WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:02.780 --> 00:02:04.080
شماها

00:02:05.220 --> 00:02:07.300
همراه من بیاین

00:03:02.660 --> 00:03:04.660


00:02:45.180 --> 00:02:47.180
چی شد؟؟

00:02:47.680 --> 00:02:49.120
سائو دزد داره به قصر میاد

00:02:56.140 --> 00:02:57.180
باید از اینجا بریم

00:02:57.880 --> 00:02:59.880
عالیجناب

00:03:00.820 --> 00:03:03.500
-کجا میخواین برین سرورم؟
-هرجا بشه باید از دستش فرار کنیم

00:03:07.240 --> 00:03:08.680
اینجا امن ترین جاست

00:03:09.315 --> 00:03:12.325
نگران نباشید،مطمئنم پدرم اون خیانتکار رو میکشه

00:03:18.680 --> 00:03:21.700
سائو دزد رو بکشینش

00:04:26.680 --> 00:04:27.820
-مراقب باشین.
'سربازا!

00:05:34.240 --> 00:05:37.160
【سائو ژانگ .نام زی وین】
پدر متاسفم که دیر شد

00:05:37.160 --> 00:05:38.160
عیب نداره

00:05:38.920 --> 00:05:40.380
زمانبندیت خوب بود

00:05:40.380 --> 00:05:41.500
پسر خوبم به من اجازه نگرانی رو نمیده

00:05:57.320 --> 00:05:59.640
خواهر چرا تنهایی برگشتی؟؟

00:05:59.640 --> 00:06:02.900
توی مراسم اتفاقی افتاد و همه رو به قصر بردن

00:06:03.600 --> 00:06:04.720
چه اتفاقی؟

00:06:05.220 --> 00:06:08.620
امروز توی مراسم یون دن پینگ

00:06:08.620 --> 00:06:10.620
آرشی بچه رو به اتاق دیگه ببر

00:06:11.460 --> 00:06:12.435
الان بگو
توی مراسم افرادی قصد کشتن سائوسائو رو داشتن

00:06:15.325 --> 00:06:17.885
سائوسائو همه رو دستگیر کرد و به قصر برد

00:06:17.980 --> 00:06:21.020
پدر شوهر و ژونگ دا تو حمله دست داشتن؟

00:06:21.020 --> 00:06:22.180
نه فکر نکنم
پس خوبه

00:06:23.660 --> 00:06:26.800
سائو قطعا میخواد قاتلا رو شناسایی کنه
اگه اونا همدستشون نباشن جای نگرانی نیس

00:06:28.860 --> 00:06:30.440
چه کار میکنی خواهر؟

00:06:30.440 --> 00:06:31.400
تازه زایمان کردی نباید از جات تکون بخوری

00:06:32.400 --> 00:06:33.920
اتفاق بزرگی در زودو افتاده

00:06:35.065 --> 00:06:36.065
بابد برای هر چیزی آماده باشیم

00:07:28.980 --> 00:07:32.880
【من چونگ ،نام بو نینگ】
کیا تو شورش بهت کمک کردن؟

00:07:48.280 --> 00:07:49.320
زان لینگ

00:07:52.200 --> 00:07:53.200
اینجا هستم

00:07:53.620 --> 00:07:56.880
تو خوب بلدی از مجرم اعتراف بگیری

00:07:57.219 --> 00:07:59.459
بیا محاکمه رو رهبری کن

00:07:59.459 --> 00:08:01.839
شاید اگه تو از دونگ چنگ بپرسی،بگه چرا اینکارو کرده

00:08:02.320 --> 00:08:03.400
خوب ...

00:08:03.680 --> 00:08:06.000
نمیتونی این کارو کنی؟

00:08:08.000 --> 00:08:09.240
چرا !من از دونگ چنگ بازجویی میکنم

00:08:35.215 --> 00:08:36.505
ژنرال دونگ

00:08:36.925 --> 00:08:38.455
صدراعظم میخواد بدونه

00:08:38.835 --> 00:08:40.425
چرا این کارو کردین؟

00:08:40.775 --> 00:08:43.775
کسی با من همکاری نکرده

00:08:44.225 --> 00:08:45.535
حتی امپراطور هم از چیزی خبر نداره

00:08:46.200 --> 00:08:47.360
میتونین بازجویی رو شروع کنین

00:08:48.240 --> 00:08:55.420
میتونین انواع شکنجه ها رو انجام بدین

00:08:59.180 --> 00:09:01.880
ژنرال، حتما کسایی برای کمک بودن

00:09:01.880 --> 00:09:04.480
تنها نقشه نکشیدی؟ فقط اسم همدستات رو بگو

00:09:13.560 --> 00:09:15.900
تو از خونواده اشراف و محترمی هستی

00:09:17.465 --> 00:09:20.335
چرا جلوی این خیانتکار خم میشی؟

00:09:20.340 --> 00:09:24.280
تو حق نداری از من چیزی بپرسی

00:10:04.165 --> 00:10:06.415
صدراعظم بیکفایتی منو ببخشین

00:10:06.915 --> 00:10:09.535
دونگ چنگ زبونشو گاز گرفته و خودکشی کرده

00:10:12.385 --> 00:10:14.985
تو همیشه مرتب و آراسته هستی

00:10:15.305 --> 00:10:17.925
لباست کثیف شد

00:10:19.175 --> 00:10:20.695
اشتباه از طرف منه

00:10:27.025 --> 00:10:30.085
کسی هست که بخواد اعتراف بکنه؟

00:10:30.515 --> 00:10:32.115
بیاد جلو

00:10:32.365 --> 00:10:34.125
من باهاش صحبت میکنم

00:10:34.540 --> 00:10:35.700
در غیر این صورت

00:10:36.320 --> 00:10:38.280
همه رو میکشم

00:10:42.020 --> 00:10:44.020
خوب پس..

