WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:02:00.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.230 --> 00:02:04.790 دانگ شی واقعا یه نابغس 00:02:05.395 --> 00:02:06.675 ظرف ده روز 00:02:07.295 --> 00:02:10.615 اون تمام زمین های خصوصی و عمومی شهر شیائو رو محاسبه کرد 00:02:11.015 --> 00:02:12.475 محاسبه کردن آسونه 00:02:12.800 --> 00:02:16.010 اجرای سیاست کشاورزی توی اون شهر سخته 00:02:16.010 --> 00:02:18.220 هیچ زمینی برای مزرعه درست کردن نمیدن بهمون 00:02:18.220 --> 00:02:21.210 گرفتن این زمین کشاورزی از خانواده سلطنتی 00:02:21.210 --> 00:02:24.030 مثل کشیدن دندون ببره 00:02:24.410 --> 00:02:26.200 پس برای کمک به اون 00:02:27.230 --> 00:02:28.230 باید دهن ببر رو براش باز کنیم 00:02:28.750 --> 00:02:31.540 نمیتونیم زیاد بهشون فشار بیاریم 00:02:32.330 --> 00:02:35.750 اون تونست همه ی همکاراش رو توی جیا کو انتخاب کنه 00:02:35.750 --> 00:02:38.020 بعضی از همکارهای دانگ یی 00:02:38.020 --> 00:02:41.290 توسط رشوه و زن فریب خوردن،اون همشون رو اخراج کرد 00:02:41.310 --> 00:02:42.920 اون فقط یه افسر پایین رتبس 00:02:43.390 --> 00:02:45.610 میخوای از اون دربرابر بستگان امپراتور استفاده کنی؟ 00:02:47.040 --> 00:02:49.000 شدنی نیست 00:02:51.470 --> 00:02:53.950 چیزی که من درباره ی اون دوست دارم 00:02:53.955 --> 00:02:56.075 صداقتشه 00:02:56.075 --> 00:02:56.815 برادر چانگ ون 00:02:58.075 --> 00:03:01.050 حالا که قدرت ما رو احاطه کرده 00:03:01.055 --> 00:03:03.335 اون کلید تعادله 00:03:03.335 --> 00:03:05.315 میدونه چه کارایی رو باید انجام بده 00:03:05.820 --> 00:03:09.020 و چه کارایی رو نباید انجام بده،زود فریب نمیخوره 00:03:11.230 --> 00:03:12.230 ژونگ دا 00:03:12.315 --> 00:03:13.315 یه چیز رو فراموش نکن 00:03:13.895 --> 00:03:17.815 اونا خانواده ی امپراتور هستن 00:03:21.355 --> 00:03:22.355 برادر چانگ ون 00:03:22.740 --> 00:03:25.080 از روزی که اجرا کردن سیاست های جدید شروع شد 00:03:25.460 --> 00:03:26.820 تو و من دیگه نمیتونیم عقب بکشیم 00:03:28.035 --> 00:03:31.935 همه ی دنیا چشمشون به ما دوتا هست 00:03:32.295 --> 00:03:33.515 و بهمون به عنوان رهبر نگاه میکنن 00:03:33.515 --> 00:03:35.315 درسته 00:03:35.615 --> 00:03:37.015 چیزی رو که گفتی انجام میدیم 00:03:37.815 --> 00:03:38.815 ولی یادت نره من و تو 00:03:40.275 --> 00:03:43.115 با امپراتور نسبتی نداریم 00:03:47.515 --> 00:03:48.675 من پیرو توام 00:03:53.055 --> 00:03:55.295 طول زمین ژانگ سی متره 00:03:55.395 --> 00:03:57.095 ...عرض 00:03:57.095 --> 00:03:59.055 حتما تشنه شدین،یکم آب بخورین 00:04:29.000 --> 00:04:30.000 فرماندار اینجاست 00:04:37.520 --> 00:04:38.950 شیاهو فو جون 00:04:43.175 --> 00:04:46.475 شنیده بودم که دولت فقط سه نفر رو استخدام کرده 00:04:46.655 --> 00:04:49.035 دلیلش چیه؟ 00:04:52.495 --> 00:04:54.155 سرورم 00:04:54.155 --> 00:04:58.130 بعضی از افراد پیرو قانون نیستن و رشوه قبول میکنن 00:04:58.130 --> 00:05:01.360 ما سی و پنج نفر رو تا حالا دستگیر کردیم 00:05:01.360 --> 00:05:04.020 اونها رو به دادگاه تحویل دادیم 00:05:04.020 --> 00:05:05.990 فقط بعضیهاشون مجازات شدن،بقیه آزاد شدن 00:05:07.780 --> 00:05:10.440 این زمین ها متعلق به ژنرالها هستن و افرادی ها هم که اینجا هستن به مسئولینش مربوطن 00:05:10.440 --> 00:05:13.390 من مسئول تجارت کشاورزی هستم 00:05:13.395 --> 00:05:15.690 این نوع مشکلات هم به من مربوط میشه 00:05:15.695 --> 00:05:17.775 چطور من از دستگیری این 00:05:17.775 --> 00:05:19.215 افراد خبر ندارم؟ 00:05:34.110 --> 00:05:35.560 سرورم 00:05:36.209 --> 00:05:38.620 از اونجا که این زمین ها 00:05:39.315 --> 00:05:40.775 به ژنرال ها داده شدن،اونوقت حق دستگیری هم به اونا داده میشه؟ 00:05:41.195 --> 00:05:44.715 من طبق قانون اونا رو دستگیر کردم 00:05:46.175 --> 00:05:47.955 نه به خاطر منافع خودم 00:05:48.630 --> 00:05:52.110 اگه فکر میکنین که کار من اشتباه بوده 00:05:53.875 --> 00:05:55.435 لطفا اشتباه من رو بهم بگین 00:06:20.495 --> 00:06:21.135 بیایین ادامه بدیم 00:06:21.135 --> 00:06:21.955 باشه 00:06:26.575 --> 00:06:28.575 آفرین 00:06:35.435 --> 00:06:36.575 دقت کن 00:06:37.595 --> 00:06:39.075 همونطور که بهت یاد دادم 00:06:39.435 --> 00:06:41.435 هدف رو ببین 00:06:41.835 --> 00:06:43.595 از قدرت زیاد استفاده نکن 00:06:43.675 --> 00:06:45.675 از این یکی برای ایجاد مانع براش استفاده کن 00:06:48.495 --> 00:06:50.495 ببین 00:06:50.515 --> 00:06:51.515 فهمیدم چطور بازی کنم 00:06:51.850 --> 00:06:54.800 اعلیحضرت، لطفا به منم یاد بدین 00:06:54.800 --> 00:06:58.100 میگن شما در شطرنج قهوه ای خوب هستین،اون بازی رو بهم یاد بدین 00:06:58.890 --> 00:06:59.890 بیست ساله که اونو بازی نکردم 00:07:00.650 --> 00:07:01.770 نیاز به تمرین دارم 00:07:02.170 --> 00:07:03.680 بیا 00:07:03.680 --> 00:07:05.355 یکی دیگه، یکی دیگه 00:07:08.775 --> 00:07:10.775 برای مبارزه با دو نفر از این چیدمان استفاده کن 00:07:12.395 --> 00:07:13.695 برنده شدم،برنده شدم 00:07:13.695 --> 00:07:14.735 یه باره دیگه 00:07:16.950 --> 00:07:17.950 عالیجناب 00:07:18.615 --> 00:07:20.715 ملکه مادر و بانو ژن دارن تشریف میارن 00:07:21.095 --> 00:07:22.095 شما بچه ها تو دید نباشین بهتره 00:07:49.675 --> 00:07:52.135 ملکه مادر وارد میشن 00:07:54.795 --> 00:07:56.735 سلام به ملکه مادر 00:07:56.735 --> 00:07:57.895 مادر 00:08:02.315 --> 00:08:03.315 عالیجناب 00:08:05.420 --> 00:08:08.260 مادر اگه کاری باهام دارین،بفرستین دنبالم 00:08:08.790 --> 00:08:10.670 من پیر شدم 00:08:10.995 --> 00:08:14.455 هیچ بچه ای دیگه ای جز امپراتور اطرافم نیست 00:08:14.455 --> 00:08:15.735 این طوری نفرمائین 00:08:16.540 --> 00:08:19.480 اگه اشتباهی ازم سرزده لطفا مجازاتم کنین 00:08:20.840 --> 00:08:24.010 شما امپراتورین 00:08:24.150 --> 00:08:27.220 اگه یکم نصیحتت کنم،متهم به مداخله کردن 00:08:27.220 --> 00:08:28.930 توی کارهات میشم ولی بهتره بگم 00:08:29.220 --> 00:08:32.180 اگه این کار(اجرای سیاست های جدید)رو ادامه بدی 00:08:32.180 --> 00:08:33.200 کشور رو به نابودی میکشی 00:08:36.150 --> 00:08:37.410 این حرفای عموهام هست 00:08:38.275 --> 00:08:39.375 حتما اونا اومدن ملاقتتون 00:08:39.375 --> 00:08:40.755 اگه اونا نمی اومدن 00:08:40.875 --> 00:08:44.235 میخواستی همینجور منو نادیده بگیری؟ 00:08:44.450 --> 00:08:46.390 من این کار رو به خاطر قانون انجام میدم 00:08:46.390 --> 00:08:48.850 به خاطره قانون داری مزارعی که مال اجدادمونن از بین میبری؟ 00:08:49.215 --> 00:08:50.895 اونا دارن دعوا میکنن،چکار کنیم؟ 00:08:51.475 --> 00:08:52.715 اونایی که اومدن پیشتون 00:08:53.270 --> 00:08:54.490 تا حالا به این فکر کردن که 00:08:55.280 --> 00:08:57.350 چرا اون زمینهای حاصلخیز رو تصاحب کردن؟ 00:08:58.260 --> 00:08:59.520 این همه سال جنگیدیم 00:09:00.475 --> 00:09:01.935 مردمون توی این سالها خیلی سختی کشیدن 00:09:02.475 --> 00:09:06.975 هنوزم که هنوزه اثرات جنگ روی مردم وجود داره 00:09:07.175 --> 00:09:10.015 چطور میتونم به مردمم کمک کنم 00:09:10.675 --> 00:09:11.835 با بازسازی ارتش؟ 00:09:13.360 --> 00:09:16.180 اونا به خاطر پدرت جونشون رو به خطر انداختن 00:09:16.760 --> 00:09:18.000 توی این سالا رنج زیادی کشیدن 00:09:18.675 --> 00:09:20.475 به جای اینکه ازشون تشکر کنی 00:09:20.475 --> 00:09:22.795 اونا رو نادیده میگیری وشایدم بندازی زندان؟ 00:09:25.120 --> 00:09:27.930 زی هوآن ،میدونم که هنوزم منو به خاطر فرقی که 00:09:27.930 --> 00:09:28.930 تو و برادرات گذاشتم سرزنش میکنی 00:09:29.300 --> 00:09:31.350 ولی این اشتباه من و پدرت بود 00:09:31.350 --> 00:09:32.860 نه برادرهات 00:09:33.250 --> 00:09:34.900 هیچ وقت شما و پدر رو 00:09:36.370 --> 00:09:37.720 سرزنش نکردم 00:09:38.190 --> 00:09:40.330 چون بازم پدر من رو انتخاب کرد 00:09:40.815 --> 00:09:44.235 مسئولیت این کشور به عهده ی منه 00:09:46.735 --> 00:09:48.235 نمیتونم قانون رو به خاطر منافع خودم نادیده بگیرم 00:09:49.055 --> 00:09:49.755 باشه 00:09:49.835 --> 00:09:53.215 پس من ازت چیزی که به نفع کشوره درخواست میکنم 00:09:54.330 --> 00:09:55.800 کی بانو ژن رو به عنوان ملکه معرفی میکنی؟ 00:09:57.070 --> 00:09:58.360 دیگه وقتشه که روئر رو به عنوان جانشینت انتخاب کنی 00:09:59.910 --> 00:10:00.910 مادر 00:10:01.040 --> 00:10:02.280 الان وقتش نیست 00:10:02.815 --> 00:10:04.815 برای مقام ملکه 00:10:05.875 --> 00:10:07.875 لطفا به امپرانور فشار نیارین 00:10:07.875 --> 00:10:09.335 اتفاقا الان بهترین موقعس 00:10:10.275 --> 00:10:12.275 به اون نگاه نکن،من ازش خواستم همرام باشه 00:10:12.915 --> 00:10:14.915 اون همسر اصلی شماست 00:10:15.015 --> 00:10:17.015 روئر هم بزرگترین شاهزاده ـس 00:10:17.015 --> 00:10:18.895 پس چرا مقام ملکه هنوز خالیه؟ 00:10:18.895 --> 00:10:20.335 چرا ولیعهد رو انتخاب نمیکنی؟ 00:10:21.455 --> 00:10:22.715 مادر 00:10:24.255 --> 00:10:26.575 میخوام مقام ملکه به شخصی بدم که باهوش باشه 00:10:26.575 --> 00:10:28.255 پس به من بگو 00:10:28.435 --> 00:10:30.435 به نظرت بانو ژن چیزی کم داره؟ 00:10:31.075 --> 00:10:33.075 روئر عاقل و فهمیده نیست؟ 00:10:34.215 --> 00:10:36.215 خودت چطور ولیعهد شدی؟ 00:10:36.215 --> 00:10:38.135 به خاطر داری؟ 00:10:38.875 --> 00:10:40.875 مادر 00:10:44.895 --> 00:10:47.015 من چیزی رو فراموش نکردم 00:10:51.075 --> 00:10:53.075 سر جات وایستا 00:11:04.635 --> 00:11:06.635 میدونم توی افکارت چی میگذره 00:11:07.055 --> 00:11:09.055 هنوزم از زی جیان متنفری 00:11:09.055 --> 00:11:11.055 همینطور از زی ون 00:11:11.455 --> 00:11:13.455 از همه ی برادرات نفرت داری 00:11:13.455 --> 00:11:14.535 مادر 00:11:15.935 --> 00:11:17.935 نمی تونم با خواسته هاتون موافقت کنم 00:11:18.115 --> 00:11:20.115 تو قبلا اقداماتی رو انجام دادی که 00:11:20.515 --> 00:11:22.515 هیچ کس با برادرش انجام نداده 00:11:22.615 --> 00:11:24.615 الانم میخوای خانواده خودت رو 00:11:24.735 --> 00:11:26.735 مثل برادرات،زی جیان و زی ون 00:11:26.735 --> 00:11:28.615 امتحان کنی(یعنی کاری کنه شاهزاده ها باهم بجنگن) 00:11:29.975 --> 00:11:31.975 من سه پسر دارم 00:11:32.455 --> 00:11:34.455 ولی الان هیچ کدومشون رو نمیتونم ببینم 00:11:42.915 --> 00:11:44.915 مادر، ناراحت نشین 00:11:45.275 --> 00:11:47.275 میدونم 00:11:48.495 --> 00:11:50.495 برادرانم 00:11:50.615 --> 00:11:52.615 چطور به خاطر تاج و تخت از هم پاشیدن 00:11:53.175 --> 00:11:55.175 باشه 00:11:55.775 --> 00:11:57.775 سان و لیو صاحب مزارع خیلی خوبی هستن 00:11:57.775 --> 00:11:59.495 اونا رو بفرست 00:11:59.775 --> 00:12:01.475 تا به خاطر کشور وی 00:12:01.475 --> 00:12:03.275 اول لیو بی و 00:12:03.275 --> 00:12:04.815 بعدش سان کوان رو نابود کنن 00:12:05.135 --> 00:12:07.135 اینطوری میتونم بهشون مقام بدم 00:12:09.455 --> 00:12:11.455 اونوقت 00:12:12.335 --> 00:12:14.335 میتونیم با همدیگه از زندگیمون لذت ببریم 00:12:16.055 --> 00:12:18.055 این زمینها برام مهمن 00:12:19.015 --> 00:12:21.015 خواهش میکنم، مادر 00:12:22.235 --> 00:12:24.235 حلِ این مسائل رو به عهده ی خودم بزار 00:12:27.115 --> 00:12:29.115 ...