WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:00.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.580 --> 00:02:05.650 پدر،عمو من از شانگ شو تای شنیدم که 00:02:05.760 --> 00:02:08.960 دانگ آی که توسط سی ما ئی توصیه شده بود،یه طرح داره که توی های نان و های بی مزرعه درست کنن 00:02:09.070 --> 00:02:11.220 وزیر چن هم باهاش موافقت کرده 00:02:11.640 --> 00:02:14.860 اما قلعه های واقع درشاهو چان و چیائو چین 00:02:14.860 --> 00:02:17.200 ...این دو مکان مالِ 00:02:17.230 --> 00:02:20.690 چیائو چین مال یکی از اقواممونه 00:02:21.950 --> 00:02:25.250 تو اون یکی قلعه هم زمین هایی هستن که ما با دست خودمون از دست دشمن آزادشون کردیم 00:02:25.500 --> 00:02:27.230 ما هیچ زمینی بهشون نمیدیم 00:02:27.590 --> 00:02:30.470 این سیاست های جدید خیلی بیخودن 00:02:31.020 --> 00:02:33.690 چرا امپراتور ازشون اینقدر 00:02:33.760 --> 00:02:34.940 مراقب اونهاست؟ 00:02:35.420 --> 00:02:38.640 عمو زی لیان، لطفا آروم باش 00:02:40.700 --> 00:02:41.700 به هر حال 00:02:42.105 --> 00:02:46.925 من شنیدم صیغه گائو به دلیل نافرمانی تبعید شده 00:02:47.325 --> 00:02:49.485 این زنم یه بدبختیه دیگس برامون 00:02:49.665 --> 00:02:53.485 خواهر خونده ی سی ما ئیه لیاقتش همون قصر سرده 00:02:55.120 --> 00:02:56.120 تا وقتی که تبعیده 00:02:57.345 --> 00:03:02.585 باید برای امپراتور دخترایی که جذبش میکنن رو فراهم کنیم 00:03:31.550 --> 00:03:34.020 اونا کین؟- شان یانگ با این کار موافقت کرده؟- 00:03:34.350 --> 00:03:36.680 چرا موافق نباشه؟ 00:03:36.680 --> 00:03:38.060 ما داریم بهش لطف میکنیم 00:03:38.450 --> 00:03:40.460 از خداشه دختراش توی قصر باشن 00:04:21.805 --> 00:04:22.965 سرتو بیار بالا 00:04:55.525 --> 00:04:57.525 خواهر 00:04:58.605 --> 00:04:59.605 خواهر 00:05:04.420 --> 00:05:05.870 خوش اومدین 00:05:09.590 --> 00:05:10.590 بلند شو 00:05:11.120 --> 00:05:12.860 لازم نیست این تشریفات رو انجام بدی 00:05:14.470 --> 00:05:15.970 اتفاقی افتاده؟ 00:05:16.300 --> 00:05:18.520 غذاهای اینجا خوب نیست 00:05:18.850 --> 00:05:20.510 در چنین شرایطی برای سلامتیت خوب نیست 00:05:21.010 --> 00:05:24.120 یکم سوپ گرم برات فراهم کردم 00:05:26.010 --> 00:05:27.050 ممنونم خواهر 00:05:27.620 --> 00:05:28.670 از این طرف 00:05:39.510 --> 00:05:40.990 نگران نباش 00:05:41.600 --> 00:05:43.530 اگر چه امپراتور اخلاقِ سردی دارن 00:05:44.160 --> 00:05:45.300 با این حال میدونن که کی بهش وفاداره و کی نیست 00:05:46.705 --> 00:05:49.785 کسایی که بهش خوبی کرده باشن،تا آخر عمر خودشونو مدیونش میدونن 00:05:50.445 --> 00:05:52.065 تو خیلی وقته که باهاشی 00:05:52.545 --> 00:05:56.845 وقتی عصبانیتش فروکش کنه،میفرسته دنبالت 00:05:57.305 --> 00:05:59.365 ...چرا شما از 00:05:59.785 --> 00:06:01.085 من متنفر نیستین‌؟ 00:06:01.085 --> 00:06:02.705 چرا باید متنفر باشم؟ 00:06:04.505 --> 00:06:05.585 این چند روز 00:06:06.545 --> 00:06:10.165 من نتونستم اینجا بخوابم 00:06:10.685 --> 00:06:13.265 من مثل باد سرد بودم 00:06:13.840 --> 00:06:14.930 و این سردی به استخوانهام نفوذ کردن 00:06:16.230 --> 00:06:17.230 دردش مثلش فرو کردن چاقو به بدنه(منظورش تنهاییه) 00:06:19.050 --> 00:06:20.550 همه این سالها شما 00:06:21.700 --> 00:06:23.000 همینجوری زندگی کردین 00:06:24.310 --> 00:06:25.320 تنها و بدون حضور امپراتور 00:06:25.760 --> 00:06:26.760 خواهر 00:06:27.820 --> 00:06:29.020 طبیعیه که از من خوشتون نیاد 00:06:32.220 --> 00:06:33.220 من ازت متنفر نیستم 00:06:33.630 --> 00:06:34.980 خیلی خوبه که تو با امپراتور هستی 00:06:36.140 --> 00:06:38.970 وقتی کسی رو که دوست دارن کنارش باشه،ایشون فردِ آرومتری میشن 00:06:40.960 --> 00:06:41.960 کسی که باید سرزنش بشه 00:06:43.230 --> 00:06:44.410 سرنوشت و تقدیره منه 00:06:46.480 --> 00:06:48.450 بعد از اون خودم مقصرم 00:06:48.860 --> 00:06:51.940 اگه من شجاعت امتناع از این ازدواج رو داشتم 00:06:53.490 --> 00:06:54.490 شاید زندگی بهتری داشتم 00:06:55.385 --> 00:06:57.385 من و تو 00:06:58.505 --> 00:07:00.065 امپراتور و شاهزاده ی چهارم 00:07:02.345 --> 00:07:03.345 همه ی ما 00:07:04.465 --> 00:07:06.365 شادتر از الان میتونستیم زندگی کنیم 00:07:08.105 --> 00:07:09.105 خواهر 00:07:10.950 --> 00:07:11.950 شما هنوزم تو قلبتون 00:07:13.460 --> 00:07:14.560 عشق شاهزاده ی چهارم رو نگه داشتین؟ 00:07:20.505 --> 00:07:21.965 منظور از عشق چیه؟ 