WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:00.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.200 --> 00:02:05.080 دروازه رو باز نکنی ،میکشمت 00:02:04.405 --> 00:02:08.065 اگه از دستور سرپیچی کنم،همه ی خونوادم کشته میشن 00:02:14.062 --> 00:02:15.062 چطور جرات می کنی 00:02:21.122 --> 00:02:22.122 نقشت این بود؟ 00:02:24.082 --> 00:02:25.642 از دروازه رَد نشم 00:02:25.842 --> 00:02:30.242 همه مردم برای پیروزی مبارزه می کنن، اما ما برای عدالت هم مبارزه می کنیم 00:02:36.307 --> 00:02:38.077 از لطفتون برای بخشش جونم سپاسگذارم 00:02:48.277 --> 00:02:51.457 فرمانده معاون وزیر از دروازه رَد نشد. اون در راه بازگشت از دروازه شرقیه 00:02:57.387 --> 00:02:58.387 تاسف آوره 00:02:58.902 --> 00:03:01.442 سی ما ئی نمی تونه با یانگ ژیو رقابت کنه 00:03:01.442 --> 00:03:05.162 اگه از روش بیرحمانه استفاده نکنه ،نمیتونه دووم بیاره 00:03:09.622 --> 00:03:12.942 اگه یه نفر مشتاقِ پیروزی و نشون دادن خودش باشه، 00:03:14.022 --> 00:03:15.522 دور اول رو میبازه 00:03:19.357 --> 00:03:22.697 کاری که میخواد انجام بده ،انجام میده 00:03:22.827 --> 00:03:25.647 بدون اینکه از بقیه بترسه 00:03:27.517 --> 00:03:28.517 ...عمو منظورتون 00:03:29.122 --> 00:03:31.442 پرچم واقعا مهم نیست 00:03:32.462 --> 00:03:34.762 منظورم اینه که هیچ چیز مهم نیست 00:03:36.042 --> 00:03:37.402 نخست وزیر اینجوری فکر میکنه 00:03:38.261 --> 00:03:41.742 برای همین نخست وزیر حکم بعدی رو داد 00:03:43.302 --> 00:03:45.382 هر کسی میخواد اونو داشته باشه 00:03:46.262 --> 00:03:48.262 اما وقتی که به زمان موعود می رسه باید بره 00:03:49.382 --> 00:03:51.822 حتی نخست وزیر هم دربارش تردید خواهد کرد 00:03:54.062 --> 00:03:55.742 زمانش مهمه 00:03:57.542 --> 00:03:59.542 وقتشه به دیدار نخست وزیر بریم 00:04:18.102 --> 00:04:20.102 میترسی؟ 00:04:20.382 --> 00:04:21.922 من هر وقت به این در میرسم ،می ترسم 00:04:22.262 --> 00:04:24.222 اما این بار تو همراهمی 00:04:24.527 --> 00:04:25.527 احساس بهتری دارم 00:04:25.787 --> 00:04:26.787 این بار 00:04:26.942 --> 00:04:28.942 من میترسم 00:04:42.942 --> 00:04:45.922 فرمانده معاون خواستار دیدارتون هست 00:04:45.922 --> 00:04:47.142 منتظر باشه 00:04:47.822 --> 00:04:53.182 فرمانده معاون منتظر بیرون منتظر باشه 00:04:57.742 --> 00:04:59.802 لطفا فرمانده معاون بیرون منتظر بمونین 00:05:11.697 --> 00:05:12.697 زی جیان 00:05:12.962 --> 00:05:15.222 پرچم رو تحویل دادی؟ 00:05:16.542 --> 00:05:20.822 من در ساعت 5:45 صبح پرچم رو به ژنرال تحویل دادم و پیام ایشون رو برای شما دریافت کردم 00:05:21.222 --> 00:05:23.382 ژنرال سائو هنگ گفت شمال از نخست وزیر می ترسه 00:05:23.382 --> 00:05:25.282 اون گفت که شما در این نبرد ناکام نخواهید بود 00:05:25.867 --> 00:05:28.297 در طی سه ماه جینگ ژو رو تسخیر خواهد کرد 00:05:28.302 --> 00:05:31.042 سی هزار نیروی نظامی در ساعت 8 صبح شروع به حرکت کردن 00:05:31.502 --> 00:05:33.342 من اینجا هستم که ماموریتم را گزارش کنم 00:05:36.707 --> 00:05:39.347 اما در راه تحویل این حکم 00:05:39.347 --> 00:05:40.547 ...یک سربازجلوی 00:05:40.547 --> 00:05:41.062 خوب 00:05:44.047 --> 00:05:45.047 عالی 00:05:46.902 --> 00:05:49.722 من خوشحالم که یه پسر مثل تو دارم 00:05:50.241 --> 00:05:51.242 وزیر ژون 00:05:51.417 --> 00:05:53.297 حکم من رو بخون 00:06:19.437 --> 00:06:20.437 اعلامش کن 00:06:31.267 --> 00:06:34.187 نخست وزیر به این ملت بسیار کمک کرده است 00:06:34.187 --> 00:06:38.082 پسرانش همه مدافع ملت هستند 00:06:38.342 --> 00:06:40.742 آنها باید پاداش بگیرن 00:06:40.742 --> 00:06:43.602 سائو ژانگ به عنوان حاکم یان لینگ منصوب میشود 00:06:43.602 --> 00:06:46.382 سائو زی به عنوان حاکم پینگ یوان منصوب میشود 00:06:46.602 --> 00:06:48.422 پاداش رو دریافت کنید 00:06:48.817 --> 00:06:51.767 از لطفتون سپاسگزارم 00:06:51.767 --> 00:06:53.742 ممنون پدر 00:06:54.082 --> 00:06:56.222 زی ون و زی جیان دو فرزند بااستعداد من هستن 00:06:56.682 --> 00:06:59.702 من بعد از 10 روز به جینگ ژو میرم 00:06:59.942 --> 00:07:01.842 شما میتونین همراهم بیاین 00:07:03.007 --> 00:07:04.517 اطاعت میکنیم 00:07:05.127 --> 00:07:06.167 اگه چیز دیگه ای وجود نداره 00:07:06.962 --> 00:07:08.422 جلسه امروز تمام شده 00:07:09.462 --> 00:07:11.742 میتونین برین 00:07:11.742 --> 00:07:13.062 و آماده ی سفر بشین 