WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.377 --> 00:01:33.201 قسمت ۱۶ 00:01:53.491 --> 00:01:55.414 پدر. 00:01:56.428 --> 00:01:59.511 بیا فعلا بیخیال این قضیه بشیم،بیا 00:01:59.628 --> 00:02:03.599 من واقعا متاسفم که این موقع 00:02:03.628 --> 00:02:07.474 مزاحم شما شدم -چیشده؟ 00:02:07.508 --> 00:02:11.541 فقط بخاطر اینکه مواد غذایی چند روز دیر رسیدن 00:02:11.548 --> 00:02:14.597 صدراعظم زیر دست مورد اعتماد من رو هشتاد ضربه شلاق زدند 00:02:14.628 --> 00:02:19.589 ایشون حتی میخواستن منو بر اساس قوانین نظامی اعدام کنند 00:02:21.548 --> 00:02:24.518 لطفا پدرمو نجات بدید اگر پدرم بمیره من دیگه 00:02:24.548 --> 00:02:27.438 ...هیچ انگیزه ای برای زنده موندن ندارم. 00:02:27.468 --> 00:02:31.678 این چه حرفیه میزنی بلند شو لازم نیست زانو برنی. 00:02:38.668 --> 00:02:41.558 صدراعظم زیهوجه لیانگ 00:02:41.668 --> 00:02:44.638 داره روز به روز گستاخ تر میشه. 00:02:51.628 --> 00:02:56.589 من مطمئن نیستم که این کار فایده ای داشته باشه یا نه ژنرال حفاظت. 00:02:58.508 --> 00:03:01.512 ما میتونیم 00:03:11.508 --> 00:03:13.590 بذاریم صدراعظم زیهوجه لیانگ... 00:03:13.668 --> 00:03:18.469 این مقدار قدرتو مردم تو خیالشونم نمیبینن 00:03:18.628 --> 00:03:22.633 اون‌میخواد با صد هزار نفر سرباز روی پای خودش بایسته 00:03:23.588 --> 00:03:25.556 اگر دویست هزار تا نیرو داشت که 00:03:25.588 --> 00:03:29.559 ...به لویانگ حمله میکرد و تاح و تخت و از دست من در می آورد 00:03:32.548 --> 00:03:35.677 اعلیحضرت تا چای داغه لطفا بنوشید 00:03:41.588 --> 00:03:45.559 چرا ژانگ هه رو بجای اون نمیذارید؟ 00:03:45.588 --> 00:03:50.515 اونها رقیب زیهوجه لیانگم نیستن چرا نمیکنید این کارو؟ 00:03:50.628 --> 00:03:54.428 باید یکی رو انتخاب کنید که بهش اعتماد دارید 00:03:56.668 --> 00:03:59.592 آخرین فرصتو بهش میدم 00:03:59.628 --> 00:04:02.632 اگر بعد از سه روز بازم از اعزام کردن ارتش خودداری کرد 00:04:08.548 --> 00:04:10.516 ...دستگیرش کنید. 00:04:20.628 --> 00:04:23.438 پادشاه اینجا هستند. 00:04:23.508 --> 00:04:27.479 چینگ شیائو نگاه کن از باغ برات چی آوردم 00:04:28.548 --> 00:04:30.471 چینگ شیائو! 00:04:32.628 --> 00:04:34.596 چرا داری گریه میکنی؟ 00:04:35.668 --> 00:04:39.559 بگو ببینم کی اذیتت کرده هان؟ 00:04:40.628 --> 00:04:43.598 من... -بگو 00:04:45.588 --> 00:04:49.434 بهم بگو چیشده من طاقت گریه کردنتو ندارم 00:04:49.468 --> 00:04:50.629 اعلیحضرت 00:04:51.508 --> 00:04:55.593 اعلیحضرت من فکر کنم میدونم چرا ایشون ناراحتن 00:04:55.628 --> 00:04:58.518 حرف بزن! -این روزها 00:04:58.508 --> 00:05:02.479 هزینه ی زیادی صرف بازسازی اتاق نقاشی شده 00:05:02.508 --> 00:05:05.637 برای همین در ارسال مواد غذایی مشکلی ایجاد شده و چمد روز دیر به مقصد رسیده. 