WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:03.800 --> 00:02:04.800
وقعا شراب خوبیه

00:02:08.030 --> 00:02:09.030
کی هستی؟

00:02:09.965 --> 00:02:13.805
جناب دانگ آی اینجا کار میکنه؟

00:02:17.405 --> 00:02:20.205
ما اینجا فقط یه آی آی داریم،نه جناب دانگ آی

00:02:24.925 --> 00:02:28.125
کی دنبالم میگرده‌؟

00:02:28.125 --> 00:02:29.345
جناب دانگ

00:02:31.540 --> 00:02:33.340
ارباب ژونگ

00:02:37.460 --> 00:02:39.810
من مقالتون رو درباره کشاورزی دیدم

00:02:39.910 --> 00:02:42.160
پیشنهادتون واقعا باعث شگفتی من شد

00:02:42.500 --> 00:02:44.480
این یه سیاست خوب برای مردم و کشوره

00:02:52.340 --> 00:02:53.790
امروز اومدم تا

00:02:54.290 --> 00:02:56.390
جزئیات دقیق و برنامه ریزیتون رو بشنوم

00:03:00.090 --> 00:03:01.090
قابل استفاده نیست

00:03:01.540 --> 00:03:03.450
خواهش میکنم گوش کن

00:03:05.050 --> 00:03:08.110
تو واقعا یه استعداد عالی داری

00:03:08.300 --> 00:03:10.330
نباید به خاطر یه حرف استعدادتو تلف کنی

00:03:11.400 --> 00:03:14.410
باهام بیا تا مقالتو به پدرم نشون بدم

00:03:14.410 --> 00:03:17.140
پدرم قطعا پشتیبانت میشه

00:03:21.430 --> 00:03:22.750
هـی تو کی هستی؟

00:03:23.200 --> 00:03:25.000
اگه کار و زندگی نداری،مزاحم کارمون نشو

00:03:25.500 --> 00:03:28.290
اگه بهتون بگم کی هستم،میترسم که فرار کنین

00:03:28.665 --> 00:03:30.245
همون بهتر که ندونین

00:03:31.365 --> 00:03:33.425
ما فرار کنیم؟

00:03:33.785 --> 00:03:35.325
انگار دلت کتک میخواد

00:03:36.020 --> 00:03:37.020
بیا برو گمشو

00:03:37.940 --> 00:03:39.150
میخوای دعوا کنیم؟

00:03:39.150 --> 00:03:40.485
دانگ آی

00:03:41.625 --> 00:03:43.025
دانگ آی کیه؟

00:03:44.265 --> 00:03:45.945
منم

00:03:46.130 --> 00:03:47.950
بازرس امپراتور فرستاده دنبالتون

00:03:48.325 --> 00:03:51.260
من اومدم تا شما رو به اداره شهرستان منتقل کنم

00:03:51.545 --> 00:03:53.485
چه اتفاقی افتاده؟

00:03:53.485 --> 00:03:54.425
من از کجا بدونم؟

00:03:58.605 --> 00:04:01.065
بازرس امپراتور سی ما ئی

00:04:01.620 --> 00:04:02.620
رو میشناسین؟

00:04:07.870 --> 00:04:08.870
اون واقعا فوق العادست

00:04:11.260 --> 00:04:13.680
چطور از همه چیز خبر داره؟

00:04:20.660 --> 00:04:21.660
ژونگ دا

00:04:21.865 --> 00:04:23.485
کلی دنبالت گشتم

00:04:23.485 --> 00:04:25.985
کجایی تو اصلا پیدا نمیشی؟

00:04:26.405 --> 00:04:27.445
صورتت چی شده؟

00:04:28.280 --> 00:04:29.280
این؟

00:04:30.905 --> 00:04:32.105
تو خونه افتادم

00:04:34.125 --> 00:04:35.125
اون یکی چی؟

00:04:37.820 --> 00:04:38.920
بازم افتادم

00:04:41.440 --> 00:04:44.930
فکر میکنم موضوع اینه که روی خونت تسلط نداری

00:04:46.390 --> 00:04:49.440
دو همسرت با هم مبارزه کردن؟

00:04:49.780 --> 00:04:50.780
نه زنم منو زد

00:04:52.080 --> 00:04:53.080
قصه اش مفصله

00:04:53.185 --> 00:04:55.365
اون یه شمشیر رو کشید و قسم خورد منو بکشه

00:04:55.365 --> 00:04:56.705
این ظالمانه ـس

00:05:00.745 --> 00:05:01.745
ژونگ دا

00:05:03.385 --> 00:05:05.965
میتونم چند تا نصیحت بهت بکنم

00:05:07.520 --> 00:05:09.910
مهارت های شما

00:05:10.010 --> 00:05:12.840
فقط روی همسر مهربونت کار میکنه

00:05:13.130 --> 00:05:14.520
نه برای همسر من ژانگ چون هوآ

00:05:17.230 --> 00:05:20.590
فقط یه راه برای مقابله با زنا وجود داره

00:05:20.820 --> 00:05:23.950
بزار احساساتت رو درک کنه

00:05:24.630 --> 00:05:27.360
با شمشیرش حمله میکنه،مهلت نمیده

00:05:27.460 --> 00:05:28.460
اینجوری بهتره

00:05:28.870 --> 00:05:31.680
اون از سلاح استفاده میکنه ،تو از احساساتت استفاده کن

00:05:31.685 --> 00:05:34.104
حتما قبل از اینکه تو رو بزنه تحت تاثیر قرار میگیره

00:05:34.104 --> 00:05:35.964
اگه لازم شد گریه کن،زار بزن

00:05:37.365 --> 00:05:39.285
ژونگ دا تو خیلی خوب صحبت میکنی

00:05:39.605 --> 00:05:41.385
هیچکس توی دربار نمیتونه باهات بحث کنه

00:05:41.800 --> 00:05:43.880
چطور نمیتونی همسرتو متقاعد کنی؟

00:05:44.810 --> 00:05:47.720
اصلا من امروز باهات میام خونه

00:05:47.800 --> 00:05:49.610
شخصا باهاش صحبت میکنم،نظرت چیه؟

00:06:02.600 --> 00:06:04.110
گزارش به بازرس

00:06:04.110 --> 00:06:06.085
این مقاله های داوطلبانه که براتون فرستادن

00:06:06.085 --> 00:06:07.585
همونجا بزارشون

00:06:07.805 --> 00:06:10.685
اینا رو برای بررسی به شهرها بفرس

00:06:10.690 --> 00:06:11.690
اطاعت

00:06:20.805 --> 00:06:22.805
ژونگ دا

00:06:24.390 --> 00:06:27.140
نامزدهایی توسط خانواده سلطنتی پشتیبانی میشن

00:06:27.140 --> 00:06:28.800
بیشتر از هشتصد نفرن

00:06:29.290 --> 00:06:31.210
من یکم دربارشون تحقیق کردم

00:06:32.640 --> 00:06:35.230
بیشترشون حتی سواد درست و حسابی ندارن

00:06:35.325 --> 00:06:36.685
چکار میتونیم بکنیم؟

00:06:38.285 --> 00:06:40.485
ما اونا رو بررسی میکنیم

00:06:40.485 --> 00:06:45.565
و نامزدها رو طبق استاندارد هایی که گذاشتیم انتخاب میکنیم:استعدادشون،شخصیت و پیشینه خانوادگی

