WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.300 --> 00:02:02.680
این اطلاعات محرمانه هستش

00:02:02.680 --> 00:02:04.820
من یه مامور دون پایه ام چیزی نمیدونم

00:02:04.820 --> 00:02:06.580
فهمیدم

00:02:06.880 --> 00:02:08.700
پس من میرم

00:02:19.700 --> 00:02:23.880
جناب جی همسرم بهم گفتن تا ازطرف ایشون

00:02:24.020 --> 00:02:28.160
بهتون احترام بزارم

00:02:29.320 --> 00:02:30.320
ایشون...

00:02:31.000 --> 00:02:32.480
حالش خوبه؟

00:02:32.480 --> 00:02:34.880
همسرم هنوز بعد زایمان خوب نشده

00:02:35.275 --> 00:02:38.525
الانم خیلی نگرانه پدرم هست

00:02:38.995 --> 00:02:41.725
زیادی ضعیف شده

00:02:43.605 --> 00:02:45.115
لطفا به ایشون بگین

00:02:45.985 --> 00:02:48.525
مراقب خودش باشه

00:02:50.665 --> 00:02:52.095
از نگرانی شما ممنونم

00:02:53.155 --> 00:02:54.155
خدانگهدار

00:03:01.725 --> 00:03:04.135
جناب جی

00:03:05.395 --> 00:03:06.395
اون شمشیر

00:03:23.600 --> 00:03:27.520
من نباید این چیزا بهتون بگم .....

00:03:28.360 --> 00:03:33.120
مدرکی که من چونگ تو خونه ی شما پیدا کرده نامه ای هستش که پدرتون برای یوآن شائو نوشته

00:03:33.340 --> 00:03:35.360
نامه برای یوان شائو؟

00:03:35.600 --> 00:03:37.780
-راسته که پدرتون جاسوسه یوآن شائوهه؟
-امکان نداره

00:03:42.960 --> 00:03:44.360
از کجا پیداش کردین؟

00:03:45.500 --> 00:03:46.500
فکر میکنم...

00:03:47.685 --> 00:03:49.215
اون رو بین طلاها و جواهرات پیدا کرد

00:03:53.925 --> 00:03:55.565
قضیه مشکوکه

00:03:57.020 --> 00:03:59.000
ممنونم که بهم گفتین

00:03:59.000 --> 00:04:02.100
اگه دوباره خواستین منو ببینین، فقط به طبقه پایین همین مسافرخونه بیاین

00:04:02.360 --> 00:04:05.340
کنار ستون چپ روی در نشونه ای بزارین

00:04:05.340 --> 00:04:07.220
اونوقت شبش من برای دیدنتون به این اتاق میام

00:04:07.400 --> 00:04:09.780
توی دفتر تحقیقات دنبالم نگردین

00:04:09.780 --> 00:04:11.760
درک میکنین که اونا چه تواناییهایی دارن؟

00:04:11.760 --> 00:04:12.600
باشه.فهمیدم

00:04:12.980 --> 00:04:16.380
میدونم با گفتن اینا بهم زندگیتون رو به خطر انداختین

00:04:17.125 --> 00:04:20.045
حتما دینتون رو ادا میکنم

00:04:22.240 --> 00:04:23.260
من همین حالا میرم

00:04:25.540 --> 00:04:26.840
چیه

00:04:27.240 --> 00:04:28.460
لطفا به همسرتون بگین

00:04:30.375 --> 00:04:31.965
مواظب خودش باشه

00:04:32.635 --> 00:04:33.635
باشه

00:04:34.200 --> 00:04:37.820
چجوری تو و همسرم آشنا شدین؟

00:04:37.820 --> 00:04:42.880
چون هوآ..... همسرتون تا حالا درباره من نگفتن بهتون؟

00:04:42.880 --> 00:04:44.040
نه

00:04:45.920 --> 00:04:48.000
از خودشون بپرسین
خوبه پس خدانگهدار

00:04:55.520 --> 00:04:58.440
برادر به نظرت پدر همدست یوآن شائوهه ؟

00:04:58.440 --> 00:04:59.200
فکر نکنم

00:04:59.460 --> 00:05:02.520
اگه حدسم درست باشه کار یانگ ژیوهه

00:05:02.880 --> 00:05:06.920
یانگ ژیو آدم باهوشیه.بعد مرگ دکتر هوآ متوجه خطر شده

00:05:06.920 --> 00:05:09.640
اون فکر کرده پدرش و پدر ما هم

00:05:09.640 --> 00:05:12.080
توی راه مبارزه با صدراعظم هستن

00:05:12.180 --> 00:05:16.040
وقتی هدایا رو برگردوندن نامه رو تو هدایا گذاشت

00:05:17.720 --> 00:05:20.440
وقتی دونگ چنگ در یو دن پینگ دستگیر شد

00:05:20.440 --> 00:05:22.680
بلافاصله به دیدن صدراعظم رفت
و برای اینکه پدرش رو مبرا کنه پدرمون رو گناهکار جلوه داد

00:05:26.700 --> 00:05:27.740
فکر میکردم

00:05:28.555 --> 00:05:29.795
فقط از من خوشش نمیاد

00:05:30.164 --> 00:05:31.954
ما که میدونم که کار یانگ ژیوهه

00:05:32.645 --> 00:05:34.445
میتونیم بی گناهی پدر رو ثابت کنیم

00:05:34.854 --> 00:05:37.265
وقتی هدایا رو برگردوندن پدر خونه نبود

00:05:37.885 --> 00:05:39.015
این میتونه بهمون کمک کنه؟

00:05:41.000 --> 00:05:42.980
یانگ ژیو تو جعل دستخط ماهره
اون حتما دستخط پدر رو جعل کرده

00:05:45.800 --> 00:05:48.680
درضمن نامه رو توی خونه ما پیدا کردن

00:05:49.185 --> 00:05:51.495
یانگ ژیو میتونه به راحتی انکار کنه

00:05:52.500 --> 00:05:54.500
میتونیم این کارو کنیم؟

00:05:54.500 --> 00:05:56.260
مجبورش میکنیم اعتراف کنه

00:05:56.820 --> 00:05:58.500
این مربوط به تمام خونوادشه

00:05:58.885 --> 00:06:00.475
هیچ وقت حاضر به اعتراف نمیشه

00:06:00.980 --> 00:06:02.960
یعنی دست رو دست بزاریم

00:06:03.360 --> 00:06:06.040
شما گفتین پدر با یوآن شائو همکاری نمیکنه

00:06:07.060 --> 00:06:10.620
اون همدست یوآن شائو نیس،یانگ ژیو براش پاپوش درست کرده

