WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.333 --> 00:01:33.257 قسمت ۱۳ 00:01:33.689 --> 00:01:35.657 دروازه رو باز کنید 00:01:38.849 --> 00:01:40.772 حمــــــله! 00:01:45.849 --> 00:01:47.772 ما گیر افتادیم 00:01:48.649 --> 00:01:51.698 برو پایین کمکشون کن -زود باشید با دشمنا بجنگید. 00:02:00.729 --> 00:02:02.777 همتون همزمان با مبارزه کنید 00:03:26.849 --> 00:03:32.697 من تحت تاثیر دانش و شهامت شما قرار گرفتم 00:03:37.729 --> 00:03:43.657 میخوام ازت دعوت کنم که به من توی بازسازی سلسله ی هان کمک کنی نظرت چیه؟ 00:04:08.649 --> 00:04:10.731 من مملکت و 00:04:11.729 --> 00:04:14.653 فرمانده ی ارشدمو ناامید کردم. 00:04:14.849 --> 00:04:19.730 بنظر میاد که دیگه راه چاره ای برام نمونده 00:04:37.809 --> 00:04:40.653 من به عنوان شهروند وی 00:04:40.729 --> 00:04:45.610 زندگی میکنم و میمیرم 00:04:45.649 --> 00:04:47.731 روح جمهوری وی پاینده باد 00:05:29.729 --> 00:05:31.731 برای اون یک خاکسپاری شرافتمندانه برگذار کنید. 00:05:32.729 --> 00:05:34.811 ...راحتی و آسایش خانوادشو فراهم کنید 00:05:35.729 --> 00:05:37.618 بله. 00:05:38.809 --> 00:05:42.780 صدراعظم،وانگ شوانگ باید برای نجات چن جانگ بیاد 00:05:43.769 --> 00:05:45.771 اماده سازی های دفاع رو انجام بدید 00:05:47.609 --> 00:05:48.735 بیاید در نبرد دوم پیروز بشیم 00:05:48.769 --> 00:05:51.613 خفــه شو!توضيحاتت رو نميخوام 00:05:51.609 --> 00:05:54.772 منو ببخشید لطفا،بعد از کشته شدن فی یائو،زیهوجه لیانگ 00:05:54.769 --> 00:05:57.659 و‌ جیانگ خوددشون رو به عنوان بازمانده های فی جا زدن و به چن جانگ رفتن 00:05:57.649 --> 00:06:01.734 ارتشبد قبل از رسیدن وانگ شوانگ دروازه رو باز کرد 00:06:11.649 --> 00:06:12.855 صدمه دیدی؟ 00:06:17.649 --> 00:06:20.778 وانگ شوانگ من تورو برادر خودم میدونم 00:06:21.689 --> 00:06:24.852 چرا چن جانگو از دست دادی؟ 00:06:24.849 --> 00:06:28.649 به من بگو چــــرا! 00:06:32.649 --> 00:06:34.697 برو استراحت كن! -بله. 00:06:42.769 --> 00:06:44.737 فرمانده ی اصلی 00:06:45.769 --> 00:06:49.774 فرمانده شما باید سریعا به یک استراتژی دفاعی فکر کنید 00:06:50.809 --> 00:06:52.857 جیانگ وی دزد 00:06:53.689 --> 00:06:55.691 زیهوجه لیانگ‌روستایی 00:06:55.769 --> 00:07:00.775 برو‌ مقبره ی اجدادی جیانگ‌وی رو‌نابود کن!بــــرو! 00:07:00.769 --> 00:07:02.658 بله! 00:07:02.809 --> 00:07:06.655 فرمانده ی اعظم! 00:07:06.649 --> 00:07:08.777 ما با معاون فرمانده صحبت کردیم 00:07:08.769 --> 00:07:11.773 ایشون زیهوجه لیانگو‌ به خوبی میشناسن 00:07:28.649 --> 00:07:31.698 پدر،کائو ژن وقتی خودش داشته ارتشو رهبری میکرده 00:07:31.769 --> 00:07:33.737 ضربه ی بزرگی رو‌ متحمل شده 00:07:33.729 --> 00:07:35.777 جنگ هم برد داره هم باخت و برای یک ژنرال این یک امر عادیه حرف چرت نزن 00:07:35.769 --> 00:07:40.616 هائو ژائو مرده، خرس کائو ژن وانگ شوان حالا دست تنها مونده؟ 