WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:07.620 --> 00:02:08.620
زی دان

00:02:08.690 --> 00:02:11.250
تو که به عمو زی لیان نگفتی این کار رو بکنه؟

00:02:16.075 --> 00:02:18.095
بو رن

00:02:18.095 --> 00:02:19.795
نباید بدون مدرک آدمو متهم کنی

00:02:20.940 --> 00:02:24.440
من و کاری که عمو زی لیان کرد،بهم ربطی نداریم

00:02:32.680 --> 00:02:35.500
من انتقام استاد رو میگیرم

00:02:35.735 --> 00:02:38.275
ژنرالهای قبیله رو باید آروم نگه دارم

00:02:38.320 --> 00:02:42.040
با کمک افراد شانگ شوی تای استاد رو آزاد میکنم

00:02:43.720 --> 00:02:45.880
مراقب خودت باش

00:02:45.880 --> 00:02:49.055
بعد از اون سائو هنگ یه خانواده سلطنتی از خانواده سائو هست

00:02:49.060 --> 00:02:51.160
حقش همین بود

00:02:52.940 --> 00:02:54.680
اون روز بهت گفتم که

00:02:54.765 --> 00:02:57.605
باید خانواده سلطنتی رو آروم نگه داری

00:02:57.605 --> 00:03:00.395
اونوقت تو برعکس حرف من عمل کردی

00:03:01.475 --> 00:03:02.475
بانو بای

00:03:03.225 --> 00:03:04.225
منظورت از این حرف چیه؟

00:03:06.565 --> 00:03:07.565
بانوی من

00:03:08.735 --> 00:03:10.705
سائو هنگ ،ناجی پادشاه سابقه

00:03:11.155 --> 00:03:12.455
اگه الان اونو بکشین

00:03:12.780 --> 00:03:16.920
نه تنها توی قبیله غوغا میشه بلکه ارتش هم درگیر میشه

