WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.530 --> 00:02:06.390
انگار دلت میخواد مثلِ یانگ ژیو بمیری

00:02:09.550 --> 00:02:10.550
عالیجناب

00:02:11.070 --> 00:02:13.350
جینگ ژو فقط یه قطعه زمینه

00:02:13.350 --> 00:02:16.150
آرزوی متحد کردن این سرزمین کاره یه روز نیست

00:02:16.150 --> 00:02:17.750
پیشنهادِ سرپرست یانگ

00:02:17.755 --> 00:02:20.735
فقط یه تاکتیک برای نبرده نه یه استراتژی واقعی

00:02:21.335 --> 00:02:24.655
ممکنِ با این نقشه از خطر کنونی پیشگیری کرد ولی در آینده این خطر همچنان وجود خواهد شد

00:02:26.150 --> 00:02:28.790
اگه اتحادِ سان و لیو شکسته نشه

00:02:28.790 --> 00:02:31.990
ما در آینده با دو دشمن مواجه خواهیم شد

00:02:32.510 --> 00:02:34.630
عالیجناب فراموش نکنین‌

00:02:36.550 --> 00:02:38.110
چی رو نباید فراموش کنم؟

00:02:40.750 --> 00:02:45.210
درسی که از نبردِ صخره ی سرخ گرفتین

00:03:03.125 --> 00:03:05.435
عجب درس خوبی بود

00:03:06.090 --> 00:03:08.610
لطفا من رو به خاطر حرفام ببخشین

00:03:09.350 --> 00:03:11.950
خوشحالم دیدمت

00:03:12.110 --> 00:03:13.470
میدونی یانگ ژیو دستگیر شده؟

00:03:13.970 --> 00:03:16.630
من به خاطر مبارزه با اون به دیدنتون نیومدم

00:03:16.725 --> 00:03:17.885
دلیلِ اومدنم به اینجا

00:03:18.535 --> 00:03:20.435
فقط به خاطر پیروز توی این نبرد بود

00:03:20.885 --> 00:03:23.995
این مسئولیت من به عنوانِ یه مشاور نظامی هست

00:03:32.805 --> 00:03:34.405
خیلی خوب تا حالا پنهان شدی

00:03:40.135 --> 00:03:41.285
یانگ ژیو

00:03:42.435 --> 00:03:44.415
دیگه نمیتونه از زی جیان حمایت کنه

00:03:46.235 --> 00:03:48.515
میخوام از این به بعد تو پشتیبانِ زی جیان باشی

00:03:49.850 --> 00:03:50.850
نظرت چیه؟

00:04:01.170 --> 00:04:04.110
من استعداد زیادی ندارم

00:04:05.105 --> 00:04:07.145
می ترسم که من توانایی خدمت به شاهزاده زی جیان نداشته باشم

00:04:07.915 --> 00:04:08.915
همچنین

00:04:09.535 --> 00:04:10.845
شاهزاده زی جیان

00:04:12.905 --> 00:04:14.565
هیچ وقت اجازه نمیده که ازش حمایت کنم

00:04:16.775 --> 00:04:17.835
لطفا نظرِ ایشون رو هم در نظر بگیرین عالیجناب

00:04:28.345 --> 00:04:29.345
باشه

00:04:31.675 --> 00:04:32.675
الان دیگه دیره

00:04:35.210 --> 00:04:37.210
میتونی بری

00:04:49.090 --> 00:04:53.270
عالیجناب خواسته ای ازتون دارم

00:04:54.970 --> 00:04:57.510
بهم اجازه ی دیدنِ سرپرست یانگ رو بدین

00:04:59.435 --> 00:05:02.265
انگار زیاد مشتاقِ دیدن زندانیا هستی

00:05:03.710 --> 00:05:06.130
زمان به سرعت می گذره

00:05:06.390 --> 00:05:09.230
ممکنِ هر لحظه دیر بشه

00:05:09.645 --> 00:05:13.065
من فقط دوستان و استادان خودم رو میبینم

00:05:15.505 --> 00:05:16.625
از لطفتون سپاسگزارم

00:05:38.710 --> 00:05:40.390
زمان خیلی سریع می گذره

00:05:45.590 --> 00:05:47.810
نظرت درباره ی چیزایی که گفت چیه؟

00:05:49.555 --> 00:05:50.555
عالیجناب

00:05:50.835 --> 00:05:53.935
این موضوع احتیاج به یه جلسه همراه با مشاوران و ژنرال ها داره

