﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.090 --> 00:02:07.740
لطفا فرمانِ سلطنتی رو اعلام کنین

00:02:13.250 --> 00:02:16.080
خواهش میکنم بلند شین

00:02:16.170 --> 00:02:17.360
جسارت نمیکنم

00:02:24.380 --> 00:02:26.370
حُکم خوده منم

00:02:32.185 --> 00:02:33.605
منظورتون چیه؟

00:02:34.345 --> 00:02:37.985
عالیجناب میخواد ما با هم باشیم

00:02:38.180 --> 00:02:39.720
واضع نیست؟

00:02:40.425 --> 00:02:42.305
راهی جز قبول کردن نداریم

00:02:42.305 --> 00:02:46.025
لزوم نداره تا حکمی رو بخونم

00:02:46.805 --> 00:02:49.800
من متاهل هستم

00:02:49.800 --> 00:02:52.780
اگه برنگردم خونه،همسر و بچه هام نگرانم میشه

00:02:54.210 --> 00:02:56.060
باید برم

00:02:56.480 --> 00:02:59.640
الان دیر شده و هیچ مسافر بری پیدا نمیشه تا باهاش برین

00:02:59.645 --> 00:03:03.185
در ضمن شما که نمیخواین از دستوره امپراطور سرپیچی کنین؟

00:03:03.525 --> 00:03:05.605
این خوب نیست

00:03:06.525 --> 00:03:09.845
من باید به دیدن امپراطور برم

00:03:10.170 --> 00:03:12.010
یعنی شما مخالف این خواسته هستین؟

00:03:19.830 --> 00:03:22.020
قبل از اینکه حکم رو دریافت کنین ،مخالفت میکنین؟

00:03:22.185 --> 00:03:26.085
چرا صبر نمیکنین تا فرمانِ سلطنتی رو براتون بخونم؟

00:03:27.565 --> 00:03:29.965
یعنی اینقدر میترسین؟

00:03:29.965 --> 00:03:32.445
بانوی من ،ببر نیست نمیتونه شما رو بخوره

00:03:32.470 --> 00:03:33.510
شیا یوان

00:03:35.350 --> 00:03:36.730
غذا آماده ـس

00:03:37.120 --> 00:03:40.110
امیدوارم ازشون لذت ببرین

00:03:41.270 --> 00:03:42.270
لطفا

00:03:45.250 --> 00:03:46.250
از این طرف

00:03:59.610 --> 00:04:01.210
فکر کردم جشن توی فضای باز باشه بهتره

00:04:01.680 --> 00:04:03.340
لطفا برین جلو

00:04:27.560 --> 00:04:29.800
شنیدم شما آشپز قابلی هستین

00:04:30.940 --> 00:04:31.970
امیدوارم از این

00:04:32.820 --> 00:04:34.240
غذاهایی که درست کردم ،لذت ببرین

00:04:38.025 --> 00:04:39.785
آشپزی باعث آرامش ذهن میشه

00:04:42.345 --> 00:04:45.565
هر کسی میتونه غذا بپزه

00:04:46.010 --> 00:04:47.430
این موضوع مهمی نیست

00:04:51.470 --> 00:04:53.070
چرا نمی خورین؟

00:04:54.625 --> 00:04:56.950
میترسین توشون سَم باشه؟

00:04:57.745 --> 00:04:58.585
نه

00:04:59.925 --> 00:05:03.825
این غذا ها رو شخصا آماده کردم

00:05:04.785 --> 00:05:05.785
لطفا بفرمائین

00:05:08.780 --> 00:05:09.780
شمام بخورین

00:05:18.620 --> 00:05:19.620
چطوره؟

00:05:20.470 --> 00:05:21.650
آشپزی خیلی خوبی هستین

00:05:22.240 --> 00:05:24.650
در مقایسه با آشپزی همسرتون طعمش چطوره؟

00:05:26.750 --> 00:05:28.690
من اغلب با همسرم آشپزی میکنم

00:05:29.070 --> 00:05:32.060
اون با ذائقه من آشناست

00:05:32.060 --> 00:05:33.060
هر دوی شما آشپز ماهری هستین

00:05:34.430 --> 00:05:35.680
اون حتما بهتره

00:05:36.865 --> 00:05:38.985
این برای یه مقام بالا خوب نیست

00:05:39.705 --> 00:05:43.005
حتی بین زوجهای قدیمی هم

00:05:43.425 --> 00:05:47.265
تعداد کمی از زن و شوهرا وجود دارن که با هم همکاری کنن

00:05:47.825 --> 00:05:48.965
ما فقط به همدیگه

00:05:50.010 --> 00:05:53.230
به عنوان زن و شوهر احترام میزارین

00:05:53.380 --> 00:05:56.720
از آشپزی کردن و انجام کارای خونه با همدیگه لذت میبریم