00:03:20.800 --> 00:03:23.360
شما تان تیان لینگ هستی

00:03:23.360 --> 00:03:25.540
یکی از دانشجوها و سیاست های جدید رو هم اجرا کردی

00:03:26.285 --> 00:03:29.595
وقتی اونا دیونه بشن

00:03:30.125 --> 00:03:31.125
اونوقت

00:03:31.235 --> 00:03:33.935
اولین کسی که میمیره استادته

00:03:37.105 --> 00:03:38.105
شی زیای

00:03:38.625 --> 00:03:41.665
اینجوری بهش فکر کردی؟

00:03:43.540 --> 00:03:46.380
نه، نه

00:03:46.380 --> 00:03:48.200
بانوی من

00:03:54.700 --> 00:03:56.540
چه غلطی کردی؟

00:03:56.660 --> 00:03:58.660
با اینکارت باعث مرگ استاد شدی؟

00:03:58.900 --> 00:04:00.740
یه اشتباه بزرگ کردی

00:04:00.740 --> 00:04:01.580
شی جی

00:04:01.840 --> 00:04:03.120
آروم باش

00:04:03.240 --> 00:04:05.840
عصبانیت چشام رو کور کرده بود

00:04:07.180 --> 00:04:08.175
...تو

00:04:08.175 --> 00:04:09.175
بانوی من

00:04:09.295 --> 00:04:10.505
من الان از زندان دالی برگشتم

00:04:11.080 --> 00:04:13.460
استاد گفت سائو هنگ نباید بمیره

00:04:13.660 --> 00:04:14.700
اینجوری توی وی هرج و مرج میشه

00:04:15.285 --> 00:04:17.765
فکر کنم یه راه برای نجات استاد وجود داشته باشه

00:04:18.175 --> 00:04:19.685
اول باید سائو هنگ رو نجات بدیم

00:04:24.225 --> 00:04:26.355
من میرم با امپراتور صحبت کنم

00:04:27.280 --> 00:04:28.960
نگران نباشین

00:04:28.960 --> 00:04:32.300
من با زندگیم اونو همراهی میکنم

00:04:37.200 --> 00:04:39.220
از کی تا حالا اینقدر احمق شدی؟

00:04:49.000 --> 00:04:52.440
میتونه کاری بکنه؟

00:04:52.875 --> 00:04:56.015
امپراتور آدم یه دنده ای هست

00:04:56.260 --> 00:05:00.080
اون به خاطر دانگ یی تصمیمشو تغییر نمیده

00:05:01.700 --> 00:05:05.020
در واقع ،یه نفر دیگه میتونه بهمون کمک کنه

00:05:05.300 --> 00:05:07.540
کی؟

00:05:07.740 --> 00:05:10.120
خواهر شما، ملکه گائو

00:05:11.485 --> 00:05:12.485
سخت ترین قسمت اینه که

00:05:12.645 --> 00:05:14.575
هر دوی ما نمیتونیم وارد قصر بشیم

00:05:20.735 --> 00:05:21.775
درسته که ما نمیتونیم بریم

00:05:24.205 --> 00:05:25.215
ولی یه نفر رو داریم که بتونه وارد قصر بشه

00:05:32.555 --> 00:05:35.395
همسر وزیر سی ما ،خواستار ملاقات هستن

00:05:35.395 --> 00:05:36.395
بفرستینش داخل

00:05:36.585 --> 00:05:37.585
چشم

00:05:47.040 --> 00:05:49.460
درود بر ملکه

00:05:49.460 --> 00:05:51.480
ما خانواده ایم

00:05:51.580 --> 00:05:52.740
بلند شو

00:05:52.740 --> 00:05:53.900
بزار ببینمت

00:05:53.900 --> 00:05:55.780
ممنونم ملکه

00:06:02.140 --> 00:06:04.080
خیلی زیبایی

00:06:05.300 --> 00:06:06.660
بیا اینجا

00:06:22.200 --> 00:06:26.740
این یه هدیه کوچیک از طرف منه

00:06:27.180 --> 00:06:29.000
بگیرش

00:06:29.420 --> 00:06:32.480
امیدوارم تو و همسرت زندگی خوبی داشته باشین

00:06:32.900 --> 00:06:34.720
متشکرم

00:06:36.240 --> 00:06:38.940
من شاهد بزرگ شدن اون دو تا بودم

00:06:39.240 --> 00:06:41.560
برام مثل پسرام هستن

00:06:41.880 --> 00:06:44.660
ولی متاسفانه از وقتی به قصر اومدم

00:06:44.660 --> 00:06:46.300
هیچ فرصتی برای دیدنشون نداشتم

00:06:47.560 --> 00:06:50.100