00:06:10.960 --> 00:06:13.920
برای اینکه بتونه پدرشو نجات بده

00:06:14.325 --> 00:06:15.365
پس حتما

00:06:15.920 --> 00:06:18.280
اسم رئیس یانگ تو لیست اون فرمان سلطنتیه

00:06:19.100 --> 00:06:20.580
وقتی دونگ چنگ خودکشی کرد

00:06:21.455 --> 00:06:24.255
واکنش پدر عجیب غریب بود

00:06:25.505 --> 00:06:26.505
اگه حدسم درست باشه

00:06:28.800 --> 00:06:31.180
اسم پدرهم تو این لیسته

00:06:32.740 --> 00:06:34.860
اون لیست باعث کشته شدن خیلی از افراد میشه

00:06:35.915 --> 00:06:37.955
الان میفهمم منظور گوی جیا چی بود

00:06:39.045 --> 00:06:41.095
صدر اعظم پدرامون رو دستگیر کرد

00:06:41.700 --> 00:06:44.000
ولی ما رو آزاد گذاشت

00:06:44.740 --> 00:06:47.060
تا اون لیست افراد رو پیدا کنیم

00:06:47.060 --> 00:06:49.420
این طوری میتونه تموم مخالفان خودش رو شناسایی کنه

00:06:50.100 --> 00:06:51.660
الان پدرمون زندانه

00:06:52.900 --> 00:06:54.180
حتما خیلی شکنجه شده

00:06:54.515 --> 00:06:56.735
ما اول نباید بی گناهی پدر رو ثابت کنیم؟

00:06:56.740 --> 00:06:58.020
بعدش میتونیم اون لیست رو پیدا کنیم

00:06:58.500 --> 00:07:00.840
برای یانگ ژیو نقشه هایی دارم

00:07:01.940 --> 00:07:06.020
ولی اگه کسی اون لیست رو پیدا کنه

00:07:07.000 --> 00:07:08.560
صدراعظم یه کشتار راه میندازه

00:07:09.275 --> 00:07:11.535
اونجوری پدرمون کشته میشه

00:07:12.615 --> 00:07:15.325
ما بدون سرنخ توی این شهر بزرگ

00:07:15.445 --> 00:07:16.445
چطور پیداش کنیم؟

00:07:17.125 --> 00:07:19.145
اگه لیست رو پیدا کردیم

00:07:20.415 --> 00:07:21.415
میخوایین چکار کنین؟

00:07:24.280 --> 00:07:25.740
من مثل یانگ ژیو نیستم

00:07:25.740 --> 00:07:27.100
معلومه که تو مثل اون نیستی

00:07:27.840 --> 00:07:30.340
اون برای نجات زندگی خودش بقیه رو به کشتن میده

00:07:31.600 --> 00:07:32.880
من درک نمیکنم

00:07:33.855 --> 00:07:35.655
یعنی کسی نیست که

00:07:36.125 --> 00:07:38.135
بتونه بهمون کمک کنه؟

00:07:39.545 --> 00:07:41.335
من به دیدن معاون فرمانده رفتم

00:07:41.645 --> 00:07:43.075
اون درخواستمو رد کرد

00:07:46.385 --> 00:07:48.105
معاون فرمانده؟

00:07:48.665 --> 00:07:50.755
شاید من بتونم ببینمش

00:07:57.425 --> 00:07:58.425
استاد جوان

00:07:58.545 --> 00:08:01.625
یک خانم درخواست دیدن شما را داره

00:08:01.625 --> 00:08:03.105
اون گفت که اگه شمشیر را ببینه خودش متوجه میشه

00:08:04.665 --> 00:08:07.365
بزارین بیاد

00:08:08.185 --> 00:08:10.185
لطفا بیاین داخل

00:08:15.135 --> 00:08:17.565
احترام منو بپذیرین.گائو آژائو هستم

00:08:18.340 --> 00:08:19.520
اسمتو نمیدونستم

00:08:19.520 --> 00:08:21.140
خوشحالم دوباره همدیگه رو دیدیم

00:08:21.540 --> 00:08:23.540
امیدوارم که خوب باشی

00:08:25.880 --> 00:08:28.960
استاد جوان ما می خواد با پدرش در زندان ملاقات کنه

00:08:29.060 --> 00:08:32.000
فرماندار اجازه نداد. امیدوارم که بتونید بهمون کمک کنید

00:08:35.260 --> 00:08:36.620
شما از خاندان سی ما هستین؟

00:08:37.340 --> 00:08:39.280
خواهر خونده من همسر پسر دوم خانواده سی ما هست

00:08:42.900 --> 00:08:44.200
سی ما یی شما رو فرستاده؟

00:08:44.660 --> 00:08:45.800
نه من خودم اومدم

00:08:47.220 --> 00:08:49.060
میدونین سی ما فنگ به چی متهم شده؟

00:08:50.100 --> 00:08:51.360
میدونی چی انتظارشو میکشه؟

00:08:51.840 --> 00:08:54.020
-میدونم.
-میدونی کیا پشته سی ما فنگ هستن؟

00:08:54.895 --> 00:08:55.895
میدونی؟

00:08:56.625 --> 00:08:57.905
امپراطور

00:08:58.335 --> 00:08:59.335
و یوآن شائو

00:08:59.695 --> 00:09:02.685
پدرم از هر دو طرف محاصره شده
توسط مردم خودش و دشمنانش

00:09:02.685 --> 00:09:04.800
شخصی که هنگام جنگ تعیین کننده مرگ و زندگی بود

00:09:05.420 --> 00:09:06.660
اون از این قضیه کوتاه نمیاد

00:09:07.360 --> 00:09:10.460
سی ما یی نمیتونه کاری کنه

00:09:11.405 --> 00:09:12.405
حتی منم نمیتونم

00:09:13.135 --> 00:09:14.135
برای شما کاری کنم

00:09:14.575 --> 00:09:15.575
من کاملا درک می کنم

00:09:16.740 --> 00:09:19.120
اما طرز تفکر من متفاوته

00:09:20.160 --> 00:09:21.160
پس بگو

00:09:21.265 --> 00:09:23.675
یانگ ژیو مشتاق موفقیت فوریه

00:09:24.080 --> 00:09:26.680
مطمئنا اون صدراعظمو فریب داده

00:09:26.680 --> 00:09:28.700
به خاطر نفع خودش،توی مسائل داخلی دخالت کرده

00:09:28.700 --> 00:09:30.360
اون حتی ممکنه بین برادران شما هم دوبه هم زنی کنه

00:09:30.620 --> 00:09:31.620
بنابراین

00:09:31.880 --> 00:09:33.200
ما امیدواریم

00:09:34.140 --> 00:09:36.920
شما جلوی یانگ ژیو رو بگیرین

00:09:37.265 --> 00:09:38.625
چطور جرات میکنین همچین حرفی جلوی من بزنین؟

00:09:42.540 --> 00:09:45.380
این چیزیه که همه دارن میگن

00:09:46.200 --> 00:09:48.840
همه درمورد این وضعیت میدونن،ولی کسی به شما نمیگه

00:09:49.220 --> 00:09:54.660
درسته که اونا چیزی نمیگن ،ولی شما که حقیقت رو میدونین؟