00:07:14.442 --> 00:07:15.562 پایان جلسه 00:07:24.567 --> 00:07:27.687 دی زو تو باعث این اعتبار شدی 00:07:27.687 --> 00:07:29.282 ما باید جشن بگیریم - زی جیان لطفا از این طرف بیایین- 00:07:31.262 --> 00:07:33.262 برادر 00:07:34.482 --> 00:07:36.942 پدر ازم تعریف کرد 00:07:37.502 --> 00:07:38.942 لایقش بودی 00:08:12.182 --> 00:08:13.982 دلم میخواد تو رو تکه تکه کنم 00:08:15.697 --> 00:08:16.697 خفه شو 00:08:17.237 --> 00:08:18.237 اول تو برو 00:08:27.282 --> 00:08:30.562 فرمانده معاون لطفا وارد شوید 00:08:32.042 --> 00:08:34.042 سی ما یی 00:08:52.822 --> 00:08:55.262 احترام منو بپذیرین 00:08:57.507 --> 00:09:00.297 من نتونستم پرچم رو تحویل بدم 00:09:00.402 --> 00:09:01.922 اومدم به جرمم اعتراف کنم و مجازات بشم 00:09:04.862 --> 00:09:07.402 چرا پرچم رو تحویل ندادی 00:09:10.382 --> 00:09:13.862 دروازه بسته بود ،نتونستم از شهر خارج بشم 00:09:13.862 --> 00:09:15.622 نتونستم مأموریتم رو انجام بدم 00:09:18.507 --> 00:09:20.187 دستور نظامی داشتی 00:09:21.102 --> 00:09:23.522 اما از یه دروازه ساده شهر نتونستی بگذری 00:09:24.282 --> 00:09:27.742 چرا کسی که جلوت رو گرفته بود رو نکشتی 00:09:28.102 --> 00:09:30.742 من پرچم رو تحویل ندادم اما پرچم زی جیان تحویل داده شد 00:09:31.047 --> 00:09:32.407 اقدام نظامی در هر صورت انجام میشد 00:09:32.762 --> 00:09:35.382 نگهبان دروازه شهر فقط از دستور پدر اطاعت می کرد 00:09:35.382 --> 00:09:36.782 جرات ندارم اون رو بکشم 00:09:37.702 --> 00:09:39.622 اون فقط یه سرباز وفادار به شما بود 00:09:40.262 --> 00:09:43.222 نمیخواستم خلاف منافع شما کاری کنم 00:10:00.402 --> 00:10:01.402 گفتی جرئت نداشتی 00:10:02.162 --> 00:10:05.722 فقط یه چیز رو گفتی در حالی که چیزهای زیادی رو در ذهن داری 00:10:05.881 --> 00:10:07.481 بیشتر شبیه اون افراد هستی 00:10:10.141 --> 00:10:13.542 یادته اونچه که دیروز گفته بودم 00:10:13.982 --> 00:10:15.222 اگر پرچم تحویل داده نشه 00:10:15.962 --> 00:10:17.962 با قانون نظامی مجازات خواهم شد 00:10:18.407 --> 00:10:20.217 پس لازم نیس من چیزی بگم 00:10:20.762 --> 00:10:23.242 خودت میدونی کجا بری 00:10:23.242 --> 00:10:26.022 میدونم بعد اینکه زره رو تحویل بدم 00:10:26.242 --> 00:10:28.442 در سیاهچال منتظر حکم شما میمونم 00:10:28.842 --> 00:10:31.642 سی ما ئی تو هم باهاش توی مسابقه شرکت کردی؟ 00:10:33.462 --> 00:10:34.862 بله 00:10:35.482 --> 00:10:39.242 به عنوان زیر دست و مشاورش تو هم شریک جرمی 00:10:40.262 --> 00:10:41.662 باهاش باید بری 00:10:42.082 --> 00:10:44.042 همراه من مجازات شده 00:10:45.322 --> 00:10:48.682 منم همراهش باید مجازات بشم 00:10:59.927 --> 00:11:01.057 من با سان كوان وارد جنگ میشم 00:11:01.797 --> 00:11:02.797 بار نگهداری از شمال 00:11:04.027 --> 00:11:05.597 روی شونه های تو میمونه وزیر 00:11:07.047 --> 00:11:08.647 نگران نباشین 00:11:08.902 --> 00:11:12.022 من در مورد تصمیمات مهم با معاون فرمانده صحبت خواهم کرد 00:11:12.022 --> 00:11:14.242 کی گفتم میخوام اونو اینجا نگه دارم؟ 00:11:34.902 --> 00:11:38.042 با عرض پوزش شما دو نفر رو اینجا نگه میداریم 00:11:38.982 --> 00:11:41.702 نمی دونم چه اتفاقی برای شما افتاده 00:11:41.702 --> 00:11:45.102 من فقط یه یه مدت میزبان شمام 00:11:45.102 --> 00:11:47.922 اگه به چیزی نیاز داشتین ، دنبالم بفرستین 00:11:48.007 --> 00:11:51.187 تا وقتی که قانونی باشه انجام میدم 00:11:51.382 --> 00:11:55.502 با تشکر از شما ، یه سطل آب و یه پارچه لازم دارم 00:11:55.502 --> 00:11:56.522 حتما 00:11:56.522 --> 00:11:59.942 فقط یه سطل کافیه؟ از آنجا که اینجا هستیم 00:12:00.062 --> 00:12:01.402 احتیاجی به زحمت شما نداریم مدیر ژونگ 00:12:02.702 --> 00:12:05.407 معاون فرمانده، کتاب تغییرات گفت 00:12:05.407 --> 00:12:08.662 چیزها خوب نیستند اما خوب می شوند 00:12:09.122 --> 00:12:11.582 این یه سوءتفاهمه 00:12:11.582 --> 00:12:13.082 به زودی رفع میشه نگران نباشین 00:12:13.082 --> 00:12:14.542 ممنون به خاطر جملات مهرآمیزتون 00:12:14.682 --> 00:12:17.842 شاهزاده آروم و خوب هستن 00:12:21.657 --> 00:12:23.017 با تشکر از شما مدیر ژونگ 00:12:32.587 --> 00:12:35.907 چگونه باید با این دو مرد رفتار کنیم؟ 00:12:36.367 --> 00:12:37.387 تحقیرشون نکنین 00:12:37.877 --> 00:12:39.237 منظورتون چیه؟ 