تــو پسر نالایق 00:12:29.115 --> 00:12:30.435 مادر 00:12:30.435 --> 00:12:32.155 امپراتور 00:12:32.155 --> 00:12:34.055 مادر فقط به فکر خانواده ی شما هستن 00:12:34.055 --> 00:12:35.115 اینجوری نگین 00:12:35.115 --> 00:12:36.115 ساکت شو 00:12:36.875 --> 00:12:38.875 تو حق دخالت نداری 00:12:52.035 --> 00:12:54.035 بلند شو 00:12:56.115 --> 00:12:58.115 هر دومون میدونیم که 00:12:59.175 --> 00:13:01.175 اون اسرارِ زیادی توی سرش داره 00:13:02.675 --> 00:13:04.675 چون اول زی جیان بود که 00:13:05.255 --> 00:13:07.935 ازم خواست که بهت پیشنهاد ازدواج بدم 00:13:09.835 --> 00:13:11.835 اون هنوزم از قضیه رنج میبره 00:13:11.835 --> 00:13:13.655 مادر 00:13:13.655 --> 00:13:15.535 درباره ی این موضوع صحبت نکن 00:13:15.535 --> 00:13:16.915 زی هوآن 00:13:17.135 --> 00:13:19.135 همه ی این سالها 00:13:19.135 --> 00:13:20.735 میدونستم 00:13:20.875 --> 00:13:22.875 اون و زی جیان پاک هستن 00:13:23.295 --> 00:13:25.295 تو امپراتور شدی 00:13:25.295 --> 00:13:27.295 میتونی از قضیه بگذری؟ 00:13:27.295 --> 00:13:28.815 مادر 00:13:29.155 --> 00:13:32.095 چرا نباید از برادرت حرف بزنم؟ 00:13:34.095 --> 00:13:36.515 بزار زی جیان و زی ون به دیدنم بیان 00:13:36.515 --> 00:13:38.275 به خاطر اینکه 00:13:40.435 --> 00:13:42.435 میخوام امپراتور جهان بشم 00:13:44.155 --> 00:13:46.155 نه فقط شاهزاده سائو 00:13:47.155 --> 00:13:49.155 مادر 00:13:49.155 --> 00:13:51.115 من دستور دادم 00:13:51.355 --> 00:13:53.715 حرمسرا حق دخالت در سیاست رو ندارند 00:13:54.015 --> 00:13:58.875 امیدوارم شما درک کنین که این موضوع خیلی مهمه 00:13:59.655 --> 00:14:01.955 و منو خجالت زده نکنین 00:14:08.555 --> 00:14:10.555 من به عنوان پسرتون 00:14:12.935 --> 00:14:14.935 به دیدنتون میام 00:14:23.935 --> 00:14:25.935 بریم 00:14:28.755 --> 00:14:30.755 ملکه مادر خارج میشن 00:14:33.655 --> 00:14:35.655 عالیجناب 00:14:35.655 --> 00:14:37.535 سرورم بلند شین 00:14:39.435 --> 00:14:41.435 اعلیحضرت، چرا این کارو کردین 00:14:42.635 --> 00:14:44.635 ملکه مادر مقصر نبودن 00:14:48.235 --> 00:14:50.235 اونا 00:14:51.335 --> 00:14:53.335 رفتن پیش مادرم و شکایت کردن 00:14:54.175 --> 00:14:56.175 چون میدونن 00:14:56.635 --> 00:14:58.635 مادرم حرفاشون رو قبول داره 00:14:59.215 --> 00:15:01.215 نه تنها در مورد احساسات خانوادگی،در امور دولتی هم نظر میده 00:15:02.095 --> 00:15:04.095 اگه یه بار بهش بگم باشه 00:15:04.735 --> 00:15:08.235 اونوقت همیشه از این ترفند استفاده میکنن 00:15:09.975 --> 00:15:12.815 شاید ملکه مادر فقط به فکر شاهزاده ی دوم هستن 00:15:12.815 --> 00:15:14.715 ...چرا شما اجازه نمیدین که 00:15:15.755 --> 00:15:17.755 من رو عفو کنین 00:15:27.475 --> 00:15:29.475 بگو سرپرست شانگ بیاد 00:15:29.755 --> 00:15:31.615 میخوام یه حکم صادر کنم 00:15:31.615 --> 00:15:32.595 اطاعت 00:15:44.335 --> 00:15:47.895 دخالت زنان در سیاست باعث ایجاد اختلال میشود 00:15:48.895 --> 00:15:50.835 از حالا به بعد 00:15:52.015 --> 00:15:55.835 آنها حق ندارند پیش ملکه مادر بروند 00:15:56.135 --> 00:15:58.135 خانواده ی آنها 00:15:59.775 --> 00:16:01.775 مجاز به شرکت در سیاست نیستند 00:16:04.075 --> 00:16:06.075 آنها پاداش نمی گیرند 00:16:06.135 --> 00:16:08.135 به همه بگین 00:16:08.755 --> 00:16:12.595 اگه کسی این دستور را نادیده بگیره مجازات خواهد شد 00:16:13.355 --> 00:16:15.355 بلند شین 00:16:15.875 --> 00:16:19.595 شما دو نفر حکم رو شنیدین؟ 00:16:19.695 --> 00:16:23.015 شنیدیم و اون رو درست انجام میدیم 00:16:23.295 --> 00:16:25.475 خوبه،شانگ شو چن و سی ما ژونگ دا 00:16:25.475 --> 00:16:27.335 من میرم 00:16:27.355 --> 00:16:29.355 خداحافظ 00:16:29.355 --> 00:16:31.035 باشه 00:16:32.955 --> 00:16:34.955 یه لحظه 00:16:35.195 --> 00:16:37.195 چیزی شده؟ 00:16:37.595 --> 00:16:40.735 اونها به ملکه مادر چی گفتن؟ 00:16:41.575 --> 00:16:43.575 شانگ شو چن 00:16:44.535 --> 00:16:46.535 زیاد کنجکاو نباش 00:16:47.355 --> 00:16:50.755 امپراتور حواسش به همه چیز هست 00:16:50.795 --> 00:16:52.795 خدانگهدار 00:17:03.495 --> 00:17:05.495 انگار برای امپراتور هم مشکل ایجاد کردن 00:17:06.255 --> 00:17:08.255 از اونجا مسیر رو برامون صاف میکنه 00:17:09.395 --> 00:17:11.395 ما باید به کارامون برسیم 00:17:11.815 --> 00:17:13.815 بریم شروع کنیم 00:17:17.795 --> 00:17:20.815 حتما این نامه رو به دست جون هو فو برسون 00:17:22.855 --> 00:17:24.855 خیالتون راحت 00:17:31.055 --> 00:17:33.055 خواهر 00:17:33.635 --> 00:17:36.695 امپراتور گفتن ما نباید با افسرا ارتباط برقرار کنیم 00:17:36.875 --> 00:17:38.875 این دستور برای گائو ژائو هست 00:17:38.875 --> 00:17:40.675 نه برای ما 00:17:41.255 --> 00:17:43.255 سائو ژن ما رو به اینجا فرستاد 00:17:44.415 --> 00:17:46.855 تا من ملکه بشم 00:17:48.795 --> 00:17:50.795 مگه میتونی ملکه بشی؟ 