00:10:00.940 --> 00:10:02.300
درخت ، درخت باد را درک می کند

00:10:03.420 --> 00:10:04.880
دریای سردی را می فهمد(منظورش اینه که شما رو درک میکنم)

00:10:09.280 --> 00:10:11.480
کی بهتون گفت که این حرفو بزنین؟

00:10:11.840 --> 00:10:13.020
خودم گفتم

00:10:17.760 --> 00:10:21.820
پدرم. زی جیان و چونگ رو بیشتر دوست داره

00:10:21.825 --> 00:10:23.795
اینو همه میدونن

00:10:24.525 --> 00:10:26.475
اونا یا دلشون واسم میسوزه یا ازم میترسن

00:10:27.140 --> 00:10:29.840
اینجا کسی با من صادقانه صحبت نمیکنه

00:10:30.300 --> 00:10:31.880
به خاطر اینه که خودتون نمیخواین بشنوین

00:10:32.860 --> 00:10:34.180
چرا از این فرصت استفاده نمیکنین؟

00:10:35.540 --> 00:10:37.540
تودرست میگی

00:10:38.760 --> 00:10:40.580
چطوری میتونم جلوشو بگیرم؟

00:10:41.335 --> 00:10:44.435
پدرم مثل درخت بزرگ در کوه است

00:10:44.800 --> 00:10:46.960
من زیر این درخت بزرگ متولد شدم

00:10:47.960 --> 00:10:50.900
اینکه زیر سایه این درخت باشم مایه افتخار منه

00:10:51.740 --> 00:10:53.380
اما من هیچوت نمیتونم از این سایه خارج بشم

00:10:53.825 --> 00:10:55.725
من هرگز زیبایی آسمون رو نمی بینم

00:10:56.205 --> 00:10:57.805
این برای منم مایه تاسفه

00:10:58.200 --> 00:10:59.200
اشتباه می کنین

00:11:00.860 --> 00:11:04.060
اگه پرواز کنین میتونین آسمون رو ببینین

00:11:04.160 --> 00:11:06.160
پرواز کنم؟

00:11:08.460 --> 00:11:09.460


00:11:10.260 --> 00:11:12.040
چه کسی به شما آموخت همه اینها را بگوید؟

00:11:13.685 --> 00:11:14.685
هر کی به من دروغ بگه

00:11:14.685 --> 00:11:16.960
مجازات میشه

00:11:19.620 --> 00:11:20.640
خوب میدونستی چیا بگی

00:11:21.275 --> 00:11:23.165
چشمای زیبایی دارین ولی حیف

00:11:24.335 --> 00:11:25.575
بلد نیستن دروغ بگن

00:11:27.315 --> 00:11:28.905
اینا حرفای سی ما ییه

00:11:29.635 --> 00:11:32.705
برادر من فقط کمک میخواد ازتون

00:11:32.875 --> 00:11:34.345
برادر تو

00:11:34.345 --> 00:11:36.545
فقط میخواد بدونه من چی فکر میکنم

00:11:36.545 --> 00:11:38.405
نمیتونم کمکی کنم بهتون

00:11:39.045 --> 00:11:40.045
با این حال،

00:11:40.595 --> 00:11:43.205
فقط برای حرفای قشنگتون

00:11:43.665 --> 00:11:45.485
بهتون یه راه نشون میدم

00:11:46.480 --> 00:11:47.600
خواهش میکنم بهم بگین

00:12:05.540 --> 00:12:07.540
نباید کسی این اسم رو کسی بدونه

00:12:07.680 --> 00:12:09.680
وقتی رفتی خونه مشتت رو باز کن

00:12:11.140 --> 00:12:13.140
مگه نگفتم

00:12:13.460 --> 00:12:15.140
این محرمانس.مشتت رو باز نکن

00:12:15.920 --> 00:12:18.420
اینکه بدردش بخوره یا نه

00:12:18.420 --> 00:12:20.040
به خودش بستگی داره

00:12:27.320 --> 00:12:28.320
ممنونم

00:12:31.515 --> 00:12:33.015
حرفاتون خیلی شیرین بود

00:12:35.080 --> 00:12:37.080
درست مثل این شمشیر به قلب من خورد

00:12:39.195 --> 00:12:40.235
من جرات ندارم

00:12:41.725 --> 00:12:43.285
من باید ازت تشکر کنم

00:12:43.720 --> 00:12:46.060
این شمشیر رو بگیرین

00:12:47.220 --> 00:12:49.360
دستت

00:12:55.400 --> 00:12:56.720
این مال من نیست-
این مال منه-

00:12:57.620 --> 00:12:59.620
میتونی با این شمشیر خیلی راحت منو پیدا کنین

00:12:59.980 --> 00:13:01.220
اگه خواستین دوباره منو ببینین

00:13:04.460 --> 00:13:06.720
امیدوارم بزودی دوباره ببینمتون

00:13:07.940 --> 00:13:09.940
لطفا خانم

00:13:27.880 --> 00:13:28.880
برادر

00:13:29.435 --> 00:13:31.855
چرا معاون فرمانده باید ملاقات با آژائو رو قبول کنه؟

00:13:43.020 --> 00:13:44.020
برادر

00:13:48.920 --> 00:13:49.920
چی شد؟

00:13:50.260 --> 00:13:51.980
معاون فرمانده گفت که بهت یه پیغام برسونم

00:13:51.980 --> 00:13:52.760
اون پیغام چیه؟

00:13:52.760 --> 00:13:53.520
اینه

00:13:53.840 --> 00:13:55.820
این چیه؟

00:13:55.820 --> 00:13:57.020
اون یه اسم رو دستم نوشت

00:13:59.320 --> 00:14:00.320
کوشن؟کجان؟

00:14:00.535 --> 00:14:01.535
بزار رو دستت بنویسم

00:14:03.660 --> 00:14:05.380
میدونی چی نوشت رو دستت؟
آره میدونم

00:14:06.340 --> 00:14:07.040
خوب بهم بگو

00:14:07.040 --> 00:14:08.100
ژوآن یو

00:14:14.420 --> 00:14:15.420
هو جی

00:14:15.535 --> 00:14:16.535
دارویی هست؟

00:14:16.535 --> 00:14:17.285
بیمار شدین؟

00:14:17.285 --> 00:14:19.600
-من خوبم.دارو لازم دارم.داریم؟
-یکم داروی گیایی یی ما هستش ولی برای بانو ها و بچه ها هستن

00:14:21.720 --> 00:14:22.420
داروی یی ما؟

00:14:22.720 --> 00:14:23.840
برای چی استفاده میشه؟

00:14:23.840 --> 00:14:24.340
برای بانو ها

00:14:24.880 --> 00:14:27.920
برای مردها ضرر داره؟
دکتر هوآ گفت که مردان هم میتونن بخورن