00:05:05.628 --> 00:05:09.553 صدر اعظم ژنرال لی رو بخاطر این موضوع سرزنش کردند. 00:05:09.588 --> 00:05:13.559 ایشون حتی میخواستن در راستای قدرت نظامی که دارند فرمانده رو اعدام کنند. 00:05:16.588 --> 00:05:19.478 چینگ شیائو،من به صدراعظم میگم که 00:05:19.508 --> 00:05:22.637 تقصیر من بوده،منو که نمیتونه تنبیه کنه 00:05:23.548 --> 00:05:25.630 صدراعظم و پدر من جفتشون در یک جایگاه هستند 00:05:25.628 --> 00:05:29.428 ...اونوقت اون چطوری میخواسته پدر منو بکشه 00:05:29.468 --> 00:05:31.675 اون بالاخره صدراعظمه 00:05:32.588 --> 00:05:35.671 طبق گفته های افسر گو آن که مواد غذایی رو تحویل دادن 00:05:35.668 --> 00:05:39.559 ...صدراعظم در هیچ نبردی در دو ماه گذشته نبودند 00:05:39.588 --> 00:05:42.592 تموم کاری که ایشون کردن مقصر جلوه دادن ژنرال لی بوده 00:05:42.588 --> 00:05:48.516 بنظرم شاید ایشون اصلا تو فکر جنگیدن نیستن 00:05:48.548 --> 00:05:50.437 پس چی میخواد؟ 00:05:50.468 --> 00:05:53.631 اون همین الانم تو دستش یه ارتش داره اون میخواد بعد از برکناری ژنرال لی 00:05:53.668 --> 00:05:56.478 به سلسله ی هان برسه 00:05:56.468 --> 00:06:00.678 ...اونوقت کی میتونه مانع از امپراطور شدن اون بشه؟ 00:06:08.628 --> 00:06:12.553 نه اگر اون میخواست این کارو بکنه 00:06:12.548 --> 00:06:15.552 میتونست درست بعد از مرگ پدر من این‌کارو کنه! 00:06:16.508 --> 00:06:18.556 اون به اندازه ی کافی اعتبار نداشت 00:06:18.548 --> 00:06:22.439 ...اما توی سال های اخیر ،رهبری ارتش به عهده ی اون بوده 00:06:22.468 --> 00:06:24.596 ...خرانه رو خالی کرده و در سیاست مسلط شده 00:06:24.628 --> 00:06:27.438 اگر پدر من... 00:06:27.628 --> 00:06:31.553 من میترسم،شاید اون میخواد شمارو از سلطنت برکنار کنه. 00:06:32.668 --> 00:06:35.592 حالا که اون داره ارتش منو رهبری میکنه 00:06:36.548 --> 00:06:39.438 آخه من چیکار کنم جلوشو بگیرم 00:06:52.628 --> 00:06:56.599 اعلیحضرت کارای زیادی میتونید انجام بدید مثلا... 00:06:56.628 --> 00:07:00.678 ارتش رو ازش پس بگیرید 00:07:00.668 --> 00:07:05.674 اگر مخالفت کرد تنبیهش کنید. 00:07:06.588 --> 00:07:08.670 اگر نکرد چی؟ 00:07:09.628 --> 00:07:13.678 بازم میتونید قدرتو ازش پس بگیرید و به ژنرال لی بسپارید 00:07:13.668 --> 00:07:18.435 اونوقت حتی اگر مقامشم بالا باشه 00:07:18.468 --> 00:07:21.438 نمیتونه به شما ضربه ای بزنه اعلیحضرت 00:07:27.628 --> 00:07:29.596 سرورم 00:07:30.508 --> 00:07:33.478 من ناراحتتون کردم 00:07:33.468 --> 00:07:37.518 من فقط نگران پدرم بودم 00:07:37.668 --> 00:07:40.558 متوجهم 00:07:41.508 --> 00:07:43.476 حالا من باید چیکار کنم؟ -من.... 00:07:52.428 --> 00:07:54.430 باید بشینم فکر کنم که باید چیکار کنم 00:07:55.588 --> 00:07:57.556 فکر کنم بفهمم چیکار کنم 00:08:05.668 --> 00:08:10.595 سه روز،پدر این غیر ممکنه 00:08:11.508 --> 00:08:14.432 زیهوجه لیانگ منتظره تا ما یه جنگو راه بندازیم 00:08:14.468 --> 00:08:16.516 این کارای امپراطور فقط باعث میشه همه چیز دشوار تر بشه 00:08:16.548 --> 00:08:18.676 اون بر خلاف ما عمل میکنه درست مثل بقیه اصلا فکر نمیکنه 00:08:18.668 --> 00:08:20.591 مواظب حرفاتون باشید 00:08:20.628 --> 00:08:23.518 اوردمتون خط مقدم که چیز یادتون بدم 00:08:23.508 --> 00:08:27.513 هرچی بیشتر جلو میریم باید بیشتر حواستونو جمع کنید 00:08:27.508 --> 00:08:32.594 خوب نگاه کنید و گوش بدید. کمتر حرف چرت بزنید. 00:08:33.668 --> 00:08:39.596 اعلیحضرت تو قصر به دنیا اومده و کلی خیانت دیده 00:08:39.588 --> 00:08:41.556 اعلیحضرت نتیجه بیشتر براش مهمه 00:08:41.588 --> 00:08:46.515 و میخواد مطمئن باشه که درباری ها از حرفش پیروی دارن 00:08:47.588 --> 00:08:50.592 پدر واقعا ما جنگو شروع میکنیم؟ 00:08:51.468 --> 00:08:55.518 من دستورو گرفتم احتمالا زیهوجه لیانگم مال خودشو گرفته 00:08:55.548 --> 00:08:59.473 اگر اون شهرتش براش مهم باشه که شکست ناپذیره 00:08:59.508 --> 00:09:03.513 اونوقت باید وایسیم ببینیم کدوممون اونقدر شجاعه که خلاف دستور عمل کنه 00:09:04.508 --> 00:09:08.593 زندگی ما تقریبا به انتخاب اون بستگی داره 00:09:10.628 --> 00:09:13.598 لباساتونو عوض کنید بیایید غذا بخوریم 00:09:14.468 --> 00:09:15.674 بله. بله. 00:09:28.508 --> 00:09:32.479 اونجا چه اتفاقی افتاده که من باید الان برگردم؟ 00:09:32.508 --> 00:09:37.674 صدراعظم ما سعی کردی پادشاه رو نصیحت کنیم ولی ایشون اصرار دارن 00:09:38.548 --> 00:09:41.472 کسی داره پشت سر ما با پادشاه صحبت میکنه 00:09:41.508 --> 00:09:44.591 حتما کار لی یانه! -مواظب حرفات باش 00:09:48.548 --> 00:09:50.596 صدراعظم پیروزی اذعان ماست! 00:09:50.588 --> 00:09:54.593 اگر الان عقب نشینی کنیم ممکن نیست دوباره این فرصت رو به دست بیاریم 00:09:56.628 --> 00:10:02.635 صدراعظم من فکر میکنم که یک زن داره اعلیحضرت رو تحریک میکنه 00:10:03.508 --> 00:10:09.515 شما نباید تا وقتیکه ما پیروز یشیم جواب ایشونو بدید. 00:10:09.588 --> 00:10:14.549 اونوقت با توجه به احترامی که برای شما قائلن فکر نمیکنم تنبیهتون کنن 00:10:14.588 --> 00:10:16.636 آقای گو‌ درست میگن 00:10:17.588 --> 00:10:21.513 صدراعظم شما با توجه به جایگاهتون لازم نیست که از دستورات پیروی کنید. 00:10:22.668 --> 00:10:25.638 لطفا دوباره فکر کنید 00:10:39.468 --> 00:10:42.597 چرا اینقدر بیقراری؟ 