00:17:51.455 --> 00:17:53.455 ژن فو تنها کسیه که سد راه من مانع ایجاد کرده 00:17:54.535 --> 00:17:57.575 اون اولین همسره،اولین پسر رو به دنیا آورده 00:17:59.135 --> 00:18:01.555 فقط اونه که فعلا صلاحیت ملکه شدن رو داره 00:18:02.335 --> 00:18:04.335 چجوری از سد راه برش میداری؟ 00:18:04.375 --> 00:18:06.375 احمقی؟ 00:18:06.375 --> 00:18:08.215 اون روز نشنیدی؟ 00:18:08.735 --> 00:18:12.415 رابطه ای بین ژن فو با برادر کوچیک امپراطور وجود داره 00:18:13.315 --> 00:18:15.315 من باید از سائو ژن بپرسم 00:18:15.635 --> 00:18:17.635 جزئیات رابطه بین ژن فو و سائو ژی چیه 00:18:19.975 --> 00:18:21.975 آب و هوای امروز خیلی خوبه 00:18:23.394 --> 00:18:25.654 این گلها خیلی خوب رشد کردن 00:18:26.654 --> 00:18:28.654 خیلی خوب به نظر می رسن 00:18:29.055 --> 00:19:13.055 00:18:30.335 --> 00:19:05.215 [متن ترانه] 00:19:14.795 --> 00:19:16.795 خوش اومدین بانو 00:19:17.395 --> 00:19:19.395 چه شعری داشتین میخوندین؟ 00:19:21.075 --> 00:19:23.075 ازتون سوال پرسیدم 00:19:23.335 --> 00:19:25.335 داشتین چه شعری میخوندین؟ 00:19:25.335 --> 00:19:26.895 از کی شنیدی 00:19:28.315 --> 00:19:30.315 بانوی من 00:19:31.415 --> 00:19:33.415 این شعر برای یوآن جی شینگه(فکر کنم همسرِ اول بانو ژن) 00:19:37.495 --> 00:19:39.495 چی؟ 00:19:42.715 --> 00:19:44.715 انگار نمیخوای حرف بزنی 00:19:44.775 --> 00:19:46.935 یه نفر به سرپرستشون بگه بیاد اینجا 00:19:46.935 --> 00:19:48.815 میگم،میگم 00:19:49.335 --> 00:19:51.335 من فقط این رو شنیدم که 00:19:52.255 --> 00:19:54.255 یه بانو توی قصر این شعر رو براشون نوشته 00:19:54.255 --> 00:19:55.815 چی گفتی؟ 00:20:02.755 --> 00:20:04.755 این شعر 00:20:05.835 --> 00:20:07.835 چه زمانی شروع شده؟ 00:20:08.655 --> 00:20:10.655 نمیدونم 00:20:10.655 --> 00:20:12.415 ناگهان شروع شد 00:20:12.415 --> 00:20:14.375 متن شعر غمگینه 00:20:14.535 --> 00:20:16.535 با مصراع های خوب 00:20:16.615 --> 00:20:18.615 برای همین خیلی زود همه شروع کردن به خوندش 00:20:18.615 --> 00:20:20.495 فکر کنم 00:20:20.815 --> 00:20:24.075 این شعر پر از نفرته 00:20:24.575 --> 00:20:26.575 توی شعر از اسم یوآن جی شینگ استفاده شده 00:20:27.215 --> 00:20:29.655 بان جو یو رو یوان جی سینگ ساخته 00:20:29.655 --> 00:20:31.135 برای تحسین هان چن دی 00:20:31.495 --> 00:20:33.495 با استفاده کردن اون اسم توی شعر 00:20:33.595 --> 00:20:35.595 شکایت خودش رو نشون داده 00:20:35.975 --> 00:20:40.235 کسی که این شعر رو سروده از امپراتور متنفر بوده 00:20:47.375 --> 00:20:49.375 شوهرم مثل گرد و غبار جاده است 00:20:50.935 --> 00:20:52.935 اما من مانند آب کثیف و گلی ام 00:20:53.215 --> 00:20:55.215 موقعیت های شناور متفاوت هستند 00:20:55.215 --> 00:20:57.015 بنابراین شانس بودن با هم بودن خیلی کم است 00:21:00.875 --> 00:21:02.875 کلمه های معروف 00:21:02.875 --> 00:21:04.075 سرودنش عالیه 00:21:04.075 --> 00:21:05.455 عالیجناب 00:21:05.575 --> 00:21:07.575 این شعر شما رو سرزنش می کنه 00:21:11.015 --> 00:21:13.795 گفتی که نمیدونی که کار کیه 00:21:13.875 --> 00:21:15.875 به نظرم خودم بدونم کار کیه 00:21:15.875 --> 00:21:17.635 اما 00:21:18.915 --> 00:21:22.795 اون آدمی نبود که از این چیزا بنویسه 00:21:23.715 --> 00:21:25.715 کسی که چنین ذهنیتی درباره من داره 00:21:26.075 --> 00:21:28.075 تنها فرد میتونه اون باشه 00:21:39.555 --> 00:21:41.555 موش های بزرگ هرگز غذای من را نمی خورند 00:21:42.595 --> 00:21:44.355 موش های بزرگ هرگز غذای من را نمی خورند 00:21:45.315 --> 00:21:48.415 پس از سالها سخت کار کردن شما از من مراقبت نمیکردید 00:21:49.095 --> 00:21:53.235 پس از سالها سخت کار کردن شما از من مراقبت نمیکردید 00:21:54.355 --> 00:21:59.475 من از شما خلاص خواهم شد و به سرزمین سعادت خواهم رفت 00:22:00.095 --> 00:22:03.355 من از دست شما خلاص خواهم شد و به سرزمین سعدت خواهم رفت 00:22:04.015 --> 00:22:06.735 این سرزمین شاد، بهترین مکان برای من است 00:22:07.195 --> 00:22:10.575 این سرزمین شاد، بهترین مکان برای من است 00:22:10.575 --> 00:22:11.695 بانوی من 00:22:12.675 --> 00:22:15.715 درود بر یانو 00:22:15.715 --> 00:22:18.175 درود بر شاهزاده 00:22:20.755 --> 00:22:22.755 بلند شو، آوانگ 00:22:23.295 --> 00:22:25.295 متشکرم،بانوی من 00:22:26.975 --> 00:22:28.975 حتما امپراتور حکمی صادر کردن 00:22:29.155 --> 00:22:31.155 که تو به این قصر اومدی 00:22:31.515 --> 00:22:33.515 بانوی من،امپراتور دستور دادن که 00:22:34.195 --> 00:22:38.335 شاهزاده چی گون گونگ برای چند روز باید به قصر صیغه گائو زندگی کنن 00:22:38.835 --> 00:22:40.035 نمیخوام 00:22:41.035 --> 00:22:43.035 من با مادرم زندگی میکنم 00:22:43.035 --> 00:22:44.895 چرا باید از اینجا برم؟ 00:22:45.475 --> 00:22:47.475 این دستوره امپراتوره 00:22:47.715 --> 00:22:49.715 بانوی من،شما حکم رو قبول دارین؟ 