00:10:46.400 --> 00:10:47.600
ملکه دونگ رو بیارین

00:11:08.995 --> 00:11:09.995
پدر

00:11:11.420 --> 00:11:13.640
شما و دکتر هوآ، به این ترور مربوطین؟

00:11:15.320 --> 00:11:16.320
منظورت چیه؟

00:11:17.295 --> 00:11:18.575
با امپراطور دست به یکی کردین؟

00:11:19.165 --> 00:11:20.165
نه من هیچ ربطی بهشون ندارم

00:11:21.895 --> 00:11:22.895
نه

00:11:25.245 --> 00:11:26.245
این باعث تاسفه

00:11:28.980 --> 00:11:30.860
خونواده من همیشه به سلسله هان خدمت کرده

00:11:37.100 --> 00:11:39.100
عالیجناب

00:11:40.860 --> 00:11:42.860
پدر

00:11:47.040 --> 00:11:48.940
!صدراعظم

00:11:49.080 --> 00:11:50.340
نجاتم بدین

00:11:50.660 --> 00:11:51.660
صدراعظم

00:11:52.655 --> 00:11:55.075
اون هیچ ربطی به قضایا نداره

00:11:56.020 --> 00:11:57.560
اون بچه منو بارداره

00:11:59.100 --> 00:12:02.045
خون هان رو حمل میکنه

00:12:02.045 --> 00:12:03.340
عالیجناب

00:12:03.985 --> 00:12:05.375
یادتون نیست؟

00:12:05.915 --> 00:12:07.105
برگردین به روزای گذشته

00:12:07.820 --> 00:12:12.420
کی شما رو از دست دونگ ژائو نجات داد؟

00:12:14.440 --> 00:12:18.980
کی شما رو از گائو سی لی جائو نجات داد؟

00:12:20.180 --> 00:12:22.360
تو این کارو کردی

00:12:48.845 --> 00:12:49.845
سرورم

00:12:51.465 --> 00:12:52.645
این شمشیر

00:12:53.785 --> 00:12:56.115
من یکبار به بدن دونگ ژائو فرو بردم

00:12:57.340 --> 00:13:02.360
برای کشتن کسانی که می خواستن قدرت رو ازتون بگیرن و از هان دزدی کنن

00:13:04.240 --> 00:13:07.260
من زندگیمو به خطر انداختم

00:13:07.825 --> 00:13:09.235
برای نجات دادن شما از دست از این افراد

00:13:10.815 --> 00:13:11.815
امروز

00:13:11.940 --> 00:13:16.460
من رو با دونگ ژائو مقایسه میکنید؟

00:13:20.140 --> 00:13:21.960
خواهش میکنم شمشیر رو بردارید

00:13:23.980 --> 00:13:25.100
و گردنمو بزنید

00:13:28.125 --> 00:13:30.645
تو اشتباه می کنی

00:13:31.045 --> 00:13:32.245
صدراعظم

00:13:32.905 --> 00:13:35.785
دونگ چنگ این نقشه رو بدون اینکه من بدونم کشیده

00:13:35.785 --> 00:13:37.385
من در این مورد هیچی نمی دونستم

00:13:37.735 --> 00:13:39.785
در این مورد اشتباه نکن

00:13:40.735 --> 00:13:43.595
تو امپراتور هستی، من فقط خدمتگزار شما هستم

00:13:44.600 --> 00:13:49.120
فقط خدمتگزار می تونه اشتباه کنه همیشه حق با امپراطوره

00:13:51.360 --> 00:13:52.500
این شمشیر را بردارید

00:13:55.705 --> 00:13:56.705
برش دارید !

00:14:35.420 --> 00:14:39.680
هان گائو زو با کشتن شیانگ یو به یه پادشاه تبدیل شد

00:14:40.560 --> 00:14:45.520
هان گوانو وو با کشتن وانگ منگ جهان رو به دست آورد

00:14:46.120 --> 00:14:47.980
قهرمانای مثل اونا میتونن پادشاه بشن

00:14:48.460 --> 00:14:53.780
اونوقت وارثی وجود دارد که حتی نمیتونه شمشیر رو دستش بگیره

00:14:58.295 --> 00:14:59.835
هر کی حرفی داره بیاد جلو

00:15:02.745 --> 00:15:03.745
....خوب پس

00:15:05.220 --> 00:15:08.520
با دختر گناهکار شروع می کنیم

00:15:08.980 --> 00:15:12.640
طناب رو بده
صدراعظم خواهش میکنم

00:15:13.280 --> 00:15:15.960
-اون از چیزی خبر نداشت
-عالیجناب زانو نزنین

00:15:16.380 --> 00:15:19.040
این کار را نکنید

00:15:19.040 --> 00:15:22.780
من فقط میخوام همدستای دونگ چنگ رو شناسایی کنم

00:15:24.280 --> 00:15:26.560
ما از چیزی خبر نداشتیم

00:15:27.400 --> 00:15:30.020
ملکه دونگ از چیزی خبر نداشت.دونگ چنگ تنهایی نقشه کشیده

00:15:37.220 --> 00:15:38.600
کافیه

00:15:39.740 --> 00:15:42.620
امپراطور و ملکه از پادشاهان هستن و شما فقط خدمتگزارید