00:07:40.649 --> 00:07:42.811 کائو ژن دیگه لبخند رو لبش نمیاد 00:07:45.809 --> 00:07:48.813 ‌پدر خیلی ناراحت نباشید 00:07:48.809 --> 00:07:51.858 شما به شدت صدمه دیدید و داروی درست و حسابیم که اینجا نیست 00:07:51.849 --> 00:07:54.659 به علاوه،فرمانده به شما نیاز نداره 00:07:54.649 --> 00:07:57.698 چرا درخواست برگشت به چانگ آن رو‌نمیدید؟ 00:09:00.849 --> 00:09:02.738 معاون فرمانده 00:09:02.809 --> 00:09:05.779 مشاور سون 00:09:07.649 --> 00:09:09.856 معاون فرمانده -بیایید اینجا بنشینید! 00:09:13.649 --> 00:09:16.698 از دیدن هوشیاری شما بسیار مشعوفم 00:09:16.729 --> 00:09:21.690 من چند روزی بیهوش بودم شرایط جنگ چطوره؟ 00:09:21.849 --> 00:09:23.817 زیهوجه لیانگ آدم حیله گریه. 00:09:23.809 --> 00:09:27.700 اونها در خط مقدم‌پیروزی کوچیکی داشتن،خیلی کوچیک 00:09:30.689 --> 00:09:35.650 مسئول همه چیز فرمانده ی اصلی هستند و ما تعدادمون از دشمن بیشتره 00:09:35.649 --> 00:09:37.617 پیروزی ما 00:09:38.729 --> 00:09:40.777 ...هیچ ربطی به وضعیت کلیمون نداره 00:09:45.649 --> 00:09:48.858 سان لی چی میخواستی بگی؟ 00:09:50.729 --> 00:09:55.610 من توان مخفی کاری از شمارو ندارم زیهوجه لیانگ چن جانگو گرفته 00:09:55.609 --> 00:09:56.770 هائو ژائو کجاست؟ 00:09:56.809 --> 00:10:00.700 جفت هائو ژائو و فی یائو شکست خوردن و مردن 00:10:07.849 --> 00:10:12.696 زیهوجه لیانگ‌واقعا در زمینه ی سیاست فرد قوی ایه. 00:10:14.729 --> 00:10:18.734 شما استراتژی برای عقب روندن دشمن دارید؟ 00:10:18.849 --> 00:10:22.820 سان لی من گناه کارم 00:10:22.809 --> 00:10:27.690 ...و‌هرگز توی جلسه نظامی شرکت نکردم نمیتونم بیخودی چیزی بگم 00:10:28.649 --> 00:10:31.732 من هنوز درست تنبیه نشدم 00:10:34.849 --> 00:10:37.659 دارید چیکار کنید؟ 00:10:37.649 --> 00:10:39.777 من میدونم که شما خیلی زجر کشیدید 00:10:39.769 --> 00:10:44.650 بهتون التماس میکنم که به فکر جمهوری باشید گذشته ها گذشته لطفا ارتشو‌ نجات بدید 00:10:44.689 --> 00:10:48.774 جمهوری بزرگ وی اگر چانگ آن رو از دست بده تهدید توی خطر می افته 00:10:51.689 --> 00:10:53.612 کمکش کنید بلند بشه 00:10:53.809 --> 00:10:56.813 مشاور لطفا بلند شید -مشاور. 00:10:58.809 --> 00:11:02.609 سان لی من آدم تنگ نظری نیستم 00:11:02.609 --> 00:11:07.695 ...ولی فرمانده ممکنه اصلا به حرفای من گوش نده 00:11:08.769 --> 00:11:11.739 شما به شاهنشاهی وفادار هستید. من سوتفهامی که 00:11:11.729 --> 00:11:14.653 ممکنه برای فرمانده پیش بیاد رو به اعلیحضرت میگم 00:11:15.689 --> 00:11:19.739 به فرمانده نگید که این پیشنهاد منه 00:11:19.729 --> 00:11:21.811 حتی به اعلیحضرت 00:11:21.809 --> 00:11:24.858 من دنبال تشویش شدن نیستم فقط میخوام از سرزنش شدن دوری کنم 00:11:24.849 --> 00:11:27.693 شما باید شرایط منو درک کنید 00:11:27.729 --> 00:11:29.697 باا. 00:11:36.689 --> 00:11:38.817 این نقطه ضعف زیهوجه لیانگه 00:11:49.649 --> 00:11:52.778 فرمانده حتی اگر ارتش