حتی نتونستم به عروسیتون بیام

00:06:51.000 --> 00:06:52.800
من باید ازت تشکر کنم

00:06:53.140 --> 00:06:54.680
از اینکه به اینجا برای دیدنم اومدی

00:06:58.220 --> 00:06:59.740
حال همه خوبه؟

00:07:07.420 --> 00:07:09.740
شما ها حتما خسته این

00:07:09.740 --> 00:07:10.820
میتونین برین

00:07:10.900 --> 00:07:12.540
ما میتونیم یه صحبت کوچولو داشته باشیم

00:07:21.020 --> 00:07:22.020
الان بگو

00:07:24.105 --> 00:07:25.995
مادر بهم گفت که از شما درخواست کمک کنم

00:07:27.160 --> 00:07:28.160
خواهر

00:07:31.500 --> 00:07:33.440
خواهش میکنم ازتون

00:07:33.885 --> 00:07:36.805
حکمتون رو لغو کنین

00:07:37.405 --> 00:07:39.055
بزارین اون زنده بمونه

00:07:39.500 --> 00:07:43.480
تو خودت اونو متهم کردی،اینطور نیست؟

00:07:43.480 --> 00:07:45.720
خودت گزارش رو بهم دادی

00:07:45.935 --> 00:07:46.935
چی شد؟

00:07:47.175 --> 00:07:48.505
خانواده سائو هنگ

00:07:48.945 --> 00:07:50.585
بهت رشوه دادن؟

00:07:52.075 --> 00:07:53.095
من جرات ندارم

00:07:54.005 --> 00:07:56.645
من به خاطر انتقام خودم کور شده بودم

00:07:56.645 --> 00:07:58.255
آینده نگری نکردم

00:07:58.695 --> 00:08:00.815
اگه شما سائو هنگ رو بکشین

00:08:01.120 --> 00:08:05.680
دشمنان قطعا سی ما ئی و سیاست های جدید رو از بین میبرن

00:08:05.920 --> 00:08:09.920
خواهش میکنم سائو هنگ رو به خاطر سی مائی عفو کنین

00:08:09.920 --> 00:08:12.680
برای من سخنرانی نکن

00:08:13.020 --> 00:08:14.540
این امپراطوری منه

00:08:15.175 --> 00:08:16.535
من امپراتورم

00:08:17.040 --> 00:08:18.280
کسی که تصمیم میگیره کی رو بکشه

00:08:18.660 --> 00:08:20.620
چرا باید بهت گوش بدم؟

00:08:26.660 --> 00:08:27.660
عالیجناب

00:08:28.145 --> 00:08:30.145
اگه شما سائو هنگ رو بکشین

00:08:31.320 --> 00:08:33.320
استادم هیچ وقت نمیتونه از زندان بیرون بیاد

00:08:39.840 --> 00:08:40.840
بزار ازت بپرسم

00:08:43.005 --> 00:08:45.115
به نظرت کی مهم تره؟

00:08:48.215 --> 00:08:49.495
استادت

00:08:50.955 --> 00:08:51.955
یا من؟

00:09:01.935 --> 00:09:04.525
اگه امپراتور به اینجا نمیاد

00:09:04.525 --> 00:09:06.105
تو هم لازم نیست بیای

00:09:06.460 --> 00:09:08.780
درسته که نمیتونم توی سیاست دخالت کنم

00:09:08.780 --> 00:09:12.180
ولی حرمسرا زیر نظر منه

00:09:14.860 --> 00:09:16.920
درود بر ملکه مادر

00:09:21.460 --> 00:09:24.720
نمیدونم چکار کرده

00:09:24.720 --> 00:09:26.280
که باعث عصبانیت شما شده

00:09:26.655 --> 00:09:29.335
اون دیگه ملکه شده

00:09:29.335 --> 00:09:32.105
نباید بزاره تا تو هرکاری که میخوای انجام بدی

00:09:32.140 --> 00:09:33.560
باید مجازات بشه

00:09:37.220 --> 00:09:38.880
اگه من کار اشتباهی انجام دادم

00:09:39.615 --> 00:09:41.715
لطفا به خودم بگین

00:09:42.045 --> 00:09:43.985
سائو هنگ عموی توهه

00:09:44.600 --> 00:09:46.980
در گذشته

00:09:46.980 --> 00:09:48.440
سه بار پدرتو نجات داد

00:09:48.825 --> 00:09:51.515
ما بدون اون تا حالا مرده بودیم

00:09:52.125 --> 00:09:55.055
یادت نیست که وقتی ما از بیان شوی عقب نشینی کردیم کی نجاتمون داد؟