00:15:43.005 --> 00:15:46.335
حق ندارین ملکه رو مثل خیانتکارا بکشین

00:15:47.180 --> 00:15:49.680
ایشون فرزند هان رو حمل میکنن

00:15:50.240 --> 00:15:52.760
سائوسائو میخوای وارث آینده هان رو بکشین

00:15:53.220 --> 00:15:55.440
شمایید که خیانت میکنید

00:15:56.380 --> 00:15:58.940
داری چه غلطی میکنی؟

00:15:59.480 --> 00:16:02.260
فرقی با دونگ ژائو نداری

00:16:02.500 --> 00:16:04.880
با ملکه مثل خدمتکار رفتار میکنی

00:16:05.440 --> 00:16:07.960
تو دزد هان هستی

00:16:10.780 --> 00:16:13.100
خوبه

00:16:17.200 --> 00:16:19.100
من به حرفاتون گوش میدم

00:16:19.995 --> 00:16:21.225
من آدم روشن فکری هستم

00:16:22.659 --> 00:16:24.099
میدونم همه ی شما

00:16:24.419 --> 00:16:27.779
منو خیانتکار میدونین

00:16:29.820 --> 00:16:30.820
عالیه

00:16:33.240 --> 00:16:36.040
شمشیر هنوز اینجاست

00:16:36.040 --> 00:16:37.100
بیاین جلو

00:16:37.100 --> 00:16:38.520
منو بکشین

00:16:42.780 --> 00:16:44.460
بیایین

00:16:44.520 --> 00:16:46.160
دزد هان رو بکشین

00:17:34.660 --> 00:17:36.020
هونگ شیارو

00:17:36.020 --> 00:17:37.500
پدر

00:17:37.500 --> 00:17:38.720
چرا اینکار رو کردی؟

00:17:39.520 --> 00:17:41.140
چرا اونا رو کشتی

00:17:42.065 --> 00:17:45.475
میدونی که افراد صادق و روراست تو کشورمون کمه

00:17:46.005 --> 00:17:49.055
!بدون اونا چطور کشورو اداره کنم

00:17:49.315 --> 00:17:50.315
پدر

00:17:51.065 --> 00:17:53.495
چیزی تموم روزای اخیر نگرانش بودین

00:17:54.425 --> 00:17:56.125
الان داره به مراتب بدتر اتفاق میوفته

00:17:57.385 --> 00:17:58.535
اگه امروز دخالت کنیم

00:17:59.425 --> 00:18:01.885
هممون کشته میشیم

00:18:04.965 --> 00:18:06.955
فقط به من آره یا نه بگو

00:18:08.000 --> 00:18:09.420
چیزی هست که من باید اطلاع داشته باشم؟

00:18:11.500 --> 00:18:12.300
نه

00:18:13.340 --> 00:18:14.920
من دخالت نمی کنم

00:18:16.400 --> 00:18:17.620
تو

00:18:19.640 --> 00:18:21.820
لازم نیست چیزی بدونی

00:18:27.280 --> 00:18:28.280
از اینجا جمعشون کن

00:18:47.120 --> 00:18:50.040
نرید اگه برید، می میرید

00:18:57.980 --> 00:18:58.980
سائو سائو

00:18:59.820 --> 00:19:02.580
اینها سه نسله که برای هان خدمت کردن

00:19:04.380 --> 00:19:07.000
ملکه فرزند هان رو باردار بود

00:19:07.760 --> 00:19:08.740
پدر

00:19:08.740 --> 00:19:10.260
اونوقت تو اونها رو بدون هیچ دلیلی کشتین

00:19:11.400 --> 00:19:14.420
هنوز هم خودتو خدمتگزار هان میدونی؟

00:19:17.260 --> 00:19:20.480
عالیه. پس جناب یانگ هم

00:19:21.960 --> 00:19:25.660
با شورشیها دستش تو یه کاسه هستش

00:19:26.840 --> 00:19:27.840
پدر

00:19:27.995 --> 00:19:28.995
سربازا

00:19:31.635 --> 00:19:32.635
صدراعظم

00:19:32.760 --> 00:19:34.720
پدرم عقلشو از دست داده و شما رو مقصر میدونه

00:19:34.720 --> 00:19:36.860
او قطعا همدست دونگ چنگ نیست

00:19:37.340 --> 00:19:38.840
خواهش میکنم به طور کامل تحقیق کنین

00:19:39.420 --> 00:19:41.320
پدر

00:19:43.900 --> 00:19:45.900
جناب سی ما

00:19:46.780 --> 00:19:48.780
حرفی برای گفتن نداری؟

00:19:52.840 --> 00:19:55.440
...من....من

00:19:59.640 --> 00:20:03.040
صدراعظم لطفا منو ببخشید

00:20:04.460 --> 00:20:06.180
جناب یانگ رو عفو کنید

00:20:06.700 --> 00:20:08.580
من درباره یانگ بیو صحبت نمی کنم

00:20:09.355 --> 00:20:10.455
من در مورد تو دارم صحبت می کنم

00:20:11.815 --> 00:20:14.415
آقای سی ما

00:20:15.095 --> 00:20:17.785
شما حاکم شهر زودو هستین؟

00:20:18.080 --> 00:20:21.500
بله
شما مراسم یو دن پینگ را ترتیب می دهید؟

00:20:22.020 --> 00:20:22.880
بله

00:20:24.460 --> 00:20:27.280
چطوری شورشی ها خیلی راحت وارد شهر شدن

00:20:29.240 --> 00:20:31.100
من مرتکب اشتباه شدم

00:20:31.260 --> 00:20:34.440
سرورم لطفا منو مجازات کنین

00:20:34.860 --> 00:20:37.480
با این حال، من هیچوقت

00:20:37.480 --> 00:20:38.800
هیچوقت چی؟

00:20:38.800 --> 00:20:40.460
صدراعظم باید فهمیده باشن

00:20:42.100 --> 00:20:45.280
این قضیه به توطئه دونگ چنگ مربوط نیست

00:20:45.635 --> 00:20:46.635
درسته

00:20:47.060 --> 00:20:49.340
چطور می دونی؟

00:20:49.340 --> 00:20:53.420
اگه من دونگ چنگ بودم اول پدرتو تو وارد تیمم میکردم

00:20:54.720 --> 00:20:57.600
صدراعظم، پدرم همیشه امنیت شهر رو کم میکنه

00:20:57.975 --> 00:21:00.855
برای اینکه مردم بیشتری به مراسم بیان

00:21:00.855 --> 00:21:03.795
متاسفانه شورشی ها همراه جمعیت وارد شهر شدن
اما همه میدونستن که سرورم قراره این ماه تو مراسم شرکت کنه

