 00:31:06.240 --> 00:31:07.700 وجود نخواهد داشت! 00:31:13.900 --> 00:31:15.875 داهوانگ تینگ توی بدنت، 00:31:15.875 --> 00:31:16.920 یعنی بنیان داری 00:31:16.920 --> 00:31:17.799 همچنین، 00:31:17.799 --> 00:31:19.279 تاحدی 00:31:19.279 --> 00:31:20.200 مغرور میشی 00:31:20.200 --> 00:31:21.640 که من بودم 00:31:21.950 --> 00:31:23.839 وقتی معنی واقعی شمشیر زنی رو فهمیدی، 00:31:23.925 --> 00:31:25.279 شاید بتونی یاد بگیریش 00:31:25.775 --> 00:31:27.150 به زانو درآوردن جاودانگان 00:31:27.150 --> 00:31:28.450 قدرتمند ترین حرکت شمشیرزنیتونه؟ 00:31:28.450 --> 00:31:29.960 همه حرکات شمشیرزنی من قدرتمنده 00:31:29.960 --> 00:31:30.559 درسته. درسته 00:31:30.559 --> 00:31:31.920 ولی قویترین حرکت من، 00:31:31.920 --> 00:31:32.799 باید 00:31:32.799 --> 00:31:33.799 مار... 00:31:34.625 --> 00:31:35.440 در آستین باشه 00:32:32.600 --> 00:32:33.440 هی 00:32:34.100 --> 00:32:36.000 ما منتظر کی هستیم؟ 00:32:38.275 --> 00:32:39.575 همسر جینگ ان 00:32:40.000 --> 00:32:42.350 تو بهش یه دستبند دادی 00:32:42.350 --> 00:32:44.000 و نامه ات مثل نامه عاشقانه بود 00:32:44.000 --> 00:32:45.240 اون همسر جینگ انه 00:32:45.240 --> 00:32:46.680 چرا میاد تو رو ببینه؟ 00:32:47.000 --> 00:32:48.160 حتی اگه خودش بخواد بیاد، 00:32:48.160 --> 00:32:49.599 ارباب جینگ ان موافقت نمیکنه 00:32:50.025 --> 00:32:51.480 دقیقا برعکس 00:32:52.125 --> 00:32:53.599 اون ممکنه نخواد بیاد 00:32:54.775 --> 00:32:56.000 ولی ارباب جینگ ان 00:32:56.250 --> 00:32:57.800 مجبورش میکنه که بیاد 00:33:49.150 --> 00:33:50.480 ارباب دستور دادن که 00:33:50.600 --> 00:33:53.359 باید تنهایی با جذابیتتون شو فنگ نیان رو ملاقات کنین 00:33:53.359 --> 00:33:55.680 تا بتونین اونو بدرقه کنین 00:35:10.750 --> 00:35:11.475 عالیجناب، 00:35:11.625 --> 00:35:12.639 سربازا رو آماده کردم 00:35:12.639 --> 00:35:14.050 تا یو یووی رو تا بیرون از چینگ ژو همراهی کنن 00:35:14.225 --> 00:35:15.920 بقیه گردان فنگ زی برگشتن 00:35:17.175 --> 00:35:18.325 سرشماری کن 00:35:18.325 --> 00:35:19.050 بله 00:35:41.550 --> 00:35:44.050 گردان فنگ زی به شو فنگ نیان پیوستن 00:35:46.250 --> 00:35:47.800 گردان فنگ زی رسیدن 00:35:49.075 --> 00:35:50.599 سواره نظام ارباب جینگ ان چی؟ 00:35:52.025 --> 00:35:52.950 ارشد، 00:35:53.700 --> 00:35:54.450 بیاین... 00:35:54.725 --> 00:35:55.639 بیاین صبر کنیم 00:36:00.250 --> 00:36:01.079 عالیجناب، 00:36:01.450 --> 00:36:02.400 سه سرباز گم شدن 00:36:02.400 --> 00:36:03.050 کجا گم شدن؟ 