00:09:55.060 --> 00:09:58.640
سائو هنگ بود که یه قایق برامون پیدا کرد‌

00:09:58.640 --> 00:10:00.220
اون بود که ما رو نجات داد

00:10:00.840 --> 00:10:03.360
اون ناجی ماست

00:10:03.360 --> 00:10:05.280
میخوای به خاطر یه اشتباه جزئی اونو اعدام کنی؟

00:10:08.800 --> 00:10:11.840
اگه فقط یه اشتباه جزئی بود میشد بخشیدش

00:10:12.800 --> 00:10:14.640
ولی اون علیه قانون بوده

00:10:15.175 --> 00:10:18.255
سائو هنگ همیشه بداخلاق بوده

00:10:18.260 --> 00:10:20.460
همینطور پول رو دوست داره

00:10:20.460 --> 00:10:23.800
اینکه تنزل رتبه بدیش براش کافیه

00:10:24.905 --> 00:10:27.735
حتما باید سرش رو از بدنش جدا کنی؟

00:10:46.875 --> 00:10:47.875
زی هوآن

00:10:49.845 --> 00:10:51.585
به عنوان یه مادر ازت خواهش میکنم

00:10:54.235 --> 00:10:55.775
بلند شو ،ملکه مادر

00:10:56.585 --> 00:10:59.425
این تقصیر منه

00:10:59.515 --> 00:11:01.195
من مایل به عزل از مقامم هستم

00:11:03.080 --> 00:11:04.480
باشه،باشه

00:11:05.220 --> 00:11:06.220
تصمیمم رو عوض میکنم

00:11:07.215 --> 00:11:09.135
هر چی که شما بگین

00:11:10.725 --> 00:11:11.755
با اجازتون میرم

00:11:20.975 --> 00:11:21.975
آژائو

00:11:22.620 --> 00:11:23.620
نمیخوای بیای

00:11:24.860 --> 00:11:26.140
الان میام

00:11:41.515 --> 00:11:43.145
فکر کردی نفهمیدم که اینا همش سیابازی بود؟

00:11:43.875 --> 00:11:46.895
معلومه که میخواستی سی ما ئی رو نجات بدی

00:11:46.895 --> 00:11:47.895
نه سائو هنگ رو

00:11:51.485 --> 00:11:52.845
جرات ندارم

00:11:57.345 --> 00:11:58.345
بهم راستشو بگو

00:12:07.255 --> 00:12:08.605
من بهتون دورغ نمیگم

00:12:09.845 --> 00:12:10.855
پس قبول کردی

00:12:14.615 --> 00:12:15.965
لطفا منو ببخشین

00:12:26.475 --> 00:12:27.485
مگه چه جرمی مرتکب شدی

00:12:30.015 --> 00:12:31.015
میخوام به جاش ازت تشکر کنم

00:12:43.705 --> 00:12:44.705
عالیجناب

00:12:46.155 --> 00:12:47.155
عالیجناب

00:12:48.615 --> 00:12:52.005
عالیجناب میدونم جرم نابخشودنی انجام دادم

00:12:52.235 --> 00:12:55.345
من خیلی پیرم ازش درس عبرت گرفتم

00:12:55.345 --> 00:12:58.535
دیگه همچین کاری رو انجام نمیدم

00:13:00.360 --> 00:13:01.440
عالیجناب

00:13:01.440 --> 00:13:05.840
به خاطر پادشاه سابق

00:13:06.225 --> 00:13:09.165
لطفا منو ببخشین

00:13:09.165 --> 00:13:10.645
عالیجناب

00:13:14.640 --> 00:13:16.540
زی دان،ون لی

00:13:16.540 --> 00:13:18.580
شماها یه چیزی بگین

00:13:19.165 --> 00:13:20.925
عالیجناب ،لطفا عفو کنین

00:13:22.665 --> 00:13:25.955
دلم میخواد ببخشمت ولی اگه این کار رو بکنم

00:13:26.755 --> 00:13:29.605
چطور میتونم با مردم روبرو بشم

00:13:29.605 --> 00:13:32.455
لطفا عفو کنین

00:13:32.680 --> 00:13:35.940
لطفا عفو کنین

00:13:37.440 --> 00:13:38.440
خوب،خوب

00:13:39.795 --> 00:13:40.795
بیاین این کارو بکنیم

00:13:41.715 --> 00:13:44.845
من از وقتی که امپراتور شدم هیچ کس رو عفو نکردم

00:13:45.555 --> 00:13:46.655
حالا

00:13:46.985 --> 00:13:50.305
اعلام عفو عمومی میکنم

00:13:50.915 --> 00:13:54.075
همه زندانیان

00:13:54.135 --> 00:13:56.325
و اعدامیا رو آزاد میکنم

00:13:56.605 --> 00:13:59.235
خیلی سپاسگزارم،عالیجناب

00:13:59.280 --> 00:14:04.240
خیلی شرمندم عالیجناب

00:14:04.640 --> 00:14:05.820
عمو رو بلند کنین

00:14:06.380 --> 00:14:07.380
کمک کنین

00:14:07.635 --> 00:14:10.705
ممنونم ،عالیجناب

00:14:10.760 --> 00:14:15.580
اینم بگم که سی ما ئی هم جز افراد بخشیده شده هست

00:14:16.080 --> 00:14:21.780
اونو به زادگاهش میفرستم

00:14:22.280 --> 00:14:24.340
عالیجناب این خوب نیست

00:14:24.340 --> 00:14:25.560
چرا؟

00:14:25.560 --> 00:14:27.900
من که گفتم همه رو میبخشم

00:14:30.000 --> 00:14:31.220
عالیجناب

00:14:31.220 --> 00:14:32.660
زی دان تو باید به فکر من باشی

00:14:33.175 --> 00:14:34.635
زی دان

00:14:35.235 --> 00:14:37.845
عموی ما آدم مهمی هست

00:14:37.845 --> 00:14:40.585
ولی سی ما ئی یه فرد معمولیه

00:14:41.185 --> 00:14:44.485
عواقب رو در نظر نگرفتی؟

00:14:50.235 --> 00:14:52.055
عالیجناب تصمیم شما عاقلانس

00:14:52.585 --> 00:14:55.405
ازتون ممنونم عالیجناب

00:14:55.405 --> 00:14:57.365
عالیجناب تصمیم شما عاقلانس

00:15:05.305 --> 00:15:07.445
میدونستم که بالاخره میای

00:15:07.755 --> 00:15:10.145
وقتی اینجا تنها بودم

00:15:10.145 --> 00:15:12.945
تموم روز رو وحشت زده بودم

00:15:13.315 --> 00:15:14.845
ژونگ دا چطور تونست اینجا رو اداره کنه

00:15:15.700 --> 00:15:19.720
حالا دیگه وقتشه که تو اینجا رو اداره کنی

00:15:20.120 --> 00:15:23.320
مجبوری دیگه این چیزا رو یاد بگیری

00:15:31.745 --> 00:15:32.745
ببرینشون

00:15:41.275 --> 00:15:42.275
برادر چانگ ون

00:15:43.020 --> 00:15:47.240
شی جینگ میگه:هر روز طوری زندگی کن مثل راه رفتن روی یخ نازک

00:15:47.940 --> 00:15:49.600
چانگ ون، حتما خودت میدونی

00:15:51.085 --> 00:15:53.555
این چیزیه که روی اون صندلی احساس میکنی

00:15:54.245 --> 00:15:55.245
ولی هنوزم مردمی وجود دارن

00:15:55.755 --> 00:15:57.365
که میخوان روی اون صندلی بشینن

00:15:57.705 --> 00:15:59.595
این به اصطلاح، جاه طلبی است

00:16:00.560 --> 00:16:04.340
وقتی امپراتور عصبانیتش فروکش کنه

00:16:04.340 --> 00:16:05.900
حتما دوباره تو رو فرا میخونه

00:16:07.940 --> 00:16:08.980
برادر چانگ ون

00:16:09.300 --> 00:16:11.720
خوب در موردش فکر کن

00:16:11.720 --> 00:16:14.120
وقتی من درموردش فکر میکنم

00:16:14.745 --> 00:16:17.175
خاندان سائو ازم متنفرن

00:16:17.855 --> 00:16:21.265
اگه امپراتور منو ترک نکنن،اونا نمیزارن که سیاست های جدید ادامه پیدا کنن

00:16:22.115 --> 00:16:23.115
چند سال گذشته

00:16:23.475 --> 00:16:26.145
سیاست جدید در حال اجرا هست

00:16:26.635 --> 00:16:29.075
وقتشه که شما و جوانها الان سیاست ها رو رهبری کنن

00:16:29.625 --> 00:16:32.375
با نبود من شما بهتر میتونین اجرای سیاست ها رو حفظ کنین