00:22:49.715 --> 00:22:50.915 من نمیرم 00:22:53.055 --> 00:22:55.055 روئر ،تو فعلا برو 00:22:55.055 --> 00:22:56.595 برو 00:23:20.455 --> 00:23:22.455 آوانگ 00:23:22.455 --> 00:23:25.315 این حکم به خاطر اون شعره؟ 00:23:27.075 --> 00:23:29.075 شما هم قبلا اون رو شنیدین؟ 00:23:29.535 --> 00:23:31.535 تو هم فکر میکنی که 00:23:32.095 --> 00:23:34.335 اون شعر رو من ساختم و بخشش کردم؟ 00:23:35.435 --> 00:23:37.435 افکار من مهم نیست 00:23:38.255 --> 00:23:40.535 مهم اینه که امپراتور فکر میکنه که 00:23:41.775 --> 00:23:44.035 اون شعر رو شما توی قصر بخش کردین 00:23:47.855 --> 00:23:49.855 خواهش میکنم به امپراتور بگین که 00:23:50.535 --> 00:23:52.535 وقتی چن هو جینگ من رو ترک کرد و فرار کرد 00:23:53.235 --> 00:23:55.575 دیگه هیچ وقت بهش فکر نکردم 00:23:56.915 --> 00:23:59.215 هیچ وقت براش شعر نساختم 00:24:00.795 --> 00:24:02.955 جرئت ندارم که از امپراتور متنفر باشم 00:24:03.295 --> 00:24:06.635 بانوی من،من سالهاست که شما رو میشناسم 00:24:07.135 --> 00:24:10.535 ترسم از اینه که یه نفر به فکر توطئه برای شما باشه 00:24:12.275 --> 00:24:13.875 و شخصیت امپراتور رو هم میشناسم 00:24:14.255 --> 00:24:16.595 نباید در این باره باهاشون بحث کنم 00:24:17.215 --> 00:24:21.835 بانوی من،شما باید برین و از امپراتور بخواین شما رو ببخشن 00:24:22.735 --> 00:24:24.735 امپراتور مدت زیادیه که به حرفام اعتنا نمیکنن 00:24:25.995 --> 00:24:29.735 اگه من برای عفو برم،بدتر میشه 00:24:33.755 --> 00:24:39.495 این حرامسرا خیلی خطرناک شده 00:24:40.275 --> 00:24:43.975 باورم نمیشه که یه نفر پشت سرم چنین نقشه هایی بکشه 00:24:44.875 --> 00:24:46.875 چرا باید اینکار رو بکنن 00:24:49.175 --> 00:24:53.975 من فقط میخوام روئر و دونگ شیانگ رو بزرگ کنم 00:24:54.875 --> 00:24:58.015 امپراتور حتی اجازه ی اینکار رو هم بهم نمیدن؟ 00:24:59.715 --> 00:25:01.715 من شنیدم که امپراتور دستور دادن 00:25:02.215 --> 00:25:05.575 شاهزاده به قصر صیغه گائو نقل مکان کنن 00:25:06.255 --> 00:25:08.835 یعنی نقشمون گرفت ؟ 00:25:09.595 --> 00:25:11.595 چرا به قصر صیغه گائو برده شده؟ 00:25:11.595 --> 00:25:14.635 مگه اون ملکس؟ 00:25:14.835 --> 00:25:16.835 مگه اون به تازگی تنبیه نشده؟ 00:25:17.275 --> 00:25:19.275 اصلا فکرشم نمیکردم به اونجا ببرنش 00:25:20.055 --> 00:25:21.775 شاهزاده خانم، اونو دست کم نگیرین 00:25:21.775 --> 00:25:23.475 شما باید قدم به قدم پیش برین 00:25:23.475 --> 00:25:25.235 تا زمانی که بانو ژن ملکه نشده 00:25:25.615 --> 00:25:28.835 صیغه گائو با به دنیا آوردن یه شاهزاده اصلی ترین کاندید ملکه میشه 00:25:29.555 --> 00:25:31.555 بانو گائو وارد میشن 00:25:36.115 --> 00:25:38.115 بانوی من 00:25:38.115 --> 00:25:39.335 بانوی من 00:25:39.335 --> 00:25:40.655 بانوی من 00:25:40.655 --> 00:25:41.815 نجاتم بدین 00:25:41.815 --> 00:25:43.695 چرا این کار رو میکنی؟ 00:25:43.695 --> 00:25:45.415 سرپرست شی 00:25:45.615 --> 00:25:48.015 انگار این دختر قوانین قصر یادش رفته 00:25:48.835 --> 00:25:50.835 یادآوری میکنم 00:25:51.175 --> 00:25:53.175 با توجه به عنوان و مقام 00:25:53.595 --> 00:25:56.455 شما باید قبل از ورود بانو زانو بزنین 00:25:56.915 --> 00:25:58.915 امپراتور به من لقب شاهزاده خانم رو اعطا کردن 00:25:58.915 --> 00:26:00.555 مگه نمیدونی؟ 00:26:00.935 --> 00:26:02.375 شاهزاده خانم های کشور وی 00:26:02.595 --> 00:26:05.735 خواهران و دختران امپراتور هستن 00:26:07.275 --> 00:26:09.275 اگه بانو لیو میخوان شاهزاده باشن 00:26:09.735 --> 00:26:11.735 میتونن برگردن به دیارشون(یعنی به چیزی که خواسته رسیده) 00:26:11.735 --> 00:26:13.495 تو 00:26:13.495 --> 00:26:15.075 حتی اصل و نصب درست و حسابی نداری 00:26:15.075 --> 00:26:16.515 چطور جرئت میکنی با من این طوری صحبت کنی؟ 00:26:16.715 --> 00:26:19.015 توهینی که بانو لیو کرد رو تو خاطرت بسپار 00:26:19.015 --> 00:26:20.915 در خاطرم میمونه 00:26:20.915 --> 00:26:22.215 امروز 00:26:22.755 --> 00:26:24.755 اینجا نیستم که بهت صحبت کردن رو یاد بدم 00:26:24.875 --> 00:26:26.875 خدمتکارت اعتراف کرده که 00:26:27.435 --> 00:26:29.435 تو بهش گفتی این شعر رو توی قصر بخش کنی 00:26:29.435 --> 00:26:31.435 و باعث بشی بانو ژن سرزنش بشن 00:26:31.435 --> 00:26:33.335 گناه خودت رو قبول داری؟ 00:26:33.975 --> 00:26:36.215 روی گفته های یه خدمتکار نمیشه اعتماد کرد 00:26:37.275 --> 00:26:39.415 این شعر اسم نداره 00:26:39.835 --> 00:26:41.835 اگه ژن فو گناهی نداشته باشه 00:26:41.835 --> 00:26:42.995 پس کی میتونه اینچنین شعری بگه؟ 00:26:42.995 --> 00:26:44.835 چرا باید یه نفر براش پاپوش درست کنه؟ 00:26:44.915 --> 00:26:46.915 اگه تو واقعا امپراتور رو میشناسی 00:26:47.575 --> 00:26:49.575 پس واقعا باید ساکت شی 00:26:50.535 --> 00:26:52.535 سرپرست شی 00:26:52.795 --> 00:26:54.795 اون شایعه غلطی رو برای تضعیف امپراتور گسترش داده 00:26:54.995 --> 00:26:56.995 به نظرت میتونم مجازاتش کنم؟ 