00:36:03.050 --> 00:36:04.325 وقتی راه افتادیم، اونا اونجا بودن 00:36:04.975 --> 00:36:06.775 فکر کنم توی باتلاق نی گم شدن 00:36:21.250 --> 00:36:22.360 چند نفرو میبرم دنبالشون بگردم 00:36:22.360 --> 00:36:23.039 صبر کن 00:36:23.400 --> 00:36:24.200 عالیجناب، 00:36:24.475 --> 00:36:26.000 ما هیچوقت همرزمامون رو رها نمیکنیم! 00:36:26.500 --> 00:36:27.800 اگه نمیخوای سرباز های بیشتری آسیب ببینن، 00:36:28.150 --> 00:36:29.000 به حرفم گوش کن 00:36:31.500 --> 00:36:32.159 اومد 00:36:58.775 --> 00:37:00.095 واقعا اومد 00:37:03.125 --> 00:37:04.300 یعنی چی؟ 00:37:04.300 --> 00:37:05.650 حتی یدونه سربازم همراهش نیست 00:37:05.650 --> 00:37:06.650 اومده سر قرار عاشقانه؟ 00:37:07.700 --> 00:37:09.920 فکر میکنی چرا ارباب جینگ ان 00:37:09.920 --> 00:37:10.960 از همسر مورد علاقش خواسته 00:37:10.960 --> 00:37:12.600 تا شو فنگ نیان رو تنهایی ببینه؟ 00:37:12.725 --> 00:37:13.675 دلیلش رو میدونین؟ 00:37:14.700 --> 00:37:16.025 منم نمیدونم 00:37:16.625 --> 00:37:18.719 میترسم هیچکس غیر از شو فنگ نیان نمیدونه ارباب جینگ ان، 00:37:18.719 --> 00:37:20.639 چی توی فکرشه 00:38:04.100 --> 00:38:06.119 دستبندی که بهت دادم کو؟ 00:38:06.625 --> 00:38:07.800 چرا دستت نکردی؟ 00:38:11.350 --> 00:38:12.600 ممنون عالیجناب 00:38:12.925 --> 00:38:14.100 ولی میخوام اونو بهتون برگردونم 00:38:17.300 --> 00:38:19.480 چرا برمیگردونیش؟ 00:38:20.800 --> 00:38:21.800 دوستش نداری؟ 00:38:21.925 --> 00:38:23.275 ببخشید عالیجناب 00:38:23.575 --> 00:38:24.975 پس بزار بندازمش دور 00:38:26.725 --> 00:38:27.700 عموم ازت خواست 00:38:28.325 --> 00:38:29.625 چی بهم بگی؟ 00:38:32.900 --> 00:38:34.239 این پیام ایشون به شماست 00:38:39.525 --> 00:38:43.100 (برادر زاده رو ببین.) 00:38:45.900 --> 00:38:46.875 بیشتر از این نمیتونیم صبر کنیم 00:38:47.450 --> 00:38:48.825 شو فنگ نیان میره 00:38:52.525 --> 00:38:54.225 میترسم سواره نظام نیاد 00:38:55.850 --> 00:38:57.440 وارد عمل بشیم یا عقب نشینی کنیم؟ 00:38:57.725 --> 00:38:58.960 وارد عمل میشیم 00:39:01.825 --> 00:39:03.600 استاد های زیادی اطرافش هستن 00:39:07.800 --> 00:39:09.360 فریبشون میدیم 00:39:22.650 --> 00:39:23.975 بعدا بهم پسش بده 00:39:25.525 --> 00:39:26.719 اگه مردم، 00:39:27.850 --> 00:39:29.760 بیرون از شیانگ فن دفنش کن 00:39:40.950 --> 00:39:41.920 بیاین بریم 00:39:42.025 --> 00:39:42.925 جناب وو، 00:39:44.450 --> 00:39:45.519 از شمشیرتون استفاده نمیکنین؟ 00:39:46.025 --> 00:39:47.100 چوب بامبو خوش دسته 00:40:04.600 --> 00:40:06.039 مرد حیله گر 00:40:12.039 --> 00:40:13.500 برادر زاده رو ببین 00:40:14.050 --> 00:40:15.325 فقط چهار کلمه؟ 