00:16:32.925 --> 00:16:34.005
من اول میرم

00:16:34.660 --> 00:16:36.120
تو راحت باش

00:16:38.940 --> 00:16:40.540
به نظر من

00:16:41.600 --> 00:16:43.680
اگه امپراتور نظر خودشو تغییر نده

00:16:44.680 --> 00:16:49.800
تو باقی عمرتو آسوده خواهی بود

00:17:00.275 --> 00:17:03.305
برادر چانگ ون

00:17:03.305 --> 00:17:05.535
تو میتونی روی اون صندلی بمونی

00:17:06.020 --> 00:17:07.120
تا آخر عمرت

00:17:13.660 --> 00:17:14.660
استاد

00:17:15.220 --> 00:17:17.220
بازرس سی ما

00:17:17.360 --> 00:17:18.360
استاد

00:17:18.765 --> 00:17:19.915
ما از امپراتور میخوایم

00:17:20.315 --> 00:17:22.155
تا شغلتون رو برگردونن

00:17:22.520 --> 00:17:25.080
حتما براشون درخواست میفرستیم

00:17:25.080 --> 00:17:27.780
استاد اینجا بمونین

00:17:27.780 --> 00:17:29.800
شما بیگنایین ولی امپراتور شما رو اخراج کرد

00:17:29.800 --> 00:17:30.440
این درست نیست

00:17:30.440 --> 00:17:31.940
ما با امپراتور صحبت میکنیم

00:17:32.380 --> 00:17:34.420
بله ،ما با امپراتور صحبت میکنیم

00:17:34.700 --> 00:17:35.720
استاد

00:17:35.720 --> 00:17:36.560
بلند شین

00:17:39.880 --> 00:17:42.020
شما بچه ها و محققا

00:17:42.320 --> 00:17:44.520
وقتی وارد شانگ شو تای شدین

00:17:44.520 --> 00:17:48.000
باید یادتون بمونه

00:17:48.000 --> 00:17:50.160
سود و زیان، شما

00:17:50.660 --> 00:17:53.700
سود و زیان کشور ماست

00:17:54.095 --> 00:17:57.115
وضعیت دربار و همدلی مهمه

00:17:57.115 --> 00:17:58.335
چیزی که مهمه اینه

00:17:59.015 --> 00:18:00.905
باید همه تلاشتون رو بکنین

00:18:01.665 --> 00:18:03.585
اگه من توی شانگ شو تای بمونم

00:18:03.825 --> 00:18:06.655
نمیتونم کار انجام بدم ولی سیاستهای جدید رو خدشه دار میکنم

00:18:06.880 --> 00:18:09.120
به جای من شماها اینجا هستین

00:18:09.120 --> 00:18:11.300
من فقط یه نفرم

00:18:13.640 --> 00:18:14.780
باید برگردم به زادگاهم

00:18:14.780 --> 00:18:16.460
برای احترام گذاشتن به پدرم

00:18:16.660 --> 00:18:17.860
و براش دعا کنم

00:18:18.240 --> 00:18:22.140
از این به بعد شانگ شوی تای تو دست شماست

00:18:24.040 --> 00:18:26.040
و برادر چانگ ون

00:18:28.120 --> 00:18:30.300
استاد

00:19:28.200 --> 00:19:29.580
عزیزم

00:19:30.600 --> 00:19:32.380
برگشتی

00:19:36.040 --> 00:19:37.040
بیا

00:19:37.540 --> 00:19:38.840
بخور

00:19:38.840 --> 00:19:40.160
داری بهش غذا میدی؟

00:19:40.160 --> 00:19:41.180
آره

00:19:42.540 --> 00:19:44.960
کتابام کجان؟

00:19:46.175 --> 00:19:48.805
نگران نباش،اونا رو بسته بندی کردم

00:19:55.095 --> 00:19:56.155
بیا بخور

00:19:58.085 --> 00:19:59.085
ببین

00:20:00.200 --> 00:20:02.700
حتما فهمیده که ما میریم

00:20:02.700 --> 00:20:04.420
سعی میکنه از اونجا بیاد بیرون

00:20:06.145 --> 00:20:09.095
اینجا براش کوچیک شده

00:20:09.595 --> 00:20:12.265
وقتی رفتیم براش یه جا بزرگتر درست میکنیم

00:20:16.440 --> 00:20:18.000
بخور

00:20:18.020 --> 00:20:18.920
باشه

00:20:29.140 --> 00:20:33.300
باورش نمیشه که آزادش کردی

00:20:34.720 --> 00:20:36.120
بزارش سرجاش

00:20:37.040 --> 00:20:38.800
یادت میاد؟

00:20:40.540 --> 00:20:41.540
سالی که پاهام شکسته بود

00:20:42.695 --> 00:20:43.905
ما به سی کونگ فو منتقل شدیم

00:20:44.545 --> 00:20:46.055
سائو سی کون به من نگاه کرد و گفت:

00:20:47.755 --> 00:20:49.525
الان توی سی کونگ فو هستیم

00:20:50.440 --> 00:20:54.820
معنی اصلاحش این بود که:شماها زیر نظر قدرت امپراتور هستین

00:21:00.680 --> 00:21:02.160
ولی به هر حال وارد دربار شدم

00:21:03.060 --> 00:21:06.620
و برای امپراتور سخت کار کردم

00:21:07.740 --> 00:21:10.380
خو اینجا رو ببین

00:21:10.380 --> 00:21:13.280
الان دیگه اوقات فراغت ما شروع میشه

00:21:13.960 --> 00:21:16.460
حالا ما در لو یانگ هستیم

00:21:16.655 --> 00:21:18.295
هنوزم توی اوقات فراغت هستیم

00:21:18.825 --> 00:21:22.245
وقتی که به ون شیان بریم

00:21:23.060 --> 00:21:27.900
بازم زیر نظر قدرت امپراتور هستیم

00:21:34.620 --> 00:21:38.940
میتونیم هر جا که بخوایم بریم

00:21:45.400 --> 00:21:46.400
اون چی؟

00:21:49.240 --> 00:21:51.280
اونم باهامون میاد؟

00:21:56.320 --> 00:21:57.320
داره با تو صحبت میکنه

00:22:01.475 --> 00:22:02.515
اینجوری نباش

00:22:02.980 --> 00:22:04.140
الان دیگه بازم تجربه کسب کردی

00:22:04.900 --> 00:22:06.140
بازم میخوای زندانی بشی؟

00:22:10.180 --> 00:22:12.460
هر چی تو بگی

00:22:16.480 --> 00:22:19.020
وقتی غذا خوردی برو اتاقش

00:22:20.260 --> 00:22:22.000
ازش بپرس باهامون میاد یا نه

00:22:48.540 --> 00:22:49.540
چی رو نگاه میکنین

00:22:50.115 --> 00:22:51.655
مقاله هایی رو که شما نوشتین

00:22:52.460 --> 00:22:56.040
میخوام بیشتر ازتون بدونم

00:23:00.700 --> 00:23:04.200
چرا اونا رو میخونی وقتی دیگه یه افسر کوچیک هم نیستم