00:14:28.120 --> 00:14:29.660
یکم از داروها رو برام ببپیچ میخوام ببرم

00:14:34.115 --> 00:14:35.255
چرا دستت رو باز نمیکنی؟

00:14:35.645 --> 00:14:36.735
اونجا اتفاقی افتاد؟

00:14:53.195 --> 00:14:54.835
اگه برای پرونده سی ما اومدی

00:14:56.045 --> 00:14:57.825
لطفا برگرد

00:14:57.825 --> 00:15:00.680
من انتظار زیادی ندارم

00:15:02.360 --> 00:15:05.240
فقط پدرم در زندانه

00:15:05.240 --> 00:15:07.900
خواهش میکنم بزارین

00:15:07.900 --> 00:15:10.720
یه بار با پدرم ملاقات کنم

00:15:11.260 --> 00:15:13.000
پرونده های زندان

00:15:13.080 --> 00:15:15.515
دست من نیست

00:15:15.520 --> 00:15:17.020
برای اینکار چرا پیش من اومدی؟

00:15:17.300 --> 00:15:20.280
شما مورد اعتمادترین شخص پیش صدراعظم هستین

00:15:20.580 --> 00:15:23.060
درگذشته وقتی امپراطوری سقوط کرد

00:15:23.060 --> 00:15:25.940
شما پیشنهاد کردین که ایشون صدراعظم بشن

00:15:26.160 --> 00:15:28.040
چیزی که الانن مدیون شما هستن

00:15:28.500 --> 00:15:33.080
شما قطعا میخواین صدراعظم و امپراطوری همراه یکدیگر باشن

00:15:33.860 --> 00:15:37.800
اما همه ی حاکمان به خاطر پرونده دونگ چنگ نگرانن

00:15:38.760 --> 00:15:41.960
این چیزی نیست که شما بخواین

00:15:43.600 --> 00:15:44.600
درست میگی

00:15:46.540 --> 00:15:48.920
اتهامات پدرتو میدونی

00:15:48.920 --> 00:15:52.360
درک میکنی که من میخوام خاندان سلطنتی و صدراعظم در صلح باشن

00:15:53.320 --> 00:15:54.500
اما کاری که پدرت کرد

00:15:55.260 --> 00:15:57.100
باعث شده این آرزو رو به گور ببرم

00:15:57.980 --> 00:16:01.240
بزارین فقط یه بار پدرمو ملاقات کنم

00:16:02.260 --> 00:16:04.440
من اون رو متقاعد میکنم

00:16:05.920 --> 00:16:07.280
که اعتراف کنه

00:16:10.520 --> 00:16:12.420
میخوای وادارش کنی اعتراف کنه

00:16:17.365 --> 00:16:19.295
به پدرم میگم

00:16:20.360 --> 00:16:23.780
اگه اشتباهی نکردی ،اعتراف نکن

00:16:25.240 --> 00:16:27.820
برای جلوگیری از مشارکت بیشتر مردم

00:16:41.040 --> 00:16:42.820
وزیر ژون،چی باعث شده بیایین اینجا؟

00:16:42.845 --> 00:16:44.735
من شنیدم سی ما فنگ اینجا بازجویی میشه

00:16:44.905 --> 00:16:47.095
خونوادش میخوان بهش کمی دارو برسونن

00:16:50.695 --> 00:16:51.695
وزیر

00:16:54.825 --> 00:16:57.625
سی ما فنگ مرد محترمی هست

00:16:57.715 --> 00:17:00.725
درضمن اونا پدر وپسرن

00:17:01.145 --> 00:17:04.345
اگه به من اعتماد نداری میتونیم کنارمون باشی و مواظب باشی

00:17:08.565 --> 00:17:10.855
نمیتونین غذا به زندان ببرین

00:17:13.760 --> 00:17:18.020
من فو ،پدرم بیماری قلبی داره و الان زندانه

00:17:18.240 --> 00:17:20.760
خونواده من نگرانش هستن و میخوان بهش دارو برسونن

00:17:20.820 --> 00:17:22.840
خواهش میکنم این اجازه رو بهم بدین

00:17:24.020 --> 00:17:25.020
بگردینش

00:17:25.375 --> 00:17:26.375
متشکرم

00:17:34.595 --> 00:17:35.685
چیزی همراهش نیست

00:17:37.065 --> 00:17:39.275
من فو

00:17:40.375 --> 00:17:41.375
من رو هم بازرسی کن

00:17:43.485 --> 00:17:44.485
من جرات ندارم

00:18:11.845 --> 00:18:12.845
پدر

00:18:13.840 --> 00:18:14.980
حالت خوبه پدر؟

00:18:16.020 --> 00:18:17.420
چرا اینجا اومدی؟

00:18:18.520 --> 00:18:19.560
براتون دارو آوردم

00:18:20.560 --> 00:18:22.160
از اینجا برو

00:18:22.159 --> 00:18:25.039
نباید اینجا باشی زود باش برو

00:18:25.040 --> 00:18:27.000
اومدم یه چیزی بهتون بدم

00:18:27.419 --> 00:18:28.699
این دارو برای بیماری قلب شماس

00:18:30.020 --> 00:18:31.500
خانواده رو نگران نکنین

00:18:32.840 --> 00:18:33.940
جوشنده رو بخورین

00:18:54.320 --> 00:18:58.260
این چند روز حمله قلبی داشتین؟

00:19:06.820 --> 00:19:10.620
صدراعظم میگه :شما جاسوس یوآن ژائو هستین؟این راسته؟

00:19:12.100 --> 00:19:13.680
نه

00:19:15.165 --> 00:19:17.255
چطور درباره پدرت همچین فکری میکنی؟

00:19:18.415 --> 00:19:21.275
من با یوان شائو توطئه نکردم

00:19:21.925 --> 00:19:24.935
پس خوبه هر چقدر هم شکنجتون کردن اعتراف نکنین

00:19:25.425 --> 00:19:27.085
من شما رو حتما از اینجا بیرون می آرم

00:19:27.965 --> 00:19:28.965
ژونگ دا

00:19:29.360 --> 00:19:31.940
مراقب برادرای کوچیک خودت باش

00:19:33.420 --> 00:19:35.240
نگران نباش مواظبشونم

00:19:36.820 --> 00:19:39.500
شما دوست قدیمیه دارین تا پیششون برم؟

00:19:39.860 --> 00:19:43.380
از اونا میخوام تا بهمون کمک کنن

00:19:47.235 --> 00:19:48.235
نه

00:19:48.795 --> 00:19:50.485
من دوستی ندارم

00:19:51.285 --> 00:19:53.685
نمیخوام بقیه رو درگیر کنم

00:19:55.525 --> 00:19:56.615
فهمیدم

00:20:06.220 --> 00:20:07.220
ژونگ دا

00:20:11.280 --> 00:20:12.280
ژونگ دا

00:20:16.200 --> 00:20:17.200
میدونی

00:20:18.385 --> 00:20:20.465
مهمترین چیزی که حسرتشو میخورم

00:20:21.545 --> 00:20:23.745
برادرت هست

00:20:25.100 --> 00:20:28.920
و ازدواج برادر کوچکترت

00:20:30.420 --> 00:20:34.060
یعنی میخواین برادرم به زودی ازدواج کنه؟

00:20:36.040 --> 00:20:37.120
آره

00:20:37.620 --> 00:20:40.280
ازبرادر کوچیک خودت بخوای زود ازدواج کنه

00:20:42.985 --> 00:20:45.255
اینجا برای گفتگو خانوادگی نیس

00:20:51.515 --> 00:20:52.515
من فو

00:20:53.325 --> 00:20:54.355
پدرم سالخوردس

00:20:55.680 --> 00:20:57.800
لطفا بهشون زیاد سخت نگیرین

00:20:58.340 --> 00:20:59.780
سی ما یی رو ببرین بیرون

00:20:59.880 --> 00:21:00.600
چشم

00:21:13.960 --> 00:21:16.260
برادر تو مطمئنی پدر گفت که اون فرمان سلطنتی رو امضا کرده؟