00:12:39.977 --> 00:12:42.167 مثل بقیه زندانی ها باهاشون رفتار کنین 00:12:42.707 --> 00:12:44.497 باهاشون صحبت نکنین ،اطرافشون نچرخین 00:12:45.382 --> 00:12:46.762 نذارین گرسنه باشن ،مورد ضرب قرار نگیرن 00:12:48.502 --> 00:12:50.662 نزارین کسی بهشون آسیب بزنه 00:12:51.897 --> 00:12:53.487 ازشون رشوه نگیرین 00:12:54.397 --> 00:12:55.397 فهمیدی؟ 00:12:55.687 --> 00:12:56.687 اطاعت 00:13:01.127 --> 00:13:02.427 میشه پاتون رو بردارین؟ 00:13:06.447 --> 00:13:07.507 بردارین 00:13:09.357 --> 00:13:11.677 حتی اگه تمیزش کنی بازم یه سیاهچاله 00:13:11.677 --> 00:13:14.427 این سیاهچالی که میگین 00:13:14.862 --> 00:13:19.622 از خیلی از خونه های عادی مردم بهتره 00:13:21.142 --> 00:13:23.702 توی خونه ای مثل این قبلا زندگی کردی؟ 00:13:23.702 --> 00:13:26.602 اره ،خونوادم وقتی دنبال پناهنده ها بودن 00:13:26.602 --> 00:13:28.722 خونه ی اجدادمون رو از دست داده بودیم 00:13:29.047 --> 00:13:32.307 من و شش برادر من توی همچین خونه ای بودیم 00:13:32.507 --> 00:13:35.997 شش برادر داری؟ 00:13:37.117 --> 00:13:40.067 اگه شش برادرت مثل تو بودن 00:13:40.067 --> 00:13:41.582 خیلی خوب میشد 00:13:42.022 --> 00:13:45.922 همین الانم به عنوان برادرهای دیگه نادانم 00:13:47.147 --> 00:13:48.847 ما تونستیم با خیال راحت بزرگ بشیم 00:13:49.322 --> 00:13:51.622 همه به خاطر پدر ماس 00:13:51.622 --> 00:13:53.102 میتونین بخوابین 00:13:54.237 --> 00:13:56.357 ما توی چنین وضعیتی هستیم 00:13:56.362 --> 00:13:58.962 احتیاج به رعایت سلسله مراتب نیست 00:13:58.962 --> 00:14:00.942 کف سیاهچال مرطوبه بیا کنارم بخواب 00:14:27.547 --> 00:14:29.877 ارباب توسط نخست وزیر توی زندان هست 00:14:29.882 --> 00:14:32.662 کمکش کنین 00:14:32.662 --> 00:14:35.182 نگران نباش ،راه حل رو میدونم 00:14:35.682 --> 00:14:38.457 چطوری بهش کمک میکنین؟- اول باید بریم خونه سی مائی- 00:14:38.457 --> 00:14:40.977 مگه نمیدونین؟ 00:14:41.337 --> 00:14:44.477 ایشون هم توی زندانه- برادر خوندم قبل از اینکه بره بهم گفت- 00:14:44.477 --> 00:14:46.947 اگه برنگشت به خونوادش حتما اطلاع بدم 00:14:47.147 --> 00:14:48.147 کجاوه رو آماده کنین 00:14:48.997 --> 00:14:51.887 اون اینو پیش بینی کرده بود ؟بهتون گفت چطور میشه به ارباب کمک کرد؟ 00:14:53.907 --> 00:14:56.327 وقتی هفت ساله بودم به ارتش پیوستم 00:14:56.327 --> 00:14:58.562 برادر بزرگ من سائو آنگ بود که بهم کمک کرد اونجا دووم بیارم 00:14:58.562 --> 00:15:01.862 وقتی در 10 سالگی توی شهر وان سرباز بودم 00:15:01.862 --> 00:15:05.002 ژانگ چیو در اواسط شب، شورش کرد 00:15:05.002 --> 00:15:08.702 میون اون آشوب ،برادرم اسب خودشو به پدرم داد 00:15:09.322 --> 00:15:12.442 منو بغل کرد و همه جا دنبال اسب گشت 00:15:12.597 --> 00:15:16.077 ما بالاخره یک اسب پیدا کردیم و روی اون اسب گذاشتم 00:15:16.757 --> 00:15:17.937 بهش ضربه زد 00:15:18.582 --> 00:15:23.182 آخرین چیزی که اون به من گفت فقط "برو" بود 00:15:27.222 --> 00:15:29.682 پدرم برادر بزرگم رو از دست داد 00:15:30.542 --> 00:15:33.902 من اغلب فکر می کنم اگه زنده بود ،اگه من جاش میمردم 00:15:34.962 --> 00:15:37.622 اونوقت اونی که پدر همیشه به یادش بود من بودم 00:15:38.602 --> 00:15:42.822 بردار بزرگم بدون تردید ،جانشین پدرم میشد 00:15:43.542 --> 00:15:46.762 پدرم این قدر توی انتخاب تردید نداشت 00:15:46.802 --> 00:15:49.422 ما فقط برای یه عنوان به جون هم نمی افتادیم 00:15:50.142 --> 00:15:54.082 الان دیگه مثل برادر نیستیم 00:15:55.262 --> 00:15:57.442 نخست وزیر یه شاعره 00:15:57.862 --> 00:16:02.602 برای همین از زی جیان خوشش میاد 00:16:02.822 --> 00:16:03.942 اون میفهمه 00:16:04.337 --> 00:16:07.187 کی حق وارث بودن اونو داره 00:16:08.217 --> 00:16:11.117 تو بهم یاد دادی که چطور یه مددکار و یه پسر باشم 00:16:11.462 --> 00:16:15.522 الان همرام توی زندانی 00:16:15.902 --> 00:16:16.902 شاهزاده 00:16:17.282 --> 00:16:22.842 ما فقط برای عدالت جنگیدیم نه برنده شدن،دیروز این رو فهمیدین؟ 00:16:23.102 --> 00:16:24.802 آره، فهمیدمش 00:16:26.462 --> 00:16:28.602 فکر میکنی ترسیدم؟ 00:16:28.742 --> 00:16:33.182 پدرم گذاشت تا من اشتباه کنم ،تا اعتبارم رو از دست بدم 00:16:34.262 --> 00:16:38.982 گذاشت تا همه ببینن میتونه منو به خاطر یه اشتباه کوچیک مجازات کنه 00:16:40.362 --> 00:16:41.982 کی در آینده بهم اعتماد میکنه؟ 00:16:43.742 --> 00:16:44.822 تو پشیمون نشدی از همراهیم؟ 