00:26:57.335 --> 00:26:59.335 مقام بانو بهشون 00:27:00.075 --> 00:27:04.355 حق مجازات بانوان حرمسرا رو میدن 00:27:04.355 --> 00:27:05.115 جرئت نداری بهم دست بزنی 00:27:05.275 --> 00:27:07.275 چون تازه به قصر اومدی توی مجازاتت تخفیف قائل میشم 00:27:07.275 --> 00:27:08.255 یه نفر بیاد 00:27:08.255 --> 00:27:09.295 بانوی من ،نجاتم بدین 00:27:09.295 --> 00:27:11.135 بیست بار بهش ضربه بزنین 00:27:11.135 --> 00:27:12.195 گائو ژائو 00:27:12.195 --> 00:27:12.695 بانوی من 00:27:12.695 --> 00:27:13.775 به امپراتور میگم تو رو بکشه 00:27:13.775 --> 00:27:15.155 زانو بزن 00:27:15.155 --> 00:27:19.695 بزار برم،گائو ژائو ،بزار برم 00:27:19.775 --> 00:27:23.755 عالیجناب،پدر‌،یه نفر بهم کمک کنه‌ 00:27:23.755 --> 00:27:25.555 اینبار فقط با بیست بار ضربه تنبیه میشی 00:27:25.555 --> 00:27:27.415 دلیلش این نیست که ازت میترسم 00:27:27.415 --> 00:27:29.255 به این خاطره که به پدرت احترام میزارم 00:27:29.255 --> 00:27:31.135 ولم کن 00:27:31.135 --> 00:27:32.535 چطور جرئت میکنی،گائو ژائو 00:27:32.535 --> 00:27:33.955 گائو ژائو 00:27:34.595 --> 00:27:36.595 پدر،نجاتم بده 00:27:54.475 --> 00:27:56.475 عالیجناب 00:27:57.255 --> 00:27:59.255 عالیجناب ،خواهش میکنم به خواهرم کمک کنین 00:27:59.315 --> 00:28:01.515 بانو گائو داره خواهرمو تنبیه میکنه 00:28:02.515 --> 00:28:04.515 بلند شو 00:28:06.295 --> 00:28:08.075 بیا،بلند شو 00:28:12.195 --> 00:28:13.695 حتی اگه من اونجا برم 00:28:14.195 --> 00:28:16.195 تنبیه تموم شده 00:28:16.195 --> 00:28:17.675 بهم بگو 00:28:17.875 --> 00:28:19.875 چرا بانو گائو داره خواهرتو تنبیه میکنه؟ 00:28:19.875 --> 00:28:21.735 ...خواهرم 00:28:23.515 --> 00:28:25.515 اگه بهم نگی چی شده 00:28:25.515 --> 00:28:26.975 دیگه باهات بازی نمیکنم 00:28:27.555 --> 00:28:30.715 خواهش میکنم عصبانی نشین،من فقط میخوام خواهرمو نجات بدین 00:28:35.035 --> 00:28:37.035 بلند شو 00:28:38.235 --> 00:28:40.235 گریه نکن 00:28:46.815 --> 00:28:48.815 کافیه 00:28:49.915 --> 00:28:51.915 بانوی من 00:28:52.075 --> 00:28:53.895 مجازات انجام شد 00:29:02.835 --> 00:29:04.835 وقتی زنان والدین خودشون رو ترک میکنن 00:29:05.075 --> 00:29:07.075 باید فقط به فکر خانواده ی جدید باشن 00:29:07.835 --> 00:29:10.495 کاری که کردی زندگی مردم رو تحت تاثیر قرار داده 00:29:10.675 --> 00:29:12.515 نباید هر کاری رو که میخوای توی این قصر انجام بدی 00:29:13.975 --> 00:29:17.355 اینو یه تجربه در نظر بگیر 00:29:18.455 --> 00:29:20.455 بانو گائو تشریف میبرن 00:29:22.975 --> 00:29:24.975 شاهزاده خانم 00:29:36.895 --> 00:29:38.895 شاهزاده خانم 00:29:46.655 --> 00:29:48.375 چرا زانو زدی؟ 00:29:49.195 --> 00:29:51.195 من بانو لیو رو بدون دستور شما تنبیه کردم 00:29:51.195 --> 00:29:52.935 بنابراین منتظر مجازات شما هستم 00:29:52.935 --> 00:29:54.435 لطفا مجازاتم کنین 00:29:56.215 --> 00:29:58.055 خیلی نترس شدی 00:29:58.095 --> 00:30:00.135 بازم میخوای تنبیه بشی 00:30:01.195 --> 00:30:03.455 اینطور پیش بری دیدنت سخت میشه برام 00:30:09.875 --> 00:30:13.355 تو این چند روز دنبال مقصر گشتی 00:30:13.715 --> 00:30:15.715 باید خسته شده باشی 00:30:18.075 --> 00:30:20.075 وقتی حقیقت رو فهمیدی 00:30:20.075 --> 00:30:22.075 چرا به من نگفتی؟ 00:30:22.075 --> 00:30:23.775 اونجوری تصمیم اشتباه نمیگرفتم 00:30:27.435 --> 00:30:29.435 میدونم باعث نگرانی شما شدم 00:30:29.435 --> 00:30:31.075 حتما از این ترسیدی که 00:30:31.075 --> 00:30:33.015 وقتی بهم قضیه رو بگی 00:30:34.175 --> 00:30:36.835 بازم به نفع ژن فو تصمیم نگیرم؟ 00:30:37.295 --> 00:30:39.295 برای همین سرخود عمل کردی 00:30:39.295 --> 00:30:40.875 به منم هیچی نگفتی 00:30:40.875 --> 00:30:42.015 درسته؟ 00:30:43.195 --> 00:30:46.355 اعلیحضرت، بانو ژن کار اشتباهی انجام ندادن 00:30:46.475 --> 00:30:48.135 لطفا به شاهزاده روئر اجازه بدین به قصرشون برگردن 00:30:48.675 --> 00:30:50.675 من مایل هستم مجازات شوم 00:30:52.195 --> 00:30:54.415 وقتی که به زی جیان و ژن فو اشاره کردن 00:30:54.975 --> 00:30:56.975 یادمه که به خاطرشون عصبانی و ناراحت شدم 00:30:57.095 --> 00:30:59.095 درست فکر کردی 00:30:59.095 --> 00:31:01.075 اینو به عنوان مجازات براشون در نظر میگرفتم 00:31:01.255 --> 00:31:03.255 حالا به جای اونا 00:31:09.555 --> 00:31:11.555 و به خاطر حرف خودت 00:31:12.155 --> 00:31:15.555 تو رو مجازات میکنم 00:32:01.955 --> 00:32:03.955 مادر 00:32:04.975 --> 00:32:07.875 مادر 00:32:07.875 --> 00:32:09.055 روئر 00:32:09.055 --> 00:32:10.155 مادر 00:32:12.375 --> 00:32:15.335 مادر ،من برگشتم 00:32:25.155 --> 00:32:27.155 برادر 00:32:27.475 --> 00:32:29.475 این دانگ آی 00:32:29.475 --> 00:32:30.875 خدمتکارای ما رو توی شهر شیاهو برده 00:32:30.875 --> 00:32:32.715 سی نفر از خدمتکارای خودمو برده 00:32:32.735 --> 00:32:35.215 عمو زی لیان، این که چیزی نیست 00:32:35.615 --> 00:32:37.615 شانگ شو تای یه حکم خونده که توش 00:32:37.855 --> 00:32:39.855 [شیائو هو مائو، زی زین لین] عالیجناب حتی اجازه ندادن که وزیران به دیدن ملکه مادر برن 00:32:39.855 --> 00:32:41.515 اوضاع کاملا بر علیه ماست 00:32:41.515 --> 00:32:42.635 درسته 00:32:42.715 --> 00:32:44.715 عمو، سی ما ئی از حدش گذشته 00:32:44.915 --> 00:32:46.555 اون توی مسائل خانوادگی داره دخالت میکنه 00:32:46.555 --> 00:32:47.675 چطور جرئت کرده 00:32:47.675 --> 00:32:48.675 