00:23:06.740 --> 00:23:11.280
ما میخوایم به ون شیان بریم

00:23:11.480 --> 00:23:13.120
آماده بشین

00:23:16.240 --> 00:23:18.000
وسایلاتون رو جمع کنین

00:23:18.540 --> 00:23:19.820
قربان

00:23:20.760 --> 00:23:23.180
میخواین منو هم ببرین؟

00:23:26.740 --> 00:23:28.500
من تا حالا به ون شیان نرفتم

00:23:29.220 --> 00:23:33.240
اونجا چه جور جاییه؟

00:23:34.380 --> 00:23:36.760
اونجا زادگاه منه

00:23:36.760 --> 00:23:39.380
یه خونه قدیمی داریم

00:23:39.900 --> 00:23:43.180
یه مزرعه و درختای توت اونجا هست

00:23:43.360 --> 00:23:44.780
از حالا به بعد

00:23:45.755 --> 00:23:47.455
توی اون مزرعه

00:23:48.400 --> 00:23:49.800
کار خواهیم کرد

00:23:50.860 --> 00:23:55.440
من اونجا چکاری انجام بدم؟

00:23:56.380 --> 00:24:00.940
چند وقت پیش میخواستم بهتون بگم

00:24:01.945 --> 00:24:03.905
ولی نتونستم

00:24:06.915 --> 00:24:08.665
سالهاست با من هستی

00:24:12.740 --> 00:24:15.160
درسته هنوز ازدواج نکردیم

00:24:16.660 --> 00:24:18.900
ولی تو برام مثل همسرم هستی

00:24:20.100 --> 00:24:21.420
نمیخوام دروغ بگم

00:24:23.280 --> 00:24:26.960
چون امپراتور تو رو به اینجا فرستاده بود

00:24:27.845 --> 00:24:28.895
برای همین

00:24:30.580 --> 00:24:33.020
بهت اعتماد نداشتم

00:24:34.780 --> 00:24:36.820
ولی الان میدونم

00:24:38.860 --> 00:24:40.860
از وقتی اینجا اومدی

00:24:45.480 --> 00:24:47.080
تمام وقت فقط به فکر من بودی

00:24:48.560 --> 00:24:49.900
حالا که

00:24:51.400 --> 00:24:52.400
به یاد اتفاقی که

00:24:53.720 --> 00:24:55.480
توی شو چون افتاد میفتم

00:24:57.300 --> 00:24:59.020
تو فقط میخواستی

00:25:00.740 --> 00:25:02.940
ازم در برابر خطرات محافظت کنی

00:25:06.180 --> 00:25:07.720
من

00:25:07.860 --> 00:25:11.400
واقعا متاسفم

00:25:13.025 --> 00:25:14.255
حالا

00:25:15.925 --> 00:25:17.035
من دیگه افسر نیستم

00:25:19.140 --> 00:25:20.840
تو هم دیگه توی ماموریت نیستی

00:25:23.120 --> 00:25:26.220
و دیگه لازم نیست که جایی گزارش بدی

00:25:29.340 --> 00:25:30.780
دیگه ماموریت تموم شد

00:25:33.000 --> 00:25:34.420
منم دیگه مجبور نیستم

00:25:35.220 --> 00:25:39.300
جلوت نقش بازی کنم

00:25:39.380 --> 00:25:41.380
تا نفهمی چه خبره

00:25:43.460 --> 00:25:44.880
اگه دلت میخواد

00:25:46.285 --> 00:25:48.075
همراه ما بیا

00:25:48.945 --> 00:25:50.385
ما اونجا زندگی ساده ای داریم

00:25:51.105 --> 00:25:52.385
کشاورزی و مزرعه داری میکنیم

00:25:54.915 --> 00:25:55.915
تا آخر عمرمون همراهمون باش

00:25:58.815 --> 00:25:59.985
من ازت ممنونم که

00:26:01.095 --> 00:26:02.095
ازم خواستی همراهتون بیام

00:26:03.405 --> 00:26:04.405
ولی

00:26:05.305 --> 00:26:07.395
نمیتونم به ون شیان بیام

00:26:12.525 --> 00:26:13.825
اشتباه نکن

00:26:15.405 --> 00:26:16.815
از ترس اینکه

00:26:17.585 --> 00:26:19.215
اونجا زندگی سختی داشته باشم نیست

00:26:20.345 --> 00:26:21.655
یه بار گفتم

00:26:22.555 --> 00:26:24.795
از اینکه دنباله روی شما هستم خوشحالم

00:26:26.185 --> 00:26:28.535
حتی اگه دنیا به آخر برسه

00:26:28.965 --> 00:26:31.585
من بازم دنباله روی شما خواهم بود

00:26:33.655 --> 00:26:35.495
ولی باور ندارم که

00:26:36.295 --> 00:26:38.115
شما اینجوری زندگی کنین

00:26:38.845 --> 00:26:40.435
برای همین میخوام اینجا بمونم

00:26:49.445 --> 00:26:59.855
*شعر*

00:27:14.795 --> 00:27:16.805
جهان در حال تغییره

00:27:17.315 --> 00:27:19.525
کی میدونه که چه اتفاقی میفته

00:27:20.455 --> 00:27:23.745
قبل از اینکه تو من رو ببینی