00:16:50.087 --> 00:16:52.087 از لحظه ای تصمیم گرفتم ازتون پیروی کنم 00:16:52.537 --> 00:16:53.577 هیچوقت پشیمون نشدم 00:16:54.202 --> 00:16:55.442 حتی توی بدترین موقعیت ها 00:16:56.462 --> 00:16:57.882 من با شما خواهم بود 00:17:07.202 --> 00:17:09.542 با تشکر ازت ژونگ دا امروز 00:17:10.122 --> 00:17:12.122 تونستم زندان رو هم ببینم 00:17:12.422 --> 00:17:13.422 بیا بخواب 00:17:15.542 --> 00:17:16.802 میتونم توی این سیاهچال تمیز 00:17:18.262 --> 00:17:19.802 به لطف تو استراحت کنم 00:17:20.722 --> 00:18:18.722 00:18:20.142 --> 00:18:23.342 برگشتین خانم گائو 00:18:23.602 --> 00:18:26.062 ارباب ،خانم ،خانم گائو برگشتن 00:18:29.542 --> 00:18:32.782 خاله برگشته- شی ئر- 00:18:36.462 --> 00:18:38.662 پسرِ خوب بزار نگات کنم 00:18:39.897 --> 00:18:41.087 بزرگتر شدی 00:18:41.682 --> 00:18:43.282 خاله کجا رفته بودی؟ 00:18:43.762 --> 00:18:45.502 چرا از پیشم رفتی؟ 00:18:46.186 --> 00:18:47.756 دوباره میام 00:18:48.127 --> 00:18:50.497 وقتی رفتی من گریه کردم 00:18:51.147 --> 00:18:52.147 مامان گریه کرد 00:18:52.587 --> 00:18:53.587 عمو گریه کرد 00:18:56.297 --> 00:18:57.847 شی ئر خاله برگشت 00:18:58.257 --> 00:18:59.357 حتما کار داره 00:19:00.077 --> 00:19:01.927 بیا باهات بازی کنم 00:19:02.547 --> 00:19:03.547 خواهرم کجاست؟ 00:19:03.977 --> 00:19:06.667 توی حیاط پشتی - میرم ببینمش- 00:19:15.427 --> 00:19:18.067 ژونگ دا توی زندانه؟- و همچنین معاون فرمانده- 00:19:18.067 --> 00:19:21.217 برادر خونده امروز صبح قبله رفتن این رو پیش بینی کرده بود 00:19:21.427 --> 00:19:23.357 اون گفت اگه برنگشت 00:19:23.357 --> 00:19:26.017 بهتون بگم که حالش خوبه ،نگرانش نباشین 00:19:26.017 --> 00:19:27.617 معلومه که نگرانش میشم 00:19:27.617 --> 00:19:30.267 تازه از زندان آزاد شده بود 00:19:30.367 --> 00:19:31.827 دوباره انداختنش زندان 00:19:32.942 --> 00:19:35.382 اتهامش چیه؟به چه جرمی دستگیر شده 00:19:35.382 --> 00:19:37.042 نقض قوانین نظامی 00:19:37.522 --> 00:19:40.262 آزاد شدنشون به نخست وزیر بستگی داره 00:19:40.737 --> 00:19:42.807 کی میتونه بهشون کمک کنه؟ 00:19:42.882 --> 00:19:45.822 اون گفت باید از همسرِ نخست وزیر کمک بگیرم 00:19:45.822 --> 00:19:49.962 من ازشون درخواست میکنم،در ضمن برادر گفت مواظب پدر باشین 00:19:51.142 --> 00:19:52.142 گفت 00:19:52.917 --> 00:19:53.917 متاسفم 00:19:54.247 --> 00:19:57.707 این کلمه ها کمکی بهش نمیکنن ،باید دنبال راهی باشیم تا بیاریمش بیرون 00:20:01.597 --> 00:20:03.567 خواهر منم متاسفم 00:20:04.082 --> 00:20:06.362 اگه برادرت به زندان نمیفتاد تو برنمیگشتی؟ 00:20:07.542 --> 00:20:08.902 البته که نه 00:20:09.362 --> 00:20:11.342 من ازت خجالت میکشم 00:20:12.102 --> 00:20:15.382 میترسیدم تو رو عصبانی یا غمگین ببینم 00:20:18.017 --> 00:20:19.017 پاشو 00:20:20.117 --> 00:20:21.227 همه ی شما 00:20:21.727 --> 00:20:24.467 اگه چیزی میگم و کاری میکنم فقط به خاطر خودتونه 00:20:25.077 --> 00:20:26.797 من فقط نگران امنیت شمام 00:20:27.577 --> 00:20:29.177 خیلی وقته میشناسمت 00:20:29.557 --> 00:20:32.467 تو هم مثل شوهرم برام مهمی 00:20:32.842 --> 00:20:36.342 من به خاطر شما زندگی میکنم اونوقت تو ازم فرار میکنی؟ 00:20:37.522 --> 00:20:40.182 فکر کردم نمیخوای دوباره من رو ببینی 00:20:46.037 --> 00:20:47.967 آژائو- چون هوآ- 00:20:51.967 --> 00:20:52.967 چون هوآ 00:20:53.642 --> 00:20:56.442 ...ژونگ دا، اون 00:20:56.442 --> 00:20:59.502 من از کارکنان خونه نخست وزیر رو شنیدم ،به پدر قضیه رو گفتم 00:21:01.062 --> 00:21:05.642 پدر نگران نباشین، آژائو از طرف ژونگ دا پیامی برامون آورده 00:21:05.642 --> 00:21:08.222 اون گفته خوبه و عرض چند روز آزاد میشه 00:21:08.482 --> 00:21:10.102 چون هوآ من رو گول نزن 00:21:10.427 --> 00:21:13.347 نخست وزیر می خواد معاون فرمانده رو سرجاش بشونه 00:21:13.347 --> 00:21:17.722 اون پسرای خودشو نمیکشه ولی سر زیر دستاش تلافی میکنه 00:21:18.397 --> 00:21:21.257 لیو ژن و ووجی بهترین نمونه هستن 00:21:21.257 --> 00:21:23.117 مگه ژونگ دا، احمقه؟ 00:21:23.522 --> 00:21:29.502 من پیر شدم و آرزوم فقط اینه که فرزندام توی خطر نباشن ،خواسته ی زیاده؟ 00:21:29.702 --> 00:21:34.522 نگران نباشین، پدر ژونگ دا نقشه ای برای آزادیش داره 00:21:34.562 --> 00:21:37.377 از آژائو خواسته تا به دیدن همسرِ نخست وزیر بره 00:21:37.382 --> 00:21:39.122 خیلی زود آزاد میشه 00:21:39.402 --> 00:21:41.902 پدر،به برادر اعتماد کن 00:21:41.902 --> 00:21:44.062 اون از پسش بر میاد 00:21:44.427 --> 00:21:47.547 سری که درد نمیکنه دستمال نمی بندن 00:21:47.547 --> 00:21:48.767 نمیتونه اینو درک کنه؟ 