درسته 00:32:48.675 --> 00:32:49.735 عمو 00:32:49.875 --> 00:32:52.095 شما تنها کسی هستین که می تونه با امپراتور صحبت کنه 00:32:52.095 --> 00:32:52.915 باید جلوی سی ما رو بگیرین 00:32:52.955 --> 00:32:54.955 اگه جلوش رو نگیریم واقعا اوضامون خراب میشه 00:32:54.955 --> 00:32:55.755 اره 00:32:55.815 --> 00:32:58.495 اینطوری پیش بره 00:32:58.495 --> 00:33:00.915 ما میتونیم بازنشسته بشیم 00:33:00.915 --> 00:33:02.635 سی ما ئی و چن چون میتونن به جامون برن جنگ 00:33:02.635 --> 00:33:05.015 درسته 00:33:05.015 --> 00:33:06.375 نه 00:33:06.555 --> 00:33:08.855 میدونم که درست میگین 00:33:09.935 --> 00:33:13.595 پدرم الان شرایط خوبی نداره،میشه وقتی بیایین که حالش بهتر شده باشه 00:33:13.595 --> 00:33:15.295 بچه ها 00:33:15.915 --> 00:33:18.995 شما سرزمین های کشاورزی زیادی دارین 00:33:19.355 --> 00:33:21.355 شما هم ارتش و هم پول دارین 00:33:21.355 --> 00:33:23.235 هنوزم راضی نیستین 00:33:26.215 --> 00:33:30.435 الان کشورمون بهمون احتیاج داره 00:33:31.535 --> 00:33:33.535 وقتش نیست که فقط به فکر خودمون باشیم 00:33:33.535 --> 00:33:34.555 پدر 00:33:34.655 --> 00:33:35.535 عمو 00:33:35.675 --> 00:33:38.095 نگران نباشین 00:33:38.095 --> 00:33:39.255 بگیرین 00:33:39.255 --> 00:33:41.015 عمو 00:33:41.155 --> 00:33:45.035 ما فقط به فکر خودمون نیستیم،کل خانواده سائو رو در نظر میگیریم 00:33:45.035 --> 00:33:45.575 درسته 00:33:45.575 --> 00:33:46.395 ما حرف حق رو میگیم،عمو زی لیان 00:33:46.395 --> 00:33:47.175 آره،آره 00:33:47.535 --> 00:33:49.895 شما هم درست میگین 00:33:50.455 --> 00:33:53.795 کشورمون توی خطره 00:33:53.795 --> 00:33:55.075 برای همین 00:33:55.575 --> 00:33:59.035 نباید بزاریم که اونا قدرت کشور رو ضعیف کنن 00:33:59.275 --> 00:34:02.695 اگه ما جلوشون رو نگیریم ،باعث نابودی کشور میشن 00:34:02.695 --> 00:34:03.715 در موردش فکر کنین 00:34:03.935 --> 00:34:07.615 ما حتی نمی تونیم زمین هامون رو حفظ کنیم 00:34:08.195 --> 00:34:10.195 چطور میتونیم که جلوی دشمن بایستیم، عمو 00:34:11.115 --> 00:34:13.115 ما فقط میگیم نباید بزاریم 00:34:13.495 --> 00:34:15.495 امپراتور ازمون استفاده کنه 00:34:15.595 --> 00:34:17.835 بعدم که نیازی بهمون نداشت بندازتمون بیرون 00:34:18.355 --> 00:34:20.355 عمو زی لیان درست میگه 00:34:20.355 --> 00:34:21.275 برادر بزرگ 00:34:26.315 --> 00:34:28.315 این کاریه که انجام میدم 00:34:29.515 --> 00:34:31.515 فردا 00:34:33.075 --> 00:34:35.075 میرم به دیدن یه نفر 00:34:35.795 --> 00:34:37.095 ولی 00:34:38.195 --> 00:34:40.195 اون امپراتور نیست 00:34:40.195 --> 00:34:41.635 عمو 00:34:44.355 --> 00:34:46.355 انتظار نداشتم که شما بیایین 00:34:46.555 --> 00:34:48.555 خوشحال شدم که اومدین به دیدنم 00:34:50.155 --> 00:34:53.695 من اومدم تا بهت بابت اجرای سیاست های جدید تبریک بگم 00:34:54.375 --> 00:34:56.375 اینکه دیر اومدم بابت تبریک 00:34:56.695 --> 00:34:58.695 از بدی منه 00:34:58.695 --> 00:34:59.835 ژنرال ،بفرمائین 00:34:59.835 --> 00:35:00.935 ممنونم 00:35:01.115 --> 00:35:02.095 من هنوز جوان و خامم 00:35:02.095 --> 00:35:04.875 دارین بهم لطف میکنین 00:35:05.975 --> 00:35:06.895 بشینین 00:35:06.895 --> 00:35:08.135 چای بیارین 00:35:24.615 --> 00:35:28.035 من برای گفتن حرفی به اینجا اومدم 00:35:28.035 --> 00:35:29.815 خواهش میکنم بفرمائین 00:35:34.615 --> 00:35:36.615 تو فکر میکنی که 00:35:37.274 --> 00:35:41.994 من توی این سن و سال میتونم از بقیه سوءاستفاده کنم 00:35:43.315 --> 00:35:45.315 دارین شوخی میکنین 00:35:46.455 --> 00:35:48.455 شما آدم صادق و رکی هستین 00:35:49.555 --> 00:35:51.555 میلیون ها نفر زیر دست شما هستن 00:35:52.794 --> 00:35:54.794 شما به همشون کمک میکنین 00:35:56.015 --> 00:35:58.015 حتی دارایی برای خودتون ندارین 00:35:59.115 --> 00:36:02.775 هنگام تاجگذاری پادشاه سابق، بیشتر کارها رو شما انجام دادین 00:36:03.515 --> 00:36:07.215 و پاداش رو قبول نکردین 00:36:07.495 --> 00:36:12.995 به جرئت میشه گفت که شما خودتون رو وقف کشور وی کردین 00:36:15.955 --> 00:36:17.955 اینکه همچین تصوری ازم داری 00:36:18.375 --> 00:36:20.795 باعث خوشحالی منه 00:36:23.435 --> 00:36:25.435 چیزی دارم که بهت بگم 00:36:25.435 --> 00:36:26.995 مایلی که اونو بشونی؟ 00:36:26.995 --> 00:36:28.755 با احترام گوش میکنم 00:36:29.295 --> 00:36:31.295 مرد جوان 00:36:34.915 --> 00:36:36.915 در پاک ترین آب ،هیچ ماهی زنده نمیمونه 00:36:39.535 --> 00:36:41.535 داری برای انجام کارها عجله میکنی 00:36:43.795 --> 00:36:45.795 میدونم که در موردتون اشتباه نکردم 00:36:47.315 --> 00:36:49.315 چه کاری میتونم انجام بدم 00:36:49.995 --> 00:36:51.995 نمیتونم چیزی رو تعیین کنم 00:36:52.355 --> 00:36:58.935 مثل شما که نمیتونین منطق خانواده ی خودتون رو تعیین کنین 00:37:07.855 --> 00:37:09.855 همه میدونن 00:37:09.855 --> 00:37:11.675 ارتش نیاز به غذا داره 00:37:12.315 --> 00:37:14.315 حتی ژنرالها 00:37:14.675 --> 00:37:16.675 همه شون زخم خوردن 00:37:17.935 --> 00:37:19.935 اونا بعضی از اون زمین ها رو به عنوان حقوق بازنشستگی میخوان 00:37:19.935 --> 00:37:21.695 خیلی زیاد نیست،درسته؟ 