00:05:55.465 --> 00:05:56.685
یعنی به نظرت

00:05:58.125 --> 00:05:59.755
متحد شدن با سان کوان غیرِ ممکن نیست

00:06:04.255 --> 00:06:05.805
توصیه ی سی ما ئی

00:06:06.510 --> 00:06:09.550
در واقع، پایدار ترین نظر هست

00:06:11.470 --> 00:06:13.470
در حقیقت

00:06:15.010 --> 00:06:16.310
همه می تونن ببینن

00:06:18.485 --> 00:06:20.795
من دیگه نمیتونم جیانگ دونگ رو تسخیر کنم

00:06:22.045 --> 00:06:23.885
و این سرزمین ها رو یکپارچه کنم

00:06:25.045 --> 00:06:26.125
یعنی این درسته؟

00:06:54.230 --> 00:06:58.270
انتظار نداشتم که تو به اینجا بیای

00:06:59.430 --> 00:07:02.590
اخیرا به دیدنم اومدی

00:07:22.910 --> 00:07:25.750
بدون منتقل کردنِ پایتخت یه استراتژی دیگه داشتی؟

00:07:26.330 --> 00:07:27.830
اتحاد با کوان و شکست دادن گوان یو

00:07:30.590 --> 00:07:31.590
خوبه

00:07:32.550 --> 00:07:34.130
دیدی عالی داری

00:07:36.590 --> 00:07:38.190
اصلا تا حالا ازم ترسیدی؟

00:07:44.610 --> 00:07:45.610
تاسف آوره

00:07:46.385 --> 00:07:47.655
ما توی سالها فقط مبارزه کردیم

00:07:48.365 --> 00:07:49.695
ما دشمن همدیگه هستیم

00:07:52.355 --> 00:07:53.675
من حتی یه روز هم تو رو

00:07:54.735 --> 00:07:55.815
به عنوانِ دشمنم ندیدم

00:07:57.315 --> 00:07:58.635
تو بیشتر برام آینه بودی

00:07:59.425 --> 00:08:00.565
نگاه کردن به تو

00:08:01.245 --> 00:08:02.865
مثلِ دیدن خودمه

00:08:06.735 --> 00:08:09.345
حتی وقتی که دشمنِ هم شدیم؟

00:08:11.225 --> 00:08:12.335
همون سال شروع شد

00:08:14.315 --> 00:08:15.325
مقابلِ سالن هان ژانگ

00:08:16.695 --> 00:08:17.695
وقتی هر دومون خم شدیم

00:08:18.890 --> 00:08:20.130
لحظه ای که به هم نگاه کردیم

00:08:25.250 --> 00:08:28.190
ولی من توی این سالها فکر میکردم دارم

00:08:29.270 --> 00:08:32.230
با سائو پی برای حاکم پینگ یوآن مبارزه میکنم

00:08:32.650 --> 00:08:35.070
به خاطرِ حاکم پینگ یوآن جنگیدم

00:08:35.870 --> 00:08:38.570
حتی با پادشاه هم سعی کردم مبارزه کنم

00:08:39.525 --> 00:08:41.345
اما در نهایت متوجه شدم

00:08:42.830 --> 00:08:44.830
فقط به خاطرِ خودم مبارزه میکردم

00:08:46.190 --> 00:08:49.010
فکر میکردم یه فردِ سی ساله ی هوشمند هستم

00:08:50.785 --> 00:08:52.615
و این سی سال

00:08:54.970 --> 00:08:56.610
من رو میکشه

00:08:59.070 --> 00:09:00.870
برای چی مبارزه کردم؟

00:09:02.410 --> 00:09:06.390
ما فقط سربازِ پیاده بقیه هستیم

00:09:06.390 --> 00:09:09.090
نمیتونیم نتیجه بازی رو تغییر بدیم

00:09:09.170 --> 00:09:10.770
به خاطرِ چی میجنگیم؟

00:09:11.990 --> 00:09:15.550
یا برای این یا برای یکی دیگه

00:09:19.950 --> 00:09:20.950
...من

00:09:23.370 --> 00:09:25.370
باهات موافقم

00:09:28.070 --> 00:09:30.390
شناختنت خیلی سخته

00:09:31.370 --> 00:09:34.570
ژونگ دا خیلی دلم میخواد باهات نوشیدنی بخورم

00:09:35.110 --> 00:09:38.230
اگه تونستیم حتما این کار رو انجام بدیم

00:09:49.749 --> 00:09:53.749
سرپرست یانگ شایعه رو بخش کرده و روحیه ی ارتش رو تحت تاثیر قرار داده

00:09:54.210 --> 00:09:56.750
به مرگ محکوم میشود

00:10:04.535 --> 00:10:05.535
ژونگ دا

00:10:06.655 --> 00:10:08.785
ببین چقدر خوش شانسم

00:10:09.685 --> 00:10:11.815
شراب میخواستم و شراب آوردن برام

00:10:12.165 --> 00:10:13.345
بیارینش

00:10:17.115 --> 00:10:18.115
خوب

00:10:28.850 --> 00:10:31.090
میخواستم با تو بنوشم

00:10:34.270 --> 00:10:36.870
ولی این شراب برای محکومین به مرگه

00:10:39.590 --> 00:10:42.070
ببخشید که نمیتونم بهت تعارف کنم

00:10:42.775 --> 00:10:43.775
خودم تنها میخورم

00:10:44.245 --> 00:10:45.245
دی زو

00:10:46.135 --> 00:10:47.655
اگه تو بهم تعارف کنی

00:10:50.945 --> 00:10:52.035
من مایلم که

00:10:54.835 --> 00:10:55.835
باهات این نوشیدنی رو بخورم

00:10:58.570 --> 00:10:59.570
با هم بنوشیم

00:11:37.410 --> 00:11:38.750
بالاخره دارم آزاد میشم

00:11:40.330 --> 00:11:42.330
من رو بیارین بیرون

00:11:59.770 --> 00:12:01.090
پادشاه ما مردی خیلی شکاکی هست

00:12:01.395 --> 00:12:03.555
سائو پی هم مردی پر از توطئه ـس

00:12:04.215 --> 00:12:07.545
اگه یه روز سائو پی خواست زی جیان رو از بین ببره

00:12:07.550 --> 00:12:10.330
امیدوارم که بتونی به زی جیان کمک کنی

00:12:11.190 --> 00:12:14.310
این آخرین خواسته ی منه

00:12:17.430 --> 00:12:20.150
این خواسته یادم میمونه

00:12:28.770 --> 00:12:32.570
میتونی تفاوت بینِ من و تو چیه؟

00:12:35.230 --> 00:12:36.690
گوش میدم

00:12:38.430 --> 00:12:39.430
تو تحمل می کنی

00:12:40.190 --> 00:12:42.190
ولی من صبور نیستم

00:12:42.670 --> 00:12:43.670
منتظرت میمونم

00:12:44.635 --> 00:12:46.105
اگه تونستی همه ی اینها رو به پایان برسونی

00:12:46.605 --> 00:12:47.605
بیا و به من بگو

00:12:48.510 --> 00:12:52.470
چه چیزایی در این جهان تغییر کرده

00:14:52.950 --> 00:15:27.950


00:15:29.730 --> 00:15:31.730
!پدر

00:15:31.730 --> 00:15:33.310
جلوشو بگیرین

00:15:36.330 --> 00:15:38.590
خواهش میکنم بهش رحم کنین

00:15:38.950 --> 00:15:42.730
همه ـش تقصیرِ منه،به خاطر مبارزهٔ من با برادرم این کارو کرده