00:21:49.087 --> 00:21:52.227 پدر ،خواهش میکنم بهش باور داشته باشین 00:21:52.227 --> 00:21:55.217 نگران نباشین ،فقط به فکر استراحت کردنتون باشین 00:21:55.317 --> 00:21:57.777 آژائو هر روز یه نفر رو برای گزارش دادن بهمون بفرست 00:21:57.782 --> 00:22:00.202 اتفاقی افتاد بهمون بگو 00:22:00.202 --> 00:22:02.102 حتما ،برادر خونده حتما میاد بیرون 00:22:02.827 --> 00:22:05.437 پدر لطفا کمی استراحت کنین 00:22:16.622 --> 00:22:18.622 باهات خوبه؟ 00:22:26.182 --> 00:22:29.182 سرش همیشه شلوغه و همیشه خستس 00:22:29.202 --> 00:22:32.302 من فقط میخوام باهاش باشم 00:22:33.462 --> 00:22:34.722 برای همین خیلی خوشحالم 00:22:36.157 --> 00:22:37.647 میدونستم تو قهرمانا رو دوست داری 00:22:38.327 --> 00:22:40.047 تونستی کسی که میخوای پیدا کنی 00:22:40.442 --> 00:22:41.822 برات خوشحالم 00:22:48.482 --> 00:22:50.402 غم و اندوه رو فراموش کن 00:22:50.837 --> 00:22:53.407 به فکر زندگی خودت باش 00:22:54.787 --> 00:22:56.547 یه دختر خوب پیدا کن و ازدواج کن 00:22:57.697 --> 00:22:58.697 دوست داشتن یه نفر 00:23:00.197 --> 00:23:01.967 مثل جنسِ توی بازار نیست 00:23:02.827 --> 00:23:05.267 که اگه یکی نشد ،یکی دیگه بخری 00:23:05.942 --> 00:23:08.542 خوشحالم که قبلا تو رو دوست داشتم 00:23:09.222 --> 00:23:10.582 تو به من چیزی بدهکار نیستی 00:23:11.117 --> 00:23:12.117 نگران من نباش 00:23:12.842 --> 00:23:16.702 نگرانی تو باعث میشه احساس کنم یه شخص بیفایدم 00:23:18.842 --> 00:23:22.042 تو یه مرد واقعی هستی 00:23:43.827 --> 00:23:47.167 جناب سو (پدر زنِ سائو ژی) شخصاً اینجا اومده حتما مطلب مهمی رو میخواین بازگو کنین 00:23:49.522 --> 00:23:52.402 در موردش شنیدین؟ 00:23:52.402 --> 00:23:59.782 امروز صبح، نخست وزیر، معاون فرمانده و مشاورش، سی ما یی رو به زندان انداخته 00:24:00.537 --> 00:24:03.367 من قبلا در موردش میدونستم 00:24:03.367 --> 00:24:04.557 وزیر 00:24:04.882 --> 00:24:08.862 چرا باید برای هیچی زندانی بشن؟ 00:24:10.082 --> 00:24:13.962 به نظرم این مسئله خانوادگی نخست وزیره ،نمیتونم دربارش اظهار نظر کنم 00:24:13.962 --> 00:24:16.962 اگر چه معاون فرمانده پسر نخست وزیره 00:24:17.322 --> 00:24:19.962 ولی وارث قدرت نخست وزیرم هست 00:24:19.962 --> 00:24:22.042 این به ثبات کشور هم مربوط میشه 00:24:22.042 --> 00:24:25.142 فرمانده معاون فقط به خاطر یه خطای ناچیز زندانیه 00:24:25.142 --> 00:24:26.802 این تحقیر به قانونه 00:24:26.802 --> 00:24:30.422 الان وقتشه که همه با صدای بلند صحبت کنن 00:24:30.802 --> 00:24:34.142 چرا همه سکوت کردن؟ 00:24:34.242 --> 00:24:38.182 وفاداری شما باعث میشه از خودم خجالت بکشم 00:24:38.782 --> 00:24:44.002 همه میدونن که نخست وزیر سائو ژی رو بیشتر دوست دارن 00:24:44.182 --> 00:24:47.702 ترسمون از اینه که اگه از معاون فرمانده طرفداری کنیم ،براش بد بشه 00:24:48.662 --> 00:24:51.642 نباید نگران باشین 00:24:52.542 --> 00:24:56.282 من کسی هستم که شاهد سقوط یوان شائو بود 00:24:56.482 --> 00:25:01.102 اگر یوآن شائو پسراش رو به جون هم نمی انداخت 00:25:01.382 --> 00:25:03.622 دربار دچار نقیض نمیشد 00:25:03.622 --> 00:25:06.202 اونوقت نخست فرصتی برای حمله نداشت 00:25:06.802 --> 00:25:09.302 امروز سائو پی دوباره لیاقت خودش رو برای جانشینی نشون داد 00:25:09.822 --> 00:25:12.142 اون توانایی پادشاه خوب بودن رو داره 00:25:12.142 --> 00:25:15.522 سائو ژی بیش از حد جوان و سادس ،حتی بی رحمه، برای کشتن افراد بی گناه درنگ نکرد 00:25:16.142 --> 00:25:19.422 اگه نخست وزیر بخواد اشتباه یوآن شائو رو تکرار کنه 00:25:19.742 --> 00:25:22.882 ملت دوباره پر از هرج و مرج میشه 00:25:23.322 --> 00:25:26.382 شما میگین این یه مسئله خونوادگیه،من از طریق ازدواج جزئی از این خونوادم 00:25:26.662 --> 00:25:29.202 اگه شما چیزی نمیگین 00:25:29.682 --> 00:25:31.242 من خودم صحبت میکنم 00:25:31.242 --> 00:25:33.702 لطفا صبر کنین و عجله نکنین 00:25:36.222 --> 00:25:37.222 راستشو بخواین 00:25:37.402 --> 00:25:39.422 این چند روز احساس میکردم روی چاقو نشستم 00:25:40.502 --> 00:25:43.242 منتظر شما بودم 00:25:43.242 --> 00:25:45.102 منتظرِ من؟ 00:25:45.102 --> 00:25:46.342 بیاین بیرون 00:25:58.602 --> 00:25:59.702 ...