00:21:16.260 --> 00:21:17.600
این لیست دسته جناب یانگه؟

00:21:17.600 --> 00:21:19.460
من مطمئنم که منظور پدر چی بود

00:21:19.460 --> 00:21:21.440
چطور میگی این لیست دست جناب یانگه؟

00:21:21.840 --> 00:21:24.520
پدر بیخودی تو اون وضعیت همچین حرفی نمیزنه

00:21:24.680 --> 00:21:27.560
من فو و وزیر ژون نگامون میکردن

00:21:27.560 --> 00:21:29.200
اون نمیتونست واضع حرف بزنه

00:21:29.460 --> 00:21:30.880
کی به ازدواجت ربطی داشت؟
فقط جناب یانگ

00:21:32.080 --> 00:21:35.200
یادت نیست جناب یانگ جلوی صدراعظم چی گفت؟

00:21:35.620 --> 00:21:37.960
به نظرت جناب یانگ فرمان سلطنتی رو داده بهشون؟

00:21:38.160 --> 00:21:41.860
اگه اون لیست رو به اونا میداد الان همه مرده بودن

00:21:42.900 --> 00:21:44.500
لازم نبود پدر رو بازجویی کنن

00:21:45.540 --> 00:21:47.340
خوب ما میدونیم لیست دست کیه

00:21:47.600 --> 00:21:49.380
باید اونو بدزدیم و از بین ببریمش

00:21:51.120 --> 00:21:52.820
جناب یانگ شخص وفاداریه

00:21:52.860 --> 00:21:55.975
اون لیست رو هیچوقت به صدراعظم نمیده

00:21:55.975 --> 00:21:57.585
چطوری میخوای بدزدیش و از بین ببری؟

00:21:57.920 --> 00:21:59.700
اونجا روببین؟

00:21:59.700 --> 00:22:01.000
چرا پدر زن امپراطور توی دادگاه امپراطوری اعدام شده؟

00:22:01.220 --> 00:22:02.980
بیا بریم و ببینیم

00:22:05.380 --> 00:22:07.440
جلو نیاین!

00:22:07.440 --> 00:22:08.860
حاکم سی ما فنگ

00:22:09.000 --> 00:22:11.880
زمانی که کشور در نابسامی است با دشمن همکاری کرده
جرم نابخشودنی انجام داده است

00:22:14.325 --> 00:22:17.285
او سه روز دیگه اعدام میشود

00:22:35.640 --> 00:22:37.640
کجا میرین

00:22:45.915 --> 00:22:47.505
استاد. یانگ ژیو

00:22:48.400 --> 00:22:49.720
احترام برادر زادتون رو بپذیرین

00:22:53.380 --> 00:22:55.240
میتونی بری

00:22:56.220 --> 00:22:58.640
-چرا اینجایی؟
-عمو دکتر هوآ مرده

00:23:01.025 --> 00:23:04.335
سر دونگ چنگ و وانگ زی فو بالای دروازه آویزونن

00:23:04.335 --> 00:23:07.735
صدراعظم دستور اعدام پدرمو داده

00:23:07.760 --> 00:23:11.560
شما و پدرم دوستای صمیمی هستین

00:23:12.200 --> 00:23:15.380
نمیخوایین برای پدرم کاری انجام بدین؟

00:23:15.895 --> 00:23:16.895
برادرزاده

00:23:17.480 --> 00:23:18.780
من هم زندان بودم

00:23:19.920 --> 00:23:22.200
پدرت برام مثل برادره

00:23:22.740 --> 00:23:26.400
ای کاش میتونستم زندگیمو به خاطرش بدم ولی کاری ازم برنمیاد؟

00:23:29.340 --> 00:23:32.120
سی ما ژونگ دا منظورت چیه؟

00:23:32.760 --> 00:23:35.860
با ربط دادن پدرم به خیانتکارا به کجا برسی؟

00:23:36.360 --> 00:23:38.620
مگه نمیدونی پدرت چکار کرده؟

00:23:38.700 --> 00:23:40.120
اگه راست میگی

00:23:40.120 --> 00:23:43.700
در مورد بی گناهی پدرت با صدراعظم صحبت کن

00:23:44.080 --> 00:23:45.940
پدرتو از اونجا بیار بیرون

00:23:46.160 --> 00:23:47.220
یانگ د ژو

00:23:47.420 --> 00:23:49.620
همه خدمتگزاران با پدرم توی زندان هستن

00:23:50.300 --> 00:23:52.540
فقط پدرت آزاد شده

00:23:52.600 --> 00:23:54.480
تو حتما دلیلشو میدونی

00:23:54.525 --> 00:23:55.525
عمو

00:23:57.205 --> 00:24:00.025
اگه تخم ها و لانه خراب بشن، همه ما میمیریم

00:24:00.145 --> 00:24:02.255
من پدرم رو ملاقات کردم

00:24:03.060 --> 00:24:05.280
ازم خواست ازتون بپرسم

00:24:05.920 --> 00:24:08.340
شما فرمان رو همراه دونگ چنگ امضا کردین

00:24:08.340 --> 00:24:11.120
اینو میخواین چکار کنین؟

00:24:11.600 --> 00:24:12.900
کدوم حکم؟

00:24:13.775 --> 00:24:14.775
برادر زاده

00:24:15.280 --> 00:24:17.120
وقتی از چیزی خبر نداری ،حرف نزن

00:24:19.540 --> 00:24:20.720
کدوم حکم؟

00:24:23.915 --> 00:24:26.155
سی ما یی میخوای برای پدرم پاپوش درست کنی؟

00:24:26.885 --> 00:24:29.215
اصلا درباره چی صحبت میکنی؟

00:24:29.655 --> 00:24:30.655
یعنی میگی تو خبر نداری؟

00:24:31.935 --> 00:24:35.355
عمو این حکم دست منه

00:24:36.235 --> 00:24:38.265
اگه بهمون کمک نکنین

00:24:39.320 --> 00:24:40.900
بخاطر نجات جون پدرم

00:24:43.000 --> 00:24:44.160
هر کاری لازم باشه میکنم

00:24:46.620 --> 00:24:47.960
برادزاده!