00:15:42.735 --> 00:15:45.855
نمیخوام ولیعهد بشم،فقط بزارین زنده بمونه

00:15:45.855 --> 00:15:47.770
پدر التماستون میکنم دی زو رو ببخشین

00:15:48.250 --> 00:15:49.250
پدر

00:15:50.755 --> 00:15:52.305
عابیجناب زمانِ اجرای حکم

00:15:52.825 --> 00:15:53.825
اجراش کنین

00:16:00.690 --> 00:16:02.690
التماستون میکنم پدر

00:16:05.985 --> 00:16:07.975
به جاش منو بکشین

00:16:15.810 --> 00:16:17.810
!دی زو

00:16:30.550 --> 00:16:32.550
زانوی اسب رو هرگز آزاد نکنین

00:16:35.770 --> 00:16:38.050
همیشه زره را کنار من بزارین

00:16:39.515 --> 00:16:40.535
توی همه ی سالها

00:16:41.125 --> 00:16:42.985
همه این جنگ ها

00:16:44.295 --> 00:16:45.335
همه این سالها

00:16:46.805 --> 00:16:48.045
هیچ نتیجه ای از این جنگها نگرفتم

00:16:50.295 --> 00:16:51.415
الان

00:16:52.470 --> 00:16:54.630
من 65 سال دارم

00:16:56.090 --> 00:17:01.770
حتی لاک پشت هم زمان خودش رو داره

00:17:03.430 --> 00:17:08.190
جاه طلبی اسب قدیمی در حال سفر هزار مایل است (اساسا بدین معنی است که الان پیر شده اما نمیتونه جاه طلبی های بزرگ خودش رو برآورده کنه)

00:18:32.630 --> 00:18:35.110
بکشین،بکشینش،اسب

00:18:54.235 --> 00:18:55.295
فقط یه خواب بود

00:18:56.230 --> 00:18:58.450
خوابتون درباره ی چی بود؟

00:19:03.730 --> 00:19:06.230
خواب دیدم که سه اسب وجود دارن که دارن یه مرغ رو میخورن

00:19:08.195 --> 00:19:09.805
معنیشو نمیدونم

00:19:11.085 --> 00:19:13.755
سه اسب داشتن یه مرغ رو میخوردن

00:19:13.845 --> 00:19:15.195
سه اسب

00:19:17.410 --> 00:19:20.490
سه اسب یعنی سه نفر؟

00:19:22.530 --> 00:19:25.030
برو و دی زو رو بفرست

00:19:26.305 --> 00:19:27.305
تا بیاد برام توضیح بده

00:19:30.255 --> 00:19:31.255
عالیجناب

00:19:32.675 --> 00:19:33.925
سرپرست یانگ

00:19:34.455 --> 00:19:35.515
اعدام شده

00:19:41.705 --> 00:19:43.105
یادم رفته بود

00:19:43.535 --> 00:19:47.025
قبل اینکه اعدام بشه حرفایی رو به

00:19:47.625 --> 00:19:51.055
سی ما ئی گفت

00:19:52.465 --> 00:19:53.465
صحبت کن

00:20:06.075 --> 00:20:07.075
باشه ،فهمیدم

00:20:07.410 --> 00:20:09.570
برو و به سی ما یی بگو

00:20:10.010 --> 00:20:11.450
از اونجا که این ایده ی خودش بوده

00:20:13.665 --> 00:20:14.665
باید خودش به دونگ وو بره

00:20:15.805 --> 00:20:16.805
و پیغامِ اتحاد رو ببره

00:20:18.005 --> 00:20:19.005
اطاعت

00:20:35.265 --> 00:20:36.605
سان کوان چه نوع شخصیتی داره؟

00:20:37.285 --> 00:20:38.915
اون پیغام صلح پادشاه رو میپذیره؟

00:20:39.990 --> 00:20:41.470
توی نبرد صخره ی سرخ

00:20:41.770 --> 00:20:43.470
با افتخار برنده شد

00:20:44.010 --> 00:20:45.310
حتما آدمِ باهوشیه

00:20:47.455 --> 00:20:48.765
به عنوان یک حاکم در یه قلمرو

00:20:50.145 --> 00:20:51.995
اون نه تنها شکوه و پرخاشگری داره

00:20:52.405 --> 00:20:54.425
دنبالِ دانش ودیدن هم است

00:20:54.850 --> 00:20:55.850
توی همچین سالِ پر از جنگ

00:20:56.290 --> 00:20:59.850
هیچ کس برنده ی تمام وقت نیست و دشمنان دائمی نیستن

00:21:01.850 --> 00:21:04.850
ولی شنیدم

00:21:05.355 --> 00:21:07.635
سان کوان ،خرسهای بنفش با چشمان سبز داره

00:21:08.995 --> 00:21:10.095
خرسهای بنفش و چشمای سبز؟

00:21:11.370 --> 00:21:12.370
اون یه هیولاست؟

00:21:16.290 --> 00:21:20.390
یعنی میتونم بالاخره دا چیان و شیائو جیاهو رو ببینم؟