00:10:54.468 --> 00:10:56.436 فرمانده 00:10:56.468 --> 00:10:59.631 ژنرال گو،چیشده چیزی میخوای بگی؟ 00:10:59.628 --> 00:11:02.552 من اومدم که برای نبرد درخواست کنم 00:11:03.548 --> 00:11:09.635 حتما درباره ی مهلتی که امپراطور داده اند شنیدید. 00:11:11.508 --> 00:11:13.476 دفعه ی پیش اگر کمک شما نبود 00:11:13.508 --> 00:11:16.432 ...من احتمالا مرده بودم 00:11:16.468 --> 00:11:19.517 من میدونم که شما نگرانید زیهوجه لیانگ برامون تله گذاشته باشه 00:11:19.508 --> 00:11:23.479 اگر‌ قراره طی سه روز جنگی رو شروع کنیم من حاضرم برای شما بجنگم 00:11:23.508 --> 00:11:26.671 اصلا مهم نیست که چی میشه؟ 00:11:30.588 --> 00:11:35.469 اعلیحضرت دارن با من دعوا میکنن لازم نیست شما خودتو درگیر کنی 00:11:35.508 --> 00:11:37.431 بیا بشین 00:11:40.628 --> 00:11:42.630 بشین. -ممنونم فرمانده 00:11:42.668 --> 00:11:44.591 زود باش بشین 00:11:49.668 --> 00:11:53.514 فرمانده،شما قصد دارید که مقابل دستور بایستید؟ 00:11:53.588 --> 00:11:55.636 نه من همچین جسارتی نمیکنم 00:11:56.548 --> 00:12:00.519 فقط میخوام یه ذره بیشتر صبر کنم - منتظر چه هستید؟ 00:12:00.548 --> 00:12:02.516 من پیام سلطنتی رو دریافت کردم 00:12:02.548 --> 00:12:06.553 ...و زیهوجه لیانگم ممکنه که دستور برگشتو گرفته باشه 00:12:06.548 --> 00:12:09.597 اون دست پیشو گرفته. ممکن نیست الان عقب نشینی کنه 00:12:09.628 --> 00:12:14.589 ژنرال گو من دو سرنوشت برای این نبرد میبینم 00:12:14.628 --> 00:12:17.518 اولیش اینه که زیهوجه لیانگ 00:12:17.548 --> 00:12:21.439 ...از دستورات سرپیچی کنه و به جنگیدن ادامه بده 00:12:21.468 --> 00:12:23.470 اون ژنرال با استعدادیه مهم نیست چقدر ارتش ما خوب باشه 00:12:23.468 --> 00:12:28.508 حتی اگر ده برابر اون قدرت داشته باشیمم نمیتونیم شکستش بدیم. 00:12:28.548 --> 00:12:32.598 دومیش اینه که پیروزی در جنگ 00:12:32.628 --> 00:12:37.475 ...به انتخاب و شرایط مردم ارتباط داره. 00:12:37.588 --> 00:12:42.435 شاید زیهوجه لیانگ به نظر شکست ناپذیر بیاد 00:12:42.468 --> 00:12:46.518 ...ولی بازم اون انسانه.و خب انسانم جایز الخطاست. 00:12:46.668 --> 00:12:51.629 اون خیلی محتاطه و به پادشاهش لیو شان وفاداره 00:12:51.668 --> 00:12:54.512 اون بسیار سخت کوشه 00:12:54.508 --> 00:12:57.478 هیچوقت نمیتونی مردی به وفاداری اون ببینی 00:12:57.548 --> 00:13:02.429 اگر اون قصد داشت قدرت امپراطوری مثل امپراطور وو رو غصب کنه 00:13:02.468 --> 00:13:05.551 من هیچوقت سر این قضیه ریسک نمیکردم 00:13:07.588 --> 00:13:11.638 اگر اون بمونه و عقب نشینی نکنه چی؟ 00:13:11.668 --> 00:13:14.672 بالاخره تو بازی قمار یا میبری یا میبازی 00:13:14.668 --> 00:13:17.558 من باخت خودم رو قبول میکنم 00:15:35.468 --> 00:15:38.677 صدراعظم لطفا جنگ دیگه ای رو رهبری کنید. 00:15:39.428 --> 00:15:42.511 صدراعظم لطفا جنگ دیگه ای رو رهبری کنید 00:15:45.588 --> 00:15:50.435 صدراعظم چرا ما سال به سال دسته ای رو اعزام نمیکنیم؟ 