00:05:56.720 --> 00:05:58.030
چیزه مهمی نیست

00:05:59.325 --> 00:06:00.625
از اونجا که از همسرتون گفتین

00:06:01.485 --> 00:06:05.545
من شنیدم که همسرتون در زمان جوونی یه مبارز بوده

00:06:06.180 --> 00:06:08.020
تعجب میکنم که یه محقق مثل شما

00:06:08.620 --> 00:06:09.900
یه زن مثل اون انتخاب کردین

00:06:11.260 --> 00:06:12.260
با توجه به بیان شما

00:06:13.185 --> 00:06:15.005
حتما درباره ی همه چیز فکر کردین

00:06:15.005 --> 00:06:17.585
صحبت درباره ی خونواده من

00:06:18.190 --> 00:06:19.190
اینجوری خسته کننده میشه

00:06:20.570 --> 00:06:21.910
من اینم شنیدم که

00:06:22.480 --> 00:06:23.980
شما از همسرتون میترسین

00:06:28.110 --> 00:06:31.530
در مورد موضوع خونوادگی شما نباید زیاد کنجکاو باشم

00:06:31.860 --> 00:06:33.560
من فقط  وظیفه ـمو انجام دادم

00:06:34.630 --> 00:06:36.470
لطفا برای این سرزنشم نکنین

00:06:37.700 --> 00:06:38.700
از خودتون پذیرایی کنین

00:06:39.550 --> 00:06:40.550
شیائو یوآن

00:06:41.240 --> 00:06:42.320
برای بازرس نوشیدنی بریز

00:06:50.840 --> 00:06:51.840
به سلامتی

00:07:00.710 --> 00:07:03.710
من و همسرم اولین بار توی زادگاهم همدیگه رو دیدیم

00:07:03.710 --> 00:07:04.790
حدود

00:07:05.105 --> 00:07:06.225
بیست سال از ازدواجمون میگذره

00:07:08.145 --> 00:07:11.185
اون وقتی جوون بود رزمی کار خوبی بود

00:07:11.580 --> 00:07:13.470
توی دنیای هنر رزمی اسم و رسم داشت

00:07:13.965 --> 00:07:17.325
به خاطر ازوداج با من، دنیای رزمی کارا رو ترک کرد

00:07:18.305 --> 00:07:21.165
اون ستون خانواده من شد

00:07:21.365 --> 00:07:23.865
ما فقط زندگی عادی داریم

00:07:24.565 --> 00:07:26.145
چیزی خاصی وجود نداره

00:07:27.565 --> 00:07:30.885
حرف مردم زیاده پشت سرمون

00:07:31.810 --> 00:07:32.810
ممکنه بگن که من از همسرم میترسم

00:07:33.030 --> 00:07:34.840
ولی فقط من عمیقا همسرم رو دوست دارم

00:07:35.380 --> 00:07:36.960
هیچوقت همدیگه رو رها نکنین

00:07:37.990 --> 00:07:39.170
و از یکدیگر جدا نشین

00:07:43.630 --> 00:07:44.630
بازرس

00:07:45.485 --> 00:07:46.765
یکم سوپ بخورین

00:07:47.505 --> 00:07:49.905
دارن کم کم سرد میشن

00:07:53.010 --> 00:07:54.010
بانو

00:07:55.200 --> 00:07:56.360
شما مهارت های آشپزی عالی دارین

00:07:56.665 --> 00:07:59.945
ولی من واقعا اشتها ندارم

00:08:00.825 --> 00:08:04.565
لطفا هرچه زودتر به امپراتور خبر بدین

00:08:05.600 --> 00:08:07.800
تا بتونم سریعتر به خونه برگردم

00:08:10.485 --> 00:08:12.105
یه دو روز باعث مختل شدن برنامه هاتون نمیشه

00:08:12.905 --> 00:08:15.245
لطفا یکم بخورین

00:08:16.750 --> 00:08:17.950
بعد اینکه فهمیدم شما میایین

00:08:18.550 --> 00:08:21.660
بعضی از این ظروف رو از زادگاه خودم آوردم

00:08:23.225 --> 00:08:24.645
چند روز باید اینجا بمونم؟

00:08:25.725 --> 00:08:28.705
من خودم هم دربارش نمیدونم

00:08:29.080 --> 00:08:30.630
شما باید از امپراتور در موردش بپرسین

00:08:32.085 --> 00:08:34.525
در هر حال بهتره غذامون رو بخوریم

00:08:37.205 --> 00:08:38.325
زی دان

00:08:39.345 --> 00:08:40.345
چی شده؟

00:08:40.845 --> 00:08:42.265
سریع، به این نگاه کن

00:08:44.200 --> 00:08:47.170
سی مائی به پایتخت برنگشته

00:08:47.185 --> 00:08:50.685
عجیب اینه که امپراتور براش یه زن برای شب ترتیب داده

00:08:50.685 --> 00:08:54.605
حتما خوشحاله

00:08:55.045 --> 00:08:56.765
منظوره امپراتور چی بوده‌؟

00:08:57.205 --> 00:09:00.365
میخواد بهش جایزه بده؟

00:09:01.265 --> 00:09:03.485
مگه تا حالا شنیدی که سی مائی دنبال زنا راه بیفته؟

00:09:03.485 --> 00:09:05.105
نه -
منم نشنیدم-

00:09:05.480 --> 00:09:06.480
بو رِن

00:09:06.540 --> 00:09:07.540
تو

00:09:08.345 --> 00:09:10.245
امپراتور رو دست کم گرفتی

00:09:19.545 --> 00:09:24.125
زی دان ،منظورت اینه که عالیجناب بهش اعتماد کامل نداره؟

00:09:24.205 --> 00:09:25.505
من قبلا هم گفتم

00:09:25.985 --> 00:09:29.105
یه غریبه نمیتونه بین خانواده ما بیفته،گفتم که درستش میکنم

00:09:29.825 --> 00:09:33.085
ولی الان یادم افتاد که

00:09:34.140 --> 00:09:37.000
حاکم شان یانگ دو تا دختر داره

00:09:37.470 --> 00:09:38.580
شنیدم اونا خیلی زیبان

00:09:39.185 --> 00:09:42.925
میخوای اونا رو صیغه امپراتور کنی؟

00:09:43.345 --> 00:09:44.565
ایشون قبول میکنه؟

00:09:46.130 --> 00:09:47.130
همه این سالها

00:09:47.424 --> 00:09:49.684
به خاطر پادشاه سابق

00:09:49.684 --> 00:09:53.484
اون نمیتونست طوری که میخواد از زندگیش لذت ببره

00:09:53.485 --> 00:09:56.605
حالاوقتشه که یکم به خودش برسه

00:09:57.205 --> 00:10:00.585
چرا بخواد درخواست منو رد کنه

00:10:07.560 --> 00:10:08.560
زی دان

00:10:08.885 --> 00:10:10.745
امپراتور خیلی باهوشه

00:10:11.245 --> 00:10:14.805
ما نباید تو مسائل خصوصیش دخالت کنیم

00:10:15.770 --> 00:10:16.770
بو رن

00:10:17.070 --> 00:10:18.720
پسرت درست میگفت

00:10:19.140 --> 00:10:22.400
امپراتور داره روز به روز به شاه سابق شبیه تر میشه

00:10:28.140 --> 00:10:30.820
امروز حتما خسته شدین

00:10:32.085 --> 00:10:36.165
بعد از حمام ،میتونین بخوابین

00:10:36.745 --> 00:10:38.725
امشب می تونین اینجا بمونین

00:10:55.590 --> 00:10:57.850
ممنون از لطفتون

00:11:06.230 --> 00:11:07.230
چه کار می کنی؟

00:11:07.890 --> 00:11:10.010
معلوم نیست؟میخوام کمک کنم

00:11:12.405 --> 00:11:14.045
اون همیشه اینجوری  بی ادبه؟

00:11:18.045 --> 00:11:19.565
شیائو یوان

00:11:19.825 --> 00:11:21.665
تو میتونی بری-
چشم-

00:11:29.120 --> 00:11:30.120
بانو

00:11:30.560 --> 00:11:33.550
گرچه نمیدونم که منظوره امپراتور چی بوده

00:11:33.550 --> 00:11:34.700
...ولی فکر کنم

00:11:37.150 --> 00:11:38.410
این چیزی نباشه که میخواد

00:11:38.805 --> 00:11:42.885
من بر خلاف شما فکر میکنم

00:11:42.885 --> 00:11:44.130
منظورتون چیه؟

00:11:44.130 --> 00:11:46.040
نمی دونین

00:11:46.040 --> 00:11:48.250
امپراتور در مورد شما نگرانه

00:11:50.400 --> 00:11:51.710
چرا باید نگران باشه؟

00:11:52.365 --> 00:11:57.145
اولین امپراتور چین ششصد هزار سرباز به وانگ جیان داد تا به چو حمله کنه

00:11:57.605 --> 00:12:02.885
بعد از اون وانگ جیان،زمین و طلا از امپراتور درخواست کرد

00:12:03.085 --> 00:12:06.225
این نشون داد که خواستار قدرت نبود و فقط به دنباله ثروته

00:12:06.825 --> 00:12:10.505
شما در موقعیت خطرناک تری نسبت به وانگ جیان هستین

00:12:11.120 --> 00:12:14.140
تا حالا پول و ثروت نخواستین

00:12:14.350 --> 00:12:17.190
از اونجا که خونواده های بزرگ ازتون حمایت نمیکنن

00:12:17.860 --> 00:12:21.300
فکر کردین که چه چیزی میتونه ازتون محافظت کنه؟

00:12:26.765 --> 00:12:30.105
یعنی برای همین شما رو فرستاده؟

00:12:30.585 --> 00:12:31.585
درسته

00:12:33.570 --> 00:12:35.850
این کوچیکترین کاریه که میتونین انجام بدین

00:12:36.885 --> 00:12:39.025
لازم نیست پول درخواست کنین

00:12:39.305 --> 00:12:41.025
با اینکار میتونین خیال امپراتور رو راحت کنین

00:12:41.830 --> 00:12:43.360
کار سختیه؟

00:12:47.305 --> 00:12:48.305
بانو

00:12:49.945 --> 00:12:53.585
من به امپراتور وفادارم

00:12:53.950 --> 00:12:55.290
میتونم روش قسم بخورم

00:12:56.705 --> 00:12:59.985
لازم نبود به شما زحمت بده

00:13:01.305 --> 00:13:04.625
شما با این موقعیت بالایی که دارین ازم میترسین؟

00:13:04.825 --> 00:13:06.765
اینقدر ترسناکم؟

00:13:08.910 --> 00:13:11.650
امپراتور و من خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

00:13:12.265 --> 00:13:16.385
ایشون به من مثل دستانش اعتماد داره،منم از صمیم قلب براش کار میکنم

00:13:17.105 --> 00:13:19.725
من از این جور چیزا نمیترسم

00:13:21.660 --> 00:13:23.150
با توجه به چیزایی که گفتین

00:13:23.690 --> 00:13:25.120
در چشم شما

00:13:25.465 --> 00:13:29.165
من از خائنانی که در دربارن ترسناکترم

00:13:29.165 --> 00:13:30.645
اینطور نیست

00:13:31.950 --> 00:13:34.380
فقط من اصول خودمو دارم

00:13:34.745 --> 00:13:37.545
اگه مسیر اشتباه رو برم نمیتونم خودمو نجات بدم

00:13:39.965 --> 00:13:42.705
باشه،از اونجایی که الان نمیخواین حمام کنین

00:13:43.405 --> 00:13:46.745
منم اصرار نمیکنم-
بانو لطفا شما برین استراحت کنین-

00:14:05.365 --> 00:14:08.125
بازرس لطفا

00:14:11.345 --> 00:14:13.345
بانو لطفا

00:14:18.365 --> 00:14:21.805
چطور میتونم حریف شما بشم؟

00:14:24.340 --> 00:14:26.940
من واقعا به فکر شما هستم

00:14:26.945 --> 00:14:30.645
اگه زیاد به این کار اصرار کنین

00:14:32.825 --> 00:14:37.345
یا اون مجبور میشم شما رو بکشم

00:14:38.220 --> 00:14:40.590
اگه واقعا نه اونو میخواین

00:14:40.890 --> 00:14:42.060
و نه اینو

00:14:42.405 --> 00:14:44.205
پس واقعا میتونین منو بکشین

00:14:46.345 --> 00:14:49.585
بانو این فقط یه شوخی بین من و امپراطوره

00:14:50.890 --> 00:14:52.270
شما چرا جدی گرفتین؟

00:14:52.910 --> 00:14:56.330
فقط به امپراطور بگین

00:14:56.350 --> 00:14:59.370
من به ایشون وفادارم

00:14:59.370 --> 00:15:01.480
امپراطور میدونه شما به ایشون وفادارین

00:15:01.785 --> 00:15:03.985
به همین دلیله که من اینجام

00:15:04.745 --> 00:15:08.445
اجازه بدین شب رو با شما بگذرونم

00:15:10.005 --> 00:15:11.005
معنی نداره

00:15:11.385 --> 00:15:16.285
چرا ایشون باید تو اینکارا دخالت کنن

00:15:16.785 --> 00:15:18.365
امپراطور چیز دیگه ای برای انجام دادن ندارن

00:15:18.845 --> 00:15:20.445
لطفا مواظب حرف زدنتون باشین

00:15:23.345 --> 00:15:26.705
امپراطور و من برای مدت طولانی هستش که همدیگه رو میشناسیم

00:15:27.360 --> 00:15:30.510
امپراطور وقتی جوان بود شجاع و کامل بود

00:15:30.545 --> 00:15:33.925
هیچوقت دنبال چنین چیزی مسخره ای نمیرفت

00:15:35.405 --> 00:15:41.145
خوب حالا من این حکم سلطنتی مسخره رو بهت نشون میدم

00:15:47.305 --> 00:15:50.060
بازرس س ما ئی این حکم رو دریافت میکنه

00:15:50.060 --> 00:15:51.100
حکم کجاست؟

00:16:09.085 --> 00:16:12.845
بازرس س ما ئی به حکم گوش فرا می دهد

00:16:15.585 --> 00:16:17.565
مگه نمیگفتین که

00:16:18.145 --> 00:16:23.225
شما و امپراطور دست و قلب همدیگه هستین

00:16:23.990 --> 00:16:26.340
یعنی نمیتونی حکم رو حدس بزنین؟

00:16:26.720 --> 00:16:28.210
نمی دونم فقط به من بگین چیه

00:16:33.005 --> 00:16:34.050
این مسخره ـس؟

00:16:34.445 --> 00:16:37.585
【گونگ که نای هیون، به معنی پس از فتح ،برگرد】

00:16:46.365 --> 00:16:52.785
زنده باد امپراطور

00:16:53.865 --> 00:16:56.780
لطفا حکم رو بپذیرین

00:17:03.600 --> 00:17:04.600
من نمی تونم این حکم رو قبول کنم

00:17:07.180 --> 00:17:08.180
بازرس

00:17:08.240 --> 00:17:11.060
نگین که میخوان از فرمان سرپیچی کنین

00:17:19.730 --> 00:17:20.900
عالیجناب

00:17:22.150 --> 00:17:24.500
من فقط به این خاطر از زندان اومدم بیرون که

00:17:24.605 --> 00:17:30.985
برای اجرای سیاست جدید همه ی تلاشمو بکنم

00:17:32.025 --> 00:17:33.565
...اونوقت منو میفرستین اینجا که

00:17:35.505 --> 00:17:38.105
من دیگه قدرتی برای اینکارا ندارم(از سنم گذشته)

00:17:38.225 --> 00:17:41.105
لطفا منو ببخشین

00:17:44.285 --> 00:17:45.825
عالیجناب

00:17:47.020 --> 00:17:48.020
حتما درک میکنین

00:17:58.140 --> 00:18:00.160
به نظر نمیاد که بی قدرت باشین

00:18:01.130 --> 00:18:02.630
بیشتر به نظر بی پروایین

00:18:06.660 --> 00:18:07.660
به هر حال

00:18:07.990 --> 00:18:09.650
مجبورتون نمیکنم

00:18:10.130 --> 00:18:11.130
حالا میتونی

00:18:11.585 --> 00:18:16.285
برین حمام

00:18:17.125 --> 00:18:18.125
خودتون رو تنها

00:18:19.040 --> 00:18:20.040
یا حداقل تو اینکار میتونم کمکت کنم؟

00:18:20.739 --> 00:18:21.739
خودم میتونم

00:18:26.520 --> 00:18:27.520
باشه

00:18:28.150 --> 00:18:29.590
الان دیگه میتونی بلند شی

00:18:37.430 --> 00:18:38.810
انگار راه زیادی با هم داریم

00:18:40.989 --> 00:18:42.369
پس از فتح میتونی برگردی

00:19:17.350 --> 00:19:20.080
چشم ازش بر نمیدارین

00:19:20.080 --> 00:19:21.970
هر حرکت مشکوکی کرد بهم خبر بدین

00:19:22.370 --> 00:19:23.370
اطاعت

00:19:29.680 --> 00:19:31.960
نمیخواد مراقب بازرس باشین

00:19:32.150 --> 00:19:33.370
امشب آزادین

00:19:34.050 --> 00:19:35.050
اطاعت

00:19:38.810 --> 00:19:39.860
مأموریت لغو شده؟

00:19:40.280 --> 00:19:43.460
هیچ کس دیگه ای مراقبش نیست؟-
نگران نباش-

00:19:43.710 --> 00:19:46.050
من استراتژی خودم رو دارم

00:19:49.230 --> 00:19:52.460
سی ما ئی واقعا احمقه

00:19:52.665 --> 00:19:56.385
اون مهمانوازی شما رو قبول نکرد

00:19:56.625 --> 00:19:59.125
فکر می کنم او خیلی جالبه

00:19:59.710 --> 00:20:02.250
اگه امشب قبول میکرد باهام همبستر بشه

00:20:02.520 --> 00:20:04.080
اونوقت به نظرم یه فردِ انزجار کننده بود

00:20:04.960 --> 00:20:07.000
چون اون جلوی وسوسه شدنش رو گرفت

00:20:07.360 --> 00:20:08.850
یعنی قلب داره

00:20:09.780 --> 00:20:12.940
پس اتفاقایی که امروز افتاد رو به امپراطور گزارش کنیم؟

00:20:13.770 --> 00:20:14.770
شیائو یوآن

00:20:14.990 --> 00:20:16.480
به نظرت چاقم؟

00:20:18.270 --> 00:20:20.890
بهتره روی اندامم کار کنم؟

00:20:21.300 --> 00:20:23.170
...بانوی من

00:20:24.025 --> 00:20:26.185
خوبه،تو دیگه میتونی بری

00:20:55.585 --> 00:20:58.365
پس از فتح آن برگرد

00:21:00.505 --> 00:21:02.505
فتح اون

00:21:03.765 --> 00:21:22.765


00:21:24.545 --> 00:21:25.985
عمو

00:21:28.380 --> 00:21:29.380
خواهر خونده

00:21:30.350 --> 00:21:32.990
برادرت همراهتون نیومد؟

00:21:34.070 --> 00:21:35.370
نیومده خونه؟

00:21:36.250 --> 00:21:37.830
اون زودتر از من حرکت کرد

00:21:38.960 --> 00:21:41.560
به خونه برنگشته،هیچ حرفی دیگه ای نزد؟

00:21:41.560 --> 00:21:42.910
فکر کردم همراهه امپراتوره

00:21:43.285 --> 00:21:47.045
امپراتور سربازاش رو فرستاد تا باهاش به پایتخت بیاد

00:21:47.045 --> 00:21:49.285
هیچ مشکلی وجود نداره

00:21:49.550 --> 00:21:50.890
میرم پرس و جو کنم

00:21:51.280 --> 00:21:53.330
حتما کاره فوری پیش اومده،بهتون خبر میدم

00:22:02.245 --> 00:22:05.685
مادر نگران نباش میرم از عمو چن چون پرس و جو کنم

00:22:06.285 --> 00:22:09.345
خوبه-
از اونجا که امپراتور سربازاش رو دنبالش فرستاده-

00:22:10.225 --> 00:22:14.085
چرا از امپراتور مستقیما نمیپرسیم؟-
نمیشه که امپراتور رو بازجویی کنیم-

00:22:16.545 --> 00:22:19.665
مادر من میرم

00:22:39.385 --> 00:22:41.685
حتی شما هم میخواین وفاداری خودتون رو به امپراتور ثابت کنین

00:22:41.685 --> 00:22:44.585
لازم نیست اول صبح یادداشت بنویسین

00:22:45.525 --> 00:22:50.725
من دارم یه گزارش مینویسم تا اجازه ی رفتن به خونه رو ازشون بگیرم

00:22:56.845 --> 00:23:00.325
من اینقدر غیرقابل تحمل هستم که شما نمی خواین باهام بمونین؟

00:23:00.820 --> 00:23:02.010
منظورم این نبود

00:23:03.020 --> 00:23:05.070
حتی وقتی امپراتور دستور دادن اینجا بمونم

00:23:05.100 --> 00:23:07.030
حتما یه مهلت براش در نظر گرفتن

00:23:07.380 --> 00:23:09.160
چند روز باید بمونم؟

00:23:09.285 --> 00:23:12.865
خونوادم منتظرم هستن،همچنین کارای زیادی برای انجام دادن دارم

00:23:12.865 --> 00:23:15.585
نمیتونم که اینجا بیخیال بمونم

00:23:16.880 --> 00:23:18.960
منظورتون گزارشی رو که جدیدا برای سیاستها پیشنهاد کردین هست؟

00:23:20.140 --> 00:23:22.810
خوشبختانه سیاست های جدید شما رو دیدم

00:23:23.720 --> 00:23:25.770
چند توصیه ساده برای اونا دارم

00:23:28.300 --> 00:23:29.300
امپراتور

00:23:30.200 --> 00:23:32.150
گذاشت که سیاست های جدید رو بخونین؟

00:23:34.350 --> 00:23:36.550
ایشون میخواست که شما رو بهتر بشناسم

00:23:37.850 --> 00:23:38.880
سیاست های جدید

00:23:41.950 --> 00:23:43.100
فقط مربوط به کسب و کارم هستن

00:23:44.820 --> 00:23:47.130
هیچ ارتباطی با شخصیتم ندارن

00:23:49.745 --> 00:23:53.205
مرد محترم به اخلاقیات پاینده و فرد دون پایه فقط میخواد سود کنه

00:23:54.445 --> 00:23:55.985
شما یه فرد هوشمند هستین

00:23:57.480 --> 00:23:59.070
سياست های جديدی که برنامه ریزی کردین

00:23:59.660 --> 00:24:01.230
بر پایه ی اخلاق هستن

00:24:02.160 --> 00:24:03.620
و متناسب با منافع شماست

00:24:04.980 --> 00:24:06.290
از تعریفتون ممنونم

00:24:06.600 --> 00:24:07.940
از منظر اخلاق

00:24:08.250 --> 00:24:10.560
اجرای سیستم انتخاب نه درجه

00:24:10.560 --> 00:24:12.730
تشویق محققان به مشارکت در کارهای دولته

00:24:13.405 --> 00:24:15.765
خانواده های بزرگ در این مورد هیجان زده خواهند شد

00:24:16.865 --> 00:24:20.645
به خاطر همین وقتی پادشاه امپراتوری خودشو برپا کرد،اونو اعلام کرد

00:24:20.645 --> 00:24:22.465
ایشون میدونستن که حامیان قدیمی هان علیه این پیشنهاد هستن

00:24:23.850 --> 00:24:25.220
در مقایسه با پادشاه سابق

00:24:25.710 --> 00:24:28.750
وضعیت پادشاه جدید کاملا متفاوته

00:24:29.560 --> 00:24:32.400
اعتبار همه ی اینا مالِ شما هست

00:24:35.330 --> 00:24:36.670
دیدگاه عالی دارین

00:24:39.350 --> 00:24:40.660
پس به این اخلاق میگین

00:24:41.365 --> 00:24:43.865
به نظرم منظورتون پیشرفت کشوره

00:24:43.865 --> 00:24:46.060
و علاقه منافع امپراتور است

00:24:46.065 --> 00:24:49.145
همه مردم این رو خواستارن

00:24:49.625 --> 00:24:51.385
من جرأت نمیکنم بگم که به خاطر اعتبار منه

00:24:53.580 --> 00:24:55.540
از منظر منافع

00:24:56.060 --> 00:24:57.840
چن چون و شما

00:24:58.080 --> 00:25:00.350
به رهبران خانواده های بزرگ تبدیل میشین

00:25:00.625 --> 00:25:05.305
تمام استعدادها تحت فرمان شما قرار میگیرن

00:25:06.225 --> 00:25:07.945
اسم شما مثلِ طلا میشه

00:25:08.485 --> 00:25:11.145
این چیزیه که میخواین

00:25:13.680 --> 00:25:15.150
اشتباه میکنین

00:25:15.500 --> 00:25:18.130
استعدادهایی که ازشون صحبت میکنین

00:25:18.405 --> 00:25:20.505
همه به امپراتور تعلق دارن

00:25:20.965 --> 00:25:23.385
به خدا قسم میخورم

00:25:23.385 --> 00:25:26.525
سیاست های جدید پایه و اساس آینده کشور ما میشه

00:25:28.045 --> 00:25:34.225
اگه کشور ثروتمند و قوی بشه، با بچه ها و همسرم از شهر میرم

00:25:34.225 --> 00:25:36.325
تا به دور جهان سفر کنیم

00:25:36.325 --> 00:25:39.225
ممکنه که درست بگین

00:25:40.460 --> 00:25:43.480
ولی شما در حال انجام کارای بزرگی هستین

00:25:43.920 --> 00:25:45.550
بدون هیچ همراه و پیرویی

00:25:45.890 --> 00:25:47.640
چطور میتونین اینکار رو به سرانجام برسونین؟

00:25:50.300 --> 00:25:51.830
بازم اشتباه میکنین

00:25:52.150 --> 00:25:55.260
شاید شما منو نشناسین ولی امپراتور میدونه

00:25:55.625 --> 00:25:59.225
من هر روز بلافاصله بعد از جلساتِ دربار به خونه می رم

00:25:59.225 --> 00:26:01.625
هیچوقت سعی نکردم که دوست یا متحدی برای خودم پیدا کنم

00:26:01.710 --> 00:26:02.940
درسته

00:26:04.180 --> 00:26:05.640
اگه همینطور به صحبت ادامه بدیم

00:26:06.050 --> 00:26:08.380
ممکنه تا شب طول بکشه

00:26:09.630 --> 00:26:10.630
درست میگم؟

00:26:11.100 --> 00:26:13.240
از اونجا که شما دوست دارین کار کنین

00:26:13.710 --> 00:26:14.770
من ازتون پذیرایی میکنم

00:26:16.030 --> 00:26:19.450
شیائو یوان، غذا رو برامون آماده کن

00:26:27.060 --> 00:26:29.740
گزارشی رو که نوشتین

00:26:29.960 --> 00:26:32.670
امپراتور شاید نخواد بخونه

00:26:33.100 --> 00:26:36.380
بزارین بهتون یکم ترفند یاد بدم

00:26:36.690 --> 00:26:38.300
اگه جایی اشتباه کردم

00:26:39.190 --> 00:26:40.590
میتونین منو مجازات کنین

00:26:41.405 --> 00:26:42.405
بانو

00:26:42.985 --> 00:26:46.445
اگه همینطور پیش بریم ممکنه راه رو اشتباه بریم

00:26:46.445 --> 00:26:47.605
راه اشتباه چیه؟

00:26:48.505 --> 00:26:50.545
منظورتون رو نفهمیدم

00:26:51.725 --> 00:26:55.365
یعنی میگین منو به روش اشتباه مجازات میکنین؟

00:26:57.905 --> 00:27:01.805
منظورم اینه که خیلی وقته اینجاییم

00:27:02.485 --> 00:27:03.565
اگه کسی در موردش بفهمه

00:27:04.090 --> 00:27:06.700
باعث ناراحتی و رنجش شما میشه

00:27:07.030 --> 00:27:09.810
اینو اشتباه نوشتین

00:27:09.810 --> 00:27:10.820
کدوم کلمه؟

00:27:11.980 --> 00:27:13.450
این "قدردانی"

00:27:18.070 --> 00:27:19.070
یه نقطه اضافی روی اون گذاشتین

00:27:25.470 --> 00:27:26.470
اصلاحش میکنم

00:27:39.600 --> 00:27:42.110
خوش اومدین

00:27:44.605 --> 00:27:46.985
بلند شین

00:28:02.965 --> 00:28:03.685
ریو یر

00:28:04.500 --> 00:28:05.500
نصف سال میشه که ندیدمت

00:28:06.200 --> 00:28:07.200
خوب رشد کردی

00:28:08.520 --> 00:28:11.190
مطالعاتت رو انجام دادی؟

00:28:11.240 --> 00:28:13.710
من چهار کتاب رو تموم کردم

00:28:13.710 --> 00:28:16.685
اخیرا یاد گرفتم که کتاب شعر و تغییرات رو بخونم

00:28:17.605 --> 00:28:19.845
خوبه اگه شعر یاد نگیریم هیچی نمیتونیم بگیم

00:28:21.170 --> 00:28:22.170
دونگ شیانگ

00:28:23.520 --> 00:28:24.520
اگه دلت میخواد

00:28:25.310 --> 00:28:26.310
تو هم میتونی با برادرت یاد بگیری

00:28:30.350 --> 00:28:31.610
مادر داره بهم شعر یاد میده

00:28:32.205 --> 00:28:33.785
اون از معلم برادر هم بهتره

00:28:35.405 --> 00:28:37.865
میدونم که مادرت به زن با استعداده

00:28:39.745 --> 00:28:41.365
الان میتونین به اقامتگاهتون برگردین

00:28:43.225 --> 00:28:44.225
حالا خستم

00:28:44.425 --> 00:28:47.145
ولی وقت کنم حتما سر کلاس میام بهتون سر میزنم

00:28:57.990 --> 00:28:58.990
آژائو

00:29:00.180 --> 00:29:01.490
تو بمون

00:29:03.625 --> 00:29:05.645
ریو یر،برو

00:29:12.905 --> 00:29:14.225
الان خوشحالی؟

00:29:16.210 --> 00:29:17.210
اره،خوشحالم

00:29:20.060 --> 00:29:21.070
بهم بگو کی

00:29:22.810 --> 00:29:24.320
برام یه پسر میاری

00:29:25.690 --> 00:29:27.980
تا بتونم اونو جانشینم بکنم؟

00:29:30.600 --> 00:29:33.520
بانو ژن همسر اصلی شماست

00:29:34.180 --> 00:29:35.420
نباید سنت شکنی بکنین

00:29:39.105 --> 00:29:41.605
بعدا درباش حرف میزنیم

00:29:46.705 --> 00:29:48.705
سرورم

00:29:49.325 --> 00:29:52.245
میتونم ازتون یه سوال بپرسم؟

00:29:54.750 --> 00:29:56.830
بستگی به سوالش داره

00:30:01.510 --> 00:30:04.040
میشه بهم بگین که

00:30:04.825 --> 00:30:06.405
بازرس سی ما کجا رفته؟

00:30:08.145 --> 00:30:10.325
خواهرت بهت گفته که درباره اون بپرسی؟

00:30:13.290 --> 00:30:15.860
خواهرم از دیروز که اون نیومده خونه

00:30:16.485 --> 00:30:17.485
اصلا نخوابیده

00:30:17.925 --> 00:30:20.265
شما میدونین کجاست؟

00:30:23.160 --> 00:30:24.410
نام خانوادگی تو گائو هستش

00:30:25.150 --> 00:30:26.220
نام خانوادگی خواهرت ژانگ

00:30:26.660 --> 00:30:28.490
چرا بهش میگی خواهر؟

00:30:28.810 --> 00:30:30.840
اون بود که منو نجات داد و بهم کمک کرد

00:30:35.260 --> 00:30:36.260
من مشغولیات زیادی دارم

00:30:37.330 --> 00:30:39.770
دربار مشغول برخورد با خانواده یون و خانواده سلطنتیه

00:30:39.770 --> 00:30:43.745
من قدرت خانوده یون رو محدود کردم و میخوام قدرت خانواده سلطنتی رو هم محدود کنم

00:30:43.745 --> 00:30:44.825
اونوقت از زنم توقع دارم که

00:30:45.210 --> 00:30:48.490
وقتی پیشمه کلا اتفاقای بیرون رو فراموش کنه و توی کارای دربار دخالت نکنه

00:30:49.290 --> 00:30:52.790
نمیخوام که برادری داشته باشی که توی دربار کار میکنه

00:30:58.330 --> 00:31:00.840
من توی دربار دخالت نمیکنم

00:31:01.510 --> 00:31:02.590
اما اینبار

00:31:03.300 --> 00:31:04.870
فقط میخوام بهم بگین که

00:31:05.445 --> 00:31:06.825
برادر خوندم کجاست؟

00:31:23.205 --> 00:31:26.685
اگه دربارش به ژانگ چون هوآ گفتی

00:31:28.230 --> 00:31:30.500
امشب به اینجا برنگرد

00:31:31.510 --> 00:31:32.510
اینم جاش

00:31:35.250 --> 00:31:36.250
سرورم

00:31:37.160 --> 00:31:38.460
دارین جدی میگین‌؟

00:31:38.765 --> 00:31:40.305
یه پادشاه دروغ نمیگه

00:31:41.685 --> 00:31:44.005
اون درباره شوهرش نگرانه

00:31:44.770 --> 00:31:46.770
لطفا اجازه بدین به خواهرم بگم

00:32:09.850 --> 00:32:10.850
برو

00:32:16.605 --> 00:32:18.605
فقط برو

00:32:47.365 --> 00:32:51.405
شما حکم امپراتور رو عملی کردین؟

00:32:52.605 --> 00:32:55.245
اره،من دیشب رو اینجا خوابیدم ک همونطور که دستور دادن حمام کردم

00:32:55.785 --> 00:32:59.005
گزارشی که بهتون دادم

00:32:59.005 --> 00:33:02.645
به امپراتور دادین؟ایشون اون رو خوندن؟

00:33:03.225 --> 00:33:06.445
من گزارش رو فرستادم ولی اینکه اونو خوندن یا نه

00:33:06.445 --> 00:33:08.325
در موردش نمیدونم

00:33:08.710 --> 00:33:11.620
چیه ،دارین نقشه میکشین که

00:33:11.620 --> 00:33:15.110
امپراتور با خوندش بهتون اجازه بازگشت رو بده‌؟

00:33:16.485 --> 00:33:19.205
اجرای سیاست های جدید

00:33:19.545 --> 00:33:24.185
طاقت فرسا و سخته،ولی من دارم اینجا از این محیط صلح آمیز لذت میبرم

00:33:24.910 --> 00:33:27.170
احساس خوبی ندارم

00:33:27.365 --> 00:33:31.245
شما واقعا به سختی کار کردین اما با اشاره به این سیاست جدید

00:33:31.805 --> 00:33:33.600
من یکم پیشنهاد دارم

00:33:33.600 --> 00:33:35.750
میشه یکم به پیشنهادات من گوش بدین؟

00:33:36.460 --> 00:33:38.280
حتما گوش میدم

00:33:40.750 --> 00:33:42.450
لطفا

00:33:43.140 --> 00:33:44.150
اول شما

00:33:51.520 --> 00:33:53.090
لطفا بازرس

00:34:02.570 --> 00:34:04.410
سیاست جدیدی که شما پیشنهاد کردین

00:34:04.560 --> 00:34:07.450
پس زمینه خانواده رو به عنوان یکی از استانداردها انتخاب میکنه

00:34:07.450 --> 00:34:10.450
این خانواده های بزرگ رو تشویق میکنه،گرچه ارتباطات در خانواده های بزرگ اهمیت داره

00:34:10.450 --> 00:34:12.925
این باعث دو نقطه ضعف هم میشه

00:34:12.925 --> 00:34:16.505
اولیش اینه که انتخاب توسط خانواده های بزرگ انحصار میشه

00:34:16.720 --> 00:34:19.270
این سَد راهِ مسیر استعدادهاییه که تو خانواده های ضعیف زندگی میکنن

00:34:19.625 --> 00:34:23.965
کمبود دوم پایتخت است که به راحتی قدرت بر اساس خانواده ها رشد می کنه

00:34:24.245 --> 00:34:27.425
باید مراقب اینا باشین

00:34:30.625 --> 00:34:33.525
چیزایی که گفتین کاملا درسته

00:34:35.025 --> 00:34:38.625
از نصیحت های امپراتور متشکرم

00:34:39.240 --> 00:34:40.930
کاملا روشنم کرد

00:34:41.630 --> 00:34:42.630
یادم میمونه

00:34:43.325 --> 00:34:44.385
چرا فکر میکنین

00:34:45.165 --> 00:34:46.845
اینا گفته امپراتور هستن؟

00:34:47.205 --> 00:34:48.505
میگین نظرات امپراتور نیستن؟

00:34:49.560 --> 00:34:51.600
اینا فقط نظرات شخصی منن

00:34:52.165 --> 00:34:56.405
فقط نمیخوام که استعداد های رتبه پایین جامعه نادیده گرفته بشن

00:34:58.565 --> 00:34:59.565
بینش شما

00:35:00.245 --> 00:35:02.225
خیلی بیشتر از یه آدم عادیه

00:35:04.580 --> 00:35:05.580
درست میگین

00:35:06.270 --> 00:35:08.900
استعدادهای یه خانواده فقیر یا یه خانواده ثروتمند،فرقی ندارن

00:35:09.105 --> 00:35:11.725
منم همین کار رو میکنم

00:35:13.025 --> 00:35:15.440
لطفا به من کمک کنین تا به امپراتور گزارش بدم

00:35:15.440 --> 00:35:18.530
نباید مسیر استعدادهای خانواده های فقیر رو مسدود بکنیم

00:35:19.080 --> 00:35:20.870
یه کلاس برای علاقه خودخواهانه خودم نمیسازم

00:35:21.365 --> 00:35:24.785
حتما میتونین کارایی که گفتین رو انجام بدین،فقط مطمئن بشین که وجدان روشن دارین

00:35:26.285 --> 00:35:28.685
از اونجا که گزارش باید اصلاح بشه

00:35:29.025 --> 00:35:32.365
باید هر چه زودتر برگردم

00:35:32.365 --> 00:35:34.105
در میان اون استعدادها

00:35:34.545 --> 00:35:36.984
چند نفر از خانواده های فقیر هستن

00:35:36.984 --> 00:35:38.664
وقعا نگران شدم

00:35:39.660 --> 00:35:42.720
چرا می خواین خودتون برین؟

00:35:44.319 --> 00:35:47.389
شما یه عالیرتبه هستین

00:35:47.390 --> 00:35:50.130
میتونین آروم باشین و تمام شایعات رو برطرف کنین

00:35:50.245 --> 00:35:54.245
وقتی اینجا کنار من هستین باعث ناراحتیتون میشه؟

00:35:56.484 --> 00:36:00.264
صادقانه بگم،خانوادم منتظر و نگرانم هستن

00:36:00.605 --> 00:36:01.605
دلواپسشونم

00:36:02.365 --> 00:36:03.365
خوب من

00:36:04.045 --> 00:36:06.905
راهی برای رفع نگرانی های شما دارم

00:36:09.904 --> 00:36:10.904
یه حکم دیگه ـس؟

00:36:11.279 --> 00:36:12.600
لطفا دنبالم بیایین

00:36:42.560 --> 00:36:45.180
هیچ کس از رودخانه عبور نمی کنه، اما شما میخواین اونو انجام بدین

00:36:46.545 --> 00:36:50.985
چند نفر نمی تونن با خیال راحت از رودخانه عبور کنن

00:36:51.005 --> 00:36:52.785
امیدوارم

00:36:53.490 --> 00:36:55.410
شما بتونین بالادست ها برسین

00:36:55.725 --> 00:36:57.065
و با خیال راحت از رود خانه عبور کنین

00:36:58.905 --> 00:37:01.725
این شعر رو از کجا شنیدین؟

00:37:02.900 --> 00:37:04.210
اعلیحضرت بهم گفت

00:37:04.820 --> 00:37:06.600
شما در موردش خیلی خوب میدونیم

00:37:07.170 --> 00:37:08.760
امیدوارم بتونین بهم این ساز رو یاد بدین

00:37:10.285 --> 00:37:13.945
من الان ناراحتم و حوصله ساز و آهنگ رو ندارم

00:37:15.005 --> 00:37:20.305
ملودی حاوی ایده های ذهنی شماست ،امپراتور میخواد بدونه چی تو ذهنتون میگذره

00:37:23.105 --> 00:37:25.725
عالیجناب

00:37:26.825 --> 00:37:28.065
ذهنم مثل آبه

00:37:29.230 --> 00:37:30.990
ذهن شما مثل آبه؟

00:37:31.580 --> 00:37:34.440
ژنگ چونگ این حکم رو در دوره هان ثبت کرد

00:37:34.665 --> 00:37:37.525
اونوقت میگین ذهنتون مثل آب،بی سرو صداست

00:37:38.425 --> 00:37:41.085
یا مثل امواج پر تلاطم؟

00:37:41.385 --> 00:37:43.785
شاید بعد از اینکه شما یه آهنگ برام بزنین،بتونم بگم

00:37:46.690 --> 00:37:48.580
اینم یه حکم سلطنتی از امپراتوره؟

00:37:49.510 --> 00:37:50.990
شما چی فکر میکنین؟

00:37:57.360 --> 00:37:58.700
زیرِ زیتر(نوعی ساز قدیمی) حکم امپراتوره؟

00:38:02.060 --> 00:38:03.810
ذهن مثل آب کم پیداست

00:38:04.330 --> 00:38:07.760
خیلی دلم میخواد آهنگ شما رو بشنوم

00:38:16.070 --> 00:38:18.830
لطفا یکم عقب تر برین

00:38:18.830 --> 00:38:20.100
میخوام  از نزدیک ببینم چطوری اهنگ مینوازین

00:38:29.525 --> 00:38:30.905
بعد از زدن اهنگ میتونین زیرش رو ببینین

00:38:37.225 --> 00:38:38.285
عالیجناب

00:38:38.740 --> 00:38:41.670
واقعا محتاط و دقیقه

00:38:41.800 --> 00:38:45.070
ولی اصلا نمیشه فهمید تو ذهنش چی میگذره

00:38:45.770 --> 00:38:48.730
اون هیچ ذهنیتی نداره-
مواظب حرف زدنتون باشین-

00:38:49.860 --> 00:38:51.200
الان شروع میکنم

00:39:18.530 --> 00:39:19.530
کی هستی؟

00:39:26.425 --> 00:39:27.420
سی ما ئی

00:39:27.725 --> 00:39:29.225
داری چه غلطی میکنی؟

00:39:31.445 --> 00:39:32.445
اهنگ میزنم

00:39:38.860 --> 00:39:40.000
نیومدی به خونه

00:39:40.705 --> 00:39:42.285
که برای این زن اهنگ بزنی؟

00:39:44.025 --> 00:39:46.145
عزیزم،یه فرمان سلطنتی زیر زیتر وجود داره

00:39:49.845 --> 00:39:50.845
کجاست؟

00:39:54.165 --> 00:39:56.265
حکم کجاست؟-
من کی گفتم حکم اینجاست؟-

00:40:00.225 --> 00:40:01.225
اون کیه؟

00:40:02.125 --> 00:40:03.745
عزیزم بیا بریم خونه دربارش صحبت کنیم-
اون کـیه؟-

00:40:04.190 --> 00:40:05.190
بیا اول بریم خونه

00:40:07.245 --> 00:40:10.445
اینجا جاییه که امپراتور ،برای استراحت بازرس بهشون دادن

00:40:11.305 --> 00:40:13.385
این رفتار مناسب همسر یه عالی مقام نیست

00:40:14.265 --> 00:40:15.845
من دارم به شوهرم درس میدم به شما هیچ ربطی نداره

00:40:16.660 --> 00:40:17.660
اصلا تو کی هستی؟

00:40:18.190 --> 00:40:19.880
...من-
تو رو خدا بیا بریم خونه دربارش حرف بزنیم-

00:40:20.445 --> 00:40:23.205
حکم کجاست؟حکمی که میگی کوش؟

00:40:24.645 --> 00:40:25.885
ولـم کن

00:40:26.850 --> 00:40:27.850
عصبانی نباش

00:40:31.810 --> 00:40:32.810
بانوی من

00:40:32.810 --> 00:40:34.385
میخواین بزارین تا برن؟

00:40:34.885 --> 00:40:37.725
نمایش تازه شروع شده

00:40:44.865 --> 00:40:48.265
هه،این داستان حکم زیر زیتر رو از کجات در آوردی؟

00:40:48.765 --> 00:40:52.845
مزخرف نگو-
اون زن منو فریب داد گفت حکم اونجاست-

00:40:52.880 --> 00:40:55.830
شب اول گفت توی اتاقه، اگه استراحت و حمام کنم

00:40:55.830 --> 00:40:57.770
اونوقت بهم یه حکم نشون میده

00:40:57.880 --> 00:40:59.460
تو حمام رفتی و باهاش خوابیدی؟

00:41:00.030 --> 00:41:02.520
رفتی با اون زنه خوابیدی یا نه؟

00:41:02.865 --> 00:41:06.665
عزیزم دیوونه نشو بهت کامل توضیح میدم

00:41:07.025 --> 00:41:10.000
داستانش طولانیه

00:41:10.000 --> 00:41:11.800
در واقع این حکم امپراتور بود که

00:41:11.800 --> 00:41:14.730
...برم پیش اون زن و-
دروغ نـگـو-

00:41:15.320 --> 00:41:18.420
میگی امپراتور دستور داد که تو باهاش بخوابی؟

00:41:18.480 --> 00:41:20.450
و توام از خدا خواسته قبول کردی؟

00:41:21.170 --> 00:41:24.140
چطور میتونم همچین کار کثیفی کرده باشم؟

00:41:24.590 --> 00:41:27.000
منظورم اینه اون یه زن معمولی نیست

00:41:27.420 --> 00:41:30.280
اون یه مهره شطرنجه که توسط امپراتور فرستاده شده

00:41:30.960 --> 00:41:32.560
برای جاسوسی

00:41:32.560 --> 00:41:33.785
چرا بخواد اینکارو بکنه؟

00:41:36.470 --> 00:41:37.780
پدر،مادر

00:41:39.460 --> 00:41:40.460
اتفاقی افتاده پدر؟

00:41:41.220 --> 00:41:44.550
گیره موی مادرت گم شده

00:41:45.725 --> 00:41:48.145
سبز رنگ بود،دیگه؟

00:41:48.145 --> 00:41:49.860
اره سبز بود،پیداش کردی؟

00:41:49.860 --> 00:41:50.860
الان پیداش میکنم

00:41:51.120 --> 00:41:52.810
پیداش کن؟-
دارم میگردم-

00:41:54.230 --> 00:41:57.140
شی ئر برای کاری اومدی؟-
اره،میخوام یه چیزی بگم-

00:41:57.380 --> 00:42:00.220
تو و مادرم

00:42:00.225 --> 00:42:02.425
بیست سال تموم با هم بودین

00:42:02.425 --> 00:42:04.845
نمیتونیم اجازه بدیم که یه زن دیگه پاشو تو این خانواده بزاره

00:42:05.360 --> 00:42:06.360
شنیدی

00:42:07.230 --> 00:42:08.630
اینم از پسرم

00:42:11.550 --> 00:42:15.010
شی ئر نگران نباش،کسی قرار نیست بیاد

00:42:15.510 --> 00:42:17.420
این حرف خوبی برا خونوادمون نیست

00:42:17.505 --> 00:42:20.005
در موردش جایی صحبت نکنین

00:42:20.005 --> 00:42:22.865
من حواسم به همه چیز هست

00:42:23.350 --> 00:42:25.420
تو میتونی بری

00:42:26.190 --> 00:42:27.190
پس من میرم

00:42:33.465 --> 00:42:36.905
کی دیدی امپراتور به مسائل خانوادگی یه خدمتکار دربار توجه کنه که بار دومش باشه؟

00:42:36.905 --> 00:42:38.900
اصلا تو حکم چی نوشته بود؟

00:42:38.900 --> 00:42:40.880
نوشته بود که باهاش بری حمام و بخوابی؟

00:42:41.570 --> 00:42:44.610
چرا از کلمه های زشت و تند استفاده میکنی؟

00:42:44.645 --> 00:42:48.645
امپراتور ادم متمدنیه ،از این نوع بیان استفاده نمیکنه

00:42:48.645 --> 00:42:50.790
پس چی نوشته بود؟-
نوشته بود-

00:42:50.790 --> 00:42:53.665
پس از فتح آن برگرد-
بعد فتح چی ؟چی رو باید فتح میکردی؟-

00:42:54.545 --> 00:42:56.225
بهت گفته بود باهاش به تختخواب بری؟

00:42:56.225 --> 00:42:58.205
دیگه؟حتما دو بچه هم برات بیاره

00:42:59.140 --> 00:43:00.310
من که اینکار رو نکردم

00:43:00.785 --> 00:43:03.325
من ردش کردم

00:43:03.325 --> 00:43:05.965
گفتم اگه بخوام هم نمیتونم اینکارو انجام بدم

00:43:06.625 --> 00:43:08.285
اگه بخــوای؟؟؟؟

00:43:09.125 --> 00:43:10.125
چی میخوای؟

00:43:11.805 --> 00:43:13.685
الان که بچه ها بزرگ شدن

00:43:13.705 --> 00:43:15.405
فکر میکنی من پیر شدم و بدرد نخورم؟

00:43:16.725 --> 00:43:17.885
پدر،مادر

00:43:18.630 --> 00:43:21.200
داری چکار میکنی پدر؟

00:43:21.380 --> 00:43:22.810
دارم دنبالِ گیره موی مادرت میگردم

00:43:23.845 --> 00:43:25.045
گیره موی سمت راست بود؟

00:43:25.245 --> 00:43:27.075
آره-
کجاست؟-

00:43:27.200 --> 00:44:02.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:02.224 --> 00:46:32.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.