00:06:46.085 --> 00:06:48.385
فقط کسایی انتخاب میشن که صلاحیت داشته باشن

00:06:49.005 --> 00:06:51.425
اگه طبق استانداردمون پیش بریم

00:06:52.145 --> 00:06:53.765
میترسم چند نفر فقط باقی بمونن

00:06:53.980 --> 00:06:57.330
اونوقت جواب خانواده سلطنتی رو چی بدیم؟

00:06:58.185 --> 00:07:02.165
یه دیوار بزرگ توسط یه تَرَک کوچیک هم فرو میریزه

00:07:02.165 --> 00:07:04.405
اگه ما استاندارمون رو نادیده بگیریم

00:07:05.265 --> 00:07:09.685
اونوقت این اجرای سیاست جدید بی فایده میشه

00:07:10.105 --> 00:07:12.485
جواب امپراتور رو چی بدیم؟

00:07:13.900 --> 00:07:14.960
تو درست میگی؟

00:07:18.900 --> 00:07:21.180
اگه واقعا بخوایم این سیاست ها رو اجرا کنیم

00:07:21.850 --> 00:07:23.600
باید از خیلی از سختی ها بگذریم

00:07:25.005 --> 00:07:28.405
خوب، این موضوع رو فعلا رها کنیم

00:07:28.625 --> 00:07:31.505
الان مسئله مهم موضوع خانواده توهه

00:07:31.510 --> 00:07:33.570
من میام خونت

00:07:33.570 --> 00:07:35.680
و با همسرت صحبت میکنم-
نه نه-

00:07:36.845 --> 00:07:37.845
...من

00:07:39.045 --> 00:07:41.805
چند روز دیگه همینجا پنهان میشم

00:07:42.105 --> 00:07:44.345
میتونم همینجا زندگی کنم

00:07:46.545 --> 00:07:49.460
ژونگ دا من نمیتونم ببینم اینجوری زندگی میکنی

00:07:49.460 --> 00:07:51.120
بهم اعتماد کن

00:07:51.125 --> 00:07:53.345
راضیش میکنم

00:07:53.345 --> 00:07:55.545
اون بـایـد به وظیفه خودشو به عنوان یه زن بدونه

00:07:55.905 --> 00:07:59.745
باور کن وقتی باهاش حرف بزنم ،میفهمه اشتباه کرده-
واقعا؟-

00:07:59.745 --> 00:08:00.705
معلومه

00:08:00.965 --> 00:08:01.965
ممنونم

00:08:02.020 --> 00:08:03.020
بریم

00:08:24.105 --> 00:08:25.105
ارباب

00:08:26.345 --> 00:08:27.585
از وقتی شما رفتین

00:08:28.150 --> 00:08:30.460
خانم هیچی نخورده

00:08:31.105 --> 00:08:33.725
پدرتون و برادرتون سعی کردن باهاش صحبت کنن

00:08:34.105 --> 00:08:35.465
دو ارباب جوان هم سعیشون رو کردن

00:08:36.210 --> 00:08:39.260
منم تموم روز باهاشون صحبت کردم ولی نتیجه نداشته

00:08:39.785 --> 00:08:43.085
واقعا چانگ ون میتونن ایشونو متقاعد کنن؟

00:08:43.505 --> 00:08:45.685
اون گفت که با احساسات و دلایل خودش میتونه اونو متقاعد کنه

00:08:47.000 --> 00:08:48.000
از اتاق غربی چه خبر؟

00:08:48.850 --> 00:08:51.780
دو نفر رو برای خدمت بهشون فرستادم

00:08:51.785 --> 00:08:54.565
بهشون خوب خدمت میشه-
اینجا اومد؟-

00:08:54.965 --> 00:08:56.445
دوبار اومد

00:08:57.185 --> 00:08:58.585
راهش ندادن

00:09:00.540 --> 00:09:02.360
خانم صبر کنین

00:09:02.700 --> 00:09:03.730
عصبانی نباشین

00:09:07.110 --> 00:09:08.790
یعنی اصول سنتی زنان اشتباهه؟

00:09:09.760 --> 00:09:11.920
من اشتباه میکردم؟

00:09:12.330 --> 00:09:13.330
نتیجه خوب نبود؟

00:09:14.510 --> 00:09:16.560
منو کاملا متقاعد کرد که در اشتباهم

00:09:16.740 --> 00:09:19.300
همسرم یه روزه هیچی نخورده

00:09:19.300 --> 00:09:20.680
حداقل متقاعدش میکردی غذا بخوره

00:09:21.110 --> 00:09:23.040
یه روزه چیزی نخورده؟

00:09:23.560 --> 00:09:25.980
یه روزه چیزی نخورده اینقدر سریع بود؟

00:09:27.765 --> 00:09:30.305
الان یکم ضعیفن

00:09:30.305 --> 00:09:32.525
چانگ ون نباید میومدی بیرون

00:09:32.525 --> 00:09:35.485
تو گفتی میتونی متقاعدش کنی و حتما راضیش میکنی الان دوباره برو داخل

00:09:35.485 --> 00:09:36.560
ابدا دوباره نمیرم

00:09:36.560 --> 00:09:39.720
هیچ وقت زنی مثل اون ندیدم تا خواستم حرف بزنم بهم حمله کرد

00:09:39.920 --> 00:09:40.920
من میرم

00:09:44.070 --> 00:09:44.990
ارباب

00:09:44.990 --> 00:09:46.020
شما نمیرین داخل اتاق؟

00:09:48.620 --> 00:09:50.480
هر روز غذا براش غذا ببر و مواظب اتاق غربی هم باش

00:09:50.480 --> 00:09:51.805
چشم

00:09:52.230 --> 00:09:53.230
صورتم زیادی ضایع شده؟

00:09:53.400 --> 00:09:54.270
نه خوبه

00:09:54.270 --> 00:09:55.270
شانس آوردم زود جا خالی دادم

00:09:57.345 --> 00:09:58.485
اصول سنتی درسته

00:09:58.864 --> 00:09:59.864
اره درستن

00:10:00.119 --> 00:10:01.099
اره

00:10:01.100 --> 00:10:02.100
تازه تو شانس آوردی

00:10:02.410 --> 00:10:03.410
چیزی تو دستش نداشته

00:10:03.425 --> 00:10:05.425
اینجا رو ببین

00:10:07.205 --> 00:10:09.205
بی رحمه

00:10:10.245 --> 00:10:11.885
چطور با همچین زنی ازدواج کردی؟

00:10:36.785 --> 00:10:38.785
زی یی

00:10:38.785 --> 00:10:40.145
برادر آی

00:10:49.240 --> 00:10:51.100
چی شده که اینقدر خوشحالی؟

00:10:51.790 --> 00:10:52.790
کلمه ای که نوشتی

00:10:53.560 --> 00:10:54.550
واقعا معجزه کرد

00:10:54.550 --> 00:10:57.105
بازرس منو برای مرحله بعدی توصیه کرد-
راست میگی؟-

00:10:57.765 --> 00:10:59.605
عالیه

00:11:02.485 --> 00:11:04.485
دخترمو ول کن

00:11:04.885 --> 00:11:07.505
دست به دخترم نزن

00:11:07.645 --> 00:11:09.645
بیا بریم

00:11:37.805 --> 00:11:38.805
بانوی من

00:11:38.820 --> 00:11:40.410
من از خدمتکار شنیدم

00:11:40.880 --> 00:11:42.840
چند روزه که غذا نخوردین

00:11:43.250 --> 00:11:45.220
در بچگی من خیلی ضعیف بودم

00:11:45.770 --> 00:11:49.060
برای همین مادرم همیشه برام غذاهای محلی میپخت

00:11:49.640 --> 00:11:52.790
براتون غذا درست کردم امیدوارم که بتونین میل کنین

00:11:53.350 --> 00:11:56.210
باید مواظب سلامتی خودتون باشین

00:11:56.210 --> 00:11:57.210
ممنون از لطفتون

00:11:58.010 --> 00:11:59.010
ولی احتیاجی بهشون ندارم

00:12:00.110 --> 00:12:03.090
میدونم که رابطه خوبی با بازرس دارین

00:12:03.350 --> 00:12:04.400
با این حال

00:12:04.910 --> 00:12:07.990
نمیترسین این کارتون باعث آسیب رسیدن به بازرس بشه؟

00:12:09.350 --> 00:12:12.110
ایشون دوروزه که با کارهاش مشغول بوده

00:12:12.705 --> 00:12:15.325
خوشبختانه اون به مسائل سیاسی رسیدگی میکنه

00:12:15.765 --> 00:12:18.965
نمیتونین یکم منو تحمل کنین؟

00:12:23.885 --> 00:12:25.165
اگه تو بمونی

00:12:28.045 --> 00:12:29.665
به نظرت بیشتر صدمه نمیبینه؟

00:12:34.225 --> 00:12:35.945
بیشتر از بیست ساله که باهاش ازدواج کردم

00:12:38.465 --> 00:12:40.205
همه ی این سالا

00:12:42.185 --> 00:12:44.485
با خطرات زیادی باهم مواجه شدیم

00:12:46.360 --> 00:12:47.680
به عنوان همسرش

00:12:48.700 --> 00:12:50.370
فقط نگهدارنده این خانواده نبودم

00:12:50.845 --> 00:12:55.585
هر موقع توی مشکلات قرار میگرفت همراهش بودم

00:12:57.245 --> 00:12:59.425
نمیدونم میتونم براش تصمیم بگیرم یا نه

00:12:59.985 --> 00:13:01.285
ولی میدونم که

00:13:01.665 --> 00:13:04.605
نمیتونم مانع اقامتت تو این خونه بشم

00:13:06.530 --> 00:13:07.550
اما حداقل

00:13:09.180 --> 00:13:10.910
میتونم برای خودم تصمیم بگیرم

00:13:11.800 --> 00:13:13.620
میخواین با این تصمیمتون

00:13:15.280 --> 00:13:17.360
شغل شوهرتون رو قربانی کنین؟

00:13:18.180 --> 00:13:19.480
یا شایدم زندگی خودتون رو‌ نابود کنین؟

00:13:22.080 --> 00:13:24.070
نمیخوام چیزی رو قربانی کنم

00:13:25.100 --> 00:13:26.760
فقط کاری رو که لازمه رو انجام میدم

00:13:27.730 --> 00:13:28.730
خیالت راحت باشه

00:13:28.730 --> 00:13:30.305
کسی رو تهدید نمیکنم

00:13:32.745 --> 00:13:33.745
ممنونم از اومدنت

00:13:35.565 --> 00:13:36.945
ولی خستم

00:13:37.325 --> 00:15:05.325


00:15:07.150 --> 00:15:08.150
پدر

00:15:14.345 --> 00:15:15.805
اینجا چکار میکنی؟

00:15:15.805 --> 00:15:17.245
چند روزه خونه نیومدی

00:15:17.285 --> 00:15:19.025
اینجا فقط میتونم ببینمت

00:15:19.025 --> 00:15:22.485
پدر، واقعا میخوای تا آخر عمرت اینجا بمونی؟

00:15:23.505 --> 00:15:25.865
وقتی مادرت آروم شد منم برمیگردم خونه

00:15:27.560 --> 00:15:30.760
اینکه اینجا خودتو پنهون کردی اصلا نقشه خوبی نیست

00:15:30.760 --> 00:15:32.880
اینکار هیچی رو حل نمیکنه

00:15:34.965 --> 00:15:39.465
خوب تو بهم سه تا نقشه بگو که راهکارش خوب باشه

00:15:41.185 --> 00:15:42.185
بهترین طرح

00:15:42.680 --> 00:15:45.420
شما دو تا اون زن رو قبول کنین

00:15:45.625 --> 00:15:48.085
و باهاش خوب رفتار کنین

00:15:48.085 --> 00:15:50.525
کم کم اون جزء افراد ما میشه

00:15:51.020 --> 00:15:53.660
چطور اونو جزء افراد خودمون کنیم؟

00:15:54.310 --> 00:15:55.860
این دیگه به مهارتای شما بستگی داره

00:15:56.930 --> 00:15:58.660
مسائل بین مرد و زن دیگه

00:15:59.060 --> 00:16:01.380
تو هم که توشون عالی هستی

00:16:01.925 --> 00:16:05.985
اگه بتونین دلشو بدست بیارین حتما همیشه ازت جلوی امپراتور چیزای خوب میگه

00:16:06.845 --> 00:16:07.845
نقشه بعدی رو بگو

00:16:08.260 --> 00:16:09.260
برنامه متوسط من

00:16:10.350 --> 00:16:12.030
اجازه بده اون اقامتگاه جدا داشته باشه

00:16:12.500 --> 00:16:13.600
نزاری اونو مادر همدیگه رو ببینن

00:16:14.090 --> 00:16:15.880
اینجوری برات سخت میشه،باید به دو مکان سر بزنی

00:16:17.030 --> 00:16:18.030
و هر دوتاشون رو خوشحال کنی

00:16:20.890 --> 00:16:21.890
برنامه سومت؟

00:16:22.040 --> 00:16:23.040
بدترین برنامم

00:16:23.425 --> 00:16:25.745
همینه که الان اینجایین

00:16:25.745 --> 00:16:27.565
مثل یه مسافر زندگی کنین

00:16:28.645 --> 00:16:30.245
ازش پشیمون میشین

00:16:32.150 --> 00:16:33.940
چرا پشیمون میشم؟

00:16:33.945 --> 00:16:36.445
مادرم چهار روزه هیچی نخورده

00:16:39.605 --> 00:16:41.005
اونوقت تو اینجا چکار میکنی؟

00:16:41.320 --> 00:16:44.350
...من-
اومدی از برنامه هات بگی-

00:16:44.350 --> 00:16:45.700
و بزاری مامانت همینجوری گرسنگی بکشه؟

00:16:46.470 --> 00:16:47.890
مگه این نقشه ی خوده شما دو تا نیست؟

00:16:55.500 --> 00:16:56.770
نقشه من چیه؟

00:16:58.665 --> 00:17:01.225
طرح شما بهترین طرحه که هیچ کس نمیتونه پیش بینی کنه

00:17:11.385 --> 00:17:13.245
خواهش میکنم یکم بخور

00:17:13.245 --> 00:17:16.125
یکم غذا بخورین بدنت خیلی ضعیف شده

00:17:16.125 --> 00:17:17.905
نمیخورم

00:17:18.240 --> 00:17:20.170
مامان،پدر برگشت

00:17:24.170 --> 00:17:26.350
چون هوآ ،حالت خوبه؟

00:17:27.790 --> 00:17:29.680
مامان دیگه عصبانی نباش

00:17:30.200 --> 00:17:32.380
نباید اینقدر به پدر سخت بگیری

00:17:34.105 --> 00:17:37.225
این مسئله بین من و پدرتونه و هیچ ارتباطی به شما نداره

00:17:37.825 --> 00:17:38.825
شی ئر

00:17:38.890 --> 00:17:40.030
برادرتو بردار و برو بیرون

00:17:40.745 --> 00:17:41.745
اینو بگیر

00:17:44.125 --> 00:17:45.925
...پدر همون مسائل بین زن و مرد

00:17:57.005 --> 00:18:00.185
خوب پیش رفتی-
من اینکار رو چون تو گفتی انجام نمیدم-

00:18:00.240 --> 00:18:01.530
این خانواده ی منه

00:18:01.845 --> 00:18:04.345
برای حفظ خانوادم اینکارو میکنم

00:18:08.865 --> 00:18:10.825
عزیزم منم به خاطر خانوادم اینکار رو میکنم

00:18:12.645 --> 00:18:15.705
ولی بین هوش و استقامت تفاوت وجود داره

00:18:16.185 --> 00:18:18.885
برای استفاده از هوش

00:18:20.305 --> 00:18:24.105
نباید بیمار بشی تا بتونیم طبق نقشه پیش بریم

00:18:24.605 --> 00:18:26.545
اتفاقای زیادی قراره بیفته

00:18:32.885 --> 00:18:34.985
فقط باید جلوی بقیه تظاهر کنی

00:18:35.565 --> 00:18:37.145
بیا یکم بخور

00:18:38.120 --> 00:18:39.370
حتی تو این وضعیت هم

00:18:40.105 --> 00:18:42.425
تو با عقل خودت داری پیش میری؟

00:18:42.985 --> 00:18:44.745
من مهره شطرنج تو نیستم

00:18:46.265 --> 00:18:49.265
من بهش فکر کردم اگه اون موندگار بشه

00:18:49.625 --> 00:18:51.825
دیگه توی زندگیم آرامش نخواهم داشت

00:18:51.825 --> 00:18:53.365
فقط با مرگ آروم میشم

00:18:54.885 --> 00:18:56.885
عزیزم

00:18:58.385 --> 00:18:59.765
توی این سالها اینهمه تلاش کردم

00:19:00.505 --> 00:19:03.285
تا بتونم از خانواده ـم محافظت کنم

00:19:03.785 --> 00:19:04.885
بدون حضور تو

00:19:05.845 --> 00:19:07.765
منم نمیتونم زندگی کنم

00:19:07.765 --> 00:19:09.425
من هیچوقت

00:19:10.530 --> 00:19:11.530
حکم امپراتور رو

00:19:11.530 --> 00:19:13.445
با خواسته ی تو یکی نمیدونم(تو برام با ارزش تری)

00:19:25.045 --> 00:19:26.945
بعضی وقتا با خودم فکر میکنم

00:19:28.065 --> 00:19:30.265
اگه هنوز تو یه محقق ساده بودی

00:19:31.445 --> 00:19:33.805
و هیچوقت از اینجا نمیرفتیم

00:19:34.125 --> 00:19:35.925
لازم نبود با این مشکلات روبرو بشیم

00:19:46.505 --> 00:19:48.345
من برات هنوزم یه محقق سادم

00:19:49.365 --> 00:19:51.125
بیست سال رو باهم گذروندیم

00:19:51.365 --> 00:19:54.225
از پس بقیه هم بر میایم

00:19:55.240 --> 00:19:56.390
در کنار همدیگه

00:19:57.260 --> 00:19:59.030
میتونیم همه چی بدست بیاریم

00:20:06.770 --> 00:20:08.360
خانم،بازرس

00:20:10.300 --> 00:20:13.110
حضور من باعث آسیب دیدنتون شده

00:20:13.330 --> 00:20:14.830
نمیتونم اینو تحمل کنم

00:20:15.365 --> 00:20:19.605
به امپراتور میگم که دیگه نمیخوام توی این خونه بمونم

00:20:20.485 --> 00:20:23.025
من براتون خوب نیستم

00:20:23.025 --> 00:20:24.765
و وقت خودمو اینجا تلف نمیکنم

00:20:25.145 --> 00:20:28.265
با عواقبش خودم تنها روبرو میشم

00:20:28.485 --> 00:20:32.385
امیدوارم بانو دیگه بتونن غذا بخورنن

00:20:32.845 --> 00:20:33.985
با اجازتون میرم

00:20:41.820 --> 00:20:43.120
بالاخره تونستیم

00:20:44.270 --> 00:20:45.270
تو همینجا بمون

00:20:45.385 --> 00:20:46.385
میرم مطمئن بشم که میره

00:21:26.105 --> 00:21:28.505
به همسرتون حسودیم میشه

00:21:28.505 --> 00:21:30.165
اون شوهری مثل شما داره

00:21:30.665 --> 00:21:32.145
اگه منم در موقعیت اون بودم

00:21:32.490 --> 00:21:34.470
زندگیمو برای محافظت از شما به خطر می انداختم

00:21:34.810 --> 00:21:36.380
اون وقتی یه زن دیگه میبینه مثل یه ماده ببر عمل میکنه

00:21:37.190 --> 00:21:38.670
ازتون عذر میخوام اگه بهتون اینجا سخت گذشت

00:21:40.550 --> 00:21:43.180
شما باید به فکر یه ایده باشین

00:21:43.500 --> 00:21:46.930
تا بتونین هم در مقابل امپراتور ازش استفاده کنین و هم خانواده سلطنتی

00:21:47.025 --> 00:21:50.645
سیاست جدید در حال اجراهه و حتما اتفاقات زیادی در شرف وقوعه

00:21:51.445 --> 00:21:53.805
شهرت و موفقیت تموم زندگی شما بستگی به این اتفاقات داره

00:21:54.460 --> 00:21:55.900
اگه الان مخالف امپراتور باشین

00:21:56.380 --> 00:21:57.900
این به نفعتون نیست

00:21:58.685 --> 00:22:00.685
شما تدبیگر خوبی هستین

00:22:01.405 --> 00:22:04.625
از هشدارتون متشکریم

00:22:30.185 --> 00:22:32.865
بازیگر خوبی هستین

00:22:35.305 --> 00:22:37.005
اشتباه فکر میکنین

00:22:37.340 --> 00:22:38.690
من و همسرم

00:22:39.080 --> 00:22:41.800
ژو یو و هوانگ گی نیستیم

00:22:41.800 --> 00:22:44.340
ما کشتی برای سوزوندن نداریم (این یه داستان از سه امپراطوریه ،دو نفر با همکاری همدیگه به پیروزی توی یه جنگ دست یافتند)

00:22:44.605 --> 00:22:49.385
میدونم شما به من نیازی ندارین ولی من فقط میخوام با باد شرقی بهتون کمک کنم

00:22:50.825 --> 00:22:51.825
مواظب خودت باش

00:23:05.785 --> 00:23:07.785
باد شرقی

00:23:08.905 --> 00:23:11.085
تو فقط به دنبال جیانگ گانی (یه متقاعد کننده مرد در سه امپراطوری)

00:23:18.965 --> 00:23:20.965
در رو ببند

00:23:42.385 --> 00:23:43.785
اون واقعا رفت؟-
آره-

00:23:45.305 --> 00:23:46.725
واقعا تونستیم

00:23:47.365 --> 00:23:49.345
نه باید بگم تو تونستی

00:23:51.460 --> 00:23:52.460
واقعا رفت؟

00:23:53.830 --> 00:23:56.670
میتونه سائو پی رو متقاعد کنه؟

00:23:59.360 --> 00:24:00.730
شخصیت امپراتور

00:24:02.220 --> 00:24:03.610
اینجوری نیست که به راحتی متقاعد بشه

00:24:03.985 --> 00:24:06.605
اون چی میخواد؟میخواد خانواده ی ما رو از هم بپاشه؟

00:24:07.125 --> 00:24:08.865
چیزی که اون میخواد حکومت کردن بر روی کشوره

00:24:09.490 --> 00:24:11.360
اون به ثبات خانواده ما اهمیت نمیده

00:24:12.060 --> 00:24:13.060
ولی

00:24:13.300 --> 00:24:14.580
ما این مرحله رو گذروندیم

00:24:15.385 --> 00:24:16.525
میتونیم از پس بقیه هم بر بیایم

00:24:17.505 --> 00:24:19.905
اگه نزاریم اون زن وارد خانوادمون بشه

00:24:20.460 --> 00:24:21.460
ساکت نمیشینه

00:24:23.230 --> 00:24:24.330
چه کار میکنه؟

00:24:25.040 --> 00:24:26.040
بهم دستور میده طلاقت بدم

00:24:27.470 --> 00:24:28.470
همچین چیزی میگه بهت؟

00:24:29.970 --> 00:24:31.070
اگه بگه چکار میکنی؟

00:24:33.600 --> 00:24:34.840
پس اول منو طلاق بده بعد اون زنو بیار

00:24:35.300 --> 00:24:36.300
من دو پسر دارم

00:24:36.720 --> 00:24:37.800
میتونم از پس خودم بر بیام

00:24:38.230 --> 00:24:39.290
ولی اگه واقعا اینکار رو کردی

00:24:39.940 --> 00:24:41.000
بازم نباید بزاری اون زن پاشو تو این خونه بزاره

00:24:43.740 --> 00:24:44.740
...من

00:24:44.745 --> 00:24:46.325
هیچوقت نمیزارم که یه زن دیگه به خانواده ما بیاد

00:24:47.265 --> 00:24:48.425
حتی اگه مجبور بشم ازت جدا بشم

00:24:49.345 --> 00:24:52.005
توی ذهنم بازم با تو زندگی میکنم

00:24:52.285 --> 00:24:54.845
ما برای همیشه با هم خواهیم بود،کاری نمیتونه از پیش ببره

00:24:55.665 --> 00:24:57.445
اگه وضعیت خیلی بحرانی شد

00:24:57.785 --> 00:24:59.365
مجبوریم فعلا از هم جدا بشیم

00:25:02.610 --> 00:25:03.610
باشه پس طلاق بده

00:25:06.000 --> 00:25:07.000
بیا غذا بخوریم

00:25:07.000 --> 00:25:07.785
اره باید یه چیزی بخوری

00:25:09.305 --> 00:25:11.145
هو جی

00:25:11.145 --> 00:25:12.465
اومدم ارباب

00:25:13.625 --> 00:25:15.665
کاری دارین قربان؟-
اره برای خانم غذا بیار-

00:25:15.825 --> 00:25:17.825
خانم می خواد غذا بخوره

00:25:18.045 --> 00:25:20.085
الان میارم-
صبر کن-

00:25:21.985 --> 00:25:23.465
اون چند روزه غذا نخورده

00:25:23.885 --> 00:25:26.925
اول براش سوپ بیار

00:25:27.225 --> 00:25:28.665
باشه،باشه،الان میارم

00:25:29.665 --> 00:25:30.665
این عالیه

00:25:52.505 --> 00:25:55.365
حرومزاده

00:25:56.665 --> 00:26:00.025
وقتی ژون آر این لیست رو آورد

00:26:00.165 --> 00:26:02.445
من از دیدنش شوکه شدم

00:26:02.445 --> 00:26:04.945
اگر چه میدونستیم سی ما ئی ساکت نمیشینه

00:26:04.945 --> 00:26:07.045
ولی انتظار نداشتم اینقدر جسور باشه

00:26:07.500 --> 00:26:10.420
اون بیشتر نامزدهای ما رو از لیست خط زده

00:26:10.420 --> 00:26:11.940
فقط چند نفر باقی موندن

00:26:13.505 --> 00:26:17.705
اونوقت از محققان جوون بیشترین انتخابات رو انجام داده

00:26:17.705 --> 00:26:18.685
درسته

00:26:19.410 --> 00:26:20.410
تو هم دیدی

00:26:20.690 --> 00:26:23.920
بالاترین رتبه پسر ژونگ یو هستش: ژونگ هوی

00:26:24.430 --> 00:26:26.780
معلومه که سی ما ئی از این سیستم داره استفاده میکنه

00:26:26.780 --> 00:26:30.150
تا برای خودش یه حزب درست کنه

00:26:30.610 --> 00:26:32.970
از اولم معلوم بود

00:26:37.830 --> 00:26:38.830
زی دان

00:26:40.130 --> 00:26:42.950
باید با امپراتور درموردش صحبت کنیم؟

00:26:57.710 --> 00:26:58.950
پیش امپراتور

00:26:59.880 --> 00:27:01.780
نمیتونیم با سی ما ئی رقابت کنیم

00:27:04.960 --> 00:27:05.960
خوب حالا که

00:27:06.100 --> 00:27:08.900
اونا اینو میخوان

00:27:09.600 --> 00:27:11.150
لازم نیست خودمون حتما دست به کار بشیم

00:27:12.320 --> 00:27:14.470
هشتصد نفر انتخاب نشدن

00:27:14.885 --> 00:27:19.125
بزار سی ما ئی خودش به یک یکشون توضیح بده چرا انتخاب نشدم

00:27:20.525 --> 00:27:23.405
اونا خودشون میتونن از حقشون دفاع کنن

00:27:27.405 --> 00:27:29.465
...ولی اینجوری قضیه خیلی طولانی میشه

00:27:29.465 --> 00:27:31.125
بزار طولانی بشه

00:27:32.485 --> 00:27:33.485
بزار بینشون جنگ بشه

00:27:34.870 --> 00:27:36.990
ما هم فقط بیرون گود میشینیم و تماشاشون میکنیم

00:28:00.750 --> 00:28:02.290
درود بر امپراتور

00:28:02.905 --> 00:28:06.005
الان از پیش خواهرت میای؟

00:28:06.545 --> 00:28:07.765
بله درباره ی مسائل خانواده صحبت کردیم

00:28:08.580 --> 00:28:11.320
ما هیچ وقت درباره سیاست و مسائلِ قصر صحبت نمیکنیم

00:28:11.600 --> 00:28:12.720
مسائل خانوادگی؟

00:28:13.460 --> 00:28:16.560
پس حتما درباره اتفاقات اخیری که افتاده اطلاع داری؟

00:28:16.810 --> 00:28:17.810
خبر دارم

00:28:19.705 --> 00:28:22.165
خواهرت توی خانواده خیلی زورگو هست

00:28:22.625 --> 00:28:24.905
من یه همسر به خدمتکارم هدیه کردم

00:28:25.340 --> 00:28:27.110
اونوقت اونو انداخت بیرون

00:28:27.620 --> 00:28:28.620
عالیجناب

00:28:29.710 --> 00:28:32.800
خلق و خوی خواهرم یکم تهاجمیه

00:28:32.800 --> 00:28:35.680
ولی اون و همسرش بیست ساله که با همدیگه بودن

00:28:35.680 --> 00:28:38.320
خواهرم فقط یه نفر رو میخواد که فقط عاشق اون باشه و هیچ وقت ترکش نکنه

00:28:39.170 --> 00:28:40.200
لطفا بهش رحم کنین

00:28:42.350 --> 00:28:43.800
میخواد یه مرد فقط اونو دوست داشته باشه؟

00:28:44.245 --> 00:28:45.845
و هیچ وقت ترکش نکنه؟

00:28:48.285 --> 00:28:51.085
ژو ون وقتی شنید که سی ما ژیانگ رو همسر دوم رو اختیار کرد

00:28:51.305 --> 00:28:53.930
فقط یه شعر برای شکستن خودش نوشت

00:28:53.930 --> 00:28:57.340
با این حال تا آخر عمر سی ما ژیانگ رو  باهاش موند و ترکش نکرد

00:28:58.285 --> 00:29:02.025
مشکلات و سختی های پشت این داستان پنهون شده

00:29:02.385 --> 00:29:05.285
داستانهای زیبا زیادی گفته شده تا مردم رو گول بزنن

00:29:05.365 --> 00:29:07.985
بهشون اعتقاد داری؟-
البته باور دارم-

00:29:07.985 --> 00:29:10.265
امیدوارم کسی رو دوست داشته باشیم و همیشه با هم باشیم

00:29:13.545 --> 00:29:16.325
وقتی که به آغوش من پریدی

00:29:17.420 --> 00:29:18.420
به فکرت رسید که

00:29:19.390 --> 00:29:22.120
ممکنه تو یه داستان زیبا در تاریخ رو بسازی؟

00:29:26.980 --> 00:29:27.980
من فکر کردم

00:29:29.090 --> 00:29:30.090
دلم میخواد همراه تو بمیرم

00:29:30.740 --> 00:29:32.190
فکر میکردم یه داستان غم انگیز توی تاریخ باشیم

00:29:32.620 --> 00:29:34.130
ولی خیلی خوشحالم

00:29:35.340 --> 00:29:37.640
پس من بهت اجازه تبدیل شدن به داستان زیبا در تاریخ رو دادم

00:29:38.330 --> 00:29:39.950
من الان یه پادشاهم

00:29:40.260 --> 00:29:42.680
و میتونم حتی تعداد همسران خدمتکارامو تعیین کنم

00:29:42.860 --> 00:29:45.000
برگرد پیش خواهرت و اونو متقاعد کن

00:29:45.005 --> 00:29:48.165
باید بزاره بای لینگ یون جزء خانواده سی ما بشه-
عالیجناب اینکارو نکنین-

00:29:48.425 --> 00:29:51.605
خواهرم توی این دنیا فقط برادر خونده رو داره،نمیتونه تحمل کنه

00:29:52.980 --> 00:29:55.290
عالیجناب بیست سال شده

00:29:56.140 --> 00:29:58.350
به وفاداری برادر خوندم شک دارین؟

00:29:58.545 --> 00:30:01.045
مردم تغییر میکنن

00:30:01.425 --> 00:30:05.485
درست مثل تو که قبلا هیچ وقت با حرفام مخالفت نمیکردی

00:30:06.465 --> 00:30:07.465
...منظورتون اینه که

00:30:09.305 --> 00:30:11.085
به وفاداری من شک دارین؟

00:30:16.945 --> 00:30:20.405
من فقط میگم که دوست دارم تو که

00:30:20.940 --> 00:30:22.630
همسر،مورد علاقه ی من هستی

00:30:23.305 --> 00:30:25.305
به خاطر غریبه ها با من بحث نکنی

00:30:25.305 --> 00:30:28.405
و خانواده خدمتگزار با ارزشم تحت سلطه ی یه زنه

00:30:29.240 --> 00:30:30.530
توی این زمان

00:30:31.005 --> 00:30:33.085
تو ازم میپرسی که بهت اعتماد دارم یا نه؟

00:30:33.085 --> 00:30:35.745
داری به خاطر خانوادت باهام بحث میکنی؟

00:30:36.420 --> 00:30:37.670
داری حکم سلطنتی امپراتور رو

00:30:38.340 --> 00:30:39.520
زیرسوال میبری؟

00:30:40.810 --> 00:30:42.040
شما و خواهرم

00:30:42.400 --> 00:30:45.610
هر دوتا تون به اندازه جونم دوست دارم

00:30:45.690 --> 00:30:48.130
نمیتونم ببینم شما اونو مجازات میکنین

00:30:48.810 --> 00:30:50.320
التماس میکنم فقط منو مجازات کنین

00:30:56.945 --> 00:30:57.945
بلند شو

00:31:04.665 --> 00:31:07.905
میدونی که خیلی دوستت دارم

00:31:09.210 --> 00:31:10.960
حتما به همین موضوع متکی هستی

00:31:12.010 --> 00:31:13.130
اگه واقعا مجازاتت کنم

00:31:13.845 --> 00:31:15.165
میتونی تحمل کنی؟

00:31:15.165 --> 00:31:18.705
اصلا میدونی شلاق خوردن چجوریه؟

00:31:25.160 --> 00:31:26.160
شی چوآن

00:31:26.160 --> 00:31:27.945
بله

00:31:29.060 --> 00:31:30.060
عالیجناب

00:31:30.770 --> 00:31:31.770
صیغه گائو

00:31:32.305 --> 00:31:36.305
دستور منو نادیده گرفت،اونو به قصر سرد ببر تا به اشتباهاتش فکر کنه

00:31:36.925 --> 00:31:39.605
حکم سلطنتی رو به منزل سی ما بفرست

00:31:39.605 --> 00:31:42.465
دستور میدم ژانگ چون هوآ تا بای لینگ یون رو بپذیره

00:31:42.965 --> 00:31:44.405
اگه سرپیچی کنه

00:31:45.430 --> 00:31:46.440
اونو نمیکشم

00:31:47.825 --> 00:31:49.565
بلکه سی ما ئی باید ازش جدا بشه

00:31:50.365 --> 00:31:52.485
اینجوری سی ما ئی نشون میده

00:31:52.905 --> 00:31:54.565
که خانوادش تحت سلطه اون هستن نه زنش

00:31:54.985 --> 00:31:57.405
التماس میکنم به جاش منو مجازات کنین

00:31:57.665 --> 00:32:00.085
اون باید عواقب سرپیچی از فرمانم رو بده

00:32:00.860 --> 00:32:02.940
وقتت رو بیخودی اینجا هدر نده

00:32:02.945 --> 00:32:04.485
سرورم

00:32:07.745 --> 00:32:11.185
شما شخصیت امپراتور رو میدونین نباید بیشتر عصبانیش کنین

00:32:12.325 --> 00:32:13.965
خواهش میکنم خواهرمو نجات بده

00:32:13.965 --> 00:32:15.685
زیاد تحت فشارش نزارین

00:32:15.965 --> 00:32:17.965
شما باید مواظب خودتون باشین

00:32:18.620 --> 00:32:19.850
همه ی تلاشم رو میکنم

00:32:21.260 --> 00:32:24.280
مگه نمیدونین که ایشون نگران چی هستن؟

00:32:24.280 --> 00:32:26.990
نگرانن که سی ما ئی تبدیل به خانواده بزرگ بشه

00:32:26.990 --> 00:32:28.605
بنابراین حتما حکم سلطنتی رو امروز صادر میکنن

00:32:29.665 --> 00:32:31.445
امروز؟

00:32:33.365 --> 00:32:35.405
من این حکم رو آماده میکنم

00:32:43.760 --> 00:32:46.370
برادر آی موقع ملاقات باهاشون

00:32:46.370 --> 00:32:48.525
عصبی نباش

00:32:48.525 --> 00:32:50.705
وقتی داری پیشنهادت رو ارائه میکنی اگه عصبی شدی

00:32:50.925 --> 00:32:54.145
فکر کن من همونجام

00:32:54.145 --> 00:32:55.645
اونوقت میتونی بهتر صحبت کنی

00:33:01.805 --> 00:33:05.085
اونا ازت قد کوتاهتر و زشت ترن

00:33:08.640 --> 00:33:10.490
خداحافظ زی یی

00:33:11.110 --> 00:33:12.290
موفق باشی

00:33:33.485 --> 00:33:35.925
باید تو بخش انتخاب کردن بررسی مجدد بشه

00:33:37.705 --> 00:33:40.045
سی ما ئی باید دلیل انتخاب نشدن ما رو بگه

00:33:41.425 --> 00:33:43.805
سی ما ئی باید پاسخگو باشه

00:33:58.540 --> 00:33:59.540
بانو بای

00:34:01.750 --> 00:34:04.020
تا من حکم رو اعلام میکنم،اینجا منتظر باشین

00:34:04.950 --> 00:34:06.090
جناب شی

00:34:07.400 --> 00:34:09.540
زیاد به بازرس سخت نگیرین

00:34:09.990 --> 00:34:10.990
نگران نباشین

00:34:11.150 --> 00:34:13.670
حتما فهمیدین که بازرس آدم باهوشیه

00:34:13.860 --> 00:34:15.900
لطفا یکم منتظر باشین

00:34:17.325 --> 00:34:26.325


00:34:27.510 --> 00:34:28.510
خوش اومدین

00:34:30.670 --> 00:34:31.970
بازرس

00:34:33.030 --> 00:34:36.490
حتما میدونی برای چی اومدم-
میتونم حدس بزنم-

00:34:37.040 --> 00:34:39.490
امپراتور یه حکم صادر کردن

00:34:40.320 --> 00:34:41.520
بفرمایین داخل

00:35:08.330 --> 00:35:09.450
هو جی

00:35:09.770 --> 00:35:12.440
مقدمات رو آماده کن-
احتیاجی نیست-

00:35:13.240 --> 00:35:16.200
این فقط یه حکم شفاهی هست

00:35:16.200 --> 00:35:19.260
امپراتور یه حکم رسمی برای این امر اعلام نکرده

00:35:20.320 --> 00:35:21.320
بازرس سی ما

00:35:22.000 --> 00:35:25.000
اگه براش یه حکم کتبی صادر میکردن

00:35:25.040 --> 00:35:27.230
باعث تمسخر دیگران قرار میگرفتین

00:35:29.285 --> 00:35:32.185
امپراتور به خاطر خودتون گفت

00:35:32.185 --> 00:35:35.565
شفاهی اعلامش کنم

00:35:35.870 --> 00:35:38.125
لطفا به همسرتون هم بگین تشریف بیارن

00:35:38.129 --> 00:35:40.479
این حکم برای اونم هست

00:35:41.570 --> 00:35:44.589
هو جی -
 نیازی نیست دنبالم بفرستی-

00:35:44.589 --> 00:35:45.589
خودم اومدم

00:35:46.425 --> 00:35:48.345
انتظار داشتم که بفرستین دنبالم

00:35:48.964 --> 00:35:51.264
نرو

00:35:51.265 --> 00:35:53.125
از اونجایی که این یه حکم برای هر دو ماست

00:35:53.910 --> 00:35:54.910
منم میگیرمش

00:35:55.800 --> 00:35:58.240
خانم شما خیلی درک میکنین

00:35:58.240 --> 00:35:59.780
لازم نیست اینجوری باشین

00:36:00.950 --> 00:36:02.280
منو متقاعد کن تا اینجوری صحبت نکنم

00:36:02.859 --> 00:36:04.399
از اونجا که حکم شفایی هستش

00:36:04.780 --> 00:36:05.780
با صدای بلند اعلامش کن

00:36:06.730 --> 00:36:07.730
باشه

00:36:08.064 --> 00:36:12.244
بازرس س ما ئی و همسرش ژانگ چون هوآ این حکم رو قبول کنند

00:36:19.765 --> 00:36:23.865
امپراتور می گوید که وظیفه یک زن اطاعت از سنت ها است

00:36:23.865 --> 00:36:27.045
این  وظیفه یک زن است که به احکام احترام بذارد

00:36:27.985 --> 00:36:30.865
اگر یک زن به شوهرش خوب خدمت نكند،درست مثل اینه که یه کارگزار به پادشاه خوب خدمت نکرده است

00:36:30.870 --> 00:36:32.910
بنابراین اصول و اخلاق را زیر پا گذاشته است

00:36:33.140 --> 00:36:35.980
همسرِ بازرس ،خانم ژانگ

00:36:35.980 --> 00:36:38.430
احساسات را در کار همسرش دخالت داده است

00:36:38.430 --> 00:36:41.410
و حتی اونه که روی خانواده اش تسلط دارد

00:36:41.410 --> 00:36:44.430
سی ما ئی اجازه دارد که همسرش رو مجازات کند

00:36:44.430 --> 00:36:47.170
خانم ژانگ باید هرچه شوهرش گفت باید اطاعت کند

00:36:47.170 --> 00:36:50.240
اگر همسرِ بازرس به حکم گوش نکرد و اعمالش را ادامه داد

00:36:50.240 --> 00:36:51.240
پس شوهرش میتواند او را طلاق بدهد

00:36:53.060 --> 00:36:54.060
ای وای،با خوندن حکم

00:36:54.810 --> 00:36:56.160
گلوم خشک شد

00:36:56.600 --> 00:36:59.160
اگه میشه برام یکم آب بیارین

00:37:00.470 --> 00:37:01.470
هو جی

00:37:02.800 --> 00:37:04.240
الان آب رو آماده میکنم

00:37:04.930 --> 00:37:06.730
اگه اینقدر سخته خوندن حکم

00:37:07.940 --> 00:37:09.970
چرا شما فقط نیت اصلی امپراتور رو نمیگین

00:37:10.800 --> 00:37:12.020
چون این زن رو قبول نمیکنم

00:37:12.810 --> 00:37:13.810
از اخلاق پیروی نکردم؟

00:37:14.620 --> 00:37:15.740
اونوقت شوهرم باید ازم جدا بشه؟

00:37:16.290 --> 00:37:17.290
اونوقت این اخلاقیه؟

00:37:18.280 --> 00:37:19.960
وقتی ازتون شنیدم

00:37:20.670 --> 00:37:23.100
باور نمیکردم چنین آدمی باشین

00:37:23.670 --> 00:37:26.980
امپراتور فقط داره بهتون لطف میکنه

00:37:27.390 --> 00:37:28.710
پذیرفتنش اینقدر سخته؟

00:37:29.905 --> 00:37:33.365
این یه چیز عادیه،نباید زیاد سخت بگیرین

00:37:33.365 --> 00:37:37.405
درست مثل ژیانگ جیان در زمان دای گای

00:37:37.805 --> 00:37:40.805
شما همسر رسمی هستین و رابطتون با شوهرتون خوبه

00:37:40.825 --> 00:37:43.045
بودن اون زن کنار شوهر شما

00:37:43.045 --> 00:37:45.085
هیچ صدمه ای به عشق بین شما نمیزنه

00:37:46.120 --> 00:37:48.320
حکم رو اعلام کردین

00:37:48.565 --> 00:37:49.905
ولی معلوم نکردن که وظیفه زن و شوهر چیه

00:37:50.805 --> 00:37:53.185
این وظایف و تعهدات واقعا چین؟

00:37:53.670 --> 00:37:55.360
وظیفه ما اینه که به همدیگه کمک کنیم

00:37:56.190 --> 00:37:57.720
این وظیفه ماست که توی قلبمون فقط یه نفر رو نگه داریم

00:37:58.985 --> 00:38:00.045
چون خدا فقط یه قلب بهمون داده نه دوتا

00:38:01.465 --> 00:38:04.845
من کاری که تونستم برای انجام وظایفم انجام دادم

00:38:06.085 --> 00:38:08.185
ما همیشه با هم بودیم و بهم قوت قلب دادیم

00:38:09.805 --> 00:38:12.045
چیزی که میخوام فقط عشق اونه

00:38:12.540 --> 00:38:13.540
اگه ازم دلسرد شد و دیگه دوستم نداشت

00:38:14.360 --> 00:38:17.300
بهش اجازه میدم که ازدواج کنه یا هر کار دیگه ای که میخواد انجام بده

00:38:17.970 --> 00:38:19.250
ولی الان با این وضعیت اون زن رو

00:38:20.520 --> 00:38:22.050
فقط برای خوشایند امپراتور

00:38:23.350 --> 00:38:24.350
قبول نمیکنم

00:38:24.890 --> 00:38:25.890
...تو

00:38:29.070 --> 00:38:30.880
چرا انتخاب نشدیم

00:38:33.830 --> 00:38:34.830
سی ما ئی باید پاسخگو باشه

00:38:35.910 --> 00:38:38.560
سیاست های جدید به خاطر کشوره یا خودتون؟

00:38:41.180 --> 00:38:42.620
سی ما ئی باید بیاد و جوابگو باشه

00:38:45.310 --> 00:38:46.660
باید چه کار کنیم؟

00:38:49.065 --> 00:38:50.465
خانم

00:38:50.465 --> 00:38:54.625
کدوم زن رو دیدین که حرف شوهرش و حکم سلطنتی رو قبول نکنه؟

00:38:55.125 --> 00:38:57.345
شما همسرش هستین

00:38:57.345 --> 00:39:00.740
رابطه ی زن و شوهری ما

00:39:00.740 --> 00:39:01.770
به امپراتور ارتباطی داره؟

00:39:02.105 --> 00:39:05.605
ایشون که به فکر تختخواب بقیه هستش

00:39:06.085 --> 00:39:07.765
چطور میتونه به امور مملکت برسه؟

00:39:08.670 --> 00:39:10.700
نباید اینجوری صحبت کنین

00:39:11.065 --> 00:39:13.525
ممکنه زندگیتون رو از دست بدین

00:39:13.525 --> 00:39:15.185
من از مردن نمیترسم-
عزیزم دیگه چیزی نگو-

00:39:15.780 --> 00:39:17.780
آب رو آوردم

00:39:19.330 --> 00:39:21.470
یکم آب بخورین

00:39:21.950 --> 00:39:23.540
بازرس شما این حکم رو قبول میکنین؟

00:39:31.590 --> 00:39:33.370
سی ما ئی

00:39:36.530 --> 00:39:37.530
حکم رو میپذیره

00:39:37.720 --> 00:39:40.900
درستش همینه

00:39:40.970 --> 00:39:43.860
شما آدم عاقلی هستین

00:39:44.200 --> 00:39:47.220
باید بزارین بانو بای عضو خانواده بشه

00:39:47.225 --> 00:39:51.745
من حکم رو میپذیرم و از اونجایی که همسرم نمیتونه بانو بای رو تحمل کنه

00:39:53.045 --> 00:39:54.065
ما از همدیگه

00:39:57.030 --> 00:39:58.030
جدا میشیم

00:40:00.520 --> 00:40:01.520
...این

00:40:02.145 --> 00:40:03.885
انگار امپراتور به خواسته ی خودش رسید

00:40:04.885 --> 00:40:08.625
شما بهتر از من امپراتور رو میشناسین،نیتش رو میدونین

00:40:08.930 --> 00:40:11.160
جواب امپراتور رو چی بدم؟

00:40:12.220 --> 00:40:14.120
اتفاقایی که افتاد رو بگو

00:40:14.520 --> 00:40:16.940
من این حکم رو قبول کردم

00:40:17.300 --> 00:40:18.420
از لطفشون متشکرم

00:40:18.730 --> 00:40:19.730
...تو

00:40:20.380 --> 00:40:22.000
از کی اینقدر احمق شدی؟

00:40:23.890 --> 00:40:25.900
چطور به اینجا رسیدیم؟

00:40:27.190 --> 00:40:28.190
نگران نباش پدر

00:40:28.805 --> 00:40:30.445
اونا هیچوقت طلاق نمیگیرن

00:40:30.705 --> 00:40:33.705
اگه اونا جدا هم بشن،مادرم بازم تو این خانواده میمونه

00:40:34.745 --> 00:40:35.745
دقت کنین کنین مادرم از این موقعیت لذت میبره

00:40:37.030 --> 00:40:40.190
والدینمون واقعا فوق العادن-
هیچی نگو-

00:40:42.200 --> 00:40:43.200
هه،طلاق

00:40:44.320 --> 00:40:45.320
با طلاق دادن من

00:40:45.725 --> 00:40:46.805
امپراتور راضی میشه‌؟

00:40:48.805 --> 00:40:50.585
شما وقعا سرسختین-
ژونگ دا همینجاست؟-

00:40:52.125 --> 00:40:54.860
عمو ،شودا

00:40:54.860 --> 00:40:58.180
ژونگ دا زود باش

00:40:58.180 --> 00:41:01.460
صبر کن-
صبر چیه؟زود باش باهام بیا-

00:41:01.620 --> 00:41:03.330
عجله کن

00:41:03.705 --> 00:41:07.665
دفتر توسط تظاهر کننده ها محاصره شده

00:41:07.665 --> 00:41:09.005
چکار کنیم؟

00:41:09.340 --> 00:41:12.510
اونا میگن که ما به خاطر قدرتمند شدن خانواده های بزرگ اونا رو حذف کردیم

00:41:12.790 --> 00:41:14.500
میخوان دلیلش رو بدونن

00:41:16.130 --> 00:41:18.680
خداروشکر جناب چن هم اومد

00:41:19.010 --> 00:41:22.050
اونا این حکم رو قبول کردن ولی به جاش از همدیگه جدا شدن

00:41:22.050 --> 00:41:24.970
پذیرفتن خانم بای اینقدر سخته

00:41:24.970 --> 00:41:25.970
تو یه چیزی بهشون بگو

00:41:28.040 --> 00:41:29.570
ژونگ دا ،خواهر خونده

00:41:31.080 --> 00:41:32.080
واقعیت داره؟

00:41:32.500 --> 00:41:35.330
ما نمیتونیم از حکم سرپیچی کنیم

00:41:36.465 --> 00:41:38.245
چطور میتونین اینکارو کنین؟

00:41:38.765 --> 00:41:43.085
چجوریه که همه توی مسائل خصوصی ما دخالت میکنن؟

00:41:44.550 --> 00:41:47.180
اشتباه میکنین

00:41:47.545 --> 00:41:50.125
ژونگ دا زندگی خودش رو به این کشور اختصاص داده

00:41:50.125 --> 00:41:52.485
مسئله خانوادگی اون فقط مختص خانواده نیست

00:41:52.485 --> 00:41:54.785
این مسئله ملیه

00:41:54.785 --> 00:41:58.345
لطفا به شوهرت فکر کن

00:42:01.490 --> 00:42:04.140
اصول سنتی ...

00:42:04.145 --> 00:42:06.785
من دیگه باهاتون بحث نمیکنم

00:42:07.065 --> 00:42:11.305
این وظیفه زنه که به شوهرش کمک کنه و به فرزندانش آموزش بده

00:42:11.645 --> 00:42:15.445
شمام به ژونگ کمک کردین و کمک خواهید کرد

00:42:15.445 --> 00:42:17.440
کمک کردن به ژونگ دا مثل کمک کردن به امپراتوره

00:42:17.445 --> 00:42:21.345
این وسط یه زنِ دیگه میاد تا به شما کمک کنه

00:42:21.345 --> 00:42:23.400
اون مثل یه معاون و دستیار برای شماست

00:42:23.405 --> 00:42:26.465
اینجوری اگه از کار زیاد خسته شدین میتونین باهاش سرگرم بشین

00:42:26.465 --> 00:42:29.065
این که چیز خوبیه -
چرا دستیار داشته باشم؟-

00:42:31.790 --> 00:42:34.430
مگه تا الان کوتاهی کردم،بهش گرسنگی دادم؟

00:42:34.890 --> 00:42:37.650
گذاشتم سردش بشه؟این وسط چه احتیاجی به شخص سوم هست؟

00:42:38.590 --> 00:42:39.590
ژونگ دا

00:42:39.965 --> 00:42:43.505
تو این سالا در حقت کوتاهی کردم؟

00:42:44.265 --> 00:42:48.025
نه تو این بیست سال تو عالی بودی

00:42:48.145 --> 00:42:50.145
از کارایی که توی زندگی برام کردی

00:42:51.525 --> 00:42:54.505
من و خانوادم ازت واقعا سپاسگزاریم

00:42:55.485 --> 00:42:57.205
درست میگه،اره

00:42:57.205 --> 00:43:00.585
بنابراین، وزیر چن و سرپرست شی

00:43:00.970 --> 00:43:03.440
همسرم

00:43:03.920 --> 00:43:06.000
اجازه نداده که خانم بای ،عضو خانوادمون بشه

00:43:06.665 --> 00:43:12.145
پس به امپراتور چیزایی که گفتم بیان کنین

00:43:13.965 --> 00:43:15.525
سرپرست شی

00:43:17.060 --> 00:43:20.190
امپراتور حتما این رو پیش بینی کرده

00:43:21.065 --> 00:43:24.925
برای همین گفت اگه شما متقاعد نشدین

00:43:24.925 --> 00:43:28.325
حکم دیگه ای رو که صادر کرده اعلام کنین

00:43:28.500 --> 00:44:05.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:05.524 --> 00:46:35.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.