شماها 00:26:00.622 --> 00:26:04.642 عمو گفت، نخست وزیر فقط درخواست یه نفر برای معاون فرمانده رو قبول می کنه 00:26:04.662 --> 00:26:06.162 【جیا کای، نام لیانگ دائو】 00:26:07.962 --> 00:26:11.402 شما هستین وزیر سوی 00:26:11.602 --> 00:26:13.242 عمو به ما اجازه نداد تا حرفی بزنیم 00:26:13.717 --> 00:26:16.387 وزیر، تا زمانی که به خاطر ملت باشه 00:26:16.737 --> 00:26:19.377 من هر کاری میکنم 00:26:19.727 --> 00:26:22.237 لازم نبود صبر کنین 00:26:23.642 --> 00:26:26.422 به من اعتماد نداشتین 00:26:26.422 --> 00:26:28.942 فکر کردین به خاطر دامادم این کار رو نمیکنم 00:26:29.322 --> 00:26:31.322 من رو به خاطر روابط شخصی کنار گذاشتین 00:26:31.642 --> 00:26:35.002 البته به شما اعتماد دارم 00:26:35.402 --> 00:26:38.342 اما صحبتای شما بازخورد زیادی داره 00:26:38.902 --> 00:26:43.162 این واقعه مناسب شما نیست ممکنه براتون بد بشه 00:26:43.722 --> 00:26:46.862 من خودم انتخاب میکنم 00:26:47.442 --> 00:26:51.702 بریم تا با نخست وزیر صحبت کنیم 00:27:00.642 --> 00:27:02.642 درست مثل چیزی که گفتی 00:27:03.082 --> 00:27:04.382 وزیر سوی واقعا اومد 00:27:06.122 --> 00:27:09.102 اون شخصیه که فقط به نفعِ ملت فکر میکنه 00:27:09.342 --> 00:27:11.202 برای قرن ها نمونه خوبی بوده 00:27:14.317 --> 00:27:15.317 با اونا نمیرین؟ 00:27:15.617 --> 00:27:16.937 نه ،نمیرم 00:27:17.557 --> 00:27:18.557 اگه منم همراهشون باشم 00:27:18.997 --> 00:27:21.607 به ضرر معاون فرمانده میشه 00:27:24.602 --> 00:27:26.602 مواظب خودتون باشین 00:28:03.522 --> 00:28:04.522 خانم 00:28:06.962 --> 00:28:07.962 عزیزم 00:28:11.562 --> 00:28:14.322 ژونگ دا ،اتفاقی برای همسرت افتاده؟ 00:28:16.542 --> 00:28:17.542 خوابشو دیدم 00:28:21.442 --> 00:28:24.842 الان که بهش اشاره کردی، همسرت یه مبارزه؟ 00:28:25.587 --> 00:28:29.017 لطفا از طرف همسرم عذر خواهیمو بپذیرین 00:28:35.702 --> 00:28:38.682 چه کار می کنین؟ 00:28:41.142 --> 00:28:42.302 روزا رو با استفاده از شخصیت ها میشمُرم 00:28:43.337 --> 00:28:44.497 یه روز یه شخصیت 00:28:47.167 --> 00:28:48.797 گذشت زمان توی سیاهچال معلوم نمیشه 00:28:49.777 --> 00:28:50.777 ژونگ دا 00:28:52.117 --> 00:28:54.027 به نظرت تا کی اینجا میمونیم؟ 00:28:57.427 --> 00:28:58.917 از امروز 00:29:00.187 --> 00:29:02.297 اگه روز دهم اینجا بمونیم 00:29:03.807 --> 00:29:06.177 بعدش باید منتظر بازگشت نخست وزیر از جینگ ژو باشیم 00:29:07.907 --> 00:29:09.427 پدر به جینگ ژو حمله می کنه 00:29:09.747 --> 00:29:11.567 این جنگ حداقل تا یه سال طول میکشه 00:29:11.987 --> 00:29:13.677 تا حالا شنیدی 00:29:14.107 --> 00:29:16.447 یه شاهزاده نیمی از سال توی زندان باشه؟ 00:29:17.522 --> 00:29:22.082 لطفا نگران نباشین همه حاکان و اشراف در دربار از شما حمایت میکنن 00:29:23.202 --> 00:29:25.862 تو همیشه یه نقشه دوم داری 00:29:26.777 --> 00:29:27.897 اینبار نقشت چیه؟ 00:29:28.322 --> 00:29:33.142 الان زندگیمون به اشراف بستگی داره؟ 00:29:35.142 --> 00:29:37.402 برنامه ی دیگه ای هم هست ولی ازش مطمئن نیستم 00:29:37.462 --> 00:29:41.102 زندگیمون به یه مو بنده ،هر چی هم باشه خوبه 00:29:41.782 --> 00:29:42.782 بگو 00:29:42.922 --> 00:29:44.502 نقشت چیه؟فایده ای هم داره؟ 00:29:48.337 --> 00:29:49.337 خانم 00:29:49.562 --> 00:29:51.662 نمیشه فعلا زنت رو فراموش کنی؟ 00:29:51.662 --> 00:29:52.842 نه 00:29:52.842 --> 00:29:58.642 منظورم، سه زن است: خانم بی آن، خانم ژن و خانم گو 00:30:43.982 --> 00:30:45.982 امیدوارم 00:30:50.602 --> 00:30:52.602 امیدوارم خوب پیش بره 00:31:19.362 --> 00:31:23.002 ملاقات با همسرانِ معاون فرمانده 00:31:26.062 --> 00:31:28.062 میتونی بلند بشی 00:31:28.302 --> 00:31:29.302 متشکرم 00:31:42.542 --> 00:31:45.562 ازت ممنونم که اومدی 00:31:46.002 --> 00:31:50.602 فرمانده معاون در زندانه چون نمی خواست یه بیگناه رو بکشه 00:31:51.202 --> 00:31:52.202 ...میخوام 00:31:54.317 --> 00:31:55.317 یه درخواستی ازت بکنم 00:31:57.987 --> 00:31:58.987 بانو 00:31:59.317 --> 00:32:01.667 فرمانده معاون در زندانه بخاطر نکشتن من 00:32:02.122 --> 00:32:07.282 من حاضرم جونم رو فداش کنم 00:32:07.282 --> 00:32:09.322 هر درخواستی دارین بگین 00:32:10.342 --> 00:32:13.982 ازت میخوام نزد نخست وزیر بری 00:32:15.502 --> 00:32:19.022 از همسر نخست وزیر خواهش خواهم کرد که امکان دیدار رو فراهم کنه 00:32:19.482 --> 00:32:21.802 ایشون ازت محافظت میکنه 00:32:26.562 --> 00:32:28.562 آونگ 00:32:32.982 --> 00:32:33.982 این برای توهه 00:32:36.582 --> 00:32:38.462 من برای پول اینجا نیستم 00:32:40.047 --> 00:32:41.047 بهم اعتماد کنین 00:32:48.602 --> 00:32:50.602 مادر خواهش میکنم جون زی هوآن رو نجات بدن 00:32:50.802 --> 00:32:52.482 اول بلند شو 00:32:53.782 --> 00:32:56.522 خم نشو تو حامله هستی 00:33:01.762 --> 00:33:04.502 پدر در حال آماده سازیه 00:33:05.222 --> 00:33:06.702 اگه زی هوآن رو آزاد نکنه 00:33:07.222 --> 00:33:08.962 چکار باید بکنیم؟ 