00:07:23.345 --> 00:07:24.845 من بیشتر از یه دهس که توی این قصر زندگی کردم 00:07:25.890 --> 00:07:27.450 برادرایی دیدم که با همدیگه مبارزه میکنن 00:07:28.080 --> 00:07:29.700 پدر و پسری که به همدیگه مشکوکن 00:07:31.045 --> 00:07:34.865 مردم رو طوری میکشن انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:07:36.705 --> 00:07:40.905 همه ی جای این قصر رو خون پر کرده 00:07:42.065 --> 00:07:45.745 تنهایی توی این قصر آدمو خفه میکنه 00:07:48.570 --> 00:07:50.040 دیگه معنی عشق رو نمیدونم چیه 00:07:51.570 --> 00:07:52.570 خوشبختانه 00:07:54.265 --> 00:07:56.065 من هنوز دونگ شیانگ و روی ئر رو دارم 00:07:58.845 --> 00:07:59.845 تنها هدف من 00:08:01.000 --> 00:08:02.670 محافظت از اون دوتا از این هیاهویه 00:08:03.245 --> 00:08:05.385 حاضرم به خاطرشون زندگیمو بدم 00:08:38.905 --> 00:08:40.105 درود بر امپراتور 00:08:47.480 --> 00:08:48.480 عالیجناب 00:08:49.120 --> 00:08:51.850 این دو ،دختران شان یانگ گونگ هستن 00:08:52.165 --> 00:08:54.185 دو شاهزاده خانم از سلسله هان 00:08:54.185 --> 00:08:56.605 اونا مایلند تا بهتون خدمت کنن 00:09:07.905 --> 00:09:08.905 زی دان 00:09:09.025 --> 00:09:11.105 لیو چی چرا اینکار رو کرده؟ 00:09:12.105 --> 00:09:14.825 یکی از همسرای اون خواهرمه 00:09:14.825 --> 00:09:16.440 و بچه هاش هم برام 00:09:16.440 --> 00:09:18.660 مثل خواهر زادم هستن- درسته- 00:09:20.170 --> 00:09:21.170 این جز سنت ها نیست 00:09:21.450 --> 00:09:23.690 عالیجناب 00:09:23.690 --> 00:09:26.530 سنت ها برای نزدیک شدن و احترام گذاشتن به مردمه 00:09:26.530 --> 00:09:27.530 بیشتر از اون 00:09:27.745 --> 00:09:30.505 اونا توسط شاهزاده خانوم متولد نشدن 00:09:31.145 --> 00:09:34.840 شان یانگ گونگ خودش اونا رو به عنوان هدیه فرستاده 00:09:34.840 --> 00:09:37.710 مثل یوان که دو خواهر براش فرستادن 00:09:37.710 --> 00:09:40.810 بعدش با شاهزاده یائو خلوت کردن و به یکی لقب شاهزاده خانم دادن 00:09:40.810 --> 00:09:43.700 سرورم شما باید 00:09:43.705 --> 00:09:45.365 دو دختر شان یانگ گونگ رو بپذیرین 00:09:45.365 --> 00:09:47.365 اینجوری هم میشه به سنت ها پایبند بود 00:09:48.185 --> 00:09:49.185 زی دان 00:09:50.280 --> 00:09:52.150 اینا رو کی بهت یاد داده؟ 00:09:52.640 --> 00:09:53.830 ..من 00:09:55.680 --> 00:09:57.100 از اونجا که شما دو تا شاهزاده خانم هستین 00:09:58.580 --> 00:09:59.720 حتما با قوانین قصر آشنایی دارین 00:10:00.060 --> 00:10:02.440 سرپرست شی اونا رو به قصرشون ببر 00:10:02.440 --> 00:10:04.620 خوب مراقبشون باش 00:10:05.360 --> 00:10:07.190 اطاعت- ممنونم- 00:10:08.500 --> 00:10:09.870 میتونیم قصر رو ببینیم 00:10:10.800 --> 00:10:13.940 هیچ کس رو اینجا نمیشناسیم ،اینجوری خیلی کسل کنندس 00:10:14.010 --> 00:10:15.010 باشه 00:10:15.510 --> 00:10:18.670 قصر اینجا بزرگتر از قصر شماست 00:10:18.720 --> 00:10:20.900 اگه گم شدین گریه نکنین 00:10:21.720 --> 00:10:22.990 شنیدی خواهر؟ 00:10:25.900 --> 00:10:27.130 ما توی قصر آزادیم 00:10:28.020 --> 00:10:29.800 بی ادب نباش 00:10:30.705 --> 00:10:32.545 از این طرف خانمها 00:10:40.105 --> 00:10:42.725 نظرتون دربارشون چیه؟ 00:10:45.550 --> 00:10:48.200 این دوتا دختر هنوز چپ و راستشون رو نمیدونن 00:10:52.380 --> 00:10:53.740 برای لیو زی خیلی سخت باشه 00:10:54.520 --> 00:10:55.520 نه سخت نبوده 00:10:56.785 --> 00:10:59.905 اون با ابریشم و طلا 00:11:00.045 --> 00:11:01.165 راحت راضی میشه 00:11:01.825 --> 00:11:04.525 ولی تو به عنوان یه عالیرتبه 00:11:05.105 --> 00:11:07.725 باید اینکار رو انجام میدادی؟ 00:11:07.725 --> 00:11:09.485 سرورم 00:11:09.965 --> 00:11:12.485 چطور میتونین این حرفو بهم بزنین؟ 00:11:15.070 --> 00:11:17.500 تو بیخودی اینکار رو انجام نمیدی 00:11:18.270 --> 00:11:19.270 فقط چیزی که احتیاج داری بهم بگو 00:11:22.340 --> 00:11:25.420 پس چیزی که لازم دارم بهتون میگم 00:11:26.645 --> 00:11:28.725 بدون رودروایسی 00:11:29.305 --> 00:11:33.705 شما در مورد اجرای سیاست های خوب به قلم چی ئو 00:11:34.565 --> 00:11:38.545 هنوز یه حاکم خوب برای شهر انتخاب نکردین 00:11:39.045 --> 00:11:42.165 بنابراین من یه نامزد خوب براش درنظر گرفتم 00:11:43.390 --> 00:11:46.680 ششمین پسر شیا هو: شیاهو ژیان 00:11:46.965 --> 00:11:47.965 اون بزرگ شده 00:11:48.705 --> 00:11:52.345 واقعا پسر عاقل وفهمیده ای هستش ولی تا حالا 00:11:52.350 --> 00:11:55.310 توی هیچ جنگی نبوده،بهش اجازه بدین 00:11:55.310 --> 00:11:58.550 تا بتونه یکم تجربه کسب کنه،نظرتون چیه سرورم؟ 00:11:59.590 --> 00:12:00.790 انتخاب حاکم 00:12:01.110 --> 00:12:04.440 به بخش انتخاب حاکم بستگی داره 00:12:04.720 --> 00:12:06.810 اینکه حتما اونجا باشه دلیل خاصی داره؟ 