00:24:48.860 --> 00:24:50.340
جلوشو بگیرین

00:24:50.785 --> 00:24:53.055
تا کی میخوای بهم چیزی نگین؟

00:24:53.055 --> 00:24:54.380
این امکان نداره

00:25:00.515 --> 00:25:01.515
زود باش بریم

00:25:02.880 --> 00:25:04.880
جلوشونو بگیرین

00:25:05.960 --> 00:25:06.960
از این ور

00:25:15.740 --> 00:25:18.300
چه اتفاقی افتاد برادر؟

00:25:19.360 --> 00:25:22.000
این حکم دست جناب یانگه

00:25:22.000 --> 00:25:24.180
اگه بیشتر از این بزاریم لیست دست اونا باشه به خطر میفتیم

00:25:25.760 --> 00:25:28.780
من جلوی یانگ ژیو، با جناب یانگ صحبت کردم

00:25:29.035 --> 00:25:32.085
فهمیدم اون نمیدونست حکم دست اوناس

00:25:32.195 --> 00:25:34.405
وانمود کردم من اون حکم رو دزدیدم

00:25:34.865 --> 00:25:37.765
حتما جناب یانگ بعد از خروج من از اونجا حکم رو بررسی میکنه

00:25:40.440 --> 00:25:43.800
یانگ ژیو قطعا اونو از بین میبره

00:25:43.800 --> 00:25:45.000
یعنی الان پدر در امانه؟

00:25:45.375 --> 00:25:46.785
در مورد پاپوش پدر چکار کنیم؟

00:25:47.420 --> 00:25:49.700
یانگ ژیو باهوشه

00:25:49.700 --> 00:25:52.440
اون خیلی زود دستمو میخونه

00:25:53.700 --> 00:25:56.120
من برای حرکت بعدی به وزیر ژون احتیاج دارم

00:25:56.260 --> 00:25:59.300
سریع برو خونه و مواظب زن و بچه ها باش

00:25:59.300 --> 00:25:59.920
باشه

00:26:02.200 --> 00:26:02.720
از این طرف برو

00:26:25.340 --> 00:26:27.340
پدر

00:26:27.840 --> 00:26:29.300
تو

00:26:29.300 --> 00:26:30.660
نه ...

00:26:30.660 --> 00:26:31.580
پسرم

00:26:36.165 --> 00:26:37.165
فرمان سلطنتی

00:26:37.695 --> 00:26:40.125
پس لیست متحدین دست شماس

00:26:40.840 --> 00:26:43.600
چرا این همه آدم میخوان بمیرن؟

00:26:44.500 --> 00:26:47.120
-من باید به صدراعظم گزارش بدم
-پسرم اینکارو نکن

00:26:48.660 --> 00:26:50.380
این مربوط به زندگی ده ها نفره

00:26:50.540 --> 00:26:53.040
شما باید به صدراعظم بگین

00:26:53.380 --> 00:26:55.360
اگه سی ما یی اول بهش بگه ،تو دردسر میفتیم

00:26:55.740 --> 00:26:57.740
هیچکس حق نداره به اونا بگه

00:26:59.000 --> 00:27:02.420
برای اینکه از اینجا بری باید اول از رو جنازه من رد شی

00:27:05.260 --> 00:27:06.260
یعنی این ارزششو داره؟

00:27:06.825 --> 00:27:08.375
شما نباید حفظش کنین

00:27:09.085 --> 00:27:10.085
باید نگهش دارم

00:27:10.555 --> 00:27:13.305
باهاش میتونم به امپراطور روحیه بدم

00:27:13.305 --> 00:27:15.080
بدش من

00:27:18.540 --> 00:27:20.960
داری چکار میکنی؟

00:27:21.000 --> 00:27:22.480
نباید نگهش داریم

00:27:22.480 --> 00:27:23.880
به خودتون بیاین پدر.این باعث مرگمون میشه

00:27:27.180 --> 00:27:28.620
به حرفم گوش کنید پدر

00:27:29.435 --> 00:27:30.915
این به نفع ماست

00:27:34.535 --> 00:27:35.535
عالیجناب

00:27:37.025 --> 00:27:38.535
میخواستم بهتون کمک کنم هان رو برگردونید

00:27:39.875 --> 00:27:42.325
خواهش میکنم یه بار هم به فکر خونواد باشین

00:27:44.845 --> 00:27:50.845


00:27:50.645 --> 00:27:52.335
سی ما یی از کجا میدونست

00:27:52.900 --> 00:27:55.920
که حکم دست شماست؟

00:27:59.520 --> 00:28:02.260
آمار مالیات رو از ایالت چینگ و یون جمع آوری کردین؟

00:28:02.425 --> 00:28:04.695
من محاسبات رو تموم کردم

00:28:06.785 --> 00:28:08.685
با توجه به این، کارها رو پیش ببرین

00:28:10.955 --> 00:28:13.885
احترام منو بپذیرن

00:28:13.885 --> 00:28:15.400
من کمکمو کردم با اجازه دادن ملاقات پدرت

00:28:17.660 --> 00:28:19.340
این دفعه چی می خوای؟

00:28:22.135 --> 00:28:23.345
بنده رو عفو کنین،

00:28:23.835 --> 00:28:26.495
ازتون میخوام پدرمو نجات بدین

00:28:27.320 --> 00:28:29.240
همچین کاری ازم بر نمیاد

00:28:29.240 --> 00:28:33.000
شما در مورد زندگی وزیرهای دستگیر شده نگران نیستین؟

00:28:35.380 --> 00:28:36.520
از اینجا برین

00:28:41.845 --> 00:28:45.255
منظورت خدمتگزاران قصر امپراطوره؟

00:28:46.680 --> 00:28:49.180
منظور من فرمان سلطنتیه

00:28:49.180 --> 00:28:50.680
حکم سلطنتی؟

00:28:50.680 --> 00:28:53.160
همه جناب یانگ رو به وفاداری به امپراطور و هان میشناسن

00:28:54.040 --> 00:28:59.300
یعنی هیچ وقت براتون حکم سلطنتی رو برای امضا کردن نیاوردن؟

00:29:00.800 --> 00:29:03.435
مثل اینکه خیلی دلت میخواد پدرتو نجات بدی

00:29:03.435 --> 00:29:05.525
حرفای بی معنی زیاد میزنی

00:29:05.525 --> 00:29:08.100
به نگهبانا میگم از اینجا بیرونت کنن

00:29:08.100 --> 00:29:10.940
میدونم شما به صدراعظم وفادارید

00:29:11.020 --> 00:29:13.720
و هیچ وقت این حکم رو امضا نکردین

00:29:13.720 --> 00:29:15.740
ولی اگه حکم دست یانگ ژیو باشه

00:29:16.320 --> 00:29:18.440
وقتی چیزی به نفعش پیش نره

00:29:18.440 --> 00:29:21.500
برای نجات زندگی خودشو خونوادش دست رو دست نمیزاره

00:29:21.500 --> 00:29:25.660
یانگ ژیو توی جعل دستخط استاده به نظرتون از این فرصت استفاده نمیکنه؟

00:29:35.300 --> 00:29:37.300
گزارش

00:29:38.580 --> 00:29:41.240
قربان،سی ما یی به دیدن وزیر ژون رفت

00:29:41.360 --> 00:29:42.840
میتونی بری

00:29:44.540 --> 00:29:46.140
ژون یو در مورد حکم میدونست؟

00:29:46.140 --> 00:29:49.260
پدر زود باشین الان وقت مخفی کاری نیس

00:29:49.720 --> 00:29:52.560
دعوتش کردم ولی حاضر به پیوستن نشد

00:29:53.780 --> 00:29:55.840
سی ما یی چطور فهمیده؟

00:29:57.240 --> 00:29:59.420
پدر، شما واقعا ...