00:21:06.820 --> 00:21:10.440
در واقع هر ماه امنیت شهر رو به خاطر مراسم پایین میارن

00:21:14.560 --> 00:21:15.880
خیلی خوب حرف میزنی

00:21:16.840 --> 00:21:19.620
تو همونی هستی که تو مراسم صحبت میکرد

00:21:23.045 --> 00:21:24.045
خوبه

00:21:24.240 --> 00:21:27.540
تو آزادی

00:21:27.540 --> 00:21:29.500
از لطفتون ممنونم

00:21:29.500 --> 00:21:32.720
سی ما لانگ و سی ما فنگ رو دستگیر کنین

00:21:32.940 --> 00:21:35.840
قربان ما بی گناه هستیم

00:21:36.500 --> 00:21:39.500
بی گناه بودنتون تو بازجویی ها معلوم میشه

00:21:40.940 --> 00:21:43.560
همه کسایی که اینجا هستن رو دستگیر کنین

00:21:43.740 --> 00:21:47.640
به جز کسایی که تو قصر سی کنگ کار میکنن

00:21:48.320 --> 00:21:50.460
ببرینشون تا روز دادگاه

00:21:55.980 --> 00:21:58.560
معلوم میشه کی گناهکاره و کی بیگناه

00:21:59.100 --> 00:22:03.980
به خونوادشون بستگی داره که بتونن بیگناهیشون رو ثابت کنن یا نه

00:22:13.460 --> 00:22:14.500
جناب یانگ

00:22:15.240 --> 00:22:17.540
شما هم آزادید

00:22:17.540 --> 00:22:19.760
من فقط دیوونه ها رو دستگیر می کنم

00:22:34.780 --> 00:22:35.780
ببخشید صدراعظم

00:22:37.180 --> 00:22:38.540
من قبلا تو قصر امپراطور خدمت کردم

00:22:41.520 --> 00:22:42.520
ون ریو

00:22:43.075 --> 00:22:44.535
تو با من شوخی میکنی

00:22:45.475 --> 00:22:48.325
تو با اونا فرق داری چطوری خودتو با اونا مقایسه میکنی؟

00:22:49.760 --> 00:22:53.520
حتما از قبل میدونی چرا

00:22:53.940 --> 00:22:56.300
دستگیرشون کردم

00:23:07.745 --> 00:23:08.865
عالیجناب

00:23:09.675 --> 00:23:10.825
بی کفایتی منو عفو کنین

00:23:11.680 --> 00:23:16.220
من فقط خیانتکارا رو تا این حد میتونم مجازات کنم

00:23:31.820 --> 00:23:33.260


00:23:33.280 --> 00:23:35.625


00:24:12.480 --> 00:24:14.140
یانگ ژیو درخواست ملاقات دارن

00:24:15.985 --> 00:24:19.295
مثل اینکه چیزی پیدا کرده بفرستینش داخل
چشم

00:24:22.460 --> 00:24:24.280


00:24:38.102 --> 00:24:40.522
صدراعظم

00:24:40.837 --> 00:24:42.027
چه چیزی می خواهید؟

00:24:42.027 --> 00:24:44.597
من اطلاعات محرمانه ای برای گفتن به صدراعظم دارم

00:24:44.597 --> 00:24:46.767
امیدوارم بتونیم تنها صحبت کنیم

00:24:49.227 --> 00:24:52.037
شین لینگ، فونگ شیائو و من فو هستند

00:24:52.037 --> 00:24:54.277
همه دوستان مورد اعتماد من هستند

00:24:56.167 --> 00:24:57.197
صدراعظم

00:24:57.927 --> 00:25:00.667
پدرم بی گناهه

00:25:00.987 --> 00:25:01.987
اشتباه از منه

00:25:02.242 --> 00:25:05.602
من فهمیدم کی با دونگ چنگ و یوآن شائو همدسته

00:25:07.782 --> 00:25:10.042
کیه؟

00:25:11.682 --> 00:25:14.502
سی ما فنگ

00:25:25.942 --> 00:25:28.342
جناب یانگ مدرکی هم دارین؟

00:25:28.687 --> 00:25:31.437
چون بین دو خونواده رفت و آمد بود

00:25:31.442 --> 00:25:33.562
من کاملا اونا رو زیرنظر داشتم

00:25:33.562 --> 00:25:35.722
من متوجه شدم نامه هایی رو برای یوان شائو میفرستن

00:25:36.242 --> 00:25:39.182
اگه به من اعتماد ندارین میتونین خونشو بررسی کنین

00:25:39.727 --> 00:25:40.817
حتما مدارکی وجود داره

00:25:41.822 --> 00:25:43.162
مان چونگ

00:25:43.762 --> 00:25:46.902
با شیا او به خونه سی ما برو و وجب به وجب خونه رو بگردین

00:25:46.902 --> 00:25:48.022
چشم

00:25:59.402 --> 00:26:00.462
ولشون کن

00:26:01.282 --> 00:26:03.282
بزارشون زمین

00:26:03.282 --> 00:26:04.702
دارین چکار میکنین؟

00:26:04.942 --> 00:26:07.662
شما نمیتونین اینکار رو کنین.قانون سرتون نمیشه؟

00:26:14.482 --> 00:26:17.262
اگه میخواین دزدی کنین ،پول و طلا ها رو بدزدین

00:26:17.702 --> 00:26:20.102
با اونا کاری نداشته باشین

00:26:21.342 --> 00:26:22.342
دستگیرش کنین

00:26:23.122 --> 00:26:25.122
چکار میکنین؟

00:26:25.122 --> 00:26:27.082
ولم کنین
مواظب این اسناد هستیم.فقط میخوایم بررسیشون کنیم دوباره برشون گردونیم