00:21:20.710 --> 00:21:23.450
شایعه شده این دو زن خیلی زیبا هستن

00:21:25.430 --> 00:21:26.550
بزار وقتی رفتی دیدن سان کوان همرات باشم

00:21:27.050 --> 00:21:30.510
عزیزم،احتیاجی نیست تو همرام باشی

00:21:31.055 --> 00:21:32.415
من مثل یه مرد لباس پوشیدم

00:21:32.950 --> 00:21:33.950
کسی متوجه نمیشه

00:21:34.630 --> 00:21:37.910
من برای تفریح نیومدم

00:21:38.505 --> 00:21:40.455
مهم نیست که با چاقوی صاف بهمون خوش آمد بگن

00:21:40.855 --> 00:21:41.855
یا موسیقی و جشن،

00:21:42.635 --> 00:21:43.695
هر جا بری من میام

00:21:47.310 --> 00:21:49.390
وقتی توی دیدار پادشاه همراهم باشی

00:21:50.090 --> 00:21:54.910
حتما با خودش میگه ،نماینده وی خیلی عادی به نظر میرسه

00:21:55.530 --> 00:21:59.870
ولی محافظِ کنارش زیادی خوشتیپه

00:22:00.770 --> 00:22:01.810
اونوقت

00:22:03.065 --> 00:22:05.715
دا چیان و شائو جیاهو حتما میخوان باهات دوست بشن

00:22:08.355 --> 00:22:09.535
و همراه ما میان

00:22:12.210 --> 00:22:16.870
بعدش باید منتظر باشیم که شاه گردنمون رو بزنن

00:22:22.010 --> 00:22:25.070
رسیدیم

00:22:36.450 --> 00:22:38.430
این سی ما ئی کی هست؟

00:22:39.605 --> 00:22:40.555
【سان کوان،نام ژونگ موی】

00:22:40.555 --> 00:22:41.865
چرا هیچ وقت اسمش رو نشنیدم؟

00:22:44.110 --> 00:22:46.830
اعلیحضرت سی مائی

00:22:47.270 --> 00:22:50.010
فقط یه فرستنده ی سی ساله هست

00:22:50.210 --> 00:22:53.950
زیر دست سائو پی کار میکنه

00:22:54.230 --> 00:22:58.950
اون فقط یه مشاورِ نظامی هست که سائو سائو رو توی این سفر همراهی میکنه

00:23:00.155 --> 00:23:03.145
【ژانگ ژائو، نام زی بو】
 تا جایی که من میدونم توی دربارِ وی

00:23:03.155 --> 00:23:06.425
هیچ مقامی نداره

00:23:07.350 --> 00:23:11.210
اون فقط به کمک پدرش تکیه کرده

00:23:11.349 --> 00:23:13.469
و این ماموریت رو بهش دادن

00:23:15.469 --> 00:23:17.409
وضعیت نبرد سائوسائو  وخیم هست

00:23:17.929 --> 00:23:20.889
اون به آدمای بزرگ احتیاج داره

00:23:21.674 --> 00:23:25.114
ولی چرا چنین کسی رو میفرسته؟

00:23:25.114 --> 00:23:28.214
وی باید با مسائل و مشکلات زیادی مواجه شده باشه

00:23:28.214 --> 00:23:30.504
حتما کسی براش نمونده

00:23:35.284 --> 00:23:36.904
نباید دشمن رو دستِ کم گرفت

00:23:37.869 --> 00:23:42.289
نگران نباش، عالیجناب سائو سائو خطر رو حس کرده

00:23:43.229 --> 00:23:45.229
با فرستادن سی ما ئی به اینجا

00:23:45.484 --> 00:23:48.284
فقط میخواد ازمون کمک بخواد

00:23:48.344 --> 00:23:51.444
شما باید مراقب باشین

00:23:51.589 --> 00:23:54.369
همه ی حواس خودتون رو جمع کنین

00:23:56.849 --> 00:23:58.829
فهمیدم

00:23:59.334 --> 00:24:01.314
من میرم

00:24:31.569 --> 00:24:35.709
جناب شین شانگ،وقتی ژو جی کونگ مینگ به خاطر ما رفت

00:24:35.709 --> 00:24:38.169
فقط بیست و هفت سال داشت

00:24:38.169 --> 00:24:43.009
من اعتقاد ندارم توی این ژو جی کونگ مینگ دیگه ای وجود داشته باشه

00:24:43.529 --> 00:24:46.289
بیایین امیدوار باشیم

00:25:00.564 --> 00:25:03.254
لو شیون رو احضار کنین

00:25:03.254 --> 00:25:04.254
چشم

00:25:20.729 --> 00:25:25.829
سی ما ئی وارد میشود

00:25:47.009 --> 00:25:49.009
لو شیون،نام بو یان

00:25:54.029 --> 00:25:56.489
مشاور نظامی سی ما ئی هستم

00:25:57.089 --> 00:26:02.089
تحت نظارت پادشاهم به دیدارتون اومدم تا پیغام های خوبی ازطرف ایشون به شما برسونم

00:26:06.429 --> 00:26:08.749
توی سیزدهمین سال از جیان آن

00:26:08.954 --> 00:26:11.934
ما چندین بار در جیانگ شیا با همدیگه مبارزه کردیم

00:26:12.364 --> 00:26:15.634
منتظر دیدن شاه وی بودم

00:26:15.844 --> 00:26:19.094
امروز دوباره پادشاه وی در شهر فن متوقف شده

00:26:19.264 --> 00:26:22.584
براش احساس تاسف میکنم

00:26:23.774 --> 00:26:27.154
پادشاهم میدونه که شما به هان وفادار هستین

00:26:27.469 --> 00:26:31.149
ایشون به من اجازه داد تا پیغامِ سلطنتی امپراتور رو به شما برسونم

00:26:32.189 --> 00:26:36.669
به نظرِ ایشون پیائو چی باعث صدمه دیدن شما خواهد شد

00:26:37.149 --> 00:26:39.629
سرزمین جینگ ژو رو میتونید نگه دارین و حاکم نام چانگ بشین