شو ‌چن جانگو بگیریم 00:11:52.769 --> 00:11:56.660 مسیر طولانی و پر خطری رو باید برای اوردن مواد مورد نیاز از ره دور طی کنند 00:11:56.649 --> 00:12:00.734 به علاوه ارتش اونها صد هزار نفر جمعیت داره و مصرف روزانه ی اونها حدود پونصد هزار کیلو گرم 00:12:00.769 --> 00:12:04.615 قلمروی فقیری مثل اونها نمیتونه این حجم رو تهیه کنه 00:12:04.609 --> 00:12:07.658 پس مواد غذایی نقطه ضعف زیهوجه لیانگه 00:12:07.689 --> 00:12:10.693 پس تا وقتی که ما از شهر های یونگ‌و‌می محافظت کنیم 00:12:10.689 --> 00:12:12.817 و‌ سفت و‌سخت حواسمون به همه جا باشه 00:12:12.809 --> 00:12:17.656 اونها ظرف یک ماه مجبورا برای تامین مایحتاجشون عقب نشینی کنند 00:12:20.729 --> 00:12:23.858 گوو هوایی به چی داری میخندی؟ 00:12:24.689 --> 00:12:28.774 مشاور شما فرمانده سیمایی رو‌ملاقات کردید درسته؟ 00:12:28.769 --> 00:12:30.851 من... -چرا همچین فکری میکنی؟ 00:12:31.769 --> 00:12:33.851 اون با کلک های زیهوجه لیانگ آشناست 00:12:33.849 --> 00:12:38.776 اگر مشاور اینو بهتر میدونستن باید زود تر از اینها اعلامش میکردن 00:12:39.849 --> 00:12:43.649 معاون برمانده وضعیت کلی رو بررسی کردند 00:12:43.809 --> 00:12:47.859 ولی من فکر میکنم اون در تلاشه که جلوی نیروهای من بایسته 00:12:47.849 --> 00:12:50.853 اعلیحضرت اگر بعد از یک ماه 00:12:50.849 --> 00:12:53.614 هیچ دستاوردی نداشته باشیم صد در صد بنده رو سرزنش میکنن 00:12:53.649 --> 00:12:56.698 اینم آرزوی سیما ییه 00:12:56.689 --> 00:12:58.771 ولی چیزی که اون میگه با عقل جور در میاد 00:13:15.769 --> 00:13:18.613 زیهوجه لیانگ توی مایحتاجش کمبود داره 00:13:47.109 --> 00:13:48.998 صدراعظم! 00:13:49.109 --> 00:13:50.998 صدراعظم! 00:13:53.069 --> 00:13:55.151 صدراعظم. -مواد غذایی رسیدن؟ 00:13:57.949 --> 00:13:59.110 هنوز نه 00:14:01.069 --> 00:14:04.994 ژنرال وانگ شوانگ در حال گشت زنی هستند برای همین تحویل مواد غذایی کمی طول میکشه 00:14:05.029 --> 00:14:08.033 الان فصل بارونه برای همین راه رفتن تو گل و لای برای ما سخته 00:14:08.069 --> 00:14:10.993 ممکنه مواد غذایی درست به موقع به دستمون نرسه 00:14:10.989 --> 00:14:15.074 ارتش وی توی شهر میمونن ولی مانع رسیدن مواد غذایی به دست ما میشن 00:14:15.069 --> 00:14:17.913 اون کاملا به نقطه ضعفمون اشراف دارن 00:14:18.069 --> 00:14:23.075 این باید فکر سیمایی بوده باشه 00:14:23.069 --> 00:14:25.993 شما نگفتید که اون هیچ کاری در جهت 00:14:26.029 --> 00:14:28.031 حفاظت کائو ژن از خودش نمیکنه؟ 00:14:28.029 --> 00:14:32.034 سیمایی اونقدرام خودخواه نیست 00:14:32.069 --> 00:14:35.039 ما باید با دشمن و بارون مقابله کنیم 00:14:35.029 --> 00:14:37.077 مواد غذایی ما برای نصف ماه کافیه 00:14:37.069 --> 00:14:40.118 قرار منتظر بشیم تا بمیریم؟ 00:14:41.949 --> 00:14:43.110 گـــــزارش! 00:14:45.109 --> 00:14:47.953 بسیاری از گاری های تدارکاتی ارتش وی از لانگ شی در حال عبور از کوه های غربی 00:14:47.949 --> 00:14:49.997 به فرماندهی سون لی هستند -چندتا‌ گاریه؟ 