00:26:30.542 --> 00:26:32.462
ببرینش

00:26:32.462 --> 00:26:33.902
ارباب جوان برای اینا خون دل خورده

00:26:33.942 --> 00:26:36.082
ولم کنین
جستجو رو ادامه بدین
چشم

00:26:37.162 --> 00:26:39.722
نمیتونید اونا رو ببرین

00:26:43.762 --> 00:26:44.862
اونجان

00:26:45.822 --> 00:26:48.122
جرات کنید که به خانه ما برسید

00:26:51.902 --> 00:26:53.902
قربان

00:26:53.902 --> 00:26:55.482
همسرم و پدرشون اینجا نیستن

00:26:55.837 --> 00:26:57.667
باید صبر کنین تا اونا بیان

00:26:58.117 --> 00:26:59.117
بانو

00:26:59.242 --> 00:27:01.342
من من چنگ هستم

00:27:01.342 --> 00:27:03.882
این دستور از صدراعظمه که خونه رو تفتیش کنیم

00:27:03.882 --> 00:27:07.202
صاحب این خونه حاکم این شهره

00:27:07.262 --> 00:27:10.002
اونو زندانی کردینو الان خونشو میگردین؟

00:27:10.127 --> 00:27:12.407
صدراعظم بزودی تکلیفشونو رو معلوم میکنه

00:27:13.062 --> 00:27:15.002
شما حتی رفتار درستی ندارین

00:27:15.002 --> 00:27:18.142
متاسفم ولی نمیتونم اجازه بدم خونه رو بگردین

00:27:18.587 --> 00:27:20.902
سربازا
بانو رو از اینجا ببرین

00:27:26.877 --> 00:27:27.977
داری مقاومت میکنی

00:27:29.607 --> 00:27:31.137
صبر کنین

00:27:32.587 --> 00:27:34.827
صدراعظم از اینکه به زنا و بچه ها صدمه بزنیم خوششون نمیاد

00:27:37.902 --> 00:27:41.502
ما مأموریم ومعذور،لطفا باهامون همکاری کنین

00:27:44.502 --> 00:27:45.502
برو جستجو رو ادامه بده

00:27:46.227 --> 00:27:47.227
چشم

00:27:52.707 --> 00:27:53.707
خواهر

00:27:54.507 --> 00:27:57.367
این شخص کسیه که تظاهر به کشتن سائو سائو کرد

00:28:03.187 --> 00:28:05.937
مشاور ،سی ما یی درخواست ملاقات داره

00:28:05.982 --> 00:28:07.802
بفرستینش داخل

00:28:14.362 --> 00:28:18.142
احترام منو بپذیرین

00:28:19.642 --> 00:28:22.782
برای چی اومدی؟

00:28:23.357 --> 00:28:26.517
برای دیدن شما اومدم

00:28:26.517 --> 00:28:29.557
اشتباه اومدی

00:28:29.587 --> 00:28:31.007
با اتفاقی که تو قصر افتاد

00:28:31.357 --> 00:28:33.977
حتی منم نمیتونم کمک کنم

00:28:33.977 --> 00:28:37.037
من اینجا اومدم تا بگم

00:28:37.037 --> 00:28:40.147
پدر من همیشه سرش تو کارِخودشه

00:28:40.202 --> 00:28:43.442
اون هیچ وقت با دونگ چنگ توطئه نمیکنه

00:28:45.622 --> 00:28:49.302
امیدوارم تا شما به طور کامل بررسی کنین

00:28:52.962 --> 00:28:54.102
بیا جلو تر

00:29:11.342 --> 00:29:15.102
میدونی چرا صدراعظم تو و یانگ ژیو رو آزاد کرد

00:29:15.262 --> 00:29:17.622
و فقط پدرانتون رو دستگیر کرد؟

00:29:20.762 --> 00:29:22.402
خواهش میکنم راهنماییمون کنید

00:29:28.162 --> 00:29:30.702
تو شخص باهوشی هستی

00:29:30.702 --> 00:29:33.522
یکم فکر کن تا بفهمی صدراعظم به چی فکر میکنه

00:29:37.862 --> 00:29:41.162
پدرم و دونگ چنگ ....

00:29:42.462 --> 00:29:43.462
تو

00:29:44.237 --> 00:29:45.837
به دقت فکر کن

00:29:46.447 --> 00:29:47.447
میتونی بری

00:30:30.597 --> 00:30:31.597
من فو

00:30:32.297 --> 00:30:33.297
چی شده؟

00:30:37.557 --> 00:30:39.907
صدراعظم گفته نتیجه بازرسی رو بهش بگین

00:30:41.387 --> 00:30:42.887
فهمیدم.میتونی بری

00:30:47.667 --> 00:30:48.667
چشم

00:30:52.377 --> 00:30:55.577
من یه نامه به یوان شائو توی خونه سی ما فنگ پیدا کردم