00:15:50.508 --> 00:15:54.479 صدراعظم ما نباید همچین فرصت خوبی رو از دست بدیم 00:15:54.508 --> 00:15:56.556 ما نمیخواهیم عقب نشینی کنیم 00:15:57.468 --> 00:16:00.551 صدراعظم, ما نمیخواهیم عقب نشینی کنیم 00:16:03.508 --> 00:16:06.671 ما همگی درباری های سلسله ی هانیم 00:16:07.588 --> 00:16:09.670 اگر ما این دستور رو نادیده بگیریم 00:16:10.508 --> 00:16:15.469 ...ما امپراطور رو ناامید کردیم و حتی امپراطور فقید رو هم ناامید کردیم. 00:16:16.508 --> 00:16:18.670 این بی وفاییه 00:16:18.668 --> 00:16:24.550 چطوری اعتماد مردممون رو به دست بیاریم؟ چطوری ارتشو رهبری کنیم؟ 00:16:25.508 --> 00:16:28.591 صدراعظم ما مخالفیم 00:16:28.668 --> 00:16:32.514 صدراعظم ما مخالفیم 00:16:42.468 --> 00:16:47.474 من تصمیمم رو‌گرفتم!بیشتر از این دیر نکنیم 00:16:47.548 --> 00:16:50.552 بیایید عقب نشینی کنیم آقایون 00:16:53.468 --> 00:16:54.674 بله بله 00:18:05.628 --> 00:18:07.551 استاد. 00:18:08.508 --> 00:18:09.669 استاد. 00:18:10.588 --> 00:18:13.461 من دو بار به لاک پشت غذا دادم 00:18:13.468 --> 00:18:16.472 خودتون لااقل یه چیزی بخورید این فرنی حروم نشه 00:18:16.508 --> 00:18:18.476 دیگه نمیتونم گرمش کنم 00:18:20.628 --> 00:18:22.596 نمیخورم 00:18:33.668 --> 00:18:35.636 پدر! 00:18:36.588 --> 00:18:39.558 پدر ارتش شو عقب نشینی کردند. 00:18:39.588 --> 00:18:42.478 ما رفتیم ببینیم چیکار میکنن اونها به سمت غرب رفتن 00:18:42.508 --> 00:18:44.510 مطمئنید؟ -بله پدر 00:18:44.548 --> 00:18:47.552 پدر ما نباید فرصتو از دست بدیم ما میتونیم پیروز بشیم 00:19:03.408 --> 00:19:06.332 تمامی ژنرال ها رو بیارید تا توی کمپ جلسه داشته باشیم 00:19:06.898 --> 00:19:08.821 بلـــه! 00:19:16.818 --> 00:19:18.820 خوبه باز یه چیزی خورد 00:19:28.898 --> 00:19:30.946 عقب نشینی زیهوجه لیانگ جون همه ی مارو نجات داد. 00:19:30.938 --> 00:19:33.942 بله.این رو مدیون پیشبینی دقیق فرمانده ایم 00:19:37.058 --> 00:19:41.029 وقتی خواستم تا جنگو شروع کنیم خیلی بی تاب بودم 00:19:45.018 --> 00:19:46.986 ژنرال از این ور -باشه 00:20:07.978 --> 00:20:11.903 آقایون با توجه به رهبری که به ما رسیده ارتش شو عقب نشینی کرده 00:20:11.938 --> 00:20:15.909 ...به سمت جیانگ از طریق دو تا راه! میتونیم دنبالشون کنیم! 00:20:15.898 --> 00:20:17.821 ژانگ هه و وی پینگ 00:20:17.818 --> 00:20:18.944 بلـــه! بلــــه! 