00:14:49.989 --> 00:14:51.991 حدود سه هزار تا -کجا رسیدن؟ 00:14:52.029 --> 00:14:53.997 الان در غرب کوه شی هستند 00:14:53.989 --> 00:14:55.912 میتونی بری -بله 00:14:56.029 --> 00:15:00.114 صدراعظم فرصت خوبیه ما میتونیم مواد غذایی اونارو غارت کنیم 00:15:00.149 --> 00:15:04.154 عجول نباش 00:15:04.149 --> 00:15:06.117 ممکنه این تله ی کائو ژن باشه 00:15:19.069 --> 00:15:20.992 پدر. 00:15:21.149 --> 00:15:23.072 بیا بشین غذا بخور 00:15:23.149 --> 00:15:25.038 بیا. 00:15:25.989 --> 00:15:27.912 پدر من شنیدم کائو ژن 00:15:28.949 --> 00:15:31.031 از سان لی خواسته تا الکی ادای بردن یه کاروان غذایی رو دربیاره 00:15:31.069 --> 00:15:33.993 ...ولی درواقع داره هیزم خشک و کاهگل میبره 00:15:33.989 --> 00:15:38.039 اونها اخبار اشتباهی رو برای تحریکشون به گوش‌ارتش شو رسوندن 00:15:38.029 --> 00:15:41.112 و توی تاریکی کمین میکنن تا اونها بیان و با آتیش بهشون حمله کنن 00:15:42.069 --> 00:15:48.031 کار بیخودیه و مطمئنم که زیهوجه لیانگ گول نمیخوره 00:15:49.109 --> 00:15:51.111 فکر میکنید کائو ژن شکست میخوره؟ 00:15:52.109 --> 00:15:54.111 پدر بهشون یاد داده تا توی شهر بمونن 00:15:54.109 --> 00:15:57.033 اینجوری ما میتونیم ‌مواد غذایی زیهوجه لیانگو‌وصرف کنیم 00:15:57.149 --> 00:16:00.915 اون اونقدرام باهوش نیست ولی هنوز میخواد زیهوجه لیانگو گول بزنه 00:16:00.949 --> 00:16:02.155 اون صد در صد میبازه 00:16:04.109 --> 00:16:06.919 شی،بعد از غذات 00:16:06.949 --> 00:16:10.032 برو ببین حرکت بعدی فرمانده ارشد چیه 00:16:10.029 --> 00:16:13.112 اگر حرکت غیر عادی دیدی بیا و به من بگو 00:16:13.989 --> 00:16:15.957 بله پدر 00:17:04.023 --> 00:17:05.946 ژنرال اونها اینجان 00:17:26.983 --> 00:17:28.144 خالیه 00:17:29.943 --> 00:17:32.913 خالیه خالیه 00:17:36.983 --> 00:17:39.031 نه،ما افتادیم تو دام 00:17:39.063 --> 00:17:40.952 بکشیدشون! 00:18:23.023 --> 00:18:25.947 اونها تو تله افتادن زیهوجه لیانگ وقتی آتیشو ببینه برای کمک میاد 00:18:25.943 --> 00:18:27.104 پیام رسونو صدا کنید! -بله! 00:18:27.103 --> 00:18:29.947 ژانگ هوو و یو چن رو خبر کنید تا اردوگاه زیهوجه لیانگو تصرف کنن 00:18:29.943 --> 00:18:31.069 بله. 00:19:00.103 --> 00:19:02.947 شما توی تله ی فرمانده افتادین تسلیم بشید 00:19:05.143 --> 00:19:07.145 حالا میبینیم کی تو تله افتاده 00:19:40.943 --> 00:19:44.152 شما خودتون مواد غذایی دارید!عقب نشینی کنید 00:19:55.943 --> 00:19:57.104 حمله 00:20:34.063 --> 00:20:36.987 مواظب باشید! -مشاور سان همین الان برید! 00:20:36.983 --> 00:20:38.951 منو ول کن برو به فرمانده ی اصلی بگو‌ 00:20:38.983 --> 00:20:42.146 ما گیر افتادیم و از اردوگاه بیرون نیان -بله! 00:20:42.143 --> 00:20:44.032 بــــرو! 