00:30:55.577 --> 00:30:57.047
لطفا ببینین

00:31:01.267 --> 00:31:03.067
شبیه دستخط خودشه

00:31:03.657 --> 00:31:04.967
اینو به ژوآن لینگ بدین

00:31:08.382 --> 00:31:11.122
من این دست نوشته رو مقایسه میکنم

00:31:11.562 --> 00:31:13.242
بفرستین دنبال یانگ ژیو

00:31:14.727 --> 00:31:16.237


00:31:27.742 --> 00:31:29.102
مفتخرم از دیدنتون سرورم

00:31:30.782 --> 00:31:34.502
تو که میدونستی سی ما فنگ برای یوآن شائو نامه نوشته

00:31:34.502 --> 00:31:36.442
چرا تا الان سکوت کرده بودی؟

00:31:37.002 --> 00:31:38.262
شما بهتر میدونین که

00:31:38.642 --> 00:31:40.502
دونگ چنگ آدم رزل و شروری بود

00:31:41.167 --> 00:31:43.407
اونها قوی بودن و من ضعیف

00:31:43.407 --> 00:31:47.422
میترسیدم منو بکشنن اگه اونا رو لو بدم

00:31:49.522 --> 00:31:53.102
پدرت خودشو خدمتگزار هان میدونه

00:31:53.622 --> 00:31:55.302
اونوقت تو چرا سی ما فنگ رو لو دادی؟

00:31:56.042 --> 00:32:00.462
تو از همدستای سی ما فنگ نمیترسی؟

00:32:00.802 --> 00:32:03.322
پدر من آینده نگر خوبی نیس

00:32:03.662 --> 00:32:07.557
من میدونم تنها کسی که قادره همه ی ملت رو متحد کنه

00:32:07.562 --> 00:32:09.162
شمایین سرورم

00:32:09.742 --> 00:32:12.062
لطف به من اجازه بدین بی گناهی پدرمو ثابت کنم

00:32:16.907 --> 00:32:19.647
احترام ما رو بپذیزین

00:32:30.347 --> 00:32:31.347
پدر

00:32:31.577 --> 00:32:34.757
لطفا جناب یانگ رو ببخشید

00:32:36.077 --> 00:32:38.677
پسرم نگران نباش با کمک اون

00:32:39.262 --> 00:32:41.062
من بقیه همدستان دونگ چنگ رو پیدا کردم

00:32:41.062 --> 00:32:43.062
جاسوس یوآن شائو

00:32:43.322 --> 00:32:46.562
زندانی سی ما فنگ

00:32:46.657 --> 00:32:48.847
رو شخصا مورد بازجویی کن

00:32:49.197 --> 00:32:50.197
چشم

00:32:50.427 --> 00:32:53.787
می خوام بهت یه سمت توی دربار بدم

00:32:54.062 --> 00:32:56.102
مایل هستی قبول کنی؟

00:32:57.182 --> 00:33:00.102
از شما به خاطر دعوت کردنم ممنونم
پدر،اون از شاعران خوب شهر دو زو هه

00:33:03.662 --> 00:33:06.182
اجازه میدید تا استاد ادبیات من باشه

00:33:06.277 --> 00:33:09.127
اینجوری استعدادش هدر میره لیاقتش بیشتر از این چیزاس

00:33:10.337 --> 00:33:13.137
من نقشه های دیگه ای براش دارم

00:33:14.247 --> 00:33:16.917
از اونجایی که رومو زمین نزدی و موافقی برام کار کنی

00:33:17.397 --> 00:33:19.167
بهت یه هدیه میدم

00:33:19.687 --> 00:33:21.707
میتونی پدرتو به خونه ببری

00:33:23.602 --> 00:33:26.742
ممنون از لطف شما!

00:33:40.322 --> 00:33:41.322
پدر

00:33:42.046 --> 00:33:45.486
یانگ ژیو پسر باهوشیه.نیت اصلیش معلوم نیست چیه.قابل اعتماد نیس

00:33:45.602 --> 00:33:47.402
یانگ ژیو استعداد و دانش زیادی داره
برادر، پدر از اینجور آدما خوشش میاد

00:33:50.662 --> 00:33:53.957
اگه ما ازش توی دولت استفاده نکنیم تاسف برانگیزه

00:33:53.961 --> 00:33:58.721
زی هوان، چرا میگی قابل اعتماد نیس؟

00:33:59.022 --> 00:34:01.882
من نگرانم که قصدش فریب شما باشه

00:34:04.022 --> 00:34:08.382
زی جیان،شبیه منه خوبه از استعداد افراد توی دولت استفاده کنیم

00:34:13.342 --> 00:34:14.782
شما میتونید بریم

00:34:14.782 --> 00:34:15.802
چشم

00:34:21.137 --> 00:34:24.207
شما دو نفر چیزی دارید بگید؟

00:34:30.057 --> 00:34:31.937
صدراعظم

00:34:31.942 --> 00:34:34.342
من فکر می کنم ما باید به دقت در مورد این نامه تحقیق کنیم

00:34:34.342 --> 00:34:36.122
ما نباید اون رو فقط بر اساس یک نامه محکوم کنیم

00:34:37.622 --> 00:34:38.622
نظر تو چیه فنگ شیائو؟

00:34:39.077 --> 00:34:42.357
کلید در اینجا فقط حرف نیست

00:34:46.577 --> 00:34:47.677
خوب منو میشناسی

00:34:55.967 --> 00:34:57.647
اونا همه جا رو گشتن؟

00:34:57.647 --> 00:35:01.222
اره همه اتاقا رو گشتن و هر چی تو اتاق پدر بود با خودشون بردن

00:35:01.782 --> 00:35:03.922
نگفتن دنبال چی هستن؟

00:35:03.922 --> 00:35:05.602
نه چیزی نگفتن

00:35:06.502 --> 00:35:08.542
مگه دونگ چنگ مرتکب جنایت نشده بود؟

00:35:08.542 --> 00:35:11.102
چرا اونا اینجا رو گشتن؟ مگه پدر چکار کرده؟

00:35:12.982 --> 00:35:13.982
ارباب

00:35:14.042 --> 00:35:16.162
خبرای خوب

00:35:16.162 --> 00:35:19.202
رئیس یانگ رو آزاد کردن حتما ارباب ما رو هم بزودی آزاد میکنن