00:33:09.622 --> 00:33:10.682 خواهش میکنم به زی هوآن کمک کنین مادر 00:33:14.347 --> 00:33:16.107 تو از اخلاق پدرت خبر داری 00:33:17.637 --> 00:33:19.547 اون هیچ وقت بهم اجازه ی دخالت توی سیاست رو نداده 00:33:21.147 --> 00:33:22.147 یه نفر 00:33:23.322 --> 00:33:24.582 میخواد به نفع زی هوآن شهادت بده 00:33:25.302 --> 00:33:27.882 ولی اون یه افسر ناچیزه 00:33:28.527 --> 00:33:29.527 میترسم موفق به دیدار نخست وزیر نشه 00:33:29.527 --> 00:33:31.362 اون کیه؟ 00:33:32.702 --> 00:33:35.442 نگهبان دروازه ی شرقی 00:33:44.162 --> 00:33:46.942 لطفا برگرد و استراحت کن 00:33:46.942 --> 00:33:48.862 به شی جون دستور بده اونو بیارن پیش من 00:33:51.257 --> 00:33:52.257 ممنونم مادر 00:33:53.627 --> 00:33:56.897 لطفا از خانم ژن بخاطر بارداریش مراقبت کنین 00:33:57.317 --> 00:33:58.317 نزار اذیت بشه 00:33:59.142 --> 00:34:00.142 نگران نباشین 00:34:00.682 --> 00:34:03.162 خواهر خیلی خوب از من مراقبت میکنه 00:34:04.037 --> 00:34:05.217 اگه ایشون نبود 00:34:05.862 --> 00:34:07.582 نمیدونستم چکار کنم 00:34:09.662 --> 00:34:10.662 خوبه که شماها با همدیگه خوب هستین 00:34:12.907 --> 00:34:14.007 نمیدونم این کارمون جواب میده یا نه 00:34:15.067 --> 00:34:16.857 همینقدر در توانمون بود 00:34:17.347 --> 00:34:19.777 بقیش به نخست وزیر بستگی داره 00:34:20.157 --> 00:34:22.527 اگه این کار جواب نداد،پیش وزیر ژون میرم 00:34:49.237 --> 00:34:50.327 نخست وزیر 00:34:53.247 --> 00:34:54.247 خانم 00:34:57.617 --> 00:34:59.367 چرا امروز به اینجا اومدی؟ 00:34:59.817 --> 00:35:02.527 میخواین زی هوآن رو نگهدارین؟ 00:35:04.647 --> 00:35:06.907 باید اون رو برای شکستن قانون نظامی مجازات کنم 00:35:08.017 --> 00:35:10.597 قانون نظامی اون رو به دروازه کشوند 00:35:12.622 --> 00:35:15.902 میدونم نباید دخالت کنم 00:35:16.702 --> 00:35:20.422 اما امروز یه نفر اومد پیشم و گفت حاضره به خاطر زی هوآن بمیره 00:35:21.302 --> 00:35:24.802 چیزایی گفت که منو متاثر کرد 00:35:25.362 --> 00:35:26.362 فکر کردم 00:35:26.802 --> 00:35:29.742 لازمه شما هم این شخص رو ببینین 00:35:31.382 --> 00:35:32.382 کی 00:35:49.502 --> 00:35:51.502 کی هستی؟ 00:35:51.921 --> 00:35:53.881 نگهبان دروازه شرقی هستم 00:35:54.807 --> 00:35:57.727 کسی هستم که بهش دستور بستن دروازه رو دادین 00:35:58.397 --> 00:35:59.747 فرمانده معاون می خواست از دروازه رَد بشه 00:36:00.187 --> 00:36:03.107 ولی من از باز کردن دروازه امتناع کردم 00:36:03.537 --> 00:36:05.037 معاون فرمانده برای مدتی در مقابل دروازه ایستاده و گفت 00:36:05.582 --> 00:36:07.961 از پدر دستور گرفتی برای بستن دروازه 00:36:07.961 --> 00:36:09.441 اگه تو رو بکشم به پدرم بی احترامی کردم 00:36:09.796 --> 00:36:12.516 نمیتونم بهت خرده بگیرم چون مأموری و معذور 00:36:12.961 --> 00:36:16.721 بعدا شنیدم که معاون فرمانده چون نتونسته از شهر خارج بشه به زندان افتاده 00:36:17.342 --> 00:36:18.722 من شخص خاصی نیستم 00:36:19.197 --> 00:36:20.877 نمیتونم ببینم معاون فرمانده به خاطر من تو دردسر بیفته 00:36:21.381 --> 00:36:23.981 برای همین مادرم رو به خانه برادرم فرستادم 00:36:24.202 --> 00:36:25.582 اینجا هستم تا زندگی منو معاوضه کنین 00:36:26.027 --> 00:36:29.057 لطفا منو بکشین و معاون فرمانده رو عفو کنین 00:36:34.287 --> 00:36:36.127 کی بهت گفته اینا رو بگی؟ 00:36:38.002 --> 00:36:39.302 اینا افکار خودمه سرورم 00:36:40.162 --> 00:36:42.482 لطفا اگه اشتباه می کنم، منو مجازات کنین 00:36:42.902 --> 00:36:47.282 من یه فرد بیسوادم ،ولی معاون فرمانده رفتار خوبی بهم داشته 00:36:47.542 --> 00:36:49.222 میخوام با جونم لطفشون رو جبران کنم 00:37:15.062 --> 00:37:17.762 یه چیز رو اشتباه گفتی 00:37:18.142 --> 00:37:20.662 سربازی که تحت فرمان منه 00:37:21.142 --> 00:37:23.162 نا چیز نیست 00:37:23.667 --> 00:37:24.667 خانم 00:37:25.022 --> 00:37:28.622 این یه شخص وفاداره ،برای مادرش ده دست لباس بفرست 00:37:28.742 --> 00:37:30.002 بله 00:37:30.342 --> 00:37:32.802 زی هوآن رو نمی کشم نگران نباش 00:37:36.237 --> 00:37:38.747 با تشکر از شما نخست وزیر 00:37:41.847 --> 00:37:42.847 صبر کن 00:37:52.462 --> 00:37:54.462 بیا جلو 00:37:54.807 --> 00:37:55.807 اطاعت 00:38:08.847 --> 00:38:09.847 نخست وزیر 00:38:11.262 --> 00:38:12.262 فقط برو 00:38:46.222 --> 00:38:49.282 اگه شما نمی خواین زی هوآن رو بکشین، خوب نیست که اون رو در زندان نگه دارین 00:38:49.642 --> 00:38:52.802 همسرش بارداره 00:38:53.162 --> 00:38:56.222 اون نوه ی بزرگ ما رو حمل میکنه 00:38:58.222 --> 00:39:01.522 براش خوب نیست این نگرانیها 00:39:02.962 --> 00:39:04.662 لطفا اون رو آزاد کنین 00:39:09.462 --> 00:39:10.462 اون توی زندانه 00:39:11.017 --> 00:39:13.807 ولی هنوز قادر به تأثیرگذاری روی حاکمان و قلب مردمه 00:39:14.947 --> 00:39:15.977 احتیاج به نگرانی نداره 00:39:24.542 --> 00:39:28.322 من می خواهم پرواز کنم اما بالی برای پرواز ندارم. من می خواهم از رودخانه عبور کنم اما هیچ پلی نیست 00:39:30.422 --> 00:39:31.422 ده روز شد 00:39:34.287 --> 00:39:35.537 پدر امروز می ره 00:39:37.797 --> 00:39:39.017 نباید اینقدر طول میکشید 00:39:40.277 --> 00:39:42.377 بخاطر اینه که پدر من رو درک نمی کنه 00:39:43.287 --> 00:39:45.777 اما نخست وزیر باید بدونه 00:39:46.427 --> 00:39:49.477 برای این کشور شما بهترین انتخابین 00:39:51.657 --> 00:39:52.937 شاید بعد از امروز 00:39:54.657 --> 00:39:56.607 بتونم یه خواب خوب داشته باشم 00:39:58.577 --> 00:40:00.357 یه خواب بسیار طولانی 00:40:06.247 --> 00:40:07.247 معاون فرمانده 00:40:08.122 --> 00:40:11.882 نخست وزیر در حال خروج از شهره و از شما خواسته برای بدرقش برین 00:40:12.282 --> 00:40:13.562 این دستور پدرمه؟ 00:40:15.247 --> 00:40:16.777 من جرأت نمی کنم با شما شوخی کنم 00:40:22.147 --> 00:40:23.867 باید خودمو تمیز کنم آب بیارین 00:40:30.142 --> 00:40:32.142 هنگام ملاقات با پدرم 00:40:32.142 --> 00:40:33.342 چی باید بگم؟ 00:40:34.622 --> 00:40:36.622 گریه کن 00:41:06.357 --> 00:41:08.427 من یه شعر دارم 00:41:08.867 --> 00:41:10.257 برای بدرقه ی پدر 00:41:12.317 --> 00:41:15.597 شعر تو برای سربازان خوبه 00:41:17.237 --> 00:41:20.237 نامه نظامی از شمال می آید 00:41:21.597 --> 00:41:24.567 سرباز با اسب قوی بر روی سد بالا می رود 00:41:25.467 --> 00:41:27.967 با نیروهای بزرگ ژونگ نون را شکست میدن 00:41:28.727 --> 00:41:31.297 برگشتن به کره و برداشتن آن 00:41:32.042 --> 00:41:34.822 در مواجهه با چاقو و شمشیر در میدان نبرد 00:41:34.822 --> 00:41:37.022 هرگز نمیتوانید در طول مبارزه زندگی خود را از دست بدهید 00:41:38.422 --> 00:41:40.082 سربازان حتی نمی توانند به والدین خود را خدمت کنند 00:41:41.542 --> 00:41:44.062 حتی پسر و همسر را ذکر نکنید 00:41:45.502 --> 00:41:47.262 نام کامل در این جزوه ثبت شده است 00:41:47.957 --> 00:41:49.127 آنها علاقه خود را از قبل فراموش می کنند 00:41:50.962 --> 00:41:52.242 بعدِ گوش دادن به شعر از زی جیان 00:41:52.622 --> 00:41:54.282 نمیتونم گریه کنم 00:41:54.762 --> 00:41:57.222 دیدن مرگ به عنوان یک سرنوشت تنها 00:42:16.182 --> 00:42:17.582 زی هوآن چرا گریه می کنی؟ 00:42:24.142 --> 00:42:27.382 به خاطر کامل نکردن مأموریتم 00:42:27.382 --> 00:42:29.222 پدر ازم ناراحت شدین 00:42:29.482 --> 00:42:30.922 حتی،منو بخشیدین 00:42:31.657 --> 00:42:33.267 در این چند روز متوجه شدم 00:42:33.702 --> 00:42:37.102 جهان در هرج و مرجه و پدرم، نخست وزیره 00:42:37.722 --> 00:42:40.742 شما شخصا به خط مقدم می رین 00:42:41.162 --> 00:42:44.202 چگونه می تونم مهم ترین چیز رو در زندگیم فراموش کنم؟ 00:42:45.347 --> 00:42:46.347 احساس تاسف میکنم 00:42:47.737 --> 00:42:50.607 نمیتونم همراهتون به خط مقدم بیام 00:42:50.607 --> 00:42:54.067 تا در نبرد برای این کشور و کشتن دشمنان شما کمک کنم 00:43:00.022 --> 00:43:04.562 خواهش میکنم وقتی بیرون هستین 00:43:05.522 --> 00:43:09.762 مواظب خودتون باشین،ما همه چشم انتظار شماییم 00:43:09.762 --> 00:43:13.122 صلح رو به این ملت برگردونین 00:43:19.562 --> 00:43:21.062 حرفات قشنگ بود 00:43:24.467 --> 00:43:27.192 ولی به نظرم شعرِ زی جیان بهتر بود 00:43:27.722 --> 00:44:02.722 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.746 --> 00:46:32.746 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.