00:20:57.063 --> 00:20:58.952 پدر. 00:20:59.063 --> 00:21:01.065 گاری امادست من افرادو‌خودم تک تک انتخاب کردم 00:21:01.103 --> 00:21:04.073 بر اساس دستور عمل شما اونها نزدیک ترین افراد به ما هستنپ 00:21:04.983 --> 00:21:08.066 پدر شما مطمئنید که زیهوجه لیانگ امشب برای تصرف اردوگاه ما میاد؟ 00:21:08.103 --> 00:21:10.151 متوجه نمیشی؟ افراد کائو ژن دارن میرن 00:21:10.143 --> 00:21:14.034 ...تا اردوگاه زیهوجه لیانگو تصرف کنن. اونم قطعا میاد اینجا 00:21:14.143 --> 00:21:17.943 پدر بیایید بریم! یکم دیگه صبر کن 00:21:18.023 --> 00:21:20.105 چرا؟ -حتی اینم نمیفهمی 00:21:20.103 --> 00:21:23.152 اگر الان بریم فرمانده میگه قبل از شروع جنگ فرار کردیم 00:21:26.983 --> 00:21:32.023 استاد من همه چیز رو جمع کردم کی باید بارشون بزنم؟ 00:21:32.023 --> 00:21:34.947 بهت نگفتم که هیچی با خودت نیار؟ 00:21:34.943 --> 00:21:37.071 تو‌فقط تو نگهداری لاک پشت به من کمک کن 00:21:37.103 --> 00:21:39.947 هیچی نیارم فقط مواظب اون باشم؟ 00:21:39.943 --> 00:21:43.072 اگر‌ما چیزی با خودمون ببریم این معنی رو میده که ما از قبل آماده بودیم 00:21:43.103 --> 00:21:46.027 باشه پس من سوپ مرغی که براتون درست کردم و گیاهای دارویی رو‌میارم 00:21:46.023 --> 00:21:48.071 زندگی مهم تر از سوپ مرغه 00:21:48.103 --> 00:21:50.151 چرا منو درک نمیکنی؟ 00:21:50.143 --> 00:21:53.113 خیلی خب فهمیدم 00:21:53.103 --> 00:21:55.105 لاک پشتو بدید به من 00:21:59.943 --> 00:22:01.991 هو جی! -بله. 00:22:02.103 --> 00:22:04.071 یه کیف خاکستر با خودت بیار 00:22:30.143 --> 00:22:32.066 حمله! 00:22:40.943 --> 00:22:43.025 چه اتفاقی داره میافته؟ -اردوگاهو چک کنید 00:22:48.943 --> 00:22:50.104 خالیه 00:22:53.943 --> 00:22:55.104 خالیه 00:23:01.983 --> 00:23:04.065 خالیه! خالیه 00:23:04.063 --> 00:23:06.031 خالیه؟ این خوب نیست! 00:23:26.023 --> 00:23:27.946 عقب نشینی کنید! 00:23:27.943 --> 00:23:29.149 عقب نشینی کنید! 00:23:53.143 --> 00:23:57.068 فرمانده اون اردوگاه ماست که داره آتیش میگیره 00:23:57.063 --> 00:23:59.065 برو ببین چی شده!عجله کم 00:24:06.063 --> 00:24:07.986 متفرق بشید. 00:24:25.983 --> 00:24:27.144 پدر. 00:24:29.063 --> 00:24:32.067 وحشتناکه!همه چیز داره میسوزه 00:24:33.023 --> 00:24:35.071 خوشبختانه ما درست به موقع راه افتادیم 00:24:36.103 --> 00:24:40.108 سرورم کمی‌سوپ مرغ بخورید. یخ میکنه 00:24:42.143 --> 00:24:44.953 این چیه؟ -سوپ مرغ 00:24:47.943 --> 00:24:50.025 بهت نگفتم اینو نیار؟ -حروم میشد 00:24:50.023 --> 00:24:53.914 مرغو له کردم که میخواید بخورید اذیت نشید 00:24:55.023 --> 00:24:57.105 بذار اول اونا بخورن 00:24:57.103 --> 00:24:59.105 خاکستر چیشد؟ تو‌ گاریه! 00:24:59.103 --> 00:25:01.071 بیارش. بله 00:25:03.143 --> 00:25:06.113 بمالید به صورتتون -برای چی پدر 00:25:06.103 --> 00:25:09.152 از تو آتیش با صورت تمیز دراومدید؟ 00:25:12.063 --> 00:25:13.986 اینم نفهمیدی؟ 