00:30:00.040 --> 00:30:02.900
سی ما یی الان به خاطر نجات پدرش هر کاری میکنه

00:30:03.060 --> 00:30:04.820
ما رو به کشتن میده

00:30:04.820 --> 00:30:06.260
خونواده ما هم محکوم میشن

00:30:06.260 --> 00:30:07.540
ژون یو همچین شخصی نیست

00:30:08.120 --> 00:30:10.180
الان پای مرگ و زندگی وسطه.اخلاقیات کیلو چنده

00:30:12.995 --> 00:30:14.355
سی ما یی

00:30:15.465 --> 00:30:17.595
اون زیادی میدونه

00:30:36.145 --> 00:30:37.345
وزیر

00:30:37.795 --> 00:30:40.245
آقای یانگ به دیدن من اومده

00:30:40.560 --> 00:30:42.260
چیزی احتیاج دارین؟

00:30:42.260 --> 00:30:43.320
سی ما یی کجاس؟

00:30:44.320 --> 00:30:47.220
تو باید خونه خودش دنبالش بگردی نه اینجا

00:30:49.155 --> 00:30:51.945
شما در خطرین بای با هم صحبت کنیم

00:30:53.320 --> 00:30:55.580
چرا میخندین؟

00:30:55.580 --> 00:30:58.720
واقعا نمیفهمم چرا شما اینقدر نگران زندگی من هستین؟

00:30:58.880 --> 00:30:59.880
ما؟

00:31:03.760 --> 00:31:05.020
سی ما یی اینجا بوده

00:31:06.100 --> 00:31:08.215
حتما در مورد حکم بهتون گفته

00:31:08.215 --> 00:31:10.825
شما رو به وسیله اون حکم تهدید کرده تا پدرشو نجات بدین

00:31:11.735 --> 00:31:12.655
بله

00:31:12.655 --> 00:31:14.445
اما من بهش باج ندادم

00:31:15.220 --> 00:31:17.600
نمیترسین بره به صدراعظم بگه

00:31:18.060 --> 00:31:20.480
با اینکه حکم رو امضا نکردین

00:31:20.480 --> 00:31:23.860
ولی در مورد اون لیست میدونستین و به صدراعظم چیزی دربارش نگفتین

00:31:24.620 --> 00:31:27.800
میترسم اعتماد صدراعظم به شما از بین بره و دیگه شما رو نپذیره

00:31:30.340 --> 00:31:31.340
آقای یانگ

00:31:33.865 --> 00:31:35.875
من سالهای ساله که دنبال روی صدراعظمم

00:31:36.695 --> 00:31:39.225
باهم از موانع زیادی رد شدیم و سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتیم

00:31:40.025 --> 00:31:41.415
همدیگه رو خوب میشناسیم

00:31:42.220 --> 00:31:44.760
درکش فراتر از دانش مردم عادیه

00:31:45.980 --> 00:31:49.780
بنابراین این چیزی نیست که زندگی منو به خطر بندازه

00:31:50.280 --> 00:31:51.840
شما چیزی برای پنهان کردن ندارین

00:31:52.160 --> 00:31:54.200
اما صدراعظم آدم شکاک و بی اعتمادیه

00:31:55.360 --> 00:31:57.400
آدم عاقل زندگی خودشو به خطر نمیندازه

00:31:57.400 --> 00:32:00.980
به نظر می رسه که برای مشکلم راه حلی دارین

00:32:02.780 --> 00:32:04.840
شما خودتون میدونین چکار کنین

00:32:04.840 --> 00:32:07.080
به راه حل من احتیاجی ندارین

00:32:07.775 --> 00:32:08.775
فقط به این فکر کنین

00:32:10.480 --> 00:32:12.500
ما باید این رازو حفظ کنیم

00:32:12.500 --> 00:32:14.360
همه زندگیمون رو بزاریم تا کسی از این راز بویی نبره

00:32:15.140 --> 00:32:16.360
فقط اونایی که بمیرن

00:32:17.140 --> 00:32:19.640
نمیتونن رازمون رو به کسی بگن

00:32:21.260 --> 00:32:23.020
لطفا دوباره او را دعوت کنین

00:32:25.480 --> 00:32:26.960
همه ما می دونیم که نمی تونیم از رودخونه عبور کنیم

00:32:28.900 --> 00:32:30.120
ولی بازم میخوایم ازش رد شیم

00:32:32.320 --> 00:32:35.040
اگه میخواین با عبور از رودخونه بمیرین پس هیچ کاری نمیشه کرد

00:32:35.220 --> 00:32:36.220
(یک استعاره برای افرادی که خودشون مرگ رو خواستار شدن)

00:32:36.900 --> 00:32:40.100
اون با عبور از رودخونه جونشو از دست داده

00:32:40.440 --> 00:32:42.440
نباید دیگران رو سرزنش کنه

00:32:57.655 --> 00:32:59.535
قسمت میانی ساز یهو تند و قوی شد که نشون میده یه شخص با فهم و کمالات زیاد به دیدنم اومده

00:33:02.245 --> 00:33:03.915
خوش اومدین شاهزاده زی هوآن

00:33:06.060 --> 00:33:08.480
مزاحمت منو ببخشین

00:33:08.480 --> 00:33:11.320
قوی شدن صداز ساز نشون دهنده صدای قلب شماس

00:33:11.600 --> 00:33:16.780
دلیل قوی شدن ساز قلب شماس که فقط به فکر پادشاه و مردمه