00:27:24.545 --> 00:27:26.685
من دیدمت

00:27:28.225 --> 00:27:29.925
وقتی اولین بار دیدمت

00:27:31.095 --> 00:27:32.265
فکر کردم

00:27:32.705 --> 00:27:34.945
جاه طلبی و آرزو این مرد

00:27:35.485 --> 00:27:38.875
تا آسمان هم میره

00:27:39.565 --> 00:27:41.095
مردی که خیلی مهمه

00:27:41.605 --> 00:27:43.405
هیچ وقت تسلیم نمیشه

00:27:45.095 --> 00:27:46.535
و از تلاش دست بر نمیداره

00:27:49.485 --> 00:27:50.745
برای همین

00:27:51.355 --> 00:27:52.535
من رو

00:27:53.235 --> 00:27:54.835
به عنوان یه مهره شطرنج بزارین اینجا بمونه

00:27:55.365 --> 00:27:56.815
اینجوری بهتره

00:27:57.815 --> 00:27:59.135
وقتی توی لو یانگ باشم

00:27:59.525 --> 00:28:01.295
حتی اگه شما خارج از پایتخت باشین

00:28:01.795 --> 00:28:04.015
میتونین از دربار اطلاعاتی رو دریافت کنین

00:28:05.265 --> 00:28:06.445
این کار

00:28:07.255 --> 00:28:09.335
فقط توسط من میتونه انجام بشه

00:28:12.015 --> 00:28:13.335
زندگی مثل یه بازی شطرنجه

00:28:21.115 --> 00:28:22.205
ممنونم ازت

00:28:25.015 --> 00:28:26.015
که مهره شطرنج من میشی

00:28:29.855 --> 00:28:30.875
و برام بازی میکنی

00:28:35.060 --> 00:28:36.500
اینکه به فکر منی

00:28:39.960 --> 00:28:49.740
باعث خوشحالیمه

00:28:53.480 --> 00:28:55.360
درسته از همدیگه جدا میشیم

00:28:57.440 --> 00:28:59.620
ولی من هنوزم عمیقا دوستت دارم

00:29:02.200 --> 00:29:03.200
اگه تونستی که

00:29:05.320 --> 00:29:07.220
دوباره به اینجا برگردی

00:29:08.640 --> 00:29:10.240
من منتظرت خواهم موند

00:29:11.745 --> 00:29:13.185
اگه تقدیر فریبمون داد

00:29:15.075 --> 00:29:16.445
من توی ون شیان میبینمت

00:29:20.115 --> 00:29:21.255
استاد، آیا این را می دانید؟

00:29:22.785 --> 00:29:23.785
در واقع

00:29:25.305 --> 00:29:26.765
من قبلا فکر میکردم

00:29:28.165 --> 00:29:30.125
روز ازدواجم

00:29:32.440 --> 00:29:34.220
میتونم باهاتون نوشیدنی بخورم

00:29:35.580 --> 00:29:37.240
ولی وقتی اینجا اومدم

00:29:38.160 --> 00:29:39.620
وضعیت اون طوری که میخواستم پیش نرفت

00:29:41.000 --> 00:29:43.200
برام مهم نیست

00:29:47.020 --> 00:29:48.760
اگه من بتونم دوباره ببینمت

00:29:49.875 --> 00:29:51.345
دوست دارم کنارتون باشم

00:29:54.655 --> 00:29:55.655
روز

00:29:56.825 --> 00:29:58.165
و شب

00:30:01.540 --> 00:30:02.880
تا آخر عمر

00:30:09.700 --> 00:30:11.700
لینگ یون

00:30:14.560 --> 00:30:15.560
منم امیدوارم

00:30:20.660 --> 00:30:22.660
خوب

00:30:22.940 --> 00:30:23.940
به اتاقتون برین

00:30:27.180 --> 00:30:29.320
حتما همسرت منتظرته

00:31:15.740 --> 00:31:17.280
عزیزم؟

00:31:18.960 --> 00:31:19.960
عزیزم

00:31:24.020 --> 00:31:25.380
در قفله

00:31:26.620 --> 00:31:27.720
من خوابم

00:31:27.980 --> 00:31:29.320
منم میخوام بخوابم

00:33:26.115 --> 00:33:27.165
لینگ یون

00:33:32.520 --> 00:33:33.540
لینگ یون

00:33:47.860 --> 00:33:48.860
اتفاقی افتاده؟

00:33:55.440 --> 00:33:59.040
زنم چراغ رو خاموش کرده بود

00:33:59.760 --> 00:34:03.240
درم قفل بود

00:34:08.940 --> 00:34:10.600
ازش ممنونم

00:34:12.020 --> 00:34:13.020
حتما براش سخت بوده

00:34:15.500 --> 00:34:16.860
تو چی فکر میکنی؟

00:34:22.920 --> 00:34:24.240
این دنیا خیلی بزرگه

00:34:25.645 --> 00:34:26.955
من سی مائی

00:34:27.880 --> 00:34:30.780
توی دربار جایی ندارم

00:34:31.580 --> 00:34:35.880
تو خونه هم جایی ندارم

00:34:35.885 --> 00:34:37.385
لینگ یون

00:34:38.675 --> 00:34:40.085
کجا باید برم؟

00:34:47.140 --> 00:34:53.140