00:25:51.023 --> 00:25:54.948 کائو ژن اردوگاهشو از دست داده و به ده کیلومتر اونورتر فرار کرده 00:25:54.943 --> 00:25:56.945 دیشب سه طرف ارتش وی توی آتیش بودن 00:25:56.943 --> 00:26:00.072 اونها نه تنها نتونستن کمپ مارو بگیرن تازه کمپ خودشونم از دست دادن 00:26:00.063 --> 00:26:03.112 شما تو بازی خودشون اونهارو شکست دادین خارق العاده بود! 00:26:25.943 --> 00:26:27.911 ارتشو جمع کنید که عقب نشینی کنیم 00:26:30.063 --> 00:26:33.033 ما فقط یک برد داشتیم ولی دشمن شجاعتشو از دست داد 00:26:33.023 --> 00:26:35.947 صدراعظم عقب نشینی دیگه چرا؟ 00:26:35.983 --> 00:26:39.988 پاییزه و هوا بارونی و ما هنوزم در زمینه ی مواد غذایی مشکل داریم 00:26:39.983 --> 00:26:41.906 پیروزی ما موفقیت سریعی بود 00:26:41.903 --> 00:26:45.112 اونها فقط میتونن از فکر کائو ژن 00:26:45.143 --> 00:26:47.953 و بعد از شکست کائو ژن توی شهر بمونن 00:26:47.943 --> 00:26:52.073 و هر روز ضعیف و ضعیف تر میشن و تا مدتی جرات نکاه کردن به ما رو هم ندارن 00:26:52.903 --> 00:26:56.146 و ما باید فرصت رو غنیمت بشماریم 00:26:56.143 --> 00:26:59.113 و عقب نشینی کنیم،کاری که اونها انتظارشو ندارن 00:26:59.143 --> 00:27:01.111 نه صدراعظم 00:27:02.023 --> 00:27:06.028 ژنرال وی،چطوره که من چیزی که لایقشی رو بهت بدم 00:27:06.063 --> 00:27:10.113 تا توی دنیا شناخته بشی؟ 00:27:50.621 --> 00:27:52.783 فرمانده کمی آب بنوشید 00:27:53.821 --> 00:27:55.744 فرمانده 00:28:22.741 --> 00:28:24.630 پدر. 00:28:26.821 --> 00:28:28.710 بیا. 00:28:30.741 --> 00:28:32.789 دیشب داشتی چیکار میکردی؟ 00:28:33.621 --> 00:28:35.669 فرمانده زخم پدرم اوضاعش بد بود 00:28:35.661 --> 00:28:38.870 ارتش شو یهویی اومدن. ما سه تا به سختی تونستیم فرار کنیم 00:28:38.861 --> 00:28:40.784 فرمــــانده! 00:28:45.781 --> 00:28:50.628 فرمانده ما بدجوری ضربه دیدیم فرمانده 00:29:01.661 --> 00:29:02.822 فرمانده 00:29:02.861 --> 00:29:06.627 فرمانده مراقب باشید 00:29:17.821 --> 00:29:19.744 سرورم. 00:29:36.441 --> 00:29:38.523 فرمانده،زخمتون چطوره؟ -سان لی 00:29:38.561 --> 00:29:41.371 هوجی یه جا رو درست کن برای نشستن. -بله. 00:29:41.361 --> 00:29:46.447 بعد از اتفاق دیروز زخم من بدتر شده 00:29:46.481 --> 00:29:49.530 بیا سون لی،بیا نزدیک تر 00:29:58.397 --> 00:30:03.278 اگر شما اونجا بودید ما همچین شکست بزرگی رو متحمل نمیشدیم 00:30:03.437 --> 00:30:08.364 تو نباید همچین حرفی رو پشت سر فرمانده ی ارشد بگی 00:30:09.477 --> 00:30:13.402 الان توی این وضعیت شما پیشنهاد خوبی دارید؟ 00:30:14.943 --> 00:30:17.025 وقتی جنگ به این مرحله میرسه دیگه 00:30:17.143 --> 00:30:19.987 پیشنهاد خوبی وجود نداره! 00:30:19.983 --> 00:30:22.145 قراره بشینیم و منتظر این باشیم که دشمن حمله کنه؟ 00:30:22.983 --> 00:30:26.032 اونها اگر شکست خورده بودن حتما برنامه ی یک حمله ی دیگه رو میریختن 00:30:26.063 --> 00:30:28.145 الان زیهوجه لیانگ پیروزی بزرگی داشته! 