00:12:07.965 --> 00:12:11.745 انتخاب حاکم توسط شما هم انجام میشه 00:12:11.865 --> 00:12:15.965 شهر شیائو زادگاه ماهستش 00:12:16.125 --> 00:12:18.645 تمام مقبره ها و معابد ما اونجان 00:12:19.010 --> 00:12:20.850 این مسئله خانوادگی هم هست 00:12:22.540 --> 00:12:23.540 شیاهو ژیا به نظر خوب بزرگ شده 00:12:24.420 --> 00:12:25.820 اون همچنین تحصیل کردس 00:12:26.310 --> 00:12:28.960 میتونم ازش استفاده های بهتری کنم 00:12:30.510 --> 00:12:33.580 اینکه یه حاکم ساده باشه براش کافیه‌؟ 00:12:33.585 --> 00:12:36.045 بزارین اول یکم تجربه کسب کنه 00:12:36.685 --> 00:12:39.785 باشه، پس اول یکم تجربه کسب کنه 00:12:41.540 --> 00:12:42.560 ممنونم عالیجناب 00:12:53.870 --> 00:12:54.870 شی زی 00:12:55.170 --> 00:12:56.170 بشین 00:12:57.740 --> 00:13:00.440 اینکه دوباره میخوام 00:13:00.460 --> 00:13:03.840 ازت سوال بپرسم باعث ناراحتیت شده؟ 00:13:05.805 --> 00:13:08.885 شما میخواین دوباره منو بررسی کنین 00:13:09.125 --> 00:13:12.545 از این تصمیم شما سپاسگزارم 00:13:14.440 --> 00:13:16.400 تو ، مدرک تحصیلی نداری 00:13:16.405 --> 00:13:18.785 برای همین شغل مناسب برات پیدا نمیشه 00:13:18.785 --> 00:13:20.285 ولی فعلا این موقعیت رو بپذیر 00:13:20.460 --> 00:13:22.690 هر چند برای این استعدادت خیلی کمه 00:13:22.690 --> 00:13:24.600 برای سیاست های کشاورزی که روش مطالعه کردی 00:13:24.600 --> 00:13:27.530 برات موقعیت برای اجراش ایجاد کردم 00:13:27.530 --> 00:13:30.560 اونجا نباید تحت تاثیر قلعه ها قرار بگیریو و فقط به فکر کسب و کار باشی 00:13:31.985 --> 00:13:33.265 نظرت دربارش چیه؟ 00:13:35.525 --> 00:13:36.525 خیلی ممنونم بابتش 00:13:40.625 --> 00:13:44.585 خودت بگو اشکال سیاست های کشاورزی چیه؟ 00:13:44.925 --> 00:13:46.065 مشکل واقعی 00:13:46.765 --> 00:13:51.365 اینه که همه ی زمینهای خوب متعلق به طبقه اشرافه 00:13:52.085 --> 00:13:55.625 و تمام محصولات توسط ژنرال های نظامی برداشت میشن 00:13:55.805 --> 00:13:57.445 دولت هيچ زميني براي مزرعه نداره 00:13:57.485 --> 00:14:01.805 و تمام زمين هايي را که برداشت میشن، به دولت تعلق ندارن 00:14:01.805 --> 00:14:03.885 با اینکه از مردم دوری میکنی 00:14:04.045 --> 00:14:08.205 ولی بیشتر به فکر مردمی 00:14:10.405 --> 00:14:13.625 وقتی من یه افسر رده پایین بودم 00:14:13.945 --> 00:14:16.365 همه چیز رو به چشم دیدم و شنیدم 00:14:16.365 --> 00:14:20.385 بهم بگو که کدوم سرزمین ها مشکل اجرای سیاست ها رو دارن 00:14:20.385 --> 00:14:22.385 چیاهو پی- درسته- 00:14:22.645 --> 00:14:26.685 این مکان زادگاه خانواده سائو و شیا هو هست 00:14:26.685 --> 00:14:28.600 بعد از پایتخت 00:14:28.600 --> 00:14:31.540 این شهر مهم ترین شهر کشوره 00:14:31.540 --> 00:14:32.970 ولی اگه بخوای زمین های کشاورزی رو اونجا قرار بدی 00:14:33.730 --> 00:14:36.740 به راحتی بهت اجازه نمیدن،جرئتشو داری 00:14:37.190 --> 00:14:39.840 طرحِ خودت رو در این محل شروع کنی؟ 00:14:40.610 --> 00:14:41.610 اینکارو میکنم 00:14:41.945 --> 00:14:45.205 به نظرم بعد از شهر چیاهو پی 00:14:45.685 --> 00:14:49.165 باید به شهر شو چون بریم 00:14:49.485 --> 00:14:51.865 اگه بتونیم سیاست های کشاورزی رو در این دو شهر اجرا کنیم 00:14:51.865 --> 00:14:54.805 این طرح واقعا کار میکنه 00:14:56.545 --> 00:14:59.545 پس تو باید مسئولیت اجراش رو بپذیری 00:14:59.605 --> 00:15:02.725 منم ازت پشتیبانی میکنم 00:15:03.105 --> 00:15:05.705 کار شما از من خطرناکتره 00:15:08.190 --> 00:15:09.390 کار هر دومون خطرناکه 00:15:09.910 --> 00:15:11.110 یزار آخرین سوالمو بپرسم 00:15:11.965 --> 00:15:18.605 چرا وقتی اون دختر کنارت باشه میتونی به صورت روان صحبت کنی؟ 00:15:19.565 --> 00:15:24.225 اون فقط مثل شماست 00:15:24.685 --> 00:15:26.125 هیچ وقت بهم نمیخنده 00:15:26.285 --> 00:15:30.285 پس بهتره وقتی کار رو شروع کردی 00:15:30.285 --> 00:15:33.800 اون رو به عنوان یه دوست کنارت باشه 00:15:33.805 --> 00:15:36.465 فکر میکردم میخوای با اون دختر ازدواج کنی 00:15:36.685 --> 00:15:39.605 تا من و همسرم برای صحبت کردن با پدرش بریم 00:15:40.000 --> 00:15:41.000 ازدواج میکنم 00:15:43.730 --> 00:15:44.730 ممنونم 00:15:45.385 --> 00:15:46.385 شی زی 00:15:47.005 --> 00:15:51.805 اگه دوست داری میتونی از این به بعد بهم بگی استاد 00:15:51.805 --> 00:15:53.745 استاد 00:16:13.425 --> 00:16:15.345 سرپرست شی 00:16:15.345 --> 00:16:18.980 چرا این قسمت قصر اینقدر ساکته؟ 