00:40:17.000 --> 00:40:18.400 عموم چیز دیگه ای نگفت؟ 00:40:18.875 --> 00:40:20.760 ایشون ازم خواستن تا این پیام رو به شما بدم، 00:40:20.900 --> 00:40:22.325 چیز دیگه ای نگفتن 00:40:22.950 --> 00:40:25.000 شاید وقتی فهمیدن میخواین چینگژو رو ترک کنین، 00:40:25.400 --> 00:40:27.725 اینو نوشتن تا شمارو ببینن 00:40:27.725 --> 00:40:28.679 نه نه 00:40:31.150 --> 00:40:32.725 (برادر زاده رو ببین) دو معنی 00:40:33.000 --> 00:40:34.559 (برادر زاده رو ببین) در این چهار کلمه هست 00:40:35.100 --> 00:40:36.650 ولی هیچکدومشون به معنی ملاقات با من نیست 00:40:37.125 --> 00:40:38.280 دو معنی؟ 00:40:38.675 --> 00:40:40.039 فهمیدن اولین معنیش اسونه 00:40:41.725 --> 00:40:43.039 دیدن به معنی پایین، 00:40:43.225 --> 00:40:44.550 یعنی جهنمه 00:40:45.300 --> 00:40:47.425 ایشون میخوان منو بکشن 00:40:49.039 --> 00:40:50.100 من پیامشون رو به شما رسوندم 00:40:50.650 --> 00:40:51.800 و دستبند رو برگردوندم 00:40:52.200 --> 00:40:53.600 دیگه رفع زحمت میکنم عالیجناب 00:40:53.875 --> 00:40:55.039 من میرم 00:40:55.300 --> 00:40:56.719 زن عموجان، از ارابه بیاید پایین حرف بزنیم 00:40:58.050 --> 00:40:59.225 مراقب رفتارتون باشین عالیجناب 00:40:59.225 --> 00:41:01.250 فکر کردین میتونین برین؟ 00:41:13.150 --> 00:41:14.800 لطفا از ارابه پیاده شین زن عمو 00:41:32.875 --> 00:41:33.975 بهم بگو 00:41:34.375 --> 00:41:35.440 میخوای راجب چی صحبت کنی؟ 00:41:36.475 --> 00:41:37.425 سربازامون 00:41:40.275 --> 00:41:41.125 با من بیاین تا نجاتشون بدیم! 00:41:41.125 --> 00:41:41.960 صبر کنین! 00:41:42.125 --> 00:41:43.000 منتظر چی هستین؟ 00:41:43.000 --> 00:41:44.039 اونا سربازان لیانگ شمالی هستن 00:41:44.039 --> 00:41:45.199 تو الان آشفته ای 00:41:45.375 --> 00:41:46.039 پدربزرگ وی! 00:41:46.039 --> 00:41:46.750 من میرم دنبالشون! 00:41:46.750 --> 00:41:47.800 شو شیو، لیو چیان تانگ، 00:41:47.800 --> 00:41:48.480 برین دنبالشون 00:41:49.350 --> 00:41:50.500 گردان فنگ زی، برین دنبالشون 00:42:30.150 --> 00:42:32.079 زن عموجان، سوار این ارابه بشین 00:42:32.360 --> 00:42:33.639 دارین چیکار میکنین عالیجناب؟ 00:42:33.639 --> 00:42:34.480 اینجا خطرناکه 00:42:34.480 --> 00:42:35.725 دارم ازتون محافظت میکنم 00:42:35.875 --> 00:42:37.159 خیلی جرات داری 00:42:37.550 --> 00:42:39.559 هنوزم دستشو گرفتی 00:42:50.125 --> 00:42:51.280 گفتم که، 00:42:51.900 --> 00:42:54.155 هیچکس از خاندان شو نمیتونه به شیانگ فن بیاد! 00:42:54.155 --> 00:42:55.500 یازدهمین شمشیرزن ، 00:42:55.500 --> 00:42:57.050 وانگ مینگ یین 00:43:00.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.