00:30:28.143 --> 00:30:31.943 اون باتوجه به ترسش از قوی شدن نیروی ما 00:30:31.983 --> 00:30:34.987 و کمبود مواد غذایی که داره به آرومی عقب نشینی میکنه 00:30:35.103 --> 00:30:37.993 من یکی رو میفرستم تو شرایط رو دقیق بررسی کنه 00:30:38.943 --> 00:30:42.993 سان لی اگر اونها عقب نشینی کردن به فرماندت یادآوری کن که 00:30:43.023 --> 00:30:47.073 دنبال اونها راه نیافته. اصلا و ابدا! 00:30:50.183 --> 00:30:54.029 معاون فرمانده لطفا استراحت کنید من دیگه میرم 00:30:56.983 --> 00:30:58.144 سان لی. 00:30:59.063 --> 00:31:02.988 این دفعه اصلا نباید بهش بگی که این ایده ی منه 00:31:05.023 --> 00:31:06.184 بله حتما 00:31:12.143 --> 00:31:15.989 پدر کائو ژن آدم قدر نشناسیه تو نباید دوباره کمکش میکردی 00:31:15.983 --> 00:31:18.145 اون قدر دان نیست. -خیر خواهی من شاید 00:31:18.183 --> 00:31:22.188 یه شانس کوچیک برای زنده موندن بهش بده نهایتا اونه که تصمیم میگیره 00:31:25.023 --> 00:31:26.184 دارومو بده. 00:31:35.183 --> 00:31:38.153 مطمئنی اونا از اونجا رفتن؟ 00:31:38.183 --> 00:31:40.151 بله مطمئنم! 00:31:40.143 --> 00:31:44.068 اونها شبونه منطقه رو تخلیه کردن 00:31:47.983 --> 00:31:50.190 خیلی خب میتونی بری. -عقل نشینی اونها 00:31:50.183 --> 00:31:53.027 معنی برد مارو هم میده ما میتونیم این خبرو به اعلیحضرت بدیم -بله. 00:31:53.063 --> 00:31:56.067 فرمانده ی ارشد اونهارو عقب رونده!این دستاورد بزرگیه 00:31:56.143 --> 00:31:58.145 این دستاورد بزرگیه! -حرف مفت نزنید! 00:31:59.103 --> 00:32:01.071 حرف مفت نزنید! 00:32:02.983 --> 00:32:06.192 ما دوتا از ژنرال ها،گذرگاه و اردوگاهو از دست دادیم! 00:32:06.183 --> 00:32:09.187 این دستاورده؟ 00:32:09.183 --> 00:32:11.948 حتی وقتی که دارید انکارش میکنید هم من شرم زدم 00:32:11.983 --> 00:32:14.190 شما نمیخواین خودتونو نشون بدین ولی من میخوام! 00:32:15.143 --> 00:32:17.111 لطفا آروم باشید فرمانده! 00:32:21.103 --> 00:32:23.993 گو‌هوایی. -بله! 00:32:24.023 --> 00:32:26.993 دستور منو فورا اجرا کنید. ده هزار نفر از زبل ترین سربازارو جمع کنید 00:32:26.983 --> 00:32:30.112 میخوام شخصا موقع عقب نشینی دنبالشون کنم،همین الان برو! 00:32:30.103 --> 00:32:31.992 بله! 00:32:34.023 --> 00:32:36.025 لطفا این کارو نکنید فرمانده! -چرا نکنم؟ 00:32:36.023 --> 00:32:39.027 این ممکنه تله ی زیهجه لیانگ باشه! -خب که چی؟ 00:32:39.063 --> 00:32:41.953 من وانگ شوان و ده هزار تا ادم دارم! 00:32:41.983 --> 00:32:44.987 هرکی بیاد سمتمو میکشم! از سر راهم برو‌ کنار! 00:32:44.983 --> 00:32:47.031 نه!معاون فرمانده گفتند... 00:32:51.143 --> 00:32:53.111 سیما یی چی گفته؟ 00:32:54.143 --> 00:32:59.070 گفتند موقع عقب نشینی نباید اونهارو دنبال کنیم. 00:33:00.183 --> 00:33:02.993 تو با اون موافقی؟ 00:33:03.983 --> 00:33:06.031 اون نیتش خیره!شما باید مراقب باشید. 00:33:06.063 --> 00:33:09.192 هر روز خدا پامیشی میری دیدن اون که لم داده! اون از کجا میدونه بهترین نقشه ی نظامی قبل از جنگ چیه؟ 