00:16:18.985 --> 00:16:22.085 اینجا کسی وجود نداره - این قصره سرده- 00:16:24.025 --> 00:16:27.085 پس صیغه گائو باید اینجا باشه 00:16:27.420 --> 00:16:30.760 انگار درباره ی قصر چیزای زیادی میدونین 00:16:31.260 --> 00:16:34.170 حتی امپراتور و شاهزاده ها جرئت نمیکنن ما رو بازجویی کنن،چطوری جرئت میکنی؟ 00:16:34.280 --> 00:16:35.280 بانوی من 00:16:35.900 --> 00:16:38.130 تمام عمرم رو به امپراتور خدمت کردم 00:16:38.570 --> 00:16:42.030 فقط شاهزاده های وی رو میشناسم و با شاهزاده های هان برخورد نداشتم 00:16:42.225 --> 00:16:44.605 زیاد با شما آشنایی ندارم 00:16:44.605 --> 00:16:46.025 لطفا منو عفو کنین 00:16:46.730 --> 00:16:49.230 خواهر اون صیغه پادشاهه 00:16:49.230 --> 00:16:52.130 ما تازه اومدیم و قبلا اینجا بوده 00:16:52.300 --> 00:16:54.340 باید به دیدنش بریم؟ 00:16:54.730 --> 00:16:57.210 یه صیغه که توی قصر سرد زندگی میکنه ارزششو نداره تا به خودمون زحمت بدیم 00:16:57.490 --> 00:16:58.490 بریم 00:17:31.250 --> 00:17:32.250 عالیجناب 00:17:37.620 --> 00:17:40.440 اون دو تا دختر رو به قصرشون بردی؟ 00:17:40.790 --> 00:17:41.790 بله 00:17:42.510 --> 00:17:43.530 چیزی میخوای بگی؟ 00:17:44.940 --> 00:17:45.940 سرورم 00:17:46.360 --> 00:17:48.760 نمیخواین بزارین صیغه گائو به قصرش برگرده؟ 00:17:51.800 --> 00:17:53.280 خودش اینو خواست؟ 00:17:53.885 --> 00:17:56.265 بانو ژِن بهم گفتن 00:17:56.265 --> 00:17:58.745 صیغه گائو بارداره 00:18:05.085 --> 00:18:06.945 آژائو چرا نگفت بهم؟ 00:18:07.620 --> 00:18:08.620 نمیدونم 00:18:08.670 --> 00:18:09.670 ولی به نظرم 00:18:10.120 --> 00:18:13.330 غذای اونجا خوب نیست و اگه به فرزندتون آسیب برسه 00:18:13.465 --> 00:18:15.005 مایه تاسف میشه 00:18:18.485 --> 00:18:21.125 آ ژائو و ژن فو همیشه همینجورین 00:18:21.840 --> 00:18:23.620 به خودم هیچی نمیگن 00:18:25.450 --> 00:18:26.450 آ وانگ 00:18:26.804 --> 00:18:27.804 برو به قصر سرد 00:18:28.264 --> 00:18:31.584 آژائو رو به قصر خودش ببر 00:18:33.500 --> 00:18:34.500 صبر کن 00:18:37.070 --> 00:18:38.070 اگه اظهار پشیمونی کرد 00:18:38.070 --> 00:18:39.685 بیارش به دیدنم 00:19:26.285 --> 00:19:28.885 داماد اومد 00:19:38.525 --> 00:19:40.665 ما میتونیم بهت بگیم برادر آی؟ 00:19:42.465 --> 00:19:44.885 فقط من میتونم بهش بگم برادر آی نه کس دیگه 00:19:46.285 --> 00:19:48.285 شما دو تا هنوز ازدواج نکردین 00:19:48.285 --> 00:19:49.605 نباید از الان بهش رو بدی 00:19:52.185 --> 00:19:53.985 صورتت رو بپوشون 00:19:56.545 --> 00:20:03.425 ازدواج شما مبارک باشه 00:20:04.445 --> 00:21:00.445 00:21:00.865 --> 00:21:02.205 هو جی یواش تر برو 00:21:02.930 --> 00:21:03.930 خیلی تکون میخوره 00:21:03.930 --> 00:21:05.505 باشه قربان 00:21:06.310 --> 00:21:08.220 این تکونا یه چیز عادی و همیشگیه،مقصر خودتی 00:21:08.630 --> 00:21:11.850 تو هر چی شراب گیر آوردی خوردی 00:21:14.200 --> 00:21:15.270 آخه خوشحالم 00:21:22.485 --> 00:21:25.985 هیچوقت تو مراسم های سلطنتی درست و حسابی حضور نداشتی 00:21:26.705 --> 00:21:29.545 چرا به مراسم عروسی یه افسر کوچیک اینقدر اهمیت میدی؟ 00:21:31.330 --> 00:21:32.330 باعث تعجبم شد 00:21:35.765 --> 00:21:36.765 آخه تو نمیدونی 00:21:37.305 --> 00:21:39.445 اون یه پسر فوق العاده ـس 00:21:41.260 --> 00:21:43.390 آرزوهای زیادی داری 00:21:44.105 --> 00:21:46.105 همینطور یه فرد صاف و صادقه 00:21:47.465 --> 00:21:49.225 پیدا کردن آدمی مثل اون خیلی سخته 00:21:54.125 --> 00:21:55.125 درسته 00:21:55.665 --> 00:21:59.345 تو این دوره زمونه تا مردها پولدار میشن به فکر زنای دیگه میفتن 00:21:59.665 --> 00:22:01.525 اون یهو وارد دولت شد 00:22:01.865 --> 00:22:03.625 دست روی هر دختری میذاشت بهش میدادن 00:22:04.525 --> 00:22:06.925 ولی فقط زنی رو که عاشقش بود خواست 00:22:07.645 --> 00:22:08.645 از این نظر از تو بهتره 00:22:10.625 --> 00:22:12.825 امروز من خیلی خوردم 00:22:13.370 --> 00:22:15.210 هر چی میخوای بگی بگو 00:22:15.690 --> 00:22:17.580 همشون یادم میره 00:22:18.220 --> 00:22:20.760 من میگم که یادت بمونه نه یادت بره 00:22:23.900 --> 00:22:24.900 جوابمو ندادی 00:22:25.250 --> 00:22:27.750 چرا به این پسر زیادی توجه میکنی؟ 00:22:28.185 --> 00:22:29.185 این جمله رو میگم 00:22:30.945 --> 00:22:34.045 چیزی که الان امپراتور بیشترین نگرانی رو دربارش داره 00:22:34.745 --> 00:22:38.365 قدرت ژنرال ها و خانواده های سلطنتی هستش 00:22:38.985 --> 00:22:40.765 تنها راه تضعیف این قدرت 00:22:41.265 --> 00:22:43.845 ایجاد یه قدرت دیگه برای مقابله کردن با اونه 00:22:44.525 --> 00:22:47.660 این قدرت حاکمیت است 00:22:47.660 --> 00:22:49.750 خوب میتونی از قدرت خانواده های بزرگی 00:22:49.820 --> 00:22:52.120 مثل سوی چیان استفاده کنی 00:22:52.745 --> 00:22:54.005 اونا نام خانوادگی سی ما رو ندارن 00:22:56.385 --> 00:23:00.365 من و تو فقط دو تا پسر داریم 00:23:01.080 --> 00:23:03.020 میخوام شاگردایی داشته باشم 00:23:04.420 --> 00:23:06.230 این نابغه های رده پایبن 00:23:06.585 --> 00:23:09.965 ستون های دربار در آینده هستن 00:23:11.165 --> 00:23:12.425 سائو پی بهت اجازه اینکارو میده؟ 00:23:12.750 --> 00:23:13.910 امپراتور چیزی نگفته 00:23:14.745 --> 00:23:17.205 ولی اونو خوب میشناسم 00:23:17.745 --> 00:23:18.925 اون میخواد از من برای 00:23:20.605 --> 00:23:23.845 مبارزه با خانواده های سلطنتی استفاده کنه 00:23:25.545 --> 00:23:27.945 پس چرا اون زن رو به خونمون فرستاده؟ 00:23:28.870 --> 00:23:30.590 این یه بازی سیاه و سفیده 00:23:31.360 --> 00:23:34.170 اگه سیاه ،سفید رو حذف کنه اونوقت اون قدرتمند میشه 00:23:34.890 --> 00:23:35.890 امپراتور 00:23:36.245 --> 00:23:38.305 می خواد تعادل رو ایجاد کنه 00:23:38.905 --> 00:23:40.185 هرکدوم که قدرتش بیشتر بشه 00:23:41.365 --> 00:23:42.725 اون قدرت رو از بین میبره 00:23:43.665 --> 00:23:45.765 باید اون زن رو میکشتم 00:23:49.365 --> 00:23:50.365 من خودمم اینو میخوام 00:23:54.885 --> 00:23:56.885 ولی نمیتونیم 00:23:57.565 --> 00:23:59.365 بای لینگ یون مثلِ تیان لیو نیست 00:24:00.685 --> 00:24:02.965 امپراتور هم مثلِ پدرش نیست 00:24:05.265 --> 00:24:07.245 وقتی تیان لیو رو کشتی هیچ کس کاری بهمون نداشت 00:24:08.785 --> 00:24:12.665 چون امپراتور سابق درحال جنگ با یوآن شائو و ازمون دور بود 00:24:13.365 --> 00:24:17.385 ولی الان امپراتور بهمون نزدیکه 00:24:17.905 --> 00:24:20.185 و همه ی توجهش روی منه 00:24:44.325 --> 00:24:47.345 قربان رسیدیم خونه 00:24:57.225 --> 00:24:59.305 به کمکت احتیاج دارم تا پیاده شم 00:25:15.820 --> 00:25:17.010 تو زیادی خوردی 00:25:17.370 --> 00:25:18.650 بازم میخوای به زنِ دومت سر بزنی؟ 00:25:19.565 --> 00:25:22.885 باید اونجا یه سر بزنم 00:25:23.205 --> 00:25:26.825 البته اگه تو بخوای میتونی بیای 00:25:27.670 --> 00:25:29.780 انگار لازم نیست ما به خودمون زحمت بدیم 00:25:30.145 --> 00:25:31.625 زنت اومده دم در برای پیشوازت 00:25:40.425 --> 00:25:42.125 بازرس 00:25:42.625 --> 00:25:43.625 خانم 00:25:51.745 --> 00:25:52.925 میتونی صحبت کنی 00:26:03.705 --> 00:26:07.105 اتفاقی افتاده؟- میخوام یه چیزی بهتون بگم- 00:26:07.400 --> 00:26:09.990 اگه میشه همرام به اتاقم بیاین 00:26:11.210 --> 00:26:12.570 اینجا میتونین بگین 00:26:13.130 --> 00:26:14.610 غریبه ای بینمون نیست 00:26:15.205 --> 00:26:17.145 اینو ببین،الان من غریبه شدم؟ 00:26:17.745 --> 00:26:20.350 باید خصوصی بهتون بگم 00:26:20.350 --> 00:26:22.230 باید حتما بهتون بگم 00:26:22.960 --> 00:26:24.620 برای کشوندش به اتاقت حتما 00:26:25.745 --> 00:26:27.365 از این حقه های کثیف استفاده کنی 00:26:27.365 --> 00:26:29.105 بانوی من داره به نفع شوهرتون کارا رو انجام میده اونوقت شما دارین بهش بی احترامی میکنین 00:26:29.125 --> 00:26:31.160 ایشون مجبور نیستن که بهتون کمک کنن 00:26:31.345 --> 00:26:35.285 فقط نمیخوان که شما از اینکه خواهرتون توی قصرد سرده ناراحت بشین جلوی شما چیزی بگن 00:26:35.465 --> 00:26:38.265 شیائو یوآن چیزی نگو- چی گفتی؟منظورت چی بود؟- 00:26:38.330 --> 00:26:39.410 برای آژائو اتفاقی افتاده؟ 00:26:41.850 --> 00:26:43.560 اگه صیغه گائو 00:26:43.560 --> 00:26:45.680 بخوان همچنان با شما در ارتباط باشن 00:26:46.165 --> 00:26:50.285 اونوقت بازرس نمیتونن یه فرد وفادار جلوی امپراتور تلقی بشن 00:26:50.285 --> 00:26:52.405 چی میگه این؟ 00:26:53.745 --> 00:26:54.745 ادامه بدین 00:26:55.385 --> 00:26:59.205 دلیل اینکه نمیخواستم جلوی شما چیزی بگم 00:26:59.300 --> 00:27:02.170 اینه که اگه شما به دیدنش برین ،اونوقت ثابت میشه که شما و صیغه گائو درگیر سیاست هستین 00:27:02.360 --> 00:27:03.900 اونوقت به صیغه گائو آسیب جدی میرسه 00:27:04.950 --> 00:27:05.950 باشه 00:27:07.570 --> 00:27:08.570 باهاش برو 00:27:10.120 --> 00:27:11.540 شما اول برین 00:27:24.645 --> 00:27:27.005 برای آژائو چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:27.005 --> 00:27:29.685 منم نمیدونم-اون گفت توی قصر سرده- 00:27:29.705 --> 00:27:31.265 زود برو بپرس ازش-باشه- 00:27:42.005 --> 00:27:44.005 بانو بای 00:27:48.305 --> 00:27:49.685 دقیقا چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:27:52.420 --> 00:27:55.060 امپراتور میخواسته صیغه گائو وفاداری خودشو ثابت کنه 00:27:55.070 --> 00:27:58.260 برای همین بهشون دستور داد که حکم طلاق شما رو صیغه گائو ابلاغ کنه 00:27:58.260 --> 00:28:00.750 ایشون به خاطر روابط خواهری از فرمان سرپیچی کردن 00:28:01.700 --> 00:28:04.220 مگه اون روز حکم رو نخوندن؟ 00:28:05.010 --> 00:28:07.030 شما که بالاخره وارد این خونه شدین 00:28:07.600 --> 00:28:10.450 فکر میکنین به خاطر منه؟ 00:28:10.450 --> 00:28:12.730 امپراتور رابطه ایشون رو با خواهرش دید 00:28:12.980 --> 00:28:15.760 همچنین روابط شما رو با همسرتان دید 00:28:15.905 --> 00:28:17.285 دو رابطه ی خیلی قوی 00:28:17.705 --> 00:28:21.465 اینجوری فکر کردن صیغه گائو اگه گوش به فرمان امپراتور نباشن 00:28:21.610 --> 00:28:23.620 تبدیل به وسیله ای توی حرمسرا میشن که توسط شما و همسرتون کنترل میشه 00:28:26.050 --> 00:28:27.490 فراموش نکنین که 00:28:28.000 --> 00:28:30.320 خوده شما پیشنهاد دادین که حرمسرا نباید توی سیاست دخالت کنه 00:28:30.820 --> 00:28:33.840 اینجوری یکم جلوی قدرتهای سلطنتی رو گرفتین 00:28:36.640 --> 00:28:38.410 درست میگین 00:28:40.490 --> 00:28:43.030 خانواده سائو امروز 00:28:43.390 --> 00:28:46.400 دو شاهزاده خانم به امپراتور به عنوان هدیه داد 00:28:47.120 --> 00:28:49.390 اونا بالافاصله وارد حرمسرا شدن 00:28:49.660 --> 00:28:52.460 فکر می کنم روزهای آینده ی صیغه گائو 00:28:52.465 --> 00:28:54.105 سخت تر خواهد شد 00:28:54.105 --> 00:28:56.685 من هیچ وقت سعی نکردم که از همسرم 00:28:57.060 --> 00:28:59.950 یا صیغه گائو برای مداخله توی سیاست استفاده کنم 00:29:00.130 --> 00:29:03.220 امیدوارم شما بتونین 00:29:03.380 --> 00:29:06.300 اینو به امپراتور بگین و اونو قانع کنین 00:29:08.390 --> 00:29:11.420 همینطور که دارین برای گزارش دادن پیش امپراتور میرین 00:29:11.630 --> 00:29:14.870 امیدوارم بتونین برای منم صحبت کنین 00:29:14.870 --> 00:29:16.810 امیدوارم که بتونین بهمون کمک کنین صیغه گائو بخشیده بشه 00:29:18.005 --> 00:29:19.485 من آدم مهمی نیستم 00:29:19.505 --> 00:29:22.805 چطور میتونم توی مسائلِ خانواده سلطنتی مداخله کنم؟ 00:29:24.390 --> 00:29:26.530 این فقط یه مسئله خانواده سلطنتی نیست 00:29:27.870 --> 00:29:30.000 این موضوع خانوادگی من و شما هم هست 00:29:30.005 --> 00:29:31.425 خوده شما گفتین که 00:29:32.325 --> 00:29:35.105 از وقتی که پامو توی این گذاشتم دیگه جزء این خانواده ام 00:29:35.810 --> 00:29:36.870 لینگ یون 00:29:37.345 --> 00:29:40.505 الان ما یه خانواده ایم 00:29:41.325 --> 00:29:43.305 امشب کجا میخوابین؟ 00:29:45.180 --> 00:29:46.180 قربان 00:29:46.950 --> 00:29:48.860 بهشون کمک کن تا به اتاق برن 00:29:48.860 --> 00:29:50.565 از این طرف 00:30:00.745 --> 00:30:01.825 این یه شوخی بود 00:30:02.965 --> 00:30:04.605 اینکه گفتیم کجا میخوابین 00:30:05.045 --> 00:30:07.325 من از این راه برای جلب نظر شما استفاده نمی کنم 00:30:08.365 --> 00:30:10.845 انگار خسته این بهتره استراحت کنین 00:30:12.025 --> 00:30:13.265 در مورد موضوع صیغه گائو 00:30:13.660 --> 00:30:15.000 همه ی تلاشمو میکنم 00:30:16.310 --> 00:30:17.330 ما اول میریم 00:30:22.405 --> 00:30:24.405 بریم 00:30:24.790 --> 00:30:25.930 بسه دیگه 00:30:26.445 --> 00:30:28.165 وقتی بهمون احتیاج دارین،عاقلانه رفتار میکنین و وقتی احتیاجی بهمون نیست احمق میشین 00:30:29.065 --> 00:30:30.205 بیا بریم 00:30:57.350 --> 00:31:00.370 واقعا درباره سی ما ئی همه چیز رو میگی؟ 00:31:00.720 --> 00:31:01.730 بله 00:31:02.105 --> 00:31:04.925 هنوز می تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:31:05.445 --> 00:31:06.445 البته که میتونین 00:31:07.050 --> 00:31:08.900 حتما خودتون متوجه شدین که 00:31:09.340 --> 00:31:11.300 من از بازرس محافظت می کنم 00:31:11.600 --> 00:31:13.770 و بهتون وفادار نموندم 00:31:14.025 --> 00:31:15.825 مقصر بازرس نیستن 00:31:16.425 --> 00:31:19.365 من لایقِ مجازاتم 00:31:23.100 --> 00:31:24.900 واقعا اون اینقدر خوبه؟ 00:31:25.510 --> 00:31:26.570 که تو حاضری 00:31:27.300 --> 00:31:28.360 به خاطرش بمیری؟ 00:31:28.925 --> 00:31:30.985 شما ایشونو بهتر از من میشناسین 00:31:31.705 --> 00:31:35.205 حتما میدونین چه آدمی هستن(یعنی اهل خیانت کردن نیست) 00:31:35.765 --> 00:31:38.245 البته که میدونم چجور آدمیه 00:31:38.725 --> 00:31:40.725 با این حال 00:31:41.365 --> 00:31:43.405 امیدوارم بتونم کار درست رو انجام بدم 00:31:44.205 --> 00:31:45.205 در حقش نامردی نکنم 00:31:53.945 --> 00:31:56.605 خوبه ،میتونی بری 00:31:56.945 --> 00:31:58.185 بانو بای رو همراهی کنین 00:31:58.745 --> 00:32:01.345 و به قصر صیغه گائو ببرین 00:32:01.730 --> 00:32:04.380 چشم،از این طرف بانو بای 00:32:05.445 --> 00:33:10.445 00:32:54.090 --> 00:32:55.090 از این طرف 00:33:12.090 --> 00:33:13.200 افسر کشاورزی؟ 00:33:13.870 --> 00:33:14.870 عالیجناب 00:33:15.225 --> 00:33:18.205 الان که حاکم شهر معلوم شده 00:33:18.205 --> 00:33:19.885 این مقام افسرکشاورزی چیه؟ 00:33:19.885 --> 00:33:22.285 این یه موقعیت جدیده که من راه اندازی کردم 00:33:22.845 --> 00:33:27.785 این موقعیت مسئول کشاورزی، مواد غذایی و آبیاریه 00:33:28.625 --> 00:33:31.765 این موقعیت به موقعیت حاکم ربطی نداره 00:33:31.945 --> 00:33:34.645 و کاراشو مستقیما به وزارتخانه گزارش میکنه 00:33:34.645 --> 00:33:36.925 مردم محلی هم باید از دستور افسر کشاورزی اطاعت کنن 00:33:38.160 --> 00:33:39.160 چون آر 00:33:40.105 --> 00:33:43.345 اولین افسر کشاورزی رو در قلمرو چیائو تعیین کردم 00:33:43.485 --> 00:33:47.085 لطفا با خانواده دانگ آی همکاری کن 00:33:52.145 --> 00:33:53.705 دستورتون اطاعت میشه 00:34:01.340 --> 00:34:04.460 اگه کار دیگه ای باهامون ندارین،ما بریم 00:34:16.990 --> 00:34:18.360 امپراتور در تلاشه تا کشور رو اداره کنه 00:34:18.850 --> 00:34:21.700 اون قطعا به این سیاست های کشاورزی بسنده نمیکنه 00:34:22.660 --> 00:34:25.110 من میتونم مواظب اون افسر کشاورزی دانگ آی باشم 00:34:26.070 --> 00:34:27.980 ولی سی ما ئی و چن چون آدم های اصلی اند 00:34:30.140 --> 00:34:31.680 پدر،عمو 00:34:32.080 --> 00:34:35.020 باید خیلی مراقب اون دو نفر باشین 00:34:36.425 --> 00:34:37.425 ‌مزخرف نگو 00:34:38.665 --> 00:34:41.145 کی دیدی ازشون بترسم؟ 00:34:46.310 --> 00:34:47.310 با دقت بهم گوش کن 00:34:47.885 --> 00:34:51.525 دنگ آی فقط یه مرد فقیر از حومه شهره 00:34:51.825 --> 00:34:55.365 اونجا رفتی در اختیارش پول و زن بزار 00:34:56.385 --> 00:34:58.265 اینجوری میتونیم طرفِ خودمون بکشیمش 00:35:17.920 --> 00:35:18.920 بازرس 00:35:23.060 --> 00:35:24.060 چی شد؟ 00:35:25.570 --> 00:35:27.480 اول بریم پیش همسرتون 00:35:49.459 --> 00:35:50.459 عزیزم 00:35:50.860 --> 00:35:52.740 خانم بای اینجا هستن تا درباره ی آژائو صحبت کنن 00:35:57.050 --> 00:35:58.019 آژائو چی گفت؟ 00:35:58.019 --> 00:35:59.019 سلام 00:35:59.825 --> 00:36:04.625 امپراتور دستور داده که صیغه گائو به قصرش برگرده و اونجا رو ترک نکنه 00:36:04.845 --> 00:36:06.085 خیلی خوبه 00:36:07.624 --> 00:36:10.264 میدونستم اینجوری میشه،میخواستم تو خودت بشنوی 00:36:11.990 --> 00:36:13.160 خیلی ممنونیم 00:36:14.620 --> 00:36:16.650 لازم نیست ازم تشکر کنین 00:36:17.065 --> 00:36:21.605 لطفا اول شما و همسرتون یه قولی بهم بدین 00:36:22.305 --> 00:36:23.305 باشه 00:36:24.110 --> 00:36:26.760 عشق واقعی برای شخص دیگری همیشه است 00:36:27.125 --> 00:36:28.805 میدونم سخته براتون 00:36:29.245 --> 00:36:31.645 ولی دیگه به دیدن صیغه گائو نرین 00:36:32.645 --> 00:36:33.985 باهاش ارتباط برقرار نکنین 00:36:35.105 --> 00:36:37.125 بهتره فراموشش کنین 00:36:38.045 --> 00:36:39.965 اون توی قصر زندگی میکنه 00:36:40.565 --> 00:36:45.825 رابطه بین شما دو نفر فقط بهش آسیب میرسونه و براش درمان نیست 00:36:50.505 --> 00:36:52.505 فهمیدم 00:36:53.325 --> 00:36:54.325 دیگه وارد قصر نمیشم 00:36:55.290 --> 00:36:56.460 شما یه زن عاقل هستین 00:36:56.910 --> 00:37:00.060 متاسفم که باعث ناراحتی شما شدم 00:37:12.245 --> 00:37:13.245 خوبه که بخشیده شده 00:37:26.405 --> 00:37:30.285 فقط تا چند وقت به دیدنش نرو 00:37:30.865 --> 00:37:33.645 ...ولی حالا برای کاری که 00:37:35.050 --> 00:37:36.700 خانم بای برامون انجام داد باید ازش تشکر کنیم 00:37:38.210 --> 00:37:39.310 منظورت چیه؟ 00:37:40.365 --> 00:37:44.765 منظورت اینه که اون از من بهتره؟تونست تو و آژائو رو نجات بده 00:37:45.945 --> 00:37:46.985 اینکار رو نمیکنم 00:37:48.600 --> 00:37:50.130 منظور من اینه که 00:37:51.285 --> 00:37:54.605 ما باید ازش تشکر کنیم،باید سپاسگزار باشیم 00:37:55.345 --> 00:37:58.305 مگه خودم نمیدونم تشکر چیه؟ 00:37:59.365 --> 00:38:02.625 باشه به هوجی میگم آب گرم برات آماده کنه تا باهاش بری حمام و 00:38:02.645 --> 00:38:03.845 از بدنت خـوب برای قدردانی ازش استفاده کنی 00:38:14.565 --> 00:38:17.485 وقت شام که شد 00:38:18.350 --> 00:38:21.220 توی غذاش سم بریزم تا از دستش راحت شیم؟ 00:38:21.220 --> 00:38:22.220 خیلیم خوبه 00:38:22.670 --> 00:38:23.670 زهر داری یا نه؟ 00:38:29.905 --> 00:38:34.565 به هوی جی بگو که اون خرمالو هایی که خشک کردم براش ببره 00:38:35.785 --> 00:38:37.045 خرمالوی خشک شده؟ 00:38:38.305 --> 00:38:39.585 خرمالوی خشک شده 00:38:40.670 --> 00:38:43.450 هدیه گرون قیمتی نیست که 00:38:43.700 --> 00:38:45.350 اون یه فرستاده ی سلطنتیه 00:38:45.745 --> 00:38:50.605 اون گوشواره هایی که اوایل بهار گرفتیم و اصلا نپوشیدیشون،اونا خوبن 00:39:06.785 --> 00:39:08.765 من یه مرد خیلی خشنم 00:39:09.020 --> 00:39:10.820 اصلا نمیدونم که چی میگم 00:39:12.160 --> 00:39:13.210 فرستادن خرمالوی خشک شده 00:39:13.665 --> 00:39:15.525 خیلی انتخاب خوبیه 00:39:15.525 --> 00:39:17.445 برای سلامتیش خوبه 00:39:18.640 --> 00:39:19.760 و بیشتر شبیه یه هدیه خانوادگیه 00:39:20.825 --> 00:39:21.825 واقعا خوبه 00:39:34.065 --> 00:39:35.665 همیشه باعث عصبانیت تو میشم 00:39:40.490 --> 00:39:41.490 برو 00:39:45.840 --> 00:39:47.430 وقتی به هوجی گفتم 00:39:49.110 --> 00:39:50.110 زود برمیگردم 00:39:50.110 --> 00:39:51.485 خرمالوی خشک شده 00:40:16.240 --> 00:40:19.170 فرماندار این مدارک بایگانی این شهره 00:40:19.170 --> 00:40:20.210 بهشون یه نگاه بندازین 00:40:25.840 --> 00:40:26.920 افسر کشاورزی همینجاست؟ 00:40:27.800 --> 00:40:29.880 او سه روز پیش وارد شهر شد 00:40:30.310 --> 00:40:31.310 چه زود؟ 00:40:33.210 --> 00:40:34.990 من همون روز توی پایتخت دیدمش 00:40:36.480 --> 00:40:39.750 وقتی اینجا اومد فقط یه زن با خودش آورده بود 00:40:39.870 --> 00:40:42.170 دو تا ارابه همراهشون بود 00:40:42.170 --> 00:40:44.145 وقتی اینجا رسید بلافاصله کارشو شروع کرد 00:40:44.145 --> 00:40:48.105 او فقط دو کیسه کوچیک همراهش بود،خیلی سریع باخودش برد 00:40:48.485 --> 00:40:52.645 من ده ساله که اینجا کار میکنم،اولین باره همچین آدمی میبینم 00:40:53.305 --> 00:40:55.005 دفتر افسرکشاورزی کجاست؟ 00:40:55.945 --> 00:40:58.445 من براش یه دفتر بزرگ آماده کرده بودم 00:40:58.445 --> 00:41:02.325 اما اون گفت: تا وقتی که اون مسئول کشاورزیه نباید دفترش از مزرعه دور باشه 00:41:02.825 --> 00:41:06.085 اون سه اتاق معمولی نزدیک مرز اجاره کرده 00:41:06.180 --> 00:41:07.780 یه اتاق برای خودش 00:41:08.465 --> 00:41:10.765 یه اتاقم برای زیردستاش 00:41:10.765 --> 00:41:12.085 و اون یکیم تبدیل به یه دفتر کوچیک کرد 00:41:12.825 --> 00:41:17.305 این دو روزم اصلا توی دفتر نبود ،کلا از شهر بازدید کرد 00:41:17.905 --> 00:41:20.585 همسرش واقعا شگفت انگیزه 00:41:21.030 --> 00:41:23.980 از شوهرش اصلا جدا نمیشه 00:41:24.325 --> 00:41:29.065 شنیدم وقتی که همسرش کنارش حضور داشته باشه میتونه به صورت روان صحبت کنه 00:41:29.565 --> 00:41:31.345 ...این واقعا - کافیه- 00:41:32.405 --> 00:41:34.265 چیزی نگو خودم میرم ببینم 00:42:19.105 --> 00:42:21.985 زود باشین برین- خانم بزارین بمونیم- 00:42:21.985 --> 00:42:23.325 خواهش میکنم بزارین بمونیم 00:42:23.445 --> 00:42:24.825 ما اومدیم تا بهتون خدمت کنیم 00:42:25.310 --> 00:42:26.680 برین بیرون- بزارین بمونیم- 00:42:27.210 --> 00:42:29.300 برین بیرون 00:42:29.610 --> 00:42:30.610 خانم 00:42:32.605 --> 00:42:34.985 اینجا بهتون احتیاجی نیست 00:42:34.985 --> 00:42:36.885 من و برادر آی به خدمتکار نیازی نداریم 00:42:36.890 --> 00:42:38.830 ما رو اربابمون برای خدمت به شما فرستاده 00:42:38.830 --> 00:42:41.580 تا مواظب افسر کشاورزی و همسرش باشیم 00:42:41.580 --> 00:42:44.320 ما خودمون میتونیم مواظب خودمون باشیم،به لطف اربابت احتیاجی نداریم 00:42:47.250 --> 00:42:49.760 این پول رو بگیر 00:42:49.820 --> 00:42:52.670 میتونین با ارابه برین 00:42:59.520 --> 00:43:00.620 الان چکار کنیم 00:43:02.020 --> 00:43:04.610 دانگ شی زی واقعا کارش درسته 00:43:05.190 --> 00:43:06.480 ظرف ده روز 00:43:07.180 --> 00:43:10.420 اون تمام زمین های خصوصی و عمومی شهر شیائو رو محاسبه کرد 00:43:10.710 --> 00:43:12.180 محاسبه کردن آسونه 00:43:12.640 --> 00:43:15.840 اجرای سیاست کشاورزی توی اون شهر سخته 00:43:15.840 --> 00:43:18.010 هیچ زمینی برای مزرعه نمیدن بهمون 00:43:18.010 --> 00:43:21.010 گرفتن زمین از خانواده های سلطنتی 00:43:21.010 --> 00:43:23.900 درست مثل کشیدن دندون از ببره 00:43:24.290 --> 00:43:26.090 پس ما باید برای کشیدن این دندون 00:43:27.040 --> 00:43:28.145 دهن ببر رو براش باز کنیم 00:43:28.500 --> 00:44:03.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:03.524 --> 00:46:33.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.