00:20:19.395 --> 00:20:23.320 ژانگ هه تو پنج هزار نفرو رهبری کن تا زیهوجه لیانگو دستگیر کنی 00:20:23.315 --> 00:20:26.285 وی پینگ توهم بیست هزار نفر پیاده نظامو پشتشون رهبری کن 00:20:26.275 --> 00:20:30.246 منم با نیرو های اصلی میام زود باشید افرادتونو هدایت کنید 00:20:30.235 --> 00:20:31.441 بله سرورم. 00:20:33.435 --> 00:20:35.437 چیزی برای گفتن دارید معاون؟ 00:20:35.435 --> 00:20:38.325 فرمانده زیهوجه لیانگ خیلی حیله گره 00:20:38.355 --> 00:20:40.483 ما هروقت دنبال اونا راه افتادیم یه بلایی سرمون اومده 00:20:40.475 --> 00:20:43.445 من فکر میکنم که ما توان اینکه دنبال اونها بریم رو ندارین 00:20:47.275 --> 00:20:50.279 شما الان چند روزه که دارید با من بحث میکنید که جنگو شروع کنم 00:20:50.275 --> 00:20:53.484 ...حالا که میخوام این کارو‌ کنم چرا مخالفت میکنید؟ 00:20:54.355 --> 00:20:56.403 به عنوان یک پیشتاز 00:20:56.395 --> 00:20:59.444 ...نباید موقع عقب نشینی دشمن اون رو دنبال کنید؟ 00:20:59.475 --> 00:21:03.446 من تموم عمرم سرباز بودم جنگیدمو هجیوقت فرار نکردم 00:21:03.435 --> 00:21:07.360 ...ولی امروز به نظرم یه جای کار درست نیست 00:21:07.475 --> 00:21:12.242 متوجهم ولی این دفعه واقعا فرق داره 00:21:12.275 --> 00:21:16.280 ما از سمت پادشاه دستور داریم که بجنگیم 00:21:16.275 --> 00:21:21.315 فرمانده هیچ کدوم ما مخالف دستور نیستیم 00:21:28.315 --> 00:21:33.276 بله. -باید مراقب باشید 00:21:33.355 --> 00:21:36.404 ...که یک وقت اتفاق بدی نیافته 00:21:47.355 --> 00:21:49.278 بله. 00:21:52.878 --> 00:21:54.084 ژنرال ها! 00:21:54.918 --> 00:21:58.889 مواظب رفتارتون باشید ایندفعه ما پیروزیم بله! 00:22:19.958 --> 00:22:21.881 از این سمت! 00:22:43.838 --> 00:22:45.966 سربازای ارتش وی آماده ی مردن باشید 00:22:45.998 --> 00:22:49.969 با شما چندتا؟:/ بیشتر شما باید آماده ی مردن باشید. 00:22:49.998 --> 00:22:51.921 درخواست مردن میکنی؟ 00:23:37.878 --> 00:23:39.039 عقب نشینی کنید! 00:23:40.078 --> 00:23:42.080 عقب نشینی کنید! -عقب نشینی کنید! 00:23:43.998 --> 00:23:46.080 کجا داری میری بدبخت؟ دنبالشون برید 00:23:59.878 --> 00:24:02.848 فرمانده وی یان دو‌ کیلومتر اونور تر کمین کرده بودن 00:24:02.838 --> 00:24:03.999 معاون فرمانده ترتیب اونهارو داده 00:24:04.038 --> 00:24:05.927 معاون فرمانده خیلی شجاعه 00:24:05.918 --> 00:24:09.001 بهش بگید که خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم. 00:24:08.998 --> 00:24:11.968 بذارید به راهش ادامه بده. بله 00:24:39.878 --> 00:24:43.007 ممکنه بازم یجا کمین کرده باشند دقیق چک کنید بله! 00:24:55.918 --> 00:24:57.841 دامی نیست 00:25:12.918 --> 00:25:14.920 نه ممکنه یجا کمین کرده باشن 00:25:21.918 --> 00:25:25.001 عجله نکن ژانگ هه -میبینیم 00:25:35.878 --> 00:25:37.084 عقب نشینی کنید! 00:25:42.998 --> 