00:33:13.143 --> 00:33:18.104 فک میکنی چون خیلی خوب حرف میزنه 00:33:19.023 --> 00:33:21.071 میتونه ارتشم خوب هدایت کنه؟ 00:33:22.063 --> 00:33:24.145 من نمیخوام اون منم هدایت کنه 00:33:25.063 --> 00:33:27.031 اینو به خاطر داشته باش 00:33:27.183 --> 00:33:32.986 دیگه هیچوقت اسمشـــو جلوی من نیار! 00:34:22.983 --> 00:34:25.987 این وی یانه!بکشش که بازوی زیهوجه لیانگو‌ قطع کنی 00:34:25.983 --> 00:34:27.109 بله! 00:35:10.063 --> 00:35:11.986 حمله! 00:35:50.183 --> 00:35:53.983 کائو ژن من وی یانم خوب تماشا کن! 00:36:16.063 --> 00:36:18.065 فرمانده بریــــــد! 00:36:30.103 --> 00:36:33.186 بکشیدش! -مراقب فرمانده باشید 00:36:44.063 --> 00:36:46.031 وانگ شوانگ!برگرد! 00:36:46.023 --> 00:36:49.027 فرمانده از اینجا برید! -برگرد! 00:37:29.063 --> 00:37:30.952 بکشش بیرون! 00:37:37.023 --> 00:37:40.186 کمانای زیهوجه لیانگه -خوبه!عالیه 00:37:45.063 --> 00:37:49.034 فرمانده،جنازه ی وانگ شوانگ بیرون اردوگاهه 00:37:49.023 --> 00:37:50.946 برو بیرون 00:37:54.183 --> 00:37:56.185 فرمانده 00:37:57.103 --> 00:37:59.185 فرمانده‌ مواظب باشید 00:37:59.183 --> 00:38:01.151 فرمانده 00:38:02.223 --> 00:38:05.033 فرمانده 00:38:30.183 --> 00:38:32.072 وانگ شوانگ 00:38:33.063 --> 00:38:34.986 وانگ شوانگ 00:38:54.943 --> 00:38:57.105 از صدراعظم هان،درباری وو شیانگ،زیهوجه لیانگ 00:38:57.143 --> 00:39:00.943 به فرمانده ی ارشد کائو ژن 00:39:00.943 --> 00:39:04.026 یکی از شماها یکی از شماها یک بی ارزش در طاق آسمان ها بالا میرود 00:39:04.063 --> 00:39:08.113 یکسری سرباز بی لیاقت رو فرستاد به دره ی شیه 00:39:08.143 --> 00:39:11.147 اونها موقع بارون توی چن جانگیر افتادن 00:39:11.143 --> 00:39:15.148 زره و سلاح های خودشون رو‌ دور انداختن 00:39:15.143 --> 00:39:20.024 راه سخت هم سرباز ها و هم اسب هارو کلافه کرده بود روستا پر شده از سلاح و نیزه ژنرالتون قلب شکسته و ترسوئه و شما فرمانده ی ارشد هم مثل خرگوش فرار کردید 00:39:20.023 --> 00:39:24.984 شما جرأت اینکه تو مملکتون آفتابی بشید رو ندارید حتی قدرت ورود به هیچ استانی رو ندارید 00:39:24.983 --> 00:39:29.113 مورخان این واقعه رو ثبت میکنن و مردم این داستان رو نسل به نسل منتقل میکنن 00:39:29.103 --> 00:39:34.064 ژنرال سیمایی وقتی درباره ی خط مقدم جنگ شنید ترسیدن و کائو ژن هم نشسته پای شایعات 00:39:34.103 --> 00:39:38.950 من سربازان قوی ای دارم،اسب های استوار و ژنرال هایی دارم به حریصی ببر و به باعظمتی اژدها 00:39:38.943 --> 00:39:43.153 من سرزمین های میانی رو خالی از سکنه میکنم و جمهوری وی رو از بین میبرم 00:39:45.103 --> 00:39:49.074 فرمانده ی ارشد فرمانده ی ارشد 00:39:49.063 --> 00:39:52.988 فرمانده ی ارشد! -فرمانده ی ارشد 00:39:52.983 --> 00:39:55.111 کمک کنید - فرمانده رو ببرید داخل 00:40:00.500 --> 00:40:36.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:36.524 --> 00:43:06.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.