WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:00.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.920 --> 00:02:03.230 سی ما ئی 00:02:03.610 --> 00:02:05.610 درمورد اون ؟؟ 00:02:06.715 --> 00:02:09.355 اون شخصِ توانا و خیلی باهوشه 00:02:09.375 --> 00:02:10.955 حتی منم قابل مقایسه با اون نیستم 00:02:11.930 --> 00:02:15.290 فکر میکردم می تونم اون رو سال ها کنترل کنم 00:02:16.070 --> 00:02:17.740 اون حاضر میشه بهتون خدمت کنه 00:02:18.970 --> 00:02:20.040 اما حالا 00:02:22.495 --> 00:02:26.355 شما نمیتونین خورشید هان یا لیو بشین ،اگه اون مخالفتون باشه 00:02:27.115 --> 00:02:28.635 اگه حاضر نشد بهتون بپیونده 00:02:32.520 --> 00:02:33.940 بکشینش 00:02:34.375 --> 00:02:36.595 باشه ،فهمیدم 00:02:37.495 --> 00:02:38.495 بیشتر حرف نزن 00:02:38.495 --> 00:02:39.975 قربان 00:02:48.475 --> 00:02:53.835 دیگه نمیتونیم باهم نوشیدنی و اسب سواری کنیم 00:02:53.835 --> 00:02:56.895 مست شدن و آواز خوندن 00:03:00.195 --> 00:03:02.335 اگه من رفتم 00:03:05.975 --> 00:03:08.075 شما میتونین شراب من رو از زمین بردارین 00:03:11.555 --> 00:03:12.555 شراب خوبیه 00:03:12.855 --> 00:03:16.175 البته که خوبه 00:03:16.595 --> 00:03:18.595 منم شراب خوب زیادی دارم 00:03:18.595 --> 00:03:21.035 با هم دیگه می نوشیمشون 00:03:21.035 --> 00:03:23.295 برو و دکتر رو بیار 00:03:41.715 --> 00:03:42.715 فنگ شیائو 00:03:54.155 --> 00:03:56.155 آخه چرا خــدا 00:03:56.415 --> 00:03:58.515 فنگ شیائو آدم خوبی بود!! 00:04:16.915 --> 00:04:19.275 امیدوارم پدر مراقب سلامتیتون باشین 00:04:19.830 --> 00:04:21.110 زیاد ناراحت نباشین 00:04:27.460 --> 00:04:28.460 اداره تحقیقات 00:04:29.000 --> 00:04:32.060 تو هدف اداره تحقیقات رو میدونی؟ 00:04:33.035 --> 00:04:34.175 میدونم 00:04:35.075 --> 00:04:38.055 وظیفه اداره تحقیقات زیرنظر گرفتن حاکمان و کسانی که سعی در خرابکاری در کشور رو داشته باشن 00:04:38.415 --> 00:04:41.375 همچنین محافظت از شما جزء وظیفشونه 00:04:52.635 --> 00:04:55.795 این اداره قبلا توسط فنگ شائو رهبری میشد 00:04:57.595 --> 00:05:00.715 فکر نمیکردم اینقدر زود من و دنیا رو ترک کنه 00:05:05.455 --> 00:05:06.455 به نظر تو 00:05:06.920 --> 00:05:08.880 کی توانایی گرفتن این مقام رو داره؟ 00:05:09.855 --> 00:05:12.755 این مقام محرمانه و مهمی هست 00:05:13.795 --> 00:05:16.315 باید شخصی باشه که بهتون نزدیک و مورد اعتمادتون هست 00:05:18.000 --> 00:05:19.710 نزدیک و مورد اعتماد 00:05:21.915 --> 00:05:23.415 به کی اشاره میکنی؟ 00:05:29.235 --> 00:05:31.575 اگه به من اعتماد دارین 00:05:31.935 --> 00:05:35.235 من خودم رو برای این مقام پیشنهاد میکنم 00:05:37.415 --> 00:05:39.415 باشه 00:05:42.655 --> 00:05:44.155 این مُهر رو به تو میدم 00:05:45.180 --> 00:05:47.210 من چیزایی که میخوام بهت میگم 00:05:48.750 --> 00:05:49.780 به خاطر بسپارشون 00:05:50.120 --> 00:05:51.460 لطفا امر بفرمایین 00:05:53.675 --> 00:05:56.515 فنگ شیائو قبل مرگش بهم یه چیزایی گفت 00:05:56.995 --> 00:05:58.075 سی ما ئی 00:05:59.330 --> 00:06:00.610 اگه قبول کرد که بهم خدمت کنه که هیچی 00:06:02.035 --> 00:06:04.015 اما اگه رَد کرد بکشمش 00:06:09.875 --> 00:06:11.435 13 سال جیان آن 00:06:12.655 --> 00:06:14.295 سائو سائو بعد از فتح هی بی 00:06:15.155 --> 00:06:16.695 به نخست وزیری ترفیع یافت 00:06:17.035 --> 00:06:21.155 زنده باد نخست وزیر 00:07:16.275 --> 00:07:18.275 دوشیزه گائو 00:07:18.440 --> 00:07:19.440 !دوشیزه گائو 00:07:20.980 --> 00:07:21.980 دوشیزه گائو 00:07:22.170 --> 00:07:25.510 من یه پیغام از معاون فرمانده براتون دارم 00:07:28.010 --> 00:07:30.520 تبریک میگم بهتون ،نخست وزیـــر 00:07:30.850 --> 00:07:34.210 با تشکر از کمکت برای امن نگه داشتن شهر 00:07:40.510 --> 00:07:43.300 وقتی من نبودم اوضاع چطور بود؟ 00:07:43.300 --> 00:07:44.410 همه چی خوب پیش رفت 00:07:48.010 --> 00:07:49.820 وقتی نبرد با یوآن شائو تموم شد 00:07:50.250 --> 00:07:51.520 من پیدا کردم 00:07:51.955 --> 00:07:55.795 بیشتر از صد نامه از خیانتکارا که به یوآن شائو فرستاده بودن 00:07:57.215 --> 00:07:59.695 اونا کیا بودن؟ 00:07:59.695 --> 00:08:00.335 نمیدونم 00:08:00.875 --> 00:08:05.055 نمیدونین- بدون اینکه بخونشون سوزوندمشون- 00:08:10.715 --> 00:08:11.715 وقتی یوآن شائو عصبانی میشد 00:08:12.500 --> 00:08:14.190 منم ازش میترسیدم 00:08:14.535 --> 00:08:16.535 این عادیه که اون افراد ازش ترسیده بودن 00:08:17.720 --> 00:08:20.730 نخست وزیر خیر خواه و باهوشه.شما خیلی خوب میدونین که چطور افراد رو اداره کنین 00:08:20.730 --> 00:08:23.780 مطمئنا همه این لطفتتون رو خاطر میسپرن و سپاسگزار میشن 00:08:24.720 --> 00:08:25.720 خودت بهم یاد دادی که هم هویج لازم هم میله 00:08:25.995 --> 00:08:30.775 پس تو باعث شدی تا همشون رو ببخشم 00:08:36.555 --> 00:08:38.555 پاهاش چطورن؟ 00:08:38.575 --> 00:08:40.235 در مورد کی میپرسین؟ 00:08:43.915 --> 00:08:44.915 سی ما ئی 00:08:49.635 --> 00:08:53.635 دو روزه که داری رو اون کاری میکنی ولی هنوز 00:08:54.100 --> 00:08:55.620 نمیدونم کی رو داری میکشی؟ 00:08:57.960 --> 00:08:59.630 ژو جی کینگ مینگ 00:09:06.700 --> 00:09:09.830 این همون مرد(اژدهای پنهان) که همش ازش میگی؟ 00:09:09.830 --> 00:09:10.830 درسته 00:09:10.900 --> 00:09:12.820 پس چرا صورتشو نقاشی نمیکنی؟ 00:09:13.570 --> 00:09:14.570 چون هیچوقت ندیمش 00:09:15.575 --> 00:09:18.215 من هرگز ندیمش دارم همینجوری میکشمش 00:09:18.595 --> 00:09:20.035 تو میخوای یکی مثل اون بشی؟ 00:09:21.975 --> 00:09:24.355 کیه که نخواد مثل اون بشه؟ 00:09:25.295 --> 00:09:28.255 اژدهای پنهان توسط مشاوران اِسقاپ هم تحسین میشه 00:09:29.255 --> 00:09:33.475 من حتی قابل مقایسه با اون نیستم 00:09:34.415 --> 00:09:36.535 شاید تو زندگی بعدیمون 00:09:36.535 --> 00:09:37.935 سرنوشتمون یکی باشه 00:09:40.420 --> 00:09:42.220 ولی من تو یه مورد ازش برتری دارم 00:09:42.990 --> 00:09:43.990 چی؟ 00:09:45.610 --> 00:09:48.270 زنِ من بالاتر از زنِ اونه 00:09:50.090 --> 00:09:53.150 تو خودشو ندیدی ،چطور میدونی همسرش چطوری بوده؟ 00:09:53.700 --> 00:09:56.680 درسته،ولی تو شایعات میگن نام خونوادگی زنش هوانگ بوده 00:09:56.995 --> 00:10:00.135 لقبشم "ای چو"بوده که نشون میده زشت بوده 00:10:00.215 --> 00:10:01.335 پس من در این مورد ازش بالاترم 00:10:02.510 --> 00:10:04.520 از کی تا حالا درباره مردم اینجوری قضاوت میکنی؟ 00:10:06.130 --> 00:10:07.410 منم یه روزی پیر و زشت میشم 00:10:08.110 --> 00:10:09.110 نگران نباش 00:10:09.430 --> 00:10:10.430 تو فرق میکنی هیچ وقت همچین چیزی دربارت نمیگم 00:10:14.120 --> 00:10:15.120 برادر 00:10:15.700 --> 00:10:18.460 سلام زن داداش 00:10:18.740 --> 00:10:19.740 درست شد 00:10:20.055 --> 00:10:21.635 منظورت چیه؟ 00:10:21.635 --> 00:10:24.735 یوآن شائو شکست خورده،سائو سائو داره برمیگرده پایتخت 00:10:25.075 --> 00:10:28.395 میگن سائو همه ی منابع و نامه ها رو سوزونده 00:10:28.415 --> 00:10:31.215 روحیه ی ارتش رو تحت تاثیر قرار داده و باعث پیروزی جنگ شده 00:10:33.675 --> 00:10:35.695 مبارزه با اکثریت با اقلیت 00:10:35.695 --> 00:10:37.155 ضررِ فردی،نفعِ جمعی 00:10:37.820 --> 00:10:39.360 برای پیروزی نبرد نهایی و برنده شدن 00:10:39.850 --> 00:10:41.870 نخست وزیر سائو یه قهرمانِ واقعیه 00:10:44.475 --> 00:10:48.475 باشه فهمیدم- کارداشتین بهم بگین- 00:10:54.575 --> 00:10:55.575 برای چی نگرانی؟ 00:10:56.035 --> 00:10:57.415 میترسم اتفاق بدی بیفته 00:10:58.930 --> 00:11:00.420 چه اتفاقی؟ 00:11:03.590 --> 00:11:06.370 نخست وزیر سائو یوآن شائو رو شکست داده،درسته الان از پیروزیش خوشحالِ 00:11:06.440 --> 00:11:09.360 نمیزاره کسی بهش دروغ بگه 00:11:12.035 --> 00:11:14.675 الان خیلی وقته که گذشته.شاید تو رو فراموش کرده باشه 00:11:16.155 --> 00:11:18.155 عزیزم 00:11:18.995 --> 00:11:22.015 تیان لیو بدون دلیل ناپدید شده 00:11:22.015 --> 00:11:26.375 حتی اگه جی بو ما رو پوشش بده 00:11:26.955 --> 00:11:28.855 نخست وزیر به راحتی مشکوک میشه 00:11:29.490 --> 00:11:31.280 نمیتونم از این قضیه بیام بیرون 00:11:33.635 --> 00:11:35.655 من مسئولیت تیان لیو رو برعهده میگیرم 00:11:36.015 --> 00:11:37.015 میتونم بگم 00:11:37.955 --> 00:11:41.235 اون اول سعی داشته تا شما رو بکشه برای همین کشتمش 00:11:43.235 --> 00:11:45.315 این مربوط به تمام خونوادس 00:11:46.535 --> 00:11:47.795 باید آماده بشم 00:11:50.180 --> 00:11:51.990 ترسم از اینه که اتفاقی بیفته 00:12:16.310 --> 00:12:17.310 برادر 00:12:17.870 --> 00:12:19.580 معاون فرمانده بهم گفت بهتون یه پیغام برسونم 00:12:20.420 --> 00:12:21.530 مشاور گائو قبلِ مرگش گفته 00:12:22.415 --> 00:12:24.955 اگه نخست وزیر نتونست شما رو استخدام کنه،شما رو بکشه 00:12:27.895 --> 00:12:28.895 ارباب 00:12:29.630 --> 00:12:32.630 مشاور گائو کاملا مسلح بیرونه 00:12:32.890 --> 00:12:33.960 گفت برای دیدن شما اومده 00:12:58.575 --> 00:13:00.575 پس من میرم بیرون 00:13:01.095 --> 00:13:02.095 باشه 00:13:07.515 --> 00:13:09.515 ارباب زاده 00:13:10.295 --> 00:13:11.295 !شما راه میرین 00:13:12.160 --> 00:13:13.650 این خوبه یا بد؟ 00:13:13.960 --> 00:13:14.960 معلومه که خوبه 00:13:15.370 --> 00:13:16.600 پس دنبالم بیا 00:13:24.020 --> 00:13:25.020 این عالیه 00:13:25.950 --> 00:13:26.950 خواهر 00:13:27.250 --> 00:13:28.250 پاهای برادر خوب شدن؟ 00:13:48.195 --> 00:13:51.315 درود بر معاون فرمانده 00:13:52.535 --> 00:13:53.535 میتونی راه بری؟ 00:13:54.960 --> 00:13:56.460 به تازگی 00:13:56.935 --> 00:13:59.055 میتونم راه برم 00:13:59.055 --> 00:14:01.675 خودت میدونی برای چی اومدم 00:14:01.895 --> 00:14:04.615 اگه میتونی برام کار کنی که هیچی اگه هم نمیتونی بگو 00:14:05.375 --> 00:14:06.715 میخوام بهم 00:14:07.250 --> 00:14:09.140 عنوان "مربی "رو بدین 00:14:11.030 --> 00:14:12.030 فقط همین مقام کوچیک 00:14:13.490 --> 00:14:15.070 خودت میدونی که خواسته من چیه 00:14:15.860 --> 00:14:17.640 جاه طلبی من فقط 00:14:18.080 --> 00:14:21.220 این نیست که یه شاهزاده ساده باشم 00:14:22.420 --> 00:14:25.430 من از هفت سالگی توی جنگ ها شرکت کردم 00:14:26.060 --> 00:14:27.970 خون ها و جنازه های زیادی دیدم 00:14:28.240 --> 00:14:30.260 خانواده هایی که از هم جدا شدن 00:14:30.840 --> 00:14:33.510 پایان دادن این جنگ ها و آرامش مردم 00:14:33.510 --> 00:14:35.000 خواسته ای هستش که در آینده دارم 00:14:37.680 --> 00:14:38.760 من آرزوهامو بهت گفتم 00:14:39.870 --> 00:14:40.870 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:14:43.835 --> 00:14:45.835 مجبورت نمیکنم 00:14:46.900 --> 00:14:48.040 آخرین باره که بهت اینا رو میگم 00:14:51.180 --> 00:14:52.260 راستشو بخواین 00:14:53.275 --> 00:14:55.295 از لحظه ای که شما رو دیدم 00:14:56.035 --> 00:14:57.115 بهتون احساس نزدیکی کردم 00:14:58.255 --> 00:14:59.535 فقط نمیدونم حالا 00:15:00.115 --> 00:15:04.295 نخست وزیر میزاره من زنده بمونم یه نه؟ 00:15:08.575 --> 00:15:10.735 شهرِ یا چیانگ الان در آرامشِ 00:15:11.175 --> 00:15:13.950 نخست وزیر تونست هی بی رو فتح کنه 00:15:13.950 --> 00:15:17.050 به شما لقب "پدر ملت"رو دادن 00:15:17.055 --> 00:15:23.035 لطفا یه جانشین تعیین کنین- لطفا یه جانشین تعیین کنین- 00:15:23.235 --> 00:15:24.995 باشه.باشه.کافیه 00:15:26.020 --> 00:15:28.700 همتون نسبت به من بی تفاوت هستین 00:15:29.030 --> 00:15:30.030 از اینجا برین 00:15:50.080 --> 00:15:51.680 فکر کردم مدت طولانی تری بتونی نقش بازی کنی 00:15:58.795 --> 00:16:03.815 فرستادن سی ما ئی 00:16:24.720 --> 00:16:28.080 احترام منو بپذیرین نخست وزیر 00:16:49.230 --> 00:16:52.690 شنیدم صورتی مثلِ گرگ و چشماییِ مثل عقاب داری 00:16:54.150 --> 00:16:55.150 سرتو بیار بالا 00:16:55.580 --> 00:16:56.610 بزار ببینم 00:17:09.175 --> 00:17:11.175 بیا 00:17:11.690 --> 00:17:12.690 نزدیکتر 00:17:32.990 --> 00:17:33.990 بلند شو 00:17:38.620 --> 00:17:39.660 جرأت نمیکنم 00:17:40.690 --> 00:17:41.820 !بلند شو 00:17:47.975 --> 00:17:50.015 بچرخ 00:17:57.355 --> 00:17:58.355 پاهات الان خوب شدن 00:18:07.835 --> 00:18:10.655 میخوام بهت مقام پیشنهاد کنم 00:18:11.695 --> 00:18:12.695 مایلی؟ 00:18:13.355 --> 00:18:16.115 از لطف شما سپاسگزارم نخست وزیر 00:18:18.334 --> 00:18:20.114 میخوام به اسبا غذا بدی 00:18:20.735 --> 00:18:23.415 از لطفتون سپاسگزارم نخست وزیر 00:18:27.449 --> 00:18:28.449 میتونی بری 00:18:29.179 --> 00:18:30.239 من اینجا رو ترک میکنم 00:19:28.255 --> 00:19:29.255 حق با اوناس 00:19:31.175 --> 00:19:32.815 حالا میتونی بری 00:20:43.435 --> 00:20:45.435 به آینه نگاه کنین 00:20:52.515 --> 00:20:54.835 ارباب جوان به آینه ما نگاه بندازین 00:21:28.815 --> 00:21:30.815 میخوایش یا نه؟ 00:21:39.915 --> 00:21:41.175 مبلغش زیادِ 00:21:43.235 --> 00:21:46.115 ممنونم از لطفتون 00:21:53.215 --> 00:21:54.175 خانم 00:21:54.180 --> 00:21:56.440 شما استراحت کنین من منتظر میمونم 00:21:57.950 --> 00:21:58.950 خوبم 00:22:02.075 --> 00:22:05.555 ارباب- ژونگ دا،بالاخره اومدی- 00:22:06.475 --> 00:22:08.795 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:22:12.170 --> 00:22:13.670 اون چیه دستت؟ 00:22:15.055 --> 00:22:16.975 یه آینه اس 00:22:16.975 --> 00:22:20.335 چرا با خودت آینه آوردی؟ما تو خونه آینه های زیادی داریم. 00:22:22.375 --> 00:22:23.555 بهش نگاه کردم 00:22:24.840 --> 00:22:25.860 بعدش؟ 00:22:29.110 --> 00:22:32.070 بعد اونم بهم نگاه کرد 00:22:32.070 --> 00:22:33.330 خوب تو بهش نگاه کردی 00:22:34.010 --> 00:22:35.980 این عادیه که توش خودت روببینی 00:22:35.980 --> 00:22:40.355 بعضی وقتا چشمای ارباب زاده خیلی ترسناک میشن 00:22:42.015 --> 00:22:43.515 درست مثل الان 00:22:50.320 --> 00:22:51.400 چی گفت بهت؟ 00:22:54.415 --> 00:22:55.835 بهم گفت به اسباش غذا بدم 00:22:55.835 --> 00:22:57.115 به اسبا غذا بدی؟ 00:22:58.675 --> 00:23:00.675 تو چی گفتی؟ 00:23:00.855 --> 00:23:01.855 قبول کردم 00:23:06.615 --> 00:23:08.635 خوبه،ما میتونیم این کارو کنیم 00:23:09.075 --> 00:23:12.315 این بهتره که راه بری و زندگی کنی تا پاهات شکسته باشن و مرده باشی 00:23:16.715 --> 00:23:18.915 الان این مهمه که زنده برگشتم 00:24:00.255 --> 00:24:02.255 پدر 00:24:08.435 --> 00:24:09.815 چون آر 00:24:10.015 --> 00:24:13.215 مطالعاتت این روزا چطور بودن؟ 00:24:13.695 --> 00:24:17.335 معلم ژوشو فقط بهم تحلیلایی درباره کنفوسیوس یاد میده 00:24:20.135 --> 00:24:23.175 در مورد معلم ژوشو چی فکر میکنی؟ 00:24:23.195 --> 00:24:27.295 کنفوسیوس گفت ما قضاوت می کنیم و شخص را می شناسیم از طریق آنچه که انجام داده است و انگیزه هایش چیست 00:24:27.295 --> 00:24:30.075 به این ترتیب می توانیم بدانیم که چه چیزی می خواهد و او نمیتواند چیزی را از ما پنهان کند 00:24:30.075 --> 00:24:34.235 معلم این چیزا رو بهم گفته و یاد داده 00:24:34.235 --> 00:24:37.020 من خیلی دوسش دارم 00:24:37.020 --> 00:24:39.395 این خوبه 00:24:39.395 --> 00:24:41.995 اگرچه اون نمیتونه برای من یه مشاور خوب باشه 00:24:42.455 --> 00:24:45.135 اما میتونه برات معلم خوبی باشه 00:24:45.155 --> 00:24:47.755 باعث خوشحالیه 00:24:48.775 --> 00:24:53.155 چون آر امیدوارم بتونی 00:24:53.535 --> 00:24:56.935 خیلی سخت با معلمت مطالعه کنی 00:24:57.735 --> 00:25:00.415 نگران نباشین پدر 00:25:06.455 --> 00:25:10.295 شیرینیِ که از شمال آوردم برامون بیارین 00:25:11.960 --> 00:25:15.160 نخست وزیر اون شیرینیا به سالن برده شدن 00:25:15.160 --> 00:25:17.580 امروز صبح اونا رو سرپرست یانگ دیدن 00:25:17.580 --> 00:25:20.575 و برای شاهزاده چهارم بردن 00:25:22.395 --> 00:25:25.315 چرا این کارو کرده- ...من نمیدونم- 00:25:31.750 --> 00:25:33.970 زیادی پررو شده 00:25:35.320 --> 00:25:37.820 انگار هنوز نفهمیده 00:25:37.820 --> 00:25:40.000 چرا قبلا اونو نکشتم 00:25:41.030 --> 00:25:42.030 ژنرال ژو 00:25:42.290 --> 00:25:44.910 میخوام برم خونه زی جیان 00:25:44.915 --> 00:25:47.595 عصبانی نشو پدر 00:25:47.595 --> 00:25:49.115 اون فقط یه جعبه شیرینی بود 00:25:50.695 --> 00:25:52.595 تو اول برو به مطالعاتت برس 00:25:52.595 --> 00:25:54.555 شمشیر رو بده 00:25:56.495 --> 00:25:59.275 قربان،بزارین براتون تا اونجا بیارمش 00:26:15.315 --> 00:26:17.315 یکی برای تو 00:26:18.235 --> 00:26:19.235 یکی هم برای تو 00:26:20.430 --> 00:26:21.430 بیا اینم برا تو 00:26:22.980 --> 00:26:26.080 اینا مالِ نخست وزیره،بخورین 00:26:28.230 --> 00:26:30.540 اگه نمیخواین بخورین من اول میخورم 00:26:33.640 --> 00:26:36.090 خوشمزس 00:26:36.680 --> 00:26:37.680 بخور 00:26:39.260 --> 00:26:40.850 چطوره؟ 00:26:44.370 --> 00:26:46.190 شاهزاده زی جیان 00:26:46.550 --> 00:26:47.550 فراموشت کردم 00:26:48.035 --> 00:26:49.755 بیا بگیر 00:26:49.755 --> 00:26:52.575 این شیرینیا توسط تو آورده شدن،تو به پدر احترام نمیزاری؟ 00:26:53.520 --> 00:26:56.200 رو این جعبه چی نوشته؟ 00:26:56.900 --> 00:26:58.020 یی هو سو 00:26:58.835 --> 00:27:05.315 نه،یه نفر یه شیرینی(هر شیرینی ،متعلق به یه نفره) 00:27:06.300 --> 00:27:09.800 این کلمه ها توسط نخست وزیر نوشته شدن،ما باید به حرفش گوش کنیم 00:27:11.030 --> 00:27:12.570 تو خیلی باهوشی 00:27:13.790 --> 00:27:16.250 اما این به پدرم تعلق داره 00:27:16.555 --> 00:27:18.675 ما نباید اونو بخوریم 00:27:22.555 --> 00:27:24.075 شاهزاده زی جیان، بیایین اینجا 00:27:24.975 --> 00:27:26.975 بشینین 00:27:27.475 --> 00:27:29.695 میدونین چرا نخست وزیر شما رو دوست داره؟ 00:27:31.355 --> 00:27:33.315 پدر اشعار و مقالات منو دوست داره 00:27:33.315 --> 00:27:35.675 ایشون فقط اشعارتو دوست نداره 00:27:35.675 --> 00:27:40.035 نخست وزیر شخصیت های آزاد و باز خوردشون رو از طریق مقالات میبینه 00:27:40.375 --> 00:27:43.735 برای خوردن این شیرینی شما نیاز به شجاعت و بینش دارین 00:27:44.095 --> 00:27:48.435 معاون فرمانده این شجاعت رو نداره شما باید داشته باشین 00:27:48.795 --> 00:27:52.415 منظورت اینه که از برادر دوم بهتر رفتار کنم؟ 00:27:56.995 --> 00:28:00.115 با من صادق باشین آرزوی شما چیه؟ 00:28:00.115 --> 00:28:01.935 اینه که یه شاعر عالی بشین 00:28:01.935 --> 00:28:03.115 معلومه که نه 00:28:07.755 --> 00:28:08.835 رویای من 00:28:09.270 --> 00:28:10.510 اینه که از پدرم یاد بگیرم 00:28:10.890 --> 00:28:13.680 بهترین خدمت رو برای مردم کنم و اونا در آرامش باشن 00:28:14.035 --> 00:28:17.135 دستاوردی داشته باشم که همیشه در خاطر بمونه 00:28:17.535 --> 00:28:19.035 درسته 00:28:19.195 --> 00:28:21.995 بهترین خدمت برای مردم و کشور 00:28:22.000 --> 00:28:23.350 دستاوردای به یاد ماندنی 00:28:23.755 --> 00:28:25.255 اما دستاوردایی مثل این 00:28:25.695 --> 00:28:29.695 نمیتونه توسط یه سرپرست ساده توی قصرِنخست وزیر انجام بشه 00:28:30.395 --> 00:28:33.195 اما وضعیت فعلی من....- بزار روشنت کنم- 00:28:34.295 --> 00:28:37.155 قبل اینکه نخست وزیر دشتای مرکزی رو متحد کنه 00:28:37.155 --> 00:28:39.415 رقابت تو با معاون فرمانده هنوز روشن نبود 00:28:39.415 --> 00:28:42.375 اما حالا نخست وزیر ناحیه های شمالی رو متحد کرده و حتی میتونه کل کشور رو کنترل کنه 00:28:42.875 --> 00:28:45.875 همچین فرد موفقی احتیاج به وارث داره 00:28:46.175 --> 00:28:47.875 و پسران مورد علاقه اش 00:28:47.875 --> 00:28:50.135 شما و معاون فرمانده هستین 00:28:50.315 --> 00:28:52.575 من مایلم تا به شما کمک کنم 00:28:52.775 --> 00:28:54.495 اما من سنم کمتره 00:28:54.755 --> 00:28:58.215 برادرم ازم بزرگتره- درسته،پسرِ بزرگتر همیشه وارث بوده 00:28:58.215 --> 00:29:00.215 این یه امتیازه براش 00:29:00.215 --> 00:29:02.795 اما این میتونه نقطه ضعفشم باشه، برای چی؟ 00:29:03.395 --> 00:29:04.955 این اشخاص همیشه در حالِ جنگ هستن 00:29:05.335 --> 00:29:09.055 با وفاداران قدیمی هان 00:29:09.055 --> 00:29:12.015 معاون فرمانده سعی میکنه نظرشون رو جلب کنه 00:29:12.175 --> 00:29:14.215 همچین شخصی میتونه وارث نخست وزیر باشه؟ 00:29:14.275 --> 00:29:16.715 پدر هم همیشه به حاکمان هان لطف داشته 00:29:16.715 --> 00:29:19.555 پدر شما اونا رو نگه داشته تا وضعیت رو ثابت نگه داره 00:29:19.555 --> 00:29:23.155 ایشون قبلا سیستم هان رو فهمیده و تا تونسته اون رو شکسته 00:29:23.415 --> 00:29:26.235 در دوره های خاص باید هسته فاسد هان رو بِشکَنیم 00:29:26.235 --> 00:29:28.395 برای نجات مردم از جنگ 00:29:28.395 --> 00:29:32.355 ما باید سیستم رو بشکنیم و عصر جدید پایه گذاری کنیم 00:29:32.455 --> 00:29:33.455 دی زو 00:29:33.455 --> 00:29:35.275 من بالاخره رویاتو فهمیدم 00:29:35.490 --> 00:29:37.730 و خیلی ازت ممنونم 00:29:38.055 --> 00:29:40.895 برای ملت، برای خودم،برای شما و برای نخست وزیر 00:29:41.615 --> 00:29:42.835 امیدوارم 00:29:42.855 --> 00:29:45.855 شما وارثِ آرزوها و آمال نخست وزیر باشین 00:29:45.955 --> 00:29:47.195 بزار همه بفهمنن 00:29:47.595 --> 00:29:50.315 آرزو و رویای محققی مثل من چیه 00:29:51.535 --> 00:29:56.115 من حاضرم جونمو برای رسیدن شما به آرزوتون بدم 00:29:56.495 --> 00:29:58.675 هر کاری باشه انجام میدم 00:29:59.115 --> 00:30:00.715 امیدوارم یه روز 00:30:01.695 --> 00:30:03.735 شما باعث برآورده شدن رویام باشین 00:30:05.495 --> 00:30:06.495 لطفا بلند شو 00:30:07.175 --> 00:30:09.175 بیا دی زو 00:30:10.975 --> 00:30:14.095 تو و من از این به بعد دوستای همیم 00:30:14.595 --> 00:30:16.455 به همدیگه کمک میکنیم 00:30:22.620 --> 00:30:23.620 نخست وزیر اینجا هستن 00:30:24.770 --> 00:30:25.770 حرکت نکنین 00:30:27.440 --> 00:30:29.950 سلام پدر- سلام نخست وزیر- 00:30:42.550 --> 00:30:43.550 همتون از این شیرینی خوردین؟ 00:30:52.900 --> 00:30:53.900 کسی هست نخورده باشه؟ 00:31:00.180 --> 00:31:01.520 کسی نیست؟ 00:31:02.740 --> 00:31:03.870 من نخوردم 00:31:04.460 --> 00:31:05.460 بلند شو 00:31:11.890 --> 00:31:12.890 چرا ازش نخوردی؟ 00:31:37.055 --> 00:31:39.555 بخور همه باید بخورن 00:31:39.755 --> 00:31:42.775 یه شیرینی،یه نفر.درسته میگم؟ همه باید بخورن 00:31:52.270 --> 00:31:53.270 آقای یانگ 00:31:54.475 --> 00:31:56.015 به پسرم کمک کن 00:31:58.215 --> 00:31:59.215 چشم ،حتما 00:32:03.000 --> 00:32:04.010 خداحافظ پدر 00:32:30.695 --> 00:32:34.135 مای هانگ لباسای نخست وزیر رو تعویض میکرد،کانگ راونگ ساقی نخست وزیر شد 00:32:34.135 --> 00:32:35.635 هیچکدوم عاقبت خوبی نداشتن 00:32:35.795 --> 00:32:38.735 سلام سرپرست یانگ 00:32:39.635 --> 00:32:42.815 ما دوباره اینجا همدیگه رو دیدیم.این هم خوبه و هم بد 00:32:42.820 --> 00:32:46.050 خوبه چون پاهات خوب شدن 00:32:46.355 --> 00:32:50.935 و این خیلی بدِ که استعداد و توانایی خودتو اینجا تلف میکنی 00:32:50.935 --> 00:32:52.135 پس آرزوهات چی؟ 00:32:52.755 --> 00:32:55.855 شما میخواین سوارکاری کنین؟- آره .میخوام با زی جیان سوار کاری کنم- 00:32:56.520 --> 00:32:58.900 یه اسب خوب انتخاب کن 00:32:59.680 --> 00:33:01.070 الان میارم 00:33:19.130 --> 00:33:20.130 بهم اسب رام نشده بده 00:33:20.420 --> 00:33:22.600 این اسب خیلی وحشیه 00:33:22.600 --> 00:33:24.520 اجازه بدین براتون افسارش رو بگیرم 00:33:29.775 --> 00:33:31.155 نخست وزیر یه شخص معمولی نیست 00:33:31.715 --> 00:33:33.775 نمیتونی خودتو ازش مخفی کنی 00:33:34.380 --> 00:33:37.540 من جرئت همچین کاریو رو ندارم 00:33:38.335 --> 00:33:40.295 اما با کاری که میتونم انجام بدم 00:33:40.295 --> 00:33:42.335 احساس راحتی بیشتری میکنم 00:33:42.930 --> 00:33:45.250 توی مواقع خاص فقط قوی ترا مورد احترامن 00:33:45.670 --> 00:33:47.190 هیچ جایی برای آدامای متوسط وجود نداره 00:33:47.690 --> 00:33:50.810 اون تو این مواقع ممکنِ ازت خسته بشه 00:33:51.010 --> 00:33:52.120 در حال حاضر شمال رو فتح کرده 00:33:53.230 --> 00:33:54.720 الان وقت محافظت از هانِ 00:33:55.290 --> 00:33:56.560 طولی نمیکشه 00:33:56.880 --> 00:33:58.780 نخست وزیر شروع به انتقام گرفتن کنه 00:33:59.415 --> 00:34:00.935 نخست وزیر جاه طلبی های بزرگی داره 00:34:02.315 --> 00:34:03.635 سرپرست یانگ از نخست وزیر پشتیبانی میکنه 00:34:04.895 --> 00:34:06.375 شما باید روی مهربانی و صبر تمرکز کنین 00:34:07.035 --> 00:34:08.455 باعث تاسفِ الان توی یه دوره جنگی هستیم 00:34:09.570 --> 00:34:11.030 الان وقتِ مهربونی و صبر نیست 00:34:11.655 --> 00:34:13.235 اتفاقایی که توی دادگاه هان افتاد یادمه 00:34:13.535 --> 00:34:15.995 پدرای ما توی دادگاه دستگیر شدن 00:34:16.615 --> 00:34:18.875 خیلی از حاکمان سکوت کردن و از پدران ما دفاع نکردن 00:34:19.135 --> 00:34:20.875 داری از وفاداری و عدالت میگی 00:34:21.135 --> 00:34:23.215 هیچ کدومشون نباید زندگی میکردن 00:34:24.880 --> 00:34:27.020 این کشور متعلق به خونواده سائو هستش 00:34:27.420 --> 00:34:28.440 خوشبختانه 00:34:29.230 --> 00:34:31.560 ما میتونیم پدرانمون رو زنده نگه داریم 00:34:35.035 --> 00:34:36.035 شلاق رو بده 00:34:39.575 --> 00:34:42.495 سرپرست یانگ با دقت سوارکاری کنین ممکنِ جاده بارونی بشه 00:34:43.135 --> 00:34:45.455 سوارکار ماهریم میتونم از این جاده بگذرم 00:34:53.870 --> 00:34:55.040 با شلاقی که تو دست منه 00:34:55.660 --> 00:34:56.900 من میتونم بقیه رو ببینم 00:35:07.330 --> 00:35:09.610 من دستور نبرد با یوآن شائو دادم 00:35:10.455 --> 00:35:14.095 گوان دو و هی بی رو فتح کردیم 00:35:16.535 --> 00:35:18.215 اگرچه اونا ارزش جشن گرفتن رو دارن 00:35:18.740 --> 00:35:22.040 ولی برای چیزای دیگه هم باید جشن گرفت 00:35:24.360 --> 00:35:26.730 نخست وزیر هی بی رو فتح کرد 00:35:26.769 --> 00:35:29.519 بنابراین جنگ برای دشت های مرکزی به پایان رسیده 00:35:29.519 --> 00:35:31.629 چه چیزی میتونه با ابن رویداد رقابت کنه؟ 00:35:33.675 --> 00:35:37.075 من به نخست وزیر برای متحد کردن نابغه های هی بی تبریک میگم 00:35:37.575 --> 00:35:40.635 سرپرست یانگ منو خوب درک میکنه 00:35:42.295 --> 00:35:44.995 هی بی استعدادای زیادی داره 00:35:44.999 --> 00:35:48.049 سوی یان یکی از اوناست 00:35:48.050 --> 00:35:50.260 مقاله چین لین درخشانِ 00:35:51.414 --> 00:35:54.494 اولین ملاقاتم با استاد سوی یادمه 00:35:54.775 --> 00:35:57.770 دیدن همه ی درختان در خونواده جی ژو 00:35:57.775 --> 00:36:01.175 میتونستم سیصد هزار سرباز مسلح کنم 00:36:01.175 --> 00:36:03.755 استاد سوی باهام مخالفت کرد و گفت 00:36:04.095 --> 00:36:07.290 شما اصلا در مورد مهربونی و عدالت چیزی شنیدین 00:36:07.295 --> 00:36:09.855 و مسلح کردن سربازا اول از همه 00:36:09.855 --> 00:36:14.315 شهروندان ما این رو ازت میخواین؟ 00:36:17.495 --> 00:36:18.975 نظر اون واقعا منحصر به فرده،من نباید خوشحال باشم ؟ 00:36:25.910 --> 00:36:28.170 جسارت من رو ببخشین 00:36:28.735 --> 00:36:32.335 【سائو یان،نام جی】 من برای خودم نگفتم 00:36:32.815 --> 00:36:37.855 من به خاطر شادی مردم هی بی گفتم 00:36:39.055 --> 00:36:41.180 اما شما من رو مورد غضب قرار ندادین 00:36:41.180 --> 00:36:43.955 و مقام مهمی به من دادین 00:36:43.955 --> 00:36:47.935 ذهن والای شما باعث شرمندگی من شد 00:36:48.215 --> 00:36:50.995 من فقط نظرمو گفتم 00:36:50.995 --> 00:36:56.955 نخست وزیر قهرمانی هست که میتونه مردم رو از جنگ و فلاکت نجات بده 00:37:01.715 --> 00:37:03.315 پیدا کردن فردی که صادقانه حرف میزنه دشواره 00:37:04.150 --> 00:37:06.070 حتی سخت تر اینه که اون حرفشو بتونه مستقیم و بی پرده بگه 00:37:06.900 --> 00:37:09.360 من شما رو تحسین میکنم 00:37:12.290 --> 00:37:14.270 خانواده سوی در چینگ او 00:37:14.830 --> 00:37:17.670 دارای خونواده سنتی وبزرگ هست 00:37:17.670 --> 00:37:18.970 خانواده های بزرگ مناسب وصلت با این خونوادس 00:37:20.510 --> 00:37:23.460 امروز اون چیزی که نظرمه میگم 00:37:23.520 --> 00:37:26.450 دلم میخواد با این خونواده وصلت کنم 00:37:26.780 --> 00:37:29.430 اما نمیدونم شما مایل هستین؟ 00:37:32.300 --> 00:37:33.300 ...این 00:37:35.870 --> 00:37:37.400 من جسارت نمیکنم این رو بگم 00:37:37.895 --> 00:37:42.655 ولی من نمیدونم منظورتون کدوم پسران و دختران توی فامیل هستن 00:37:42.875 --> 00:37:47.555 من شنیدم دختر برادر شما مثل خودتون دارای فضلیتِ 00:37:48.195 --> 00:37:52.015 این دختر داری شناخت و دانش خوبی هست 00:37:52.715 --> 00:37:54.515 از یه خونواده بزرگ اومده 00:37:54.515 --> 00:37:57.155 میخوام برای پسرم پیشنهاد بدم 00:38:01.415 --> 00:38:02.915 شاهزاده دارای دانش و مهارت شمشیر زنیه 00:38:03.815 --> 00:38:06.155 دختر من فقط یه زنِ عادیه 00:38:06.155 --> 00:38:10.495 این برای افتخارِ برای فامیل ما که ایشون جزئی از خونوادمون بشه 00:38:11.040 --> 00:38:12.360 برای دانش و هوش 00:38:13.180 --> 00:38:15.920 از بین پسرانم فقط زی جیانِ 00:38:16.540 --> 00:38:18.910 لیاقت داماد شدن شما رو داره 00:38:19.500 --> 00:38:20.500 زی جیان 00:38:22.470 --> 00:38:23.640 بیا و استاد سائو احترام بزار 00:38:25.650 --> 00:38:26.650 پدر 00:38:26.955 --> 00:38:30.755 من هنوز جوان و خام هستم ،جرئت ندارم از داماد این خونواده بزرگ بشم 00:38:32.335 --> 00:38:34.295 چی میگی 00:38:34.295 --> 00:38:37.035 من و استاد سوی رو توی فشار قرار میدی 00:38:37.035 --> 00:38:38.415 بیا جلو و به پدر خوندت احترام بزار 00:38:42.215 --> 00:38:44.215 چشم 00:39:14.975 --> 00:39:17.015 احترام منو بپذیرین 00:39:18.535 --> 00:39:19.535 خواهش،میکنم بلند شین شاهزاده 00:39:21.515 --> 00:39:24.975 این وصلت فرخنده رو تبریک میگم 00:39:25.755 --> 00:39:27.975 تبریک میگم 00:39:34.795 --> 00:39:37.175 ما همه به نخست وزیر تبریک میگیم 00:40:09.655 --> 00:40:12.755 حالا خونواده ما با خونواده سوی در ارتباطه 00:40:12.870 --> 00:40:14.640 معلومه که من خوشحالم 00:40:15.150 --> 00:40:16.600 اما... 00:40:17.000 --> 00:40:18.020 اما چی 00:40:19.600 --> 00:40:22.410 زی هوآن پسر بزرگتره ولی هنوز ازدواج نکرده 00:40:22.415 --> 00:40:26.255 چرا دختر سوی یان رو به زی جیان میدین؟ 00:40:26.515 --> 00:40:28.115 فامیل سوی از جینگ او 00:40:28.720 --> 00:40:30.880 رهبران قضات هستن 00:40:32.380 --> 00:40:35.710 برای تحت کنترل گرفتن این خونواده با نفوذ 00:40:36.290 --> 00:40:39.380 باید زی جیان با دختر سوی وصلت کنه 00:40:39.530 --> 00:40:42.750 اون در آینده کمک بزرگی براش میشه 00:40:51.760 --> 00:40:53.080 مگه زی هوآن 00:40:54.135 --> 00:40:59.855 همسر یوآن شی، ژن فو رو نجات نداد؟ 00:41:00.375 --> 00:41:02.890 زنِ زیباییه 00:41:02.890 --> 00:41:04.040 اون میتونه همسرش بشه 00:41:04.960 --> 00:41:07.970 به زی جیان وصلت فرخنده میدین 00:41:07.975 --> 00:41:11.115 اما به زی هوآن زنِ بیوه ی اسیر میدین 00:41:11.115 --> 00:41:13.895 این تفاوتِ بزرگیه 00:41:14.770 --> 00:41:17.710 زی جیان بهم گفت از ژن فو خوشش اومده 00:41:17.715 --> 00:41:19.695 من مخالفت کردم 00:41:19.695 --> 00:41:23.435 چطور همچین زنی میتونه همسر پسر بزرگ ما بشه؟ 00:41:27.170 --> 00:41:28.300 افکار زی جیان 00:41:30.500 --> 00:41:33.240 از نگاهاش فهمیده بودم 00:41:33.555 --> 00:41:37.315 برای همین میگم ژن فو رو میدم به زی هوآن 00:41:38.355 --> 00:41:39.615 برای چی؟ 00:41:41.695 --> 00:41:42.955 بزار بهت بگم چرا 00:41:43.995 --> 00:41:50.055 اولاً نمیخوام زی هوآن با خونواده های بزرگ وصلت کنه 00:41:50.475 --> 00:41:51.475 این براش بهتره 00:41:52.150 --> 00:41:53.120 دوم 00:41:53.120 --> 00:41:57.195 برای این دو برادر اجتناب پذیرِ که برای وارث بودن بجنگن 00:41:57.195 --> 00:41:59.915 زی جیان زیادی انعطاف پذیر و وابسته وظایفِ برادری هستش 00:42:00.050 --> 00:42:01.510 اگه زی هوآن قدم بر نداره 00:42:01.935 --> 00:42:06.195 اون نمیتونه تصمیم بگیره که باهاش رقابت کنه 00:42:06.215 --> 00:42:09.635 مبارزه بین اشراف زاده ها برای رسیدن به قدرتِ 00:42:10.735 --> 00:42:12.375 میخوام زی جیان ناراضی باشه 00:42:14.315 --> 00:42:16.435 میخوام با برادر خودش رقابت کنه 00:42:17.375 --> 00:42:20.615 بهم نشون بده چه استعدادایی داره 00:42:20.915 --> 00:42:22.355 توانایی هاشو به دنیا نشون بده 00:42:23.355 --> 00:42:24.355 سرورم 00:42:25.590 --> 00:42:27.940 اونا پسراتن 00:42:28.295 --> 00:42:32.255 چه پدری اجازه میده تا پسراش اینجوری با هم بجنگن؟ 00:42:32.935 --> 00:42:35.895 این دنیا خودش یه میدان نبردِ 00:42:37.270 --> 00:42:38.360 پسرای من 00:42:39.050 --> 00:42:40.580 بر فرض که بخوان به حکومت این ملت بپردازن 00:42:40.890 --> 00:42:42.220 نه تنها با اختلاف مواجه میشن 00:42:43.195 --> 00:42:45.495 جنگ بینشون حتمیه 00:42:48.815 --> 00:42:50.915 زی هوآن از این قضیه رنج میبره 00:42:54.995 --> 00:42:56.815 مردم زیادی رنج میبرن 00:42:59.355 --> 00:43:02.335 پشت یه مرد موفق هزاران جسد وجود داره 00:43:05.255 --> 00:43:06.695 رودخونه جاری شده از شرق 00:43:07.315 --> 00:43:12.615 از خون قهرمانان و سربازا پر شده 00:43:14.495 --> 00:43:17.915 به نظرت چند نفر از مردم رنج میبرن؟ 00:43:27.000 --> 00:44:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.024 --> 00:46:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.