اگه بانو شما رو راه نداره

00:34:53.700 --> 00:34:56.500
شما هم برای اینکه

00:34:57.600 --> 00:35:05.460
جایی نداشتی اینجا اومدی پس برو

00:35:06.440 --> 00:35:10.220
ولی اگه خودت خواستی که بیای

00:35:11.235 --> 00:35:12.715
اول باید به یه سوالم جواب بدی

00:35:13.275 --> 00:35:14.275
چه سوالی؟

00:35:17.420 --> 00:35:19.420
اون روز که

00:35:19.625 --> 00:35:21.835
منظورم این بود یـا اون

00:35:22.434 --> 00:35:23.454
کدوم روز؟

00:35:30.545 --> 00:35:31.545
وقتی

00:35:32.144 --> 00:35:33.144
به دستور امپراتور اومدی

00:35:34.039 --> 00:35:35.899
روزی که حمام گرفتی

00:35:37.079 --> 00:35:38.379
تو گفتی خسته ای

00:35:39.144 --> 00:35:40.254
خسته بودی یا ازم خوشت نیومد

00:35:41.539 --> 00:35:43.739
کدومش درسته؟

00:35:44.999 --> 00:35:46.119
درسته،اون روز

00:35:57.519 --> 00:35:59.339
منم آدمم

00:36:00.115 --> 00:36:02.915
از سنگ درست نشدم

00:36:03.385 --> 00:36:06.185
ولی میشه جلوی احساسات رو گرفت

00:36:07.245 --> 00:36:10.705
درسته که حسایی داشتم

00:36:11.220 --> 00:36:14.200
ولی من از روزایی که با زنم گذرونده بودم شرمنده شدم

00:36:18.560 --> 00:36:19.920
ولی امروز

00:36:22.315 --> 00:36:24.095
احساسات من برای تو

00:36:25.865 --> 00:36:27.925
فقط به خاطر رابطه نیست

00:36:28.825 --> 00:36:31.835
الان خیلی وقته که میشناسمت

00:36:36.000 --> 00:36:43.180
مطمئنا یه حس های دیگه ای هم بهت دارم

00:36:49.040 --> 00:36:50.520
حالا اینکه من رو رد کنی یا نه

00:36:55.000 --> 00:36:57.000
به تو بستگی داره

00:39:11.460 --> 00:39:13.460
پینگ یوان وانگ

00:39:13.460 --> 00:39:15.200
بیا

00:39:17.120 --> 00:39:18.120
پدر

00:39:18.120 --> 00:39:19.040
میبینیش؟

00:39:21.905 --> 00:39:23.475
بزنش

00:39:23.860 --> 00:39:25.180
میتونی این کار رو بکنی

00:39:33.520 --> 00:39:34.520
یکم بالاتر

00:39:36.920 --> 00:39:37.920
بزن

00:39:51.900 --> 00:39:52.900
بزنش

00:39:57.600 --> 00:39:58.820
نمیتونم

00:40:02.960 --> 00:40:04.340
چرا اینکار رو کردی؟

00:40:07.080 --> 00:40:08.760
شما مادرش رو کشتین

00:40:08.860 --> 00:40:10.800
نمیتونم پسرش رو هم بکشم

00:40:25.140 --> 00:40:27.760
بوش خیلی خوبه

00:40:30.695 --> 00:40:31.695
پدر

00:40:32.240 --> 00:40:33.480
برادر

00:40:33.480 --> 00:40:34.480
آب آوردم

00:40:43.660 --> 00:40:45.360
پدر با خودش چی فکر میکنه؟

00:40:45.360 --> 00:40:48.020
فقط ما سه نفر نمیتونیم اینجا رو آباد کنیم

00:40:49.180 --> 00:40:51.280
حتی نمیزاره که کارگر استخدام کنیم

00:40:51.380 --> 00:40:53.980
کم حرف بزن و یکم کار کن

00:40:56.540 --> 00:40:58.540
پدر

00:41:03.720 --> 00:41:05.480
زمین خیلی وقته که روش کار نشده

00:41:06.640 --> 00:41:07.640
باید یکم خاک بیاریم

00:41:08.795 --> 00:41:09.925
وقت خوبی برای کِشت هستش

00:41:11.295 --> 00:41:12.725
سال پرباری هست

00:41:19.435 --> 00:41:20.435
برادر

00:41:20.815 --> 00:41:22.235
پدر چطور میتونه اینجا بمونه

00:41:23.175 --> 00:41:24.185
نمیخوای بس کنی؟

00:41:25.225 --> 00:41:28.135
آخه چطور میتونه

00:41:28.220 --> 00:41:32.340
سیاست های جدیدی که خودش بناگذاری کرد کنار بزاره

00:41:32.340 --> 00:41:34.320
امپراتور پدر رو اخراج کرد

00:41:34.520 --> 00:41:36.520
کاری از دستش برنمیاد

00:42:51.860 --> 00:42:53.860
امپراتور زنده باد

00:42:54.200 --> 00:42:56.200
تعظیم کنین

00:43:28.000 --> 00:44:03.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:03.024 --> 00:46:33.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.