00:26:39.789 --> 00:26:44.849
لطفا تشریف بیارین و این دستور رو دریافت کنین

00:26:52.429 --> 00:26:53.429
صبر کن

00:27:02.069 --> 00:27:04.449
من ژان ژائو هستم

00:27:04.449 --> 00:27:06.644
می خوام بدونم این حکم توسط امپراطور (منظورش امپراطور سابقه)نوشته شده

00:27:06.644 --> 00:27:09.584
یا توسط شاه وی نوشته شده

00:27:11.289 --> 00:27:14.989
این یه حکمِ که توسط پادشاهم نوشته شده

00:27:14.989 --> 00:27:17.909
در حال حاضر امپراطور در شهرِ زو دو زندانی شده

00:27:17.909 --> 00:27:20.129
پادشاه وی از امپراطور برای اعطای تسلیم به تمام سلطنت استفاده میکنه

00:27:20.614 --> 00:27:24.054
همه ی مردم این رو میدونن.به نظرم این حکم

00:27:24.369 --> 00:27:26.429
موردِ قبول پادشاه ما نیست

00:27:26.429 --> 00:27:28.289
شما اشتباه میکنین

00:27:28.464 --> 00:27:31.864
اگه به روزایی که امپراطور سابق بی خانمان و تبعید شده بود فکر کنیم

00:27:32.104 --> 00:27:33.424
خانواده سلطنتی تقریبا در حالِ نابودی بود

00:27:34.014 --> 00:27:36.764
کسی که به امپراطور با احترام کمک کرد،پادشاهِ من بود

00:27:37.024 --> 00:27:39.184
برای اون یه قصر ساخت

00:27:39.569 --> 00:27:44.149
پادشاه ما بود که برای سرکوب شورشیان ارتش فرستاد و درباریان رو آروم کرد

00:27:45.129 --> 00:27:48.349
ثابت کردن وضعیت نابه سامان دشت مرکزی کارِ پادشاه ما بود

00:27:48.689 --> 00:27:51.049
بدون پادشاه ما ،تا حالا امپراطور و میراث هان اصلا وجود نداشت

00:27:51.449 --> 00:27:54.449
الان شما دارین از کلمه ی زندانی استفاده میکنین

00:27:54.449 --> 00:27:57.569
بی انصافی کامله استفاده از این کلمه

00:27:58.129 --> 00:28:04.549
پس بزارین ازتون بپرسم که وقتی امپراطور در معرض خطر بود شما کجا بودین؟

00:28:07.029 --> 00:28:08.589
شورش از دونگ ژو

00:28:09.404 --> 00:28:11.894
هیجده حاکم شورش کردن

00:28:12.469 --> 00:28:16.889
فقط پدر و پادشاه من تا آخر عمر جنگیدن

00:28:17.529 --> 00:28:20.709
پدر شما با پادشاه من متحد شد

00:28:21.209 --> 00:28:24.329
اونا سوگند خوردن که با یکدیگر همکاری کنن

00:28:24.369 --> 00:28:28.509
پادشاه وی همراه با پدرشما همه ی این کار ها رو انجام داد

00:28:29.689 --> 00:28:33.909
قضاوت کردن پادشاهم مثل قضاوت کردن پدر خودتونِ

00:28:34.809 --> 00:28:40.549
شما میخواین از با استفاده از کارهایی که خودتون کردین این حکم رو نادیده بگیرین؟

00:28:41.249 --> 00:28:44.389
من دارم درباره ی امروز صحبت میکنم،چرا اتفاقاتِ گذشته رو پیش میکشی؟

00:28:44.544 --> 00:28:47.254
گفته شده به عنوانِ یه پسر

00:28:47.254 --> 00:28:50.429
باید اعمال پدر ادامه داده بشه

00:28:50.429 --> 00:28:55.449
پدرشما و پادشاه تونستن برای مقابله با خائنین با هم همکاری کنن

00:28:55.629 --> 00:29:00.449
امروزم هم باید برای مبارزه با خائنین با هم یکی بشیم

00:29:00.929 --> 00:29:02.669
این دشمنی که الان داریم اشتباهه

00:29:07.384 --> 00:29:09.254
میگی که برای مبازه با خائن باید همکاری کنیم

00:29:09.634 --> 00:29:12.464
این خائنی که میگی کی هست؟

00:29:13.844 --> 00:29:16.874
گوان یو در جینگ ژو

00:29:26.234 --> 00:29:27.934
حاکم شو تیینگ گوان یو

00:29:27.934 --> 00:29:30.934
توسط خودِ امپراطور حق مسلم داره

00:29:30.934 --> 00:29:33.994
جینگ ژو هم جزء سزمینای کهن ما هست

00:29:33.994 --> 00:29:37.949
چرا بخوایم با خودمون مبارزه کنیم؟

00:29:38.269 --> 00:29:41.689
اگه جینگ ژو سرزمین قدیمی شماست

00:29:42.034 --> 00:29:43.914
پس چرا مالیات هایی که از جینگ ژو بدست میاد

00:29:43.914 --> 00:29:46.434
همه متعلق به گوان یو هستن؟

00:29:46.434 --> 00:29:50.429
توی نوزدهمین سال از جیان آن ،ژنرال لینگ مینگ ارتش خودش رو توی جینگ ژو تجدید قوا کرد

00:29:50.429 --> 00:29:53.709
او سه رو ناحیه گرفت: چانگ شا، لینگ لینگ و گوی یانگ

00:29:54.009 --> 00:29:59.789
چرا خودتون به سرزمیناتون حمله کردین؟

00:30:01.954 --> 00:30:03.174
جناب

00:30:03.914 --> 00:30:05.034
لطفا بنشین

00:30:08.914 --> 00:30:10.594
درباره جینگ ژو

00:30:10.594 --> 00:30:12.434
وضعیت سالهاست مشخص نشده

00:30:12.434 --> 00:30:16.589
سربازان خط مقدم اشتباهاتی را مرتکب شدن،این مسئله ای نیست

00:30:16.589 --> 00:30:20.569
من این زمینا ر  به عمو لی اعطا کردم

00:30:21.074 --> 00:30:22.664
تا بتونه توش زندگی کنه

00:30:22.989 --> 00:30:26.469
لیو بی برادر خونده ی منِ

00:30:26.469 --> 00:30:28.769
این مسئله خانوادگی من هست

00:30:28.924 --> 00:30:31.234
احتیاحی نیست که پادشاه وی از من مراقبت کنه

00:30:33.629 --> 00:30:37.929
توی نبردِ صخره های سرخ شاه وی ادعا کرد

00:30:38.229 --> 00:30:43.589
میلیون ها سرباز داره،اون از گوان یو افراطی تر نیست؟

00:30:44.209 --> 00:30:49.849
می ترسم سربازانِ وی دوباره تبدیل به غذای میگو و ماهی ها در دریاچه جیانگ دونگ بشن

00:30:54.949 --> 00:30:58.689
بعد از اون نبرد پادشاه من اغلب آه میکشید

00:31:00.569 --> 00:31:04.029
اگه جناب ژو اینجا بود،لیو بی اینقدر قدرتمند نبود

00:31:04.409 --> 00:31:07.209
گوان یو فقط یه زیردست کوچیک لیو بی است

00:31:07.649 --> 00:31:10.649
میتونه اینقدر راحت شما رو کنترل کنه

00:31:11.214 --> 00:31:14.174
شاید بعد از چند سال زمین برای همیشه از دست بدن

00:31:14.769 --> 00:31:19.209
بیشتر جیانگ دونگ هم به لیو بی تعلق داره

00:31:20.029 --> 00:31:21.029
پادشاهم

00:31:21.209 --> 00:31:24.109
فقط تلاش می کند دشمن خودش رو از سرِ راهش بر داره

00:31:24.869 --> 00:31:28.849
اما اینطور که معلومه شما فقط میخواین با لیو بی همکاری کنین

00:31:30.129 --> 00:31:32.329
مسئله خانوادگی

00:31:32.469 --> 00:31:35.009
بزارین از دخترِ گوان یو بپرسم

00:31:35.769 --> 00:31:39.429
جوابش به خواستگاری پسرِ شما چی بود؟

00:31:41.009 --> 00:31:42.009
چطور جرئت میکنی

00:31:42.194 --> 00:31:45.644
چطور جرئت میکنی؟

00:31:45.684 --> 00:31:47.804
یه درسی بهت بدم که تا عمر داری یادت نره

00:31:52.589 --> 00:31:54.909
تو دیگه کی هستی؟-
من فقط یه پیام رسان ساده هستم-

00:31:54.909 --> 00:31:56.929
مهم نیست کی هستی،بهتون یاد میدم

00:32:07.884 --> 00:32:09.744
این چه رفتار گستاخانه ای هست که با فرستاده دارین؟

00:32:10.114 --> 00:32:11.114
چطور جرئت میکنی

00:32:12.764 --> 00:32:13.764
بشین

00:32:14.814 --> 00:32:16.244
اطاعت

00:32:21.244 --> 00:32:22.404
امیدوارم

00:32:23.089 --> 00:32:26.429
تو بتونی نیت اصلی سائو سائو رو اینجا توضیح بدی

00:32:26.969 --> 00:32:29.529
من جرأت نمیکنم چیزی رو از شما پنهان کنم

00:32:30.109 --> 00:32:34.589
ما چهارصدوپنجاه هزار نیرو را برای حمله به گوان یو صرف کردیم

00:32:34.589 --> 00:32:36.329
با این حال، گوان یو

00:32:36.349 --> 00:32:39.364
تنها کمتر از پنجاه هزار نیرو رو با خودش همراه داره. کشتی هاش کمتر از صد تان

00:32:39.949 --> 00:32:42.029
اون میتونه وضعیت رو برای مدتی برنده بشه

00:32:42.029 --> 00:32:43.884
فقط به این دلیلِ که اون مزایایی نسبت به زمین و زمان داره

00:32:43.889 --> 00:32:47.449
اون توی نبرد شدیدی قرار میگیره ولی  قدرت بیشتری نمیتونه ازش حمایت کنه

00:32:47.809 --> 00:32:51.749
سربازان ما می تونن در هر زمان به اونا حمله کنن و اگه تصمیم به حمله بگیریم به خوبی از پسِ حمله بر میاییم

00:32:52.424 --> 00:32:55.424
حتی اگه عقب نشینی کنیم چیزی رو از دست نمیدیم

00:32:55.429 --> 00:32:59.569
اما اگه این پنجاه هزار سرباز به سمت شرق حرکت کنن

00:32:59.569 --> 00:33:02.129
اونوقت شما چکار میکنین؟

00:33:02.589 --> 00:33:06.089
گوان یو فقط یه دشمن کوچیک برای ماست

00:33:06.409 --> 00:33:09.349
اما اون دشمن بزرگی برای شما است

00:33:09.929 --> 00:33:14.409
اگه شما نمیتونین اولویت رو تشخیص بدین

00:33:14.949 --> 00:33:18.269
پس باید بگم شما توی یه خوابِ مرگبار به سر میبرین

00:33:18.269 --> 00:33:19.649
حرفات اشتباهه

00:33:19.649 --> 00:33:22.334
قادر نیستین گوان یو رو شکست بدین

00:33:22.334 --> 00:33:26.849
داری از سربازایی میگی که خودمون تونستیم نابودشون کنیم

00:33:26.849 --> 00:33:29.869
خیلی مسخرس اگه به حرفات اعتماد کنیم

00:33:54.229 --> 00:33:57.304
سخنگوی خوبی هستی

00:33:58.329 --> 00:34:02.489
ولی منم حق دارم که دربارش با مشاورم صحبت کنم

00:34:02.734 --> 00:34:05.644
لطفا در مهمانخونه ای که ترتیب دادیم منتظر بمون

00:34:05.644 --> 00:34:06.644
نظرت چیه؟

00:34:07.134 --> 00:34:08.924
این مربوط به پایه و اساس جیانگ دونگ هست

00:34:09.389 --> 00:34:12.709
لطفا کامل بررسیش کنین

00:34:40.309 --> 00:34:42.829
انگار ازش خوشتون اومده؟

00:34:46.269 --> 00:34:47.869
شاه وی دارای این استعداد است

00:34:54.929 --> 00:34:56.989
شاه وی دارای مشاور خوبه

00:35:05.069 --> 00:35:06.664
تو برنده شدی

00:35:06.664 --> 00:35:08.874
فقط در صورتی موفق می شم که بتونم با گوان یو مبارزه کنم

00:35:09.404 --> 00:35:10.824
به هر حال برنده شدی

00:35:11.409 --> 00:35:15.529
یه لحظه فکر کردم مجبور میشم تو رو از اونجا بکشم بیرون

00:35:16.489 --> 00:35:17.489
باعثِ تاسفه

00:35:17.774 --> 00:35:19.314
اونا شانسشو نداشتن که

00:35:20.204 --> 00:35:22.504
تو رو در حال مبارزه ببینن

00:35:23.803 --> 00:35:25.073
انتظارشو نداشتم

00:35:25.454 --> 00:35:28.473
منظره های زیادی توی گابینگ وجود داره

00:35:28.473 --> 00:35:31.768
اونوقت خودتو یه کشور زندانی کردی که چی بشه؟

00:35:37.194 --> 00:35:38.194
الان فقط لذت ببر

00:35:39.094 --> 00:35:42.124
شما از شمال هستین و حتما اینو امتحان کنین. خیلی تازه ـس

00:35:42.124 --> 00:35:43.124
ممنونم

00:35:43.783 --> 00:35:44.783
اول تو امتحان کن

00:35:46.149 --> 00:35:51.289
اینا ماهی های تازه از رودخونه هستن؟باید امتحان بشه-
اول تو امتحان کن-

00:36:00.448 --> 00:36:01.568
واقعا تازه ـس

00:36:03.169 --> 00:36:04.749
اگرچه الان فرصت برای اوقات فراغت داریم

00:36:05.649 --> 00:36:07.949
ولی هنوزم نمیشه جنگ رو فراموش کرد

00:36:08.234 --> 00:36:11.334
باعثِ تعجبه اگه جهان صلح آمیز بشه

00:36:20.649 --> 00:36:23.169
با عرض پوزش برای مزاحمتم

00:36:23.169 --> 00:36:25.229
ژنرال بو یان لطفا وارد بشین

00:36:25.584 --> 00:36:28.194
ژونگ دا

00:36:28.194 --> 00:36:30.644
ما فقط یه بار همدیگه رو دیدیم

00:36:30.649 --> 00:36:33.149
از کجا میدونی من کی هستم؟

00:36:33.149 --> 00:36:36.364
ژنرال بو یان توی جیانگ زو  آدم معروفیه

00:36:36.369 --> 00:36:38.769
نمیشه که شما رو فراموش کرد؟

00:36:38.769 --> 00:36:41.049
من واقعا خوشبختم

00:36:41.914 --> 00:36:45.014
...کسی که با خودتون آوردین

00:36:45.074 --> 00:36:47.384
واقعا یه زنِ تیز هست

00:36:47.929 --> 00:36:52.389
ظاهراً شما با هم رابطه ی عاشقانه دارین

00:36:53.549 --> 00:36:58.249
من نباید در موردش دروغ بگم ایشون همسر منِ، ژانگ چون هوآ

00:36:58.869 --> 00:37:04.389
که برای محافظت از من همراهم اومده

00:37:06.574 --> 00:37:09.484
پس دلیلش اینه،از ملاقتون خوشوقتم

00:37:11.414 --> 00:37:14.164
ژنرال لطفا بشینین

00:37:23.554 --> 00:37:25.504
اولین بارِ که اینجا اومدین

00:37:25.504 --> 00:37:27.434
غذاهای محلی اینجا خوشمزن

00:37:28.414 --> 00:37:30.684
نظرتون چیه؟

00:37:30.684 --> 00:37:32.114
جیانگ نان سرزمین غنی هست

00:37:32.544 --> 00:37:34.314
دشت مرکزی در این مورد نمیتونه باهاش رقابت کنه

00:37:36.244 --> 00:37:39.364
جیانگ نان صد هزار سرباز و میلیون ها شهروند داره

00:37:39.649 --> 00:37:42.549
با استفاده از رودخونه یانگ تسه ،زمینای غنی داره

00:37:42.549 --> 00:37:44.429
مطمئن نیستم که شاه وی بتونه بهش غلبه کنه؟

00:37:45.009 --> 00:37:48.749
اگه این میلیون ها شهروند به نگهبانان شهر تبدیل بشه

00:37:48.749 --> 00:37:50.789
و پادشاه وی بخواد بجنگه

00:37:51.324 --> 00:37:52.484
قطعا برنده نخواهد شد

00:37:52.949 --> 00:37:58.009
جنگ سالانه در دشتهای مرکزی وجود داشته ولی توی جیانگ دونگ اختلافات میان خانواده های بزرگ وجود داره

00:37:58.009 --> 00:38:01.409
مردم ثروتمند به محیط مسالمت آمیز خو کردن و از رفتن به جنگ میترسن

00:38:02.009 --> 00:38:06.469
جیانگ دونگ قدرت نداره تا به سمت شمال بره یا دفاع کنه؟

00:38:06.469 --> 00:38:07.929
منظورت چیه؟

00:38:08.164 --> 00:38:10.694
ما گوان یو رو باهم متحد میکنیم

00:38:11.124 --> 00:38:13.954
ما برای آتش بس اومدیم تا شهروندان بتونن رشد کنن

00:38:14.069 --> 00:38:18.969
خوده پادشاه وی خواهان آتش بسه؟-
سالهاس که توی جنگ هستیم،الان کشورمون از این وضعیت خسته شده-

00:38:18.969 --> 00:38:21.349
شما هم نمیتونین جنگی مثل این رو پشتیبانی کنین

00:38:22.209 --> 00:38:24.469
این به نفع لیو بی است تا بتونه رشد کنه

00:38:25.009 --> 00:38:29.709
اون قادر به رفتن به شمال هم نیست. پس کجا می ره؟

00:38:30.669 --> 00:38:34.709
چطور بهت اعتماد کنم

00:38:35.384 --> 00:38:38.294
بعد اینکه اتحاد رو بشکنیم به اینجا حمله نکنین؟

00:38:38.924 --> 00:38:41.304
تو میتونی به جای پادشاه تصمیم بگیری؟

00:38:42.089 --> 00:38:44.769
من نمیتونم به جای پادشاه تصمیم بگیرم

00:38:45.029 --> 00:38:48.249
پس چرا باید بهت اعتماد کنیم؟

00:38:52.554 --> 00:38:53.594
ژنرال بو یان

00:38:54.209 --> 00:38:57.969
شاه وی الان شصت و پنج سال داره

00:38:58.149 --> 00:39:00.429
...منظورت اینه که

00:39:00.429 --> 00:39:02.689
تو میتونی از طرفِ ولیعهد آینده قول بدی؟

00:39:03.304 --> 00:39:05.224
من قبلا بهتون گفتم بازم میتونم بگم

00:39:10.974 --> 00:39:11.974
فهمیدم

00:39:18.684 --> 00:39:20.354
نظرت چیه بو یان؟

00:39:20.989 --> 00:39:25.209
به نظر من سائو پی، ولیعهد آینده ی وی میشه

00:39:25.589 --> 00:39:27.809
و کسی که میتونه دربارِ آینده ی وی رو کنترل کنه

00:39:28.174 --> 00:39:29.694
سی ما ئی هست

00:39:32.874 --> 00:39:35.554
تو رو به عنوان نماینده ی خودم انتخاب میکنم

00:39:35.554 --> 00:39:38.214
باید گوان یو رو فریب بدیم که ....

00:39:38.214 --> 00:39:39.334
مسیرِ فرار گوان یورو قطع کنیم

00:39:39.769 --> 00:39:40.769
فکر میکنی میتونی این کارو انجام بدی؟

00:39:42.909 --> 00:39:45.689
سرورم،من یه مردِ بی نام و نشونم

00:39:46.189 --> 00:39:50.269
چرا از آدمی مثل من استفاده میکنین؟

00:39:52.774 --> 00:39:55.884
وقتی گونگ جین،سائو سائو رو توی نبرد صخره های سرخ شکست داد

00:39:55.889 --> 00:39:57.729
جوانتر از تو بود

00:39:57.729 --> 00:40:00.529
سی مائی همسن توهه

00:40:00.784 --> 00:40:03.744
تو مسئولیت های سنگینی داری ولی هنوز شهرت نداری

00:40:04.384 --> 00:40:07.474
گوان یو متکبر است،مطمئنا تو رو دست کم میگیره

00:40:07.649 --> 00:40:09.749
اینجوری میتونی بهش حمله کنی

00:40:11.289 --> 00:40:14.569
بیشترِ درباریای قدیمی فکر میکنن باید متحدِ لیو بی باشیم

00:40:15.204 --> 00:40:16.204
...میترسم

00:40:26.869 --> 00:40:29.489
میخوام ازت استفاده کنیم

00:40:29.489 --> 00:40:32.129
میتونی این مسئولیت رو بپذیری؟

00:40:39.909 --> 00:40:42.909
شما رو ناامید نخواهم نکرد

00:40:46.164 --> 00:40:49.474
لیو بی دارای ژو گای لیانگ و سائو سائو دارای سی ما ئی

00:40:49.474 --> 00:40:50.534
و من

00:40:51.669 --> 00:40:54.449
یه نفر مثل تو رو دارم

00:41:06.569 --> 00:41:09.049
شجاعتش رو داری تا بتونی دستاوردهایی برای خودت بدست آوری؟

00:41:11.289 --> 00:41:14.129
!همه ی تلاشم رو انجام میدم

00:41:29.889 --> 00:41:31.269
توصیه برای حمله کردن؟

00:41:35.609 --> 00:41:39.369
سان کوان چی گفت؟

00:41:40.084 --> 00:41:41.844
اون گفت

00:41:42.574 --> 00:41:44.324
به جای اطاعت امپراتور

00:41:45.164 --> 00:41:47.824
بیشتر مایله که فرمانِ شما رو بپذیره

00:41:47.829 --> 00:41:49.929
شما حاکم واقعی این کشور هستین

00:41:52.829 --> 00:41:57.309
اصلا نمیشه افکارِ این قوم چشم سبز رو فهمید

00:41:59.329 --> 00:42:02.109
اونوقت تو چی؟

00:43:09.929 --> 00:43:12.809
بهش چی جواب دادی؟

00:43:16.669 --> 00:43:18.169
من گفتم

00:43:19.649 --> 00:43:22.869
ماموریت شاه ما

00:43:24.009 --> 00:43:26.709
اینه که راه رو برای نسل آینده باز کنه

00:43:27.000 --> 00:44:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:02.024 --> 00:46:32.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.