00:25:45.080 این تموم کاری بود که میتونستن بکنن 00:25:49.078 --> 00:25:51.922 معاون،فرمانده از شما کلی تعریف کردند 00:25:51.918 --> 00:25:53.886 گفتن یادآوری کنم که هشیار بمونید 00:25:53.918 --> 00:25:57.047 اون باید مراقب خودش باشه،بیایید بریم 00:26:17.958 --> 00:26:19.881 حمله! 00:26:28.878 --> 00:26:31.961 الان اونها از پشت و جلو بهمون حمله میکنند اماده ی حمله باشید! 00:27:14.958 --> 00:27:17.040 معاون درگیر وی یان و گوان شینگ شده 00:27:17.038 --> 00:27:19.882 اونها سخت مشغول جنگیدنن! -چندتاشون؟ 00:27:19.918 --> 00:27:21.079 کمتر از هزار تا 00:27:21.918 --> 00:27:25.001 دوتا ژنرال جوون و زیر هزار نفر سرباز 00:27:25.038 --> 00:27:27.882 این توی چشم معاون فرمانده چیزی نیست 00:27:27.878 --> 00:27:30.927 معاون فرمانده کجاست؟ - اون داره به مْومِن میرسه 00:27:30.958 --> 00:27:33.006 بهش خبر بدید که من دارم میام ببینمش 00:27:32.998 --> 00:27:35.922 اون باید مراقب باشه -بله! 00:27:52.038 --> 00:27:54.086 ندوید! 00:28:16.878 --> 00:28:18.084 دست نگهدارید! 00:28:26.918 --> 00:28:29.842 ممکنه تله باشه آروم برید 00:29:07.838 --> 00:29:13.004 خیلی خب درس آخرمون رو هم به سیمایی میدیم 00:29:48.218 --> 00:29:50.300 اون یک ژنرال برجسته است. 00:29:55.338 --> 00:29:58.182 اون یک ژنرال برجسته است 00:30:00.338 --> 00:30:03.182 اون یک ژنرال برجسته است 00:30:09.258 --> 00:30:14.298 من دلیل مرگ تو این کشورم 00:30:20.338 --> 00:30:25.139 من بهش گفتم که خوب حواسش رو‌ جمع کنه 00:30:25.138 --> 00:30:29.223 ولی بازم افتاد تو دام دشمن 00:30:33.298 --> 00:30:36.222 سرورم! 00:30:39.178 --> 00:30:43.342 قسم میخورم که انتقام خون پاکتو میگیرم 00:30:44.378 --> 00:30:46.380 فرمانده آروم باشید 00:30:46.378 --> 00:30:49.268 آقای ژائو فرمانده رو ببرید داخل 00:30:49.298 --> 00:30:51.221 پدر. -سرورم. 00:30:51.218 --> 00:30:54.188 برید بیرون هیچ کدومتون 00:30:54.298 --> 00:30:56.346 حتی نمیتونید حدس بزنید 00:30:57.218 --> 00:31:01.303 که من و اون چقدر بهم نزدیک بودیم!دشمنای ما یکی بودن 00:31:14.178 --> 00:31:16.340 دارم از عذاب وجدان میمیرم 00:31:19.378 --> 00:31:23.383 من برادرمو از دست دادم 00:31:24.218 --> 00:31:26.141 گو هوایی. 00:31:27.218 --> 00:31:29.346 ژوگه! 00:31:29.338 --> 00:31:31.386 بلندشید فرمانده - به خودتون مسلط باشید فرمانده 00:31:31.378 --> 00:31:34.382 نمیبخشمتون ولم کنید! -آروم باشید فرمانده 00:31:34.378 --> 00:31:36.346 لطفا آروم باشید 00:31:38.218 --> 00:31:40.141 فرمانده 00:31:43.378 --> 00:31:46.268 به نطر توام این کاراش عجیب غریبه؟ 00:31:52.338 --> 00:31:55.387 پدر باید مرگ معاونو پیشبینی کرده باشه! 00:31:56.338 --> 00:31:58.306 اