WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:00.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.330 --> 00:02:04.000 داری به چی فکر میکنی؟ 00:02:04.100 --> 00:02:06.370 چیز مهمی نیست 00:02:08.540 --> 00:02:11.330 وقتی بهم دروغ میگی خیلی تابلو میشی 00:02:13.800 --> 00:02:16.840 به خاطر چیزیه که به آقای جی گفتی؟ 00:02:16.840 --> 00:02:18.600 گفتی سائو مادرشو نمیکشه 00:02:19.160 --> 00:02:20.480 دروغ گفتی؟ 00:02:21.240 --> 00:02:22.530 نه دروغ نبود 00:02:23.420 --> 00:02:26.450 معاون فرمانده اومد دیدنم 00:02:27.015 --> 00:02:30.615 گفت نخست وزیر سه روز بهش مهلت داده برای دستگیر کردن جی بو 00:02:30.615 --> 00:02:32.595 فهمیدم 00:02:32.595 --> 00:02:35.255 هدفِ نخست وزیر جی بو نیست 00:02:36.135 --> 00:02:37.695 هدفش پسرشه 00:02:38.075 --> 00:02:41.775 مگه معاون فرمانده میدونه برادر جی خونه ی ماست؟ 00:02:42.315 --> 00:02:43.875 آره 00:02:43.875 --> 00:02:46.635 اگه برادر جی خودشو معرفی نکنه چی؟ 00:02:46.635 --> 00:02:49.335 نخست وزیر از این بهانه استفاده میکنه 00:02:49.470 --> 00:02:52.280 تا قدرت معاون فرمانده رو از بین ببره 00:02:52.280 --> 00:02:55.935 میخواد راه مبارزش برای جانشینی از بین ببره 00:02:56.815 --> 00:03:00.395 یعنی معاون فرمانده هر کاری ممکنه انجام بده 00:03:00.395 --> 00:03:03.060 تا بتونه آقای جی رو پیدا کنه 00:03:03.060 --> 00:03:06.175 موقعیتش در خطرِ 00:03:06.175 --> 00:03:08.135 پای زندگی و اعتبارش در میونِ 00:03:08.135 --> 00:03:11.615 هیچ کس زندگی خودشو به خطر نمیدازه تا کسِ دیگه رو نجات بده 00:03:11.615 --> 00:03:12.615 برادر جی اینکارو کرد 00:03:12.615 --> 00:03:15.895 اون چند بار بهمون کمک کرد با اینکه میدونست جونش به خطر میفته 00:03:16.055 --> 00:03:18.115 با آزاد کردن ژوشو ثابت کرد 00:03:18.335 --> 00:03:21.415 ما که بی عاطفه و ناسپاس نیستیم 00:03:21.760 --> 00:03:24.895 نباید به برادر جی خیانت کنیم- درسته- 00:03:25.060 --> 00:03:27.450 تو معلم من هستی 00:03:28.135 --> 00:03:30.055 آفای جی حتی در گذشته هم زندگیتو نجات داده 00:03:30.055 --> 00:03:32.715 الانم این کارو به خاطر یوآن جی کرده 00:03:32.990 --> 00:03:35.060 هیچ وقت بهش خیانت نمیکنم 00:03:36.310 --> 00:03:39.400 بهترین راه حل رو پیدا میکنم برای نجاتش 00:03:41.440 --> 00:03:42.440 نگران نباش 00:03:42.530 --> 00:03:45.390 بیا بریم توی حیاط و به قرص ماه نگاه کنیم 00:03:50.210 --> 00:03:51.210 با دیدن قرص ماه 00:03:52.335 --> 00:03:54.235 میتونی راه حل پیدا کنی؟ 00:04:03.015 --> 00:04:05.135 حتی اگه فردا آسمون بیفته 00:04:06.855 --> 00:04:09.675 امشبمون و لذت بردن از مهتاب 00:04:10.235 --> 00:04:11.755 فقط به ما تعلق داره 00:04:53.195 --> 00:04:54.195 ژنرال 00:04:59.815 --> 00:05:01.815 بگردین 00:05:34.575 --> 00:05:36.395 منم 00:05:38.320 --> 00:05:39.280 بیرون چخبره؟ 00:05:39.280 --> 00:05:40.670 نخست وزیر برای پیدا کردنتون ،سرباز فرستاده 00:05:41.115 --> 00:05:43.255 خواهش میکنم یه راه برای بیرون رفتن پیدا کنین 00:05:43.255 --> 00:05:44.375 خودمو معرفی میکنم 00:05:45.815 --> 00:05:47.815 برادر جی 00:05:48.675 --> 00:05:53.595 اگه الان بری بیرون،خونواده برای مخفی کردن مجرم مجازات میشه 00:05:53.615 --> 00:05:55.615 اینو نگه دار 00:05:56.555 --> 00:05:57.595 صورتمو میپوشم 00:05:58.020 --> 00:05:59.110 اونا تشخیص نمیدن کیه 00:06:00.140 --> 00:06:03.020 میرم بیرون و سعی میکنم فرار کنم 00:06:03.020 --> 00:06:04.780 این خوبه 00:06:05.230 --> 00:06:06.230 لطفا صبر کنین 00:06:10.235 --> 00:06:12.235 خونه رو بگردین 00:06:12.350 --> 00:06:15.450 چه کار می کنی؟- بهمون دستور دادن خونه رو بگردیم- 00:06:15.450 --> 00:06:16.570 چطور جرات می کنی 00:06:18.295 --> 00:06:19.295 این کار رو نکنین 00:06:19.835 --> 00:06:21.835 کی هستی؟ 00:06:22.035 --> 00:06:24.875 من ژنرالِ تحت فرمان نخست وزیر هستم 00:06:24.875 --> 00:06:26.055 سائو ژن 00:06:26.240 --> 00:06:28.480 داریم دنبالِ یه مجرم میگردیم 00:06:29.000 --> 00:06:30.000 مجرم؟ 00:06:30.200 --> 00:06:33.660 دلیلتون برای گشتن خونه ی ما چیه؟- دستگیر کردن مجرم دلیلِ منه- 00:06:34.280 --> 00:06:37.680 خونواده سی ما یه خونواده بزرگ و شرافتمند ه 00:06:37.680 --> 00:06:40.375 اونوقت شما بدون هیچ مجوزی دارین اینکار رو میکنین 00:06:40.795 --> 00:06:45.535 این یه جرمِ بزرگه- مجرمم شدم دیگه- 00:06:47.075 --> 00:06:50.315 ژنرال پدرم یکی از بزرگان شهره 00:06:50.320 --> 00:06:51.900 برادرم هم افسرِ نخست وزیره 00:06:52.295 --> 00:06:55.075 باید مواظب رفتار و حرکاتتون باشین 00:06:55.295 --> 00:06:57.915 هنوز خودت مقامی نداری و خوب صحبت میکنی 00:06:58.375 --> 00:07:02.135 من فقط دارم حقیقت رو میگم 00:07:02.135 --> 00:07:04.215 من احتیاجی به مجوز ندارم 00:07:05.360 --> 00:07:06.810 اگه واقعا میخواین اینجا رو بگردین 00:07:07.440 --> 00:07:09.390 باید از روی جنازه من رد بشین 00:07:12.475 --> 00:07:13.975 فکر میکنی این کار رو نمیکنم 00:07:15.415 --> 00:07:18.235 اگه معاون فرمانده نتونه مجرم رو ظرف سه روز دستگیر کنه 00:07:18.810 --> 00:07:20.430 اعدام میشه 00:07:20.835 --> 00:07:23.755 این خودش دلیل خوبی برای کشتنت نیست 00:07:26.935 --> 00:07:28.915 برادر، برو کنار 00:07:29.775 --> 00:07:31.235 از اونجا که تو اول شمشیر کشیدی 00:07:32.730 --> 00:07:35.690 اتفاقات بعدش تقصیر خودته- چطور جرئت میکنی؟- 00:07:35.690 --> 00:07:36.995 صبر کنین 00:07:41.500 --> 00:07:42.500 ژنرال سائو 00:07:43.320 --> 00:07:45.300 چکار میکنین 00:07:45.390 --> 00:07:48.560 حکم اعدام هنوز داده نشده 00:07:48.560 --> 00:07:49.560 همینو بگو 00:07:50.760 --> 00:07:53.690 عزیزم این چه کاریه؟- ژنرال سائو میخواد ما رو بکشه- 00:07:53.690 --> 00:07:55.140 ما فقط از خودمون دفاع میکنیم 00:07:55.480 --> 00:07:58.540 باید بگم ژنرال سائو و معاون فرمانده 00:07:58.540 --> 00:08:01.640 با هم خیلی نزدیکن 00:08:01.640 --> 00:08:05.335 ایشون قطعا کاری نمیکنه که به معاون فرمانده صدمه بزنه 00:08:06.975 --> 00:08:07.975 سی ما ئی 00:08:08.855 --> 00:08:11.235 ادامه بده ،بگو 00:08:11.235 --> 00:08:12.295 همینجور چرت و پرت بگو 00:08:12.535 --> 00:08:14.635 بزار بگم زی هوآن بهم گفت 00:08:15.100 --> 00:08:18.200 جی بو دوست خونوادگی توهه و احتمالش زیاده اینجا باشه 00:08:18.770 --> 00:08:19.910 منم اومدم اینجا رو بگردم 00:08:20.220 --> 00:08:21.600 حتما پیداش میکنم 00:08:22.335 --> 00:08:25.435 این یه حدس و گمانه 00:08:25.755 --> 00:08:28.655 معاون فرمانده مطمئنا هر احتمالی رو برای پیدا کردن جی بو در نظر میگیره 00:08:29.835 --> 00:08:30.975 در ضمن 00:08:31.580 --> 00:08:33.560 معاون فرمانده میدونه اینجا اومدی؟ 00:08:39.330 --> 00:08:40.330 سی ما ئی 00:08:42.100 --> 00:08:43.180 راستشو بگو 00:08:43.555 --> 00:08:47.895 چرا معاون فرمانده به حرفات اعتماد داره و ازت محافظت میکنه؟ 00:08:50.635 --> 00:08:52.415 اینجا پر آدمه 00:08:52.875 --> 00:08:56.295 من جرئت نمیکنم دروغ بگم 00:08:56.295 --> 00:08:58.855 اگه میخوای حقیقت رو بگم 00:08:58.860 --> 00:09:01.030 بیایین تو اتاقم تا بگم 00:09:06.650 --> 00:09:07.650 باشه 00:09:08.410 --> 00:09:10.430 ببینم میخوای چه ترفندی به کار ببری 00:09:14.170 --> 00:09:16.750 من یه راه حل دارم ولی ازش مطمئن نیستم 00:09:17.050 --> 00:09:20.000 برادر جی صبر کن تا برگردم 00:09:20.290 --> 00:09:21.590 بیرون نیایین 00:09:28.480 --> 00:09:30.150 اگه گرسنه ای اینا رو بخورین 00:09:38.795 --> 00:09:42.915 در واقع معاون فرمانده از من محافظت نمیکنه 00:09:43.415 --> 00:09:48.955 اون میدونه این قضیه فقط گرفتن یه فراری نیست 00:09:49.915 --> 00:09:50.915 واضع بگو 00:09:52.690 --> 00:09:54.280 خواهش میکنم اول چایی بخورین 00:09:55.649 --> 00:09:56.939 لطفا چایی بخورین 00:10:08.320 --> 00:10:09.320 آژائو 00:10:11.695 --> 00:10:14.935 هنوز خواهرت عصبانیه؟ 00:10:17.495 --> 00:10:18.555 آره خیلی عصبانیه 00:10:19.440 --> 00:10:21.280 از طرف من بهش بگو 00:10:26.600 --> 00:10:29.750 سی ما ئی چی در گوشش پچ پچ میکنی؟ 00:10:30.100 --> 00:10:32.450 این بین من و همسرمه 00:10:36.640 --> 00:10:37.640 ژنرال 00:10:38.480 --> 00:10:40.260 نخست وزیر سه پسر داره 00:10:40.840 --> 00:10:41.920 شاهزاده زی هوآن 00:10:42.435 --> 00:10:45.235 شاهزاده زی ژن و شاهزاده زی جیان 00:10:45.235 --> 00:10:52.215 به نظرتون کدومتون جانشینِ نخست وزیر میشه؟ 00:10:53.195 --> 00:10:55.135 چطور جرئت میکنی درباره خونواده نخست وزیر نظر بدی؟ 00:10:56.575 --> 00:10:59.455 شما زیر دست معاون فرمانده هستین 00:10:59.615 --> 00:11:01.995 باید همه جوانب رو در نظر بگیری 00:11:02.515 --> 00:11:07.315 میدونم که به معاون فرمانده خیلی نزدیک هستین 00:11:07.875 --> 00:11:10.735 وضعیت الان رو میدونی 00:11:11.175 --> 00:11:12.355 نباید با صدای بلند صحبت کنی 00:11:12.795 --> 00:11:15.275 فقط بهم بگو 00:11:17.575 --> 00:11:20.535 بعضی از کلمات هستن که اگه من بگم صدمه میبینم 00:11:21.235 --> 00:11:24.595 بهتره که مواظب انتخاب کردن کلمه ها باشم 00:11:33.190 --> 00:11:34.200 سی ما ئی 00:11:35.290 --> 00:11:36.710 من رو بازی نده 00:11:37.180 --> 00:11:38.620 اگه به این خزعبلات ادامه بدی 00:11:39.450 --> 00:11:41.360 تو رو به دست من چونگ میدم 00:11:42.380 --> 00:11:43.850 اون بهتر از منه 00:11:44.430 --> 00:11:46.710 صبرش خیلی زیاده میدونه چطور 00:11:47.060 --> 00:11:49.620 باهات حرف بزنه و ازت حرف بکشه 00:11:53.080 --> 00:11:54.080 خوب 00:11:55.220 --> 00:11:56.620 لطفا آروم باشین 00:11:58.910 --> 00:12:00.360 رک باهاتون صحبت میکنم 00:12:03.095 --> 00:12:10.115 شما میدونین چرا نخست وزیر خواسته معاون فرمانده ،آقای جی بو رو دستگیر کنه؟ 00:12:12.280 --> 00:12:13.670 فقط همین؟ 00:12:14.620 --> 00:12:18.120 همین جمله ممکنه ما رو به خیانت متهم کنه 00:12:19.790 --> 00:12:20.850 بزار بهت بگم 00:12:21.260 --> 00:12:23.270 مهم نیست هر کی باشه 00:12:23.370 --> 00:12:25.030 نمیتونه جلوی منو بگیره تا به زی هوآن کمک نکنم 00:12:25.670 --> 00:12:28.720 نمیزارم زی هوآن به خاطر یه خیانتکار مجازات بشه 00:12:28.830 --> 00:12:31.670 میخوام یه راز رو بهتون بگم 00:12:34.035 --> 00:12:36.035 تکون نخور 00:12:42.460 --> 00:12:43.460 سی ما ئی 00:12:44.390 --> 00:12:45.390 هوس مُردن کردی؟ 00:12:45.390 --> 00:12:46.875 سربازا 00:12:47.380 --> 00:12:48.380 تکون نخورین 00:12:48.380 --> 00:12:50.555 اکه حرکت اضافه کنین میکشمش 00:12:50.615 --> 00:12:52.815 جی بو تو جرئت داری بهم صدمه بزنی؟ 00:12:53.395 --> 00:12:57.015 من تو وضعیتی هستم که هر کاری ممکنه ازم سر بزنه 00:13:06.655 --> 00:13:08.795 تو فکر کردی میتونی قِسِر در بری؟ 00:13:10.455 --> 00:13:15.255 خواهش میکنم آروم باشین مجبور بودم این کارو بکنم 00:13:16.215 --> 00:13:19.110 نگران نباشین بهتون صدمه نمیزنیم 00:13:19.115 --> 00:13:22.435 فقط به نیم ساعت زمان نیاز داریم 00:13:22.735 --> 00:13:25.695 اونوقت جواب شما رو میدم 00:13:29.355 --> 00:13:32.075 بعد نیم ساعت منو میکشی؟ 00:13:33.130 --> 00:13:34.460 یا اونو تحویل میدی؟ 00:13:35.795 --> 00:13:40.035 بعد نیم ساعت زندگیمو میکنم 00:14:46.830 --> 00:14:47.830 یه لحظه 00:14:49.915 --> 00:14:51.915 کشتمش 00:15:00.435 --> 00:15:03.535 چایی میخورین؟ 00:15:03.975 --> 00:15:05.415 به نظرت میتونم بخورم؟ 00:15:05.415 --> 00:15:08.955 معاون فرمانده اومدین 00:15:10.780 --> 00:15:12.030 حرکت نکنین 00:15:12.195 --> 00:15:14.195 اینجا چکار میکنی؟ 00:15:14.380 --> 00:15:15.380 جی بو 00:15:16.870 --> 00:15:18.030 شمشیرتو بکش کنار 00:15:25.320 --> 00:15:26.320 برو دیگه 00:15:28.730 --> 00:15:29.730 بیا اینجا 00:15:29.730 --> 00:15:31.515 برین دستگیرش کنین 00:15:31.515 --> 00:15:32.655 هیچ کس از جاش تکون نخوره 00:15:32.950 --> 00:15:33.950 زی هوآن 00:15:34.235 --> 00:15:36.235 سربازاتو ببر 00:15:36.235 --> 00:15:38.415 !زی هوآن 00:15:38.570 --> 00:15:39.650 وقت داره تموم میشه 00:15:39.650 --> 00:15:40.955 هنوز میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:15:41.135 --> 00:15:42.895 تا وقتی که پدر منو مجازات نکرده 00:15:42.895 --> 00:15:44.195 من هنوز معاون فرمانده هستم 00:15:44.415 --> 00:15:45.715 خواهش نیست ازت 00:15:45.715 --> 00:15:46.695 یه دستوره 00:15:47.595 --> 00:15:49.295 از اینجا برو بیرون 00:15:54.175 --> 00:15:56.175 اطاعت 00:15:56.175 --> 00:15:57.855 تمام نیروها این خونه رو ترک کنن 00:16:11.255 --> 00:16:12.895 به هیچ کس نگو اینجا چه اتفاقی افتاده 00:16:13.615 --> 00:16:16.335 نگران نباش ،اگه برای تو شرم آور نیست برای من شرم آوره 00:16:28.355 --> 00:16:33.075 از کسی که شمشیر رو گردنم بزاره بیشتر از هر چیزی متنفرم 00:16:34.155 --> 00:16:36.155 ...من 00:16:51.730 --> 00:16:52.730 اگه دنبال من نفرستاده بودی 00:16:53.315 --> 00:16:54.415 دیر یا زود خودم میومدم 00:16:55.315 --> 00:17:00.815 اون واقعا خونه ی توهه (منظورش جی بوهه)- چاره ای جز این نداشتم- 00:17:01.135 --> 00:17:04.035 جز جی بو توی خونه ی من هیچ کس نمیتونست 00:17:04.215 --> 00:17:06.455 حریف ژنرال بشه 00:17:06.820 --> 00:17:08.095 لطفا منو عفو کنین 00:17:09.955 --> 00:17:13.015 تو از جی بو برای کنترل سائو ژن استفاده کردی 00:17:14.235 --> 00:17:15.835 و خانم گائو ژائو رو دنبال من فرستادی 00:17:16.420 --> 00:17:17.910 چطور میتونی مطمئن باشی 00:17:18.330 --> 00:17:20.990 من دستگیرت نمیکنم و زندان نمی اندازمت؟ 00:17:21.795 --> 00:17:26.235 اجازه بدین راجب جزئیات باهاتون صحبت کنم 00:17:26.235 --> 00:17:28.735 ولی توی خونه ی من نه 00:17:29.660 --> 00:17:31.580 نمیخوام خونوادم درگیر این مسائل بشن 00:17:32.335 --> 00:17:35.175 خوب، پس با من بیا 00:17:49.875 --> 00:17:53.775 اعتماد وزیر ژون رو بدست آوردی و به یانگ ژیو ضربه زدی 00:17:54.175 --> 00:17:55.895 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:17:56.615 --> 00:17:57.615 من فقط روی زندگیم ریسک کردم 00:17:58.155 --> 00:18:01.715 اما غرق شدن تجربه ی خوبی نیست 00:18:02.255 --> 00:18:03.255 میدونم 00:18:03.675 --> 00:18:06.315 منم گاهی اوقات غرق میشم 00:18:06.315 --> 00:18:08.715 تمام بدنم سرد میشه 00:18:09.290 --> 00:18:10.700 سردی به همه ی استخونا میرسه 00:18:11.630 --> 00:18:14.270 بین زمین و آسمون معلق میمونم 00:18:17.615 --> 00:18:19.235 بهت گفتم از رودخونه عبور نکنی ولی بازم 00:18:19.235 --> 00:18:22.215 چرا داریم از رودخونه رَد میشیم؟ 00:18:23.395 --> 00:18:27.834 راه های دیگه ای هم هست 00:18:27.834 --> 00:18:29.614 لازم نیس از رودخونه عبور کنین 00:18:31.195 --> 00:18:32.415 راه دیگه؟ 00:18:32.794 --> 00:18:33.794 توی یه کتاب خوندم 00:18:34.250 --> 00:18:36.730 این کشور را بسازید و در میان مردم برای همیشه بمانید 00:18:37.990 --> 00:18:40.490 کتابای من رو میخونی؟ 00:18:40.490 --> 00:18:43.480 وقتی این جمله رو خوندم تحسینتون کردم 00:18:43.480 --> 00:18:49.155 اگه کتابای بیشتری بنویسین یکی از افراد برجسته تاریخ ادبیات میشین 00:18:49.255 --> 00:18:53.775 مگه من یه شاهزاده ی پولدارم که فقط به فکر بازی و کتابا هستش؟ 00:18:53.955 --> 00:18:56.695 چطور میتونم توی این دنیا انجامشون بدم؟ 00:18:57.650 --> 00:18:59.610 اگه زنده بمونم شاید اسمم تو تاریخ بمونه 00:19:00.250 --> 00:19:01.490 اگه هم نه به عنوان یه جوک،ازم یاد میکنن 00:19:01.515 --> 00:19:03.515 نمیتونم انجامش بدم 00:19:04.935 --> 00:19:08.055 پس من یه چیزی ازتون میپرسم 00:19:08.595 --> 00:19:11.775 میتونین صادقانه بهم جواب بدین؟ 00:19:11.775 --> 00:19:13.515 چیزی برای پنهان کردن وجود نداره 00:19:13.855 --> 00:19:18.295 چرا نخست وزیر بهتون دستور دستگیر کردن جی بو رو داد؟ 00:19:18.295 --> 00:19:21.755 و چرا زمانش اینقدر کمه؟ 00:19:22.695 --> 00:19:24.315 جی بو یکی از افسران اداره تحقیقاته 00:19:25.110 --> 00:19:26.110 منم مسئول اداره تحقیقات هستم 00:19:27.320 --> 00:19:28.760 قرار بود باهام صادق باشین 00:19:30.175 --> 00:19:33.235 پدرم می خواد از این استفاده کنه 00:19:33.515 --> 00:19:34.695 برای سرکوب قدرت من 00:19:35.020 --> 00:19:36.730 چرا باید این کار رو بکنه؟ 00:19:42.195 --> 00:19:45.215 اگه ازش حرف بزنین 00:19:46.095 --> 00:19:47.875 دیگه نمیترسین ازش 00:19:49.055 --> 00:19:51.395 پدر زی جیان رو دوست داره 00:19:51.995 --> 00:19:53.975 میخواد اون جانشینش باشه 00:19:54.990 --> 00:19:56.340 از این موضوع استفاده میکنه 00:19:57.670 --> 00:19:58.980 تا راه رو براش باز کنه 00:19:59.695 --> 00:20:03.635 چرا زی جیان رو جانشین نمیکنه؟ 00:20:04.635 --> 00:20:05.975 به خاطر سنت ها و قانون کشور 00:20:06.280 --> 00:20:07.440 من بزرگترین پسر هستم 00:20:07.770 --> 00:20:09.500 در بین حاکما و اشراف زاده ها 00:20:09.875 --> 00:20:13.115 من شهرت بیشتری نسبت به اون دارم 00:20:13.115 --> 00:20:14.475 درسته 00:20:14.775 --> 00:20:17.415 این تنها فرصت شماست 00:20:18.395 --> 00:20:21.675 همه از شما حمایت می کنن، چون شما بزرگترین هستین 00:20:22.815 --> 00:20:25.850 نخست وزیر جرأت نمیکنه که زی جیان رو به عنوان جانشین انتخاب کنه 00:20:25.855 --> 00:20:30.895 میخواد شما رو شرمنده و خجالت زده کنه 00:20:31.875 --> 00:20:34.975 برای همین میخواد شما اشتباه کنین 00:20:34.975 --> 00:20:36.855 اونوقت به همه میگه 00:20:37.295 --> 00:20:39.335 زی جیان لایق تر از شماس 00:20:39.900 --> 00:20:40.900 خوب که چی؟ 00:20:42.555 --> 00:20:45.355 اینا رو میگی که منو تحقیر کنی؟ 00:20:45.355 --> 00:20:46.470 جسارت نمیکنم 00:20:46.475 --> 00:20:50.115 نخست وزیر منتظر قدم بعدی شماس 00:20:50.635 --> 00:20:53.715 اگه شما به نخست وزیر اعتراف کنین نمیتونین جی بو رو دستگیر کنین 00:20:53.850 --> 00:20:56.820 اونوقت خیلی سخت میشه 00:20:56.970 --> 00:20:58.900 تحت فشارتون میزاره 00:20:59.495 --> 00:21:04.735 ولی اگه دستگیرش کنین،اونوقت یعنی شما به پدر و برادرتون اعلام جنگ کردین 00:21:05.235 --> 00:21:08.495 میتونین با نخست وزیر رقابت کنین؟ 00:21:08.915 --> 00:21:11.735 این کار رو انجام میدین؟ 00:21:14.675 --> 00:21:15.675 میگی که 00:21:16.255 --> 00:21:17.695 اگه من جی بو رو دستگیر کنم 00:21:18.595 --> 00:21:20.255 باید با پدر و برادرم رقابت کنم 00:21:21.155 --> 00:21:23.895 تبدیل به یه پسر ناخلف میشم 00:21:25.095 --> 00:21:26.895 و اگه دستگیرش نکنم 00:21:27.675 --> 00:21:29.175 در آینده محکوم میشم 00:21:30.135 --> 00:21:33.295 اگر این مسیر را انتخاب کنین راه بازگشتی نیست 00:21:40.575 --> 00:21:43.135 "من به شما می گویم که هنوز از رودخانه عبور نکنید" 00:21:46.375 --> 00:21:47.815 "رودخانه توسط زنجیر مسدود شده است" 00:22:00.595 --> 00:22:05.435 شاهزاده زی جیان بهتون تبریک میگم 00:22:07.695 --> 00:22:08.695 چی رو تبریک میگی؟ 00:22:09.140 --> 00:22:11.190 نخست وزیر،معاون فرمانده رو مسئول دستگیری جی بو کرده 00:22:11.195 --> 00:22:14.055 میدونی منظورش چی بوده؟ 00:22:14.055 --> 00:22:16.355 خوب معلومه برادرم رئیس اداره تحقیقاته باید اونو مأمور میکرد 00:22:16.680 --> 00:22:19.000 شما هنوز خیلی ساده هستین 00:22:19.380 --> 00:22:22.820 نخست وزیر این کار رو کرده 00:22:22.980 --> 00:22:25.790 تا بهتون کمک کنه تا جانشینش بشین 00:22:25.790 --> 00:22:27.980 تا همه ی موانع رو از بین ببره 00:22:29.550 --> 00:22:30.550 جانشین؟ 00:22:34.615 --> 00:22:36.995 منظورت اینه که 00:22:36.995 --> 00:22:38.415 برادر من محکوم میشه؟ 00:22:40.215 --> 00:22:42.695 اگه معاون فرمانده حالا محکوم بشه 00:22:43.535 --> 00:22:45.235 شما حتما جانشینش میشین 00:22:45.235 --> 00:22:47.135 هیچ کس جرئت مخالفت نخواهد داشت 00:22:47.855 --> 00:22:50.575 ولی من می خوام با برادرم بر اساس توانایی های خودم رقابت کنم 00:22:51.035 --> 00:22:52.655 نه از این نوع ترفندهای سیاسی 00:22:54.075 --> 00:23:00.675 مبارزه شاهزاده ها برای جانشینی از زمان باستان وجود داشته. غیرممکنه که جنگ و هیچ حقه سیاسی نداشته باشه 00:23:01.895 --> 00:23:05.015 نخست وزیر از این حیله ها برای محافظت از شما استفاده کرده 00:23:05.515 --> 00:23:07.595 من میتونم از شما حمایت کنم 00:23:08.415 --> 00:23:09.415 اما شما 00:23:10.000 --> 00:23:11.370 هم باید قدرت خودتون رو بدست بیاری 00:23:12.735 --> 00:23:17.115 طوری که دیگه احتیاجی به من و نخست وزیر نداشته باشین 00:23:26.255 --> 00:23:27.255 به سلامتی 00:23:28.260 --> 00:23:29.260 به سلامتی 00:23:29.610 --> 00:23:58.610 ترجمه از 00:23:59.440 --> 00:24:00.440 این چیه؟ 00:24:03.980 --> 00:24:04.980 هیچی 00:24:06.890 --> 00:24:11.080 اشعار زی جیان:" من نمیتوانم احساسات خود را با هزاران کلمه بیان کنم" 00:24:11.560 --> 00:24:13.360 از این شعر برای نواختنت استفاده میکردی؟ 00:24:15.035 --> 00:24:17.655 اشتباه فکر نکن- فکر نکنم- 00:24:18.575 --> 00:24:20.835 فکر میکنی درباره شعر و احساسات چیزی سرم نمیشه؟ 00:24:21.670 --> 00:24:24.490 احساسات پشت این اشعار را نمی فهمم؟ 00:24:33.520 --> 00:24:35.120 اصلا به من ربطی نداره 00:24:36.540 --> 00:24:37.660 زی هوآن 00:24:43.150 --> 00:24:44.730 من یه چیز رو درک نمی کنم 00:24:45.750 --> 00:24:46.890 تو که از من خوشت نمیاد 00:24:47.490 --> 00:24:50.800 چرا باهام ازدواج کردی؟- من دوستت ندارم- 00:24:51.740 --> 00:24:53.340 ولی سرنوشت تو و من 00:24:53.650 --> 00:24:55.670 توسط ما کنترل نمی شه 00:24:57.140 --> 00:24:59.020 چرا؟- نپرس چرا- 00:24:59.630 --> 00:25:02.750 متاسفم که دلیلش رو میدونم 00:25:02.755 --> 00:25:05.695 بهت بگم فایده ای برامون نداره بهتره ندونی 00:25:05.695 --> 00:25:07.455 به نواختنت ادامه بده قشنگ بود 00:25:31.775 --> 00:25:33.015 دوباره حمله کن 00:26:14.395 --> 00:26:16.395 دارم پیر میشم 00:26:16.475 --> 00:26:18.655 ژنرال ژو حمله هاش خیلی سریع شده 00:26:18.755 --> 00:26:23.115 مهارت های شمشیرزنی شما خیلی پیچیده است 00:26:23.115 --> 00:26:24.655 من نمیتونم با شما رقابت کنم 00:26:25.110 --> 00:26:27.390 تو روراست ترین فرد کنارمی 00:26:28.100 --> 00:26:31.190 از بقیه چرب زبونی کردن رو برای خوشایند من یاد نگیر 00:26:32.315 --> 00:26:36.775 وقتی من توسط من چاو (ما چاو) تعقیب میشدم. ریش من تراشیده و محاصره شده بودم 00:26:36.775 --> 00:26:40.875 تو تنها با زره خود برای مبارزه اومدی و منو نجات دادی 00:26:41.315 --> 00:26:43.930 میدونم توانایی و قدرت زیادی داری 00:26:43.935 --> 00:26:45.835 میتونم هزاران بار این کار رو انجام بدم 00:26:45.835 --> 00:26:47.515 اگه جنگ در زمین باشد 00:26:47.515 --> 00:26:52.635 من جرأت می کنم بدونم ارتش با تو به جنگ برم 00:26:53.935 --> 00:26:57.475 اما رودخانه شرقی جنگ های زیادی توی آب داره 00:26:57.775 --> 00:27:01.135 باید سربازان روی کشتی ها تمرین بدی 00:27:01.135 --> 00:27:02.555 این کار رو میکنم 00:27:09.860 --> 00:27:12.920 معاون فرمانده اخیرا چه کاری انجام داده؟ 00:27:13.315 --> 00:27:17.995 ژنرال سائو برای بازرسی به خونه سی ما فَنگ رفته 00:27:18.255 --> 00:27:20.155 معاون فرمانده متوجه شد و رفت دنبالش 00:27:20.235 --> 00:27:24.115 از اون به بعد کاری نکرده.حتی شب گذشته از خونه بیرون نیومده 00:27:24.335 --> 00:27:27.075 بازم خونواده سی ما 00:27:27.715 --> 00:27:29.395 همه چیزش با این خونواده مرتبطه 00:27:31.230 --> 00:27:32.950 زی هوان هیچ حرکتی انجام نداده 00:27:33.675 --> 00:27:36.915 برای پیدا کردن جی بو؟ 00:27:38.555 --> 00:27:39.575 تا الان 00:27:40.290 --> 00:27:42.850 برای درخواست نیرو از شهر زودو تماس نگرفته 00:27:43.415 --> 00:27:46.275 جسارت نمیکنم درباره ی برنامه ریزی ایشون نظر بدم 00:27:46.555 --> 00:27:48.555 خوبه 00:28:48.835 --> 00:28:52.995 من پسر دومِ نخست وزیر،معاون فرمانده، سائو پی هستم 00:28:53.380 --> 00:28:56.140 یه شهروند از شهر دوزو 00:28:56.460 --> 00:28:59.470 ما رو فریب داد و همراه مادرش به زادگاهش فرار کرد 00:28:59.520 --> 00:29:02.630 جی بو از اداره تحقیقات برای دستگیر کردنش فرستاده شد 00:29:02.750 --> 00:29:05.570 اما اون رو دستگیر نکرد تا بتونه به مادرش خدمت کنه 00:29:05.995 --> 00:29:08.635 طبق قانون اون(جی بو) باید اعدام بشه 00:29:08.635 --> 00:29:11.275 اما منم پدر و مادر دارم 00:29:11.635 --> 00:29:14.535 میدونم که خدمت به والدین مهم ترین چیز است 00:29:14.555 --> 00:29:17.995 کمک به ضعفا و سالخورده ها وکمک به کسانی که از ضعیف و سالخورده ها حمایت می کنن 00:29:18.315 --> 00:29:19.735 فکر اون و رفتار اون 00:29:20.095 --> 00:29:22.955 شایسته این دو کلمه است: انسانیت و عدالت 00:29:23.835 --> 00:29:25.855 من جرئت نمیکنم از قانون سرپیچی کنم 00:29:25.855 --> 00:29:30.515 همینطور نمی تونم بی رحم باشم. اگه جی بو بتونه خودشو نشون بده و مسئولیت ها رو بپذیره 00:29:30.515 --> 00:29:32.170 قبل از ظهر 00:29:32.170 --> 00:29:35.270 خودشو معرفی کنه،من ازش حمایت میکنم 00:29:35.510 --> 00:29:37.160 من به ستون انسانیت و بشریت قسم خواهم خورد 00:29:37.790 --> 00:29:40.960 با جان خودم از جانش محافظت میکنم 00:29:41.835 --> 00:29:45.855 امیدوارم این دو کلمه(انسانیت و بشریت) گسترش پیدا کنه 00:29:46.155 --> 00:29:48.935 و به جی بو میگم منتظرش هستم 00:29:54.110 --> 00:29:55.110 قربان 00:29:58.230 --> 00:30:01.380 معاون فرمانده یه مراسم رو در مرکز بازار شرقی راه اندازی کرده 00:30:11.490 --> 00:30:12.490 اطلاعات بیشتری جمع کن 00:30:42.890 --> 00:30:43.890 ولش کن 00:30:44.550 --> 00:30:45.550 !برگرد سرجات 00:30:45.830 --> 00:30:48.860 داری به جی بو میگی خودشو تحویل بده؟- معاون فرمانده یه ستون به اسم انسانیت و عدالت رو ایجاد می کنه- 00:30:48.860 --> 00:30:50.720 این تنها راه نجات جی بو هستش 00:30:50.775 --> 00:30:54.875 قولِ سائو پی؟داری جی بو رو بهش میفروشی؟ 00:30:54.875 --> 00:30:56.590 به من اعتماد داری؟ 00:30:56.590 --> 00:30:58.480 دو روز پیش قول دادی نجاتش بدی 00:30:58.480 --> 00:31:01.850 وقتی سائو پی رو دیدی نظرتو عوض کردی؟تو دیگه کی هستی؟ 00:31:02.250 --> 00:31:05.420 من کی هستم؟ آقای جی تو چی فکر می کنی؟ 00:31:05.420 --> 00:31:08.470 چون دوست قدیمی چون هوآ هستی حسودی میکنم؟ 00:31:08.470 --> 00:31:11.450 برای همین میخوام به کشتنت بدم؟- -... ژونگ دا شما -سی ما یی! 00:31:11.450 --> 00:31:12.930 نفرت انگیزی 00:31:13.535 --> 00:31:14.715 من هیچ وقت با آقای جی نرفتم 00:31:15.015 --> 00:31:18.015 اینا چیه میگی؟- - رفتارت غیر منطقیه 00:31:18.380 --> 00:31:20.390 احتیاج به ادب شدن داری 00:31:21.055 --> 00:31:23.055 بیا بزن 00:31:28.655 --> 00:31:30.655 همونجا وایستا 00:31:32.255 --> 00:31:33.535 بیا بریم، منو نزن 00:31:34.515 --> 00:31:35.515 حرف بدی نزدم 00:31:36.395 --> 00:31:38.055 کجا میخوای بری؟ 00:31:38.275 --> 00:31:39.415 بزار بهت بگم سی ما ئی 00:31:39.880 --> 00:31:41.920 اگه امروز بزاری آقای جی بره 00:31:57.195 --> 00:31:59.755 -من ... معاون فرمانده سائو پی هستم- 00:32:06.135 --> 00:32:09.135 (تکرار کلمه همانند قبل) 00:32:19.995 --> 00:32:21.995 ژونگ دا، خانم 00:32:23.375 --> 00:32:25.435 ممنونم برای کمک به من توی این سه روز 00:32:26.040 --> 00:32:28.790 اما پنهان شدن من تنها راه حل نیست 00:32:29.280 --> 00:32:32.400 نمیتونم تا آخر عمر مخفی بشم 00:32:32.760 --> 00:32:33.760 خانم 00:32:35.850 --> 00:32:37.230 من به ژونگ دا اعتماد دارم 00:32:37.800 --> 00:32:38.800 ازش پیروی میکنم 00:32:39.080 --> 00:32:42.390 شاید معاون فرمانده بتونه زندگی من رو نجات بده 00:32:42.390 --> 00:32:43.760 بهش اعتماد نکن آقای جی 00:32:44.690 --> 00:32:46.780 اون در هر حال براش فرقی نداره 00:32:47.300 --> 00:32:50.770 توی نزاع خانوادگی سائو ازتون به عنوان یه پیاده استفاده میکنن ، به حرفش گوش نده 00:32:51.635 --> 00:32:52.635 خانم 00:32:53.155 --> 00:32:57.615 زندگی و مرگ چند نفر به تصمیمِ من بستگی داره 00:32:58.395 --> 00:33:01.455 زندگی شما هم مهمه برام 00:33:02.050 --> 00:33:04.290 برای بار آخر میگم 00:33:05.970 --> 00:33:07.080 فرمانده ی معاون ستون انسانیت و عدالت رو ایجاد میکنه 00:33:08.470 --> 00:33:09.780 تنها راه نجات جی بو همینه 00:33:18.010 --> 00:33:19.010 سی ما ئی 00:33:20.390 --> 00:33:21.630 بهم قول بده 00:33:22.370 --> 00:33:24.070 نمیزاری که هیچ خطری برای آقای جی بو داشته باشه 00:33:25.290 --> 00:33:26.960 قول میدم قلبت آسیب نبینه 00:33:36.090 --> 00:33:37.660 تو گرسنه نیستی؟ 00:33:38.610 --> 00:33:39.610 بریم خونه غذا بدم بهتون 00:33:57.710 --> 00:33:59.710 اون کیه؟سائو پی؟ 00:33:59.710 --> 00:34:00.710 سائو پی کیه؟ 00:34:00.920 --> 00:34:01.920 پسرِ نخست وزیره 00:34:03.790 --> 00:34:06.200 از صبح اینجا بود 00:34:13.700 --> 00:34:14.700 حتما قضیه مهمیه 00:34:42.175 --> 00:34:44.175 حرکت نکن 00:34:48.455 --> 00:34:49.795 برین کنار 00:35:06.055 --> 00:35:07.155 اگرچه من یه فرد خشن هستم 00:35:08.250 --> 00:35:09.880 ولی هنوز این دو کلمه رو تشخیص میدم 00:35:11.055 --> 00:35:12.315 شما با این دو کلمه دنبال من میگشتین 00:35:12.875 --> 00:35:14.355 من متقاعد شدم که بیام 00:35:14.475 --> 00:35:15.935 و خواسته ی شما رو رَد نکنم 00:35:18.055 --> 00:35:21.895 خودم رو تسلیم میکنم 00:35:21.955 --> 00:35:24.395 نباید بکشینش 00:35:24.395 --> 00:35:26.175 اون فرد صادقیه نکشینش 00:35:37.955 --> 00:35:39.955 لطفا نگران نباشین 00:35:41.795 --> 00:35:46.015 من قسم خوردم که اگه جی بو کشته بشه منم میمیرم 00:35:47.674 --> 00:35:50.034 لطفا تا فردا صبر کنین 00:35:50.315 --> 00:35:52.315 ممنون معاون فرمانده 00:36:23.035 --> 00:36:26.010 نخست وزیر گفت که امروز دیر وقته 00:36:26.015 --> 00:36:29.775 اگر این فوری نیست، لطفا فردا صبح بیایین 00:36:39.995 --> 00:36:41.155 اتفاق مهمیه 00:36:41.980 --> 00:36:45.030 به کار امروز سائو پی نگاه کن 00:36:45.030 --> 00:36:46.840 باید به نخست وزیر بگیم جی بو رو بکشه 00:36:47.260 --> 00:36:49.820 نخست وزیر حق داره ما دو تا رو نبینه 00:36:49.960 --> 00:36:53.110 ما نباید توی این موضوع خونوادگی دخالت کنیم 00:36:56.310 --> 00:36:59.010 این باید 00:36:59.475 --> 00:37:06.255 توسط شاهزاده زی جیان مطرح بشه 00:37:07.715 --> 00:37:08.715 درسته 00:37:09.920 --> 00:37:11.840 کی این ایده رو بهش داده؟ 00:37:12.350 --> 00:37:13.440 چن چون یا وو زی؟ 00:37:13.750 --> 00:37:15.200 سائون ژن نمیتونه باشه 00:37:16.700 --> 00:37:18.710 اونا قادر به این کار نیستن 00:37:24.260 --> 00:37:25.530 باید خودش باشه 00:37:37.550 --> 00:37:39.320 نخست وزیر، جی بو اینجاست 00:37:40.315 --> 00:37:41.915 کسی نفهمید؟ 00:37:42.715 --> 00:37:45.835 نه به طور پنهانی آوردیمش ،کسی نفهمید 00:37:53.650 --> 00:37:54.650 اونو نابودش کنین 00:37:55.295 --> 00:37:56.455 اضافیه 00:37:57.035 --> 00:37:59.215 اگه بخواد هر وقت که میخواد صدا بده بدرد نمیخوره 00:38:02.250 --> 00:38:03.250 جی بو 00:38:03.570 --> 00:38:04.570 بله قربان 00:38:04.960 --> 00:38:07.980 چرا تسلیم شدی؟؟ 00:38:08.800 --> 00:38:11.890 من نیت خوب شما و شاهزاده ی دوم رو درک کردم 00:38:12.075 --> 00:38:16.795 احساس شرمساری کردم از کار خودم و میخوام مسئو لیت کارم رو به عهده بگیرم 00:38:19.230 --> 00:38:20.230 انسانیت و عدالت 00:38:30.070 --> 00:38:32.830 کی بهتون یاد داد تا از کلمه عدالت و انسانیت برای تهدید من استفاده کنین 00:38:34.060 --> 00:38:35.790 من جرئت ندارم تهدیدتون کنم 00:38:37.470 --> 00:38:38.470 من فقط فکر کردم 00:38:38.720 --> 00:38:40.420 نخست وزیر یه قهرمانِ بزرگه 00:38:40.990 --> 00:38:44.240 اینکه بدست یه قهرمان کشته بشم برام افتخاره 00:38:44.660 --> 00:38:47.470 بهتر از اینه که تا آخر عمرم یه مجرمِ خیانتکار باشم 00:38:48.759 --> 00:38:49.759 خوبه 00:38:53.889 --> 00:38:56.599 من فردا دربارت تصمیم میگیرم 00:38:56.979 --> 00:38:59.839 لطفا جی بو رو به دفتر مرکزی ببرین 00:39:00.429 --> 00:39:01.429 باهاش خوب رفتار کنین 00:39:02.169 --> 00:39:03.179 سپاسگذارم 00:39:25.049 --> 00:39:26.049 فرمانده مَن 00:39:26.489 --> 00:39:28.789 توی زمین نظارت 00:39:29.299 --> 00:39:32.489 سی مائی حضور داشت؟- نه- 00:39:32.859 --> 00:39:35.449 من جاسوسایی به خونه سی ما فرستادم 00:39:35.739 --> 00:39:37.529 گزارش دادن که سی مائی تموم روز توی خونه حضور داشت 00:39:38.029 --> 00:39:40.559 این شخص تاکتیک نظامی رو بلده؟ 00:39:43.029 --> 00:39:44.129 ساکت بمانید مثل یک کوه 00:39:44.554 --> 00:39:48.574 کاری کرد همه ساکنان شهر از قضیه اطلاع پیدا کنن 00:39:48.574 --> 00:39:51.054 الان همه میدونن 00:39:52.074 --> 00:39:54.174 و منتظرن چه حکمی میدم 00:39:54.339 --> 00:39:56.839 شما فکر میکنین حرکت معاون فرمانده 00:39:56.909 --> 00:40:00.259 توسط سی مائی برنامه ریزی شده؟ 00:40:06.929 --> 00:40:08.279 معاون فرمانده در خواست ملاقات داره 00:40:08.814 --> 00:40:13.114 دیدی؟پسرم آدم آرومی نیست 00:40:13.454 --> 00:40:15.194 بزارین بیاد 00:40:15.879 --> 00:40:17.989 تو میتونی بری 00:40:19.479 --> 00:40:20.479 نخست وزیر 00:40:20.894 --> 00:40:23.774 فردا صبح جلاد بیشتری خبر کنم؟ 00:40:24.094 --> 00:40:26.634 تو هم نمیتونی آروم باشی؟ 00:40:26.634 --> 00:40:29.274 مگه چند تا شمشیر احتیاج داری تا جی بو رو بکشی؟ 00:40:30.194 --> 00:40:32.414 متاسفم که اشتباه کردم 00:40:39.349 --> 00:40:42.509 گزارش میدم که جی بو دستگیر شده 00:40:42.774 --> 00:40:44.774 عالیه 00:40:46.634 --> 00:40:51.294 اگر چه اعمال جی بو مرتکب جرم شده ولی لطفا اونو مورد عفو قرار بدین 00:40:53.074 --> 00:40:56.794 چطوره تو به جای من در مورد حکمش تصمیم بگیری؟ 00:40:59.899 --> 00:41:00.899 من جرئت نمیکنم 00:41:02.439 --> 00:41:03.439 اما به نظرم 00:41:03.914 --> 00:41:07.334 اگه اونو ببخشین شهروندان از رحمت شما سپاسگزار میشن 00:41:07.854 --> 00:41:10.414 اگه هم بکشینش،از قوانین محافظت کردین 00:41:10.419 --> 00:41:13.319 تنها کسی که لایق مجازات هست منم 00:41:16.869 --> 00:41:18.509 حرفات شیرینه 00:41:18.849 --> 00:41:21.999 مردم از رحمت من سپاسگزار میشن 00:41:22.529 --> 00:41:25.839 دیروقته ،برو و استراحت کن 00:41:25.839 --> 00:41:28.734 فردا تصمیمم رو اعلام میکنم 00:41:29.274 --> 00:41:30.274 اطاعت 00:41:32.939 --> 00:41:35.209 خوب بخوابین 00:42:12.899 --> 00:42:13.899 خانم 00:42:13.999 --> 00:42:16.939 تو هنوز شام نخوردی 00:42:26.639 --> 00:42:29.109 راه حل من ممکنه صد در صد مطمئن و امن نباشه 00:42:29.569 --> 00:42:32.319 ولی تنها راه ممکنه 00:42:38.179 --> 00:42:39.179 عزیزم 00:42:39.914 --> 00:42:41.854 پچوئی که ما کاشتیم الان رشد کرده 00:42:52.034 --> 00:42:54.694 خواهرخونده ،برادر خونده 00:42:56.909 --> 00:42:57.909 تو درست میگفتی 00:42:58.894 --> 00:43:00.094 تمام اشراف زاده ها و حاکمان امروز اومدن 00:43:00.374 --> 00:43:03.199 آقای جی چی؟- معاون فرمانده 00:43:03.199 --> 00:43:06.459 اون رو دستگیر کرد و به نخست وزیر گزارش داد 00:43:06.459 --> 00:43:07.914 برای عفو آقای جی ازشون درخواست کرد 00:43:08.674 --> 00:43:10.834 نگران نباش خواهر 00:43:11.174 --> 00:43:13.554 من دیدم همه توی میدان تحت تأثیر قرار گرفته بودن 00:43:13.894 --> 00:43:16.374 همه از آقای جی و معاون فرمانده حمایت می کنن 00:43:17.829 --> 00:43:20.329 فکر کنم نخست وزیر به خاطر مردم هم که شده آقای جی رو میبخشن 00:43:21.529 --> 00:43:22.529 من هنوز نگرانم 00:43:23.499 --> 00:43:24.499 سائوسائو آدم بی رحمیه 00:43:27.000 --> 00:44:06.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:06.024 --> 00:46:36.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.