00:35:19.682 --> 00:35:22.142
این یعنی ازمون رفع اتهام شده؟

00:35:22.302 --> 00:35:25.082
فکر کنم دیگه کاری باهامون نداشته باشن

00:35:25.082 --> 00:35:28.162
برم بگم برای ارباب غذاهای که دوست دارن آماده کنن

00:35:28.162 --> 00:35:30.362
آره زود برو

00:35:30.362 --> 00:35:31.842
چی شنیدی؟

00:35:32.042 --> 00:35:34.862
پدر رو به شهر زودو منتقل کردن

00:35:35.022 --> 00:35:37.822
دیگه کیا منتقل شدن؟
فقط یک نفر
فقط پدر ما؟

00:35:42.322 --> 00:35:44.682
این اصلا خوب نیست

00:35:45.242 --> 00:35:46.942
رئیس یانگ آزاد شده

00:35:47.842 --> 00:35:50.402
من چنگ توی تحقیق خیلی ماهره

00:35:50.402 --> 00:35:52.962
فقط تو موارد خاص خودش برای بررسی میاد

00:35:52.962 --> 00:35:55.442
این نشون می ده که اتهام پدر ما با بقیه فرق داره

00:35:56.542 --> 00:35:58.162
بیا بریم خونه یانگ بیو

00:36:00.357 --> 00:36:03.317
ارباب فعلا کسی رو ملاقات نمیکنه

00:36:03.317 --> 00:36:06.607
جناب یانگ دوست پدرمه. در حال حاضر پدرم در زندانه.