00:33:17.260 --> 00:33:19.020
لطفا بنشین

00:33:25.360 --> 00:33:29.680
نظرت درباره نوای موسیقی من چیه؟

00:33:32.860 --> 00:33:34.340
مهار کردن

00:33:35.035 --> 00:33:37.705
حتما سوالی ازم دارین

00:33:37.705 --> 00:33:39.625
چیزی که باید بدونین

00:33:40.120 --> 00:33:43.080
فقط یه کلمه هستش

00:33:43.080 --> 00:33:44.080
مهار کردن
【منظورش اینه که دخالت نکن】

00:33:51.080 --> 00:33:52.820
یعنی واقعا نباید از پدرم بخوام بیشتر تحقیق کنن؟

00:33:53.720 --> 00:33:54.720
هنوز سه روز دیگه وقت هست

00:33:55.740 --> 00:33:58.020
برای اعدام سی ما فنگ

00:33:58.020 --> 00:33:59.360
-سی ما یی
-شاهزاده زی هوآن

00:34:01.960 --> 00:34:03.320
سراسر رودخونه زنجیر کشیده شده

00:34:03.620 --> 00:34:04.840
فقط به یه نفر اجازه عبور داده میشه

00:34:05.500 --> 00:34:07.140
چطور میخواین بهش کمک کنین؟

00:34:10.360 --> 00:34:11.360
سراسر رودخونه زنجیر کشیده شده

00:34:37.600 --> 00:34:39.600
ژونگ دا

00:34:40.040 --> 00:34:41.200


00:34:43.000 --> 00:34:45.000
عجله کن

00:34:45.000 --> 00:34:46.880
بالاخره اومدین

00:35:51.600 --> 00:35:52.600
ژونگ دا

00:35:53.275 --> 00:35:54.275
منو سرزنش نکن

00:35:54.995 --> 00:35:56.715
بین پدر منو پدر تو فقط یکی زنده میموند

00:35:57.580 --> 00:35:59.320
انتخابای بیشتری نداشتم

00:36:00.360 --> 00:36:02.160
هیچ راه دیگه ای به ذهنم نرسید

00:36:02.779 --> 00:36:03.779
آقای یانگ

00:36:22.340 --> 00:36:24.920
نباید زیاد اینجا بمونیم بهمون مشکوک میشن

00:36:34.320 --> 00:36:35.320
بالاخره از دستش خلاص شدیم

00:36:35.975 --> 00:36:37.325
از حالا به بعد

00:36:37.835 --> 00:36:40.515
میتونین در امان باشین

00:36:40.515 --> 00:36:42.975
تو بیشتر از من احساس امنیت می کنی

00:36:44.195 --> 00:36:46.005
نظرت چیه

00:36:46.375 --> 00:36:47.375
از این به بعد

00:36:47.935 --> 00:36:49.045
من همیشه مراقبت باشم

00:36:54.425 --> 00:36:55.425
وزیر

00:36:56.525 --> 00:36:58.585
حکم هنوز توی دستای منه

00:36:59.460 --> 00:37:03.740
فقط با نوشتن چند خط من اسمتون تو اون لیست ظاهر میشه

00:37:04.480 --> 00:37:05.480
از این به بعد

00:37:06.360 --> 00:37:09.900
تا زمانی که خونواده من در امان باشن،جاتون امنه

00:37:10.280 --> 00:37:13.940
خوشحال میشم بتونم برای همیشه امنیتون رو حفظ کنم

00:37:15.665 --> 00:37:17.355
میفهمم که چی میگی

00:37:18.315 --> 00:37:19.515
امیدوارم زندگی مسالمت آمیزی داشته باشیم

00:37:19.845 --> 00:37:20.785
باشه

00:37:20.785 --> 00:37:21.785
خدانگهدار

00:40:11.000 --> 00:40:12.000
قربان

00:40:13.880 --> 00:40:16.420
خانم گآئو برای دیدن شما اومدن

00:40:22.200 --> 00:40:24.400
چی شده؟

00:40:24.665 --> 00:40:26.665
معاون فرمانده

00:40:26.665 --> 00:40:28.795
ما هیچ کسو برای کمک خواستن نداریم

00:40:29.365 --> 00:40:32.525
پسر دوم خونواده یه روزه ناپدید شده

00:40:33.075 --> 00:40:35.295
فردا روزه اعدام استاده

00:40:36.025 --> 00:40:37.025
التماستون میکنم

00:40:37.180 --> 00:40:39.840
التماستون میکنم اعدام رو به تعویق بندازین؟

00:40:55.600 --> 00:40:57.400
لطفا بلند شین

00:40:59.080 --> 00:41:02.180
بهم بگو چه اتفاقی افتاده؟

00:41:16.240 --> 00:41:18.240
خانم

00:41:18.680 --> 00:41:19.860
هنوز خبری نشده

00:41:29.740 --> 00:41:32.220
هو جی اینا رو بگیر

00:41:35.200 --> 00:41:37.820
اینا جواهرات منن

00:41:38.405 --> 00:41:39.425
و یکم پول

00:41:40.120 --> 00:41:41.120
یه جای امن نگهشون دار

00:41:42.120 --> 00:41:44.120
خانم

00:41:44.580 --> 00:41:46.220
میخواین منو اخراج کنین؟

00:41:46.220 --> 00:41:47.340
خونواده من در حال سقوطه

00:41:47.920 --> 00:41:49.980
هنوز نمیدونیم میتونیم زنده بمونیم یا نه

00:41:51.300 --> 00:41:53.320
ترسم از اینه که شما هم درگیر مشکلات بشین

00:41:53.320 --> 00:41:55.300
قبل از اینکه سربازا به اینجا بیان

00:41:56.820 --> 00:41:58.140
همه خدمه رو مرخص کن

00:42:00.205 --> 00:42:01.205
خانم

00:42:02.925 --> 00:42:04.625
تموم زندگیمو توی خونواده سی ما بودم

00:42:04.935 --> 00:42:08.195
زندگی من به این خونواده بستگی داره

00:42:08.405 --> 00:42:11.655
منو ببخشین نمیتونم دستور شما رو اطاعت کنم

00:42:19.115 --> 00:42:20.765
بلند شو هو جی

00:42:23.365 --> 00:42:24.385
اگه واقعا میخوای کمک کنی

00:42:24.695 --> 00:42:27.625
-دو خواسته ازت دارم
-به جز رفتن از اینجا

00:42:27.905 --> 00:42:30.205
هر کاری باشه انجام میدم

00:42:30.525 --> 00:42:32.465
خونه ای رو بیرون شهر پیدا کن که بتونه از نوزادم نگه داری کنه

00:42:32.865 --> 00:42:35.295
با مادرت اونجا زندگی کن

00:42:35.795 --> 00:42:37.085
با استفاده از این پولا از بچه ها مراقبت کن

00:42:37.760 --> 00:42:39.480
امروز اونا رو ببر

00:42:40.140 --> 00:42:41.640
وقتی شیئر بزرگ شد

00:42:42.260 --> 00:42:43.455
اونو به کشورم ببر

00:42:44.260 --> 00:42:46.140


00:42:51.260 --> 00:42:52.720
ممکنه زندگیمونو از دست بدیم

00:42:54.000 --> 00:42:56.000
با این وجود هر طور شده فرزندانمون باید زنده بمونن

00:42:57.400 --> 00:42:58.400
هو جی

00:43:00.440 --> 00:43:02.480
اگه بتونی از این دو بچه نگهداری کنی

00:43:04.940 --> 00:43:07.700
بزرگترین کمک رو به ما کردین

00:43:27.000 --> 00:44:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:02.024 --> 00:46:32.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.