00:37:23.255 --> 00:37:25.255 شما توی جنگهای زیادی شرکت کردین 00:37:25.595 --> 00:37:27.595 میخوام ازتون بپرسم 00:37:27.595 --> 00:37:29.395 اگه کشور وی با سان کوان مبارزه کنه 00:37:29.395 --> 00:37:31.375 شانس برنده شدن 00:37:33.075 --> 00:37:35.075 ما بیشتره یا سان کوان؟ 00:37:39.355 --> 00:37:41.355 وقتی جنگ بشه باید در موردش فکر کرد 00:37:41.355 --> 00:37:43.375 شما درست میگین 00:37:44.615 --> 00:37:46.615 ولی افرادی که در جیانگ دونگ زندگی می کنند خوشحال هستن 00:37:47.655 --> 00:37:49.655 کشور وی در هرج و مرجه 00:37:49.695 --> 00:37:51.695 امپراتور میخواد ملت رو متحد کنه 00:37:52.455 --> 00:37:58.815 اگه وقتی سان کوان و لیو بی در حال مبارزه با هم هستن،تجدید قوا نکنیم 00:37:58.815 --> 00:38:00.135 اونوقت اگه یه روز 00:38:00.135 --> 00:38:01.995 سان و لیو دوباره باهمدیگه متحد بشن 00:38:02.215 --> 00:38:04.215 کشور وی با خاک یکسان میشه 00:38:04.695 --> 00:38:06.695 الان که در آرامشیم 00:38:07.135 --> 00:38:09.135 و نیاز به جنگ نیست 00:38:09.495 --> 00:38:11.495 داری ژنرال ها رو متهم میکنی 00:38:11.495 --> 00:38:15.055 وقتی جنگ بشه میخوای پیش کی بری؟ 00:38:16.655 --> 00:38:18.655 منظورتون اینه که 00:38:18.915 --> 00:38:20.915 اگه اجرای سیاست های جدید ادامه پیدا کنه 00:38:21.395 --> 00:38:23.395 اونوقت ژنرالها 00:38:23.915 --> 00:38:25.915 از ارتش علیه امپراتور استفاده میکنن؟ 00:38:26.635 --> 00:38:29.395 من نگران اینم که اجرای سیاستهای جدید باعث ایجاد شورش بشه 00:38:33.975 --> 00:38:35.975 سی ما ژونگ دا 00:38:36.135 --> 00:38:38.135 بزار بهت یه نصیحتی کنم 00:38:38.775 --> 00:38:40.775 تا وقتی که من زندم 00:38:41.035 --> 00:38:43.035 بهشون اجازه ی همچین کاری نمیدم 00:38:44.275 --> 00:38:46.275 از روزی که من نباشم بترس 00:38:47.135 --> 00:38:50.495 هیچ کس نمیتونه وضعیت رو کنترل کنه 00:38:51.975 --> 00:38:53.975 نزاع داخلی شروع میشه 00:38:54.955 --> 00:38:56.955 اگه بهمون حمله کنن 00:38:59.595 --> 00:39:01.595 هیچ همبستگی بین دربار وجود نخواهد داشت 00:39:02.235 --> 00:39:04.235 منم یه چیزی برای گفتن دارم 00:39:04.955 --> 00:39:07.415 ما ژنرال و زیر دست شما نیستیم 00:39:47.635 --> 00:39:51.395 ژنرال 00:39:51.395 --> 00:39:52.135 یکی بیاد 00:39:52.135 --> 00:39:53.755 چی شده،قربان 00:39:53.755 --> 00:39:54.915 بلندش کن 00:39:54.915 --> 00:39:55.775 باشه 00:39:56.535 --> 00:39:58.675 بیدار شین 00:39:58.915 --> 00:40:00.915 ژنرال 00:40:01.575 --> 00:40:05.515 بلند شین 00:40:10.335 --> 00:40:12.335 قربان 00:40:12.795 --> 00:40:14.795 نفس نمیکشه 00:40:21.455 --> 00:40:25.275 قربان 00:40:30.555 --> 00:40:32.555 شیاهو دوان 00:40:36.395 --> 00:40:38.395 بدبخت شدیم 00:40:38.395 --> 00:40:39.995 قربان 00:40:45.315 --> 00:40:47.315 اون اومده بود به دیدن تو 00:40:47.315 --> 00:40:50.775 اونوقت جنازش از خونت اومد بیرون 00:40:53.275 --> 00:40:55.235 این کاملا اتفاقی بود 00:40:55.235 --> 00:40:56.835 وجدان من روشنه 00:40:57.155 --> 00:40:59.155 ولی یهو این اتفاق افتاد 00:40:59.815 --> 00:41:03.415 خودم هم شوکه شدم 00:41:03.735 --> 00:41:05.275 حالا 00:41:05.935 --> 00:41:07.935 اونا دنبال مقصر میگردن 00:41:08.335 --> 00:41:11.275 به هر دری میزنن تا تو رو بکشن 00:41:13.815 --> 00:41:17.795 چرا اجرای سیاست های جدید اینقدر سخته؟ 00:41:19.535 --> 00:41:24.575 ترجیح میدم من رو بکشین تا جلوی اجرای سیاست های جدید رو بگیرین 00:41:24.575 --> 00:41:25.735 سرورم 00:41:26.535 --> 00:41:30.575 شما باید به مراسم عزاداری برین 00:41:42.715 --> 00:41:44.715 الان میرم 00:41:45.015 --> 00:41:47.015 سی ما ئی 00:41:47.535 --> 00:41:49.535 اینم میبرم 00:41:49.535 --> 00:41:50.435 حکم منو اجرا کن 00:41:50.435 --> 00:41:54.395 مرگ یی چونگ رو توی دروازه های شرقی اعلام کنین 00:41:54.395 --> 00:41:56.395 بازرس امپراتور سی ما ئی 00:41:56.395 --> 00:41:58.015 شانگ شوی تای چن چون 00:41:58.015 --> 00:41:59.555 اونا با من به مراسم عزاداری میان 00:41:59.595 --> 00:42:02.435 اطاعت من سریع کارها رو انجام میدم 00:42:03.715 --> 00:42:05.715 عالیحناب 00:42:06.735 --> 00:42:08.735 شما و ایشون نام خانوادگی یکسانی دارین 00:42:10.055 --> 00:42:12.055 شما باید تنها برین 00:42:12.815 --> 00:42:16.615 اگه ما رو با خودتون ببرین،سرزنش میشین 00:42:16.655 --> 00:42:17.735 اگه الان 00:42:18.255 --> 00:42:24.795 بزارم تو به خونه بری،میکشنت منم نمیتونم جلوشونو بگیرم 00:42:25.435 --> 00:42:29.735 اگه همراه من باشی،محافظ هام مواظبن 00:42:29.835 --> 00:42:31.835 اینجوری مطمئنتره 00:42:31.895 --> 00:42:33.895 اینو یه معامله در نظر بگیر 00:42:34.535 --> 00:42:38.395 در عوض بعدا توی اجرای سیاستهای جدید تمام تلاشتو بکن 00:42:39.275 --> 00:42:43.015 نباید بزارم اینجوری بمیری 00:42:43.475 --> 00:42:47.615 خیلی ممنونم عالیجناب 00:42:47.715 --> 00:42:50.755 کسی هست؟ بله 00:42:50.755 --> 00:42:52.335 لباس عزاداری بیاری 00:42:52.335 --> 00:42:53.335 چشم 00:42:55.575 --> 00:42:57.575 تو هم برو لباستو عوض کن 00:43:00.215 --> 00:43:02.055 ممنونم 00:43:28.000 --> 00:44:03.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:03.024 --> 00:46:33.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.