00:36:06.607 --> 00:36:09.627
چطور اون ما رو قبول نمیکنه؟ میشه دوباره بهش بگین؟

00:36:09.797 --> 00:36:13.257
ارباب گفتن دیگه اینجا نیایین

00:36:19.637 --> 00:36:20.637
برادر

00:36:20.857 --> 00:36:22.127
یعنی چیزی پیدا کردن؟

00:36:23.342 --> 00:36:26.082
جناب یانگ حتما به پدر پشت کرده برای همین آزاد شده

00:36:27.082 --> 00:36:30.162
اگه چیزی از خونه پیدا کرده باشن

00:36:30.767 --> 00:36:32.687
فقط پدر درگیرش نمیشه

00:36:33.567 --> 00:36:34.567
حالا باید چه کار کنیم؟

00:36:35.777 --> 00:36:37.317
باید به راهی برای دیدن پدر پیدا کنیم

00:36:39.577 --> 00:36:40.887
چی فهمیدید؟

00:36:41.227 --> 00:36:43.297
لیو بی از زودو فرار کرده

00:36:43.547 --> 00:36:45.027
خودم میدونستم

00:36:45.247 --> 00:36:48.447
نامه ها رو پیدا کردیم

00:36:48.727 --> 00:36:52.017
یه فرمان سلطنتی تحت عنوان مبارزه با شما صادر شده

00:36:54.207 --> 00:36:55.327


00:36:56.167 --> 00:36:57.167


00:37:00.777 --> 00:37:03.517
انگار امپراطور بی دست و پا نیست

00:37:05.337 --> 00:37:06.457
مهمترین چیز در حال حاضر

00:37:08.202 --> 00:37:10.582
اینه که بفهمین کیا اون حکم رو امضا کرده

00:37:11.142 --> 00:37:13.522
حتما این لیست

00:37:13.722 --> 00:37:17.682
درباره ی کسایی که امضاء کردن وجود داره

00:37:18.282 --> 00:37:19.482
دونگ چنگ خودشو کشت

00:37:19.987 --> 00:37:21.667
تا از لیست محافظت کنه

00:37:22.157 --> 00:37:23.847
باید این لیست رو پیدا کنیم

00:37:24.357 --> 00:37:26.617
به نظرت لیست دست کیه؟

00:37:27.022 --> 00:37:30.662
لیو بی همچین چیز مهمی رو با خودش نمیبره

00:37:30.902 --> 00:37:32.062
هنوز باید توی زو دو باشه

00:37:32.767 --> 00:37:35.497
این یه فرصت برای حمله شماس

00:37:37.402 --> 00:37:40.542
فقط سی ما فنگ و یانگ بیو موندن

00:37:40.542 --> 00:37:43.442
سی ما فنگ به یوآن شائو نامه داده

00:37:45.062 --> 00:37:47.962
لیست دستشه؟

00:37:47.982 --> 00:37:52.042
واقعا مهمه نامه جعلیه یا واقعی؟

00:37:52.382 --> 00:37:55.082
اون پیر مرد کاری نمیتونه بکنه

00:37:55.587 --> 00:37:58.527
چیزی که شما احتیاج دارین لیست امضاء کننده ها و

00:37:58.762 --> 00:38:02.502
تمام استعدادهای یو دن پینگه

00:38:08.842 --> 00:38:10.502
ولی چطور لیست رو پیدا کنیم؟

00:38:11.422 --> 00:38:15.682
دروازه رو ببندیم و همه خونه ها رو بگردیم؟

00:38:16.362 --> 00:38:20.402
به جای گشتن سوزن توی کاه بهتره رو سوزن تمرکز کنیم

00:38:21.342 --> 00:38:24.202
امروز سی ما ئی اومده بود دیدنم

00:38:25.317 --> 00:38:26.317
راهنماییش کردی؟

00:38:26.622 --> 00:38:28.522
آره نکات خاص رو گفتم

00:38:28.522 --> 00:38:31.082
بقیش دیگه به اون بستگی داره

00:38:32.162 --> 00:38:33.182
خوبه

00:38:36.322 --> 00:38:40.282
پس منتظر بمونیم ببینیم سی ما ئی چکار میکنه

00:38:43.322 --> 00:38:45.322
【زودو】

00:38:46.262 --> 00:38:49.377
قربان ،سی ما ئی درخواست ملاقات داده

00:38:49.382 --> 00:38:51.382
سی ما ئی؟

00:38:51.382 --> 00:38:53.022
به دیدن من اومده؟

00:38:54.022 --> 00:38:55.982
نمیخوام ملاقاتش کنم

00:38:57.547 --> 00:38:59.927
باشه پس من بهش اطلاع میدم

00:39:06.447 --> 00:39:08.687
رئیس یانگ و معاون فرمانده حاضر به دیدنمون نیستن

00:39:08.997 --> 00:39:10.677
برادر،حالا چکار کنیم؟

00:39:19.162 --> 00:39:21.742
دارین چکار میکنین؟

00:39:24.742 --> 00:39:26.542
مثل اینکه فقط خونه ی،ما رو نگشتن

00:39:27.697 --> 00:39:29.347
حتما دارن دنبالِ

00:39:30.242 --> 00:39:32.742
یه چیز مهم میگردن

00:39:32.742 --> 00:39:34.722
پس چرا فقط پدر ما زندانه؟

00:39:36.962 --> 00:39:38.022
برگردیم خونه

00:39:47.782 --> 00:39:49.542
چرا نخوابیدی؟

00:39:49.542 --> 00:39:50.722
تونستی به نتیجه برسی؟

00:39:51.922 --> 00:39:54.822
من فقط نمیفهمم اگه چیزی پیدا نشده

00:39:55.502 --> 00:39:58.542
پس چرا پدر رو منتقل کردن؟

00:40:01.362 --> 00:40:04.382
شاید یه نفر بتونه کمکمون کنه؟

00:40:04.382 --> 00:40:05.922
کی؟

00:40:06.222 --> 00:40:08.962
امروز وقتی من چنگ اومده بود برای جستجو

00:40:09.597 --> 00:40:11.617
من یکی از دوستای قدیمی رو دیدم

00:40:12.307 --> 00:40:13.467
دوست قدیمی؟

00:40:13.927 --> 00:40:14.927
آره

00:40:15.022 --> 00:40:19.222
اسمش جی بو هه یکی از مامورای دفتر تحقیقات بود

00:40:19.222 --> 00:40:22.542
وقتی توی زادگاه من شورش و آشوب بود

00:40:22.542 --> 00:40:24.962
من به خونه ی عمم رفتم توی راه راهزنا بهم حمله کردن

00:40:26.482 --> 00:40:27.402
اون جونمو نجات داد

00:40:27.942 --> 00:40:30.122
و حتی تا خونه همراهم اومد

00:40:30.737 --> 00:40:32.577
چرا من یادم نیست؟

00:40:33.897 --> 00:40:36.217
چون قبلا بهت نگفته بودم

00:40:36.877 --> 00:40:38.637
آژائو بهم گفت

00:40:39.137 --> 00:40:40.367
امروز

00:40:40.722 --> 00:40:45.602
کسی که وانمود کرده بود خیانتکاره و باعث دستگیری دونگ چنگ اون بوده

00:40:46.262 --> 00:40:48.362
اون؟

00:40:48.757 --> 00:40:52.227
به هر حال به نظرم اون میتونه کمک کنه

00:40:52.627 --> 00:40:55.117
شاید راهنماییمون کنه

00:40:55.547 --> 00:40:58.997
از آژئو میخوام همرام بیاد تا توی مهمون خونه ببینمش

00:40:58.997 --> 00:41:00.727
تو با من میای

00:41:01.137 --> 00:41:02.137
خانم

00:41:02.447 --> 00:41:04.977
تو باید مراقب بدنت باشی

00:41:04.977 --> 00:41:06.037
من میرم

00:41:08.827 --> 00:41:09.837
این بهتره

00:41:14.617 --> 00:41:15.667
اینو بگیر

00:41:16.857 --> 00:41:17.857
وقتی شمشیر رو ببینه

00:41:18.257 --> 00:41:19.257
میشناستت

00:41:41.937 --> 00:41:43.767
شما جناب جی هستین؟

00:41:44.142 --> 00:41:47.702
شما-
سی ما ئی-

00:41:47.702 --> 00:41:50.602
همسر چون هوآ

00:41:50.722 --> 00:41:54.102
همسرم گفت شما این شمشیر رو میشناسین

00:42:05.727 --> 00:42:06.887
چرا تنهایین؟

00:42:07.317 --> 00:42:10.647
چرا همسرتون نیومد؟-
اون بعد از زایمانش ضعیف شده-

00:42:10.917 --> 00:42:12.297
برای همین من به جاش اومدم

00:42:12.787 --> 00:42:14.407
تا ازتون کمک بخوام

00:42:23.217 --> 00:42:24.217
چی میخواین بدونین؟

00:42:30.367 --> 00:42:33.717
امروز وقتی خونمون رو گشتین

00:42:33.717 --> 00:42:35.827
چیزی پیدا کردین؟

00:42:36.202 --> 00:42:41.202
این محرمانس ،چطور میتونم بگم؟

00:42:41.202 --> 00:42:44.042
پدرم در زندانه و بعد از بررسی شما

00:42:44.042 --> 00:42:44.942
اون رو به

00:42:45.302 --> 00:42:47.662
به جای آزاد کردنش

00:42:47.902 --> 00:42:50.742
به زندان زودو منتقل کردن

00:42:50.742 --> 00:42:53.622
این اتفاقی نیست

00:42:54.402 --> 00:42:56.522
امیدوارم بتونی کمکم کنی

00:42:56.527 --> 00:42:59.557
امروز خونه نبودم

00:42:59.562 --> 00:43:01.662
من نمی تونم کمک کنم

00:43:02.922 --> 00:43:07.322
درک میکنم،از اینجا میرم

00:43:19.122 --> 00:43:21.662
جناب جی فراموش کردم

00:43:21.762 --> 00:43:26.102
بگم همسرم گفت بهتون از طرفش ادای احترام کنم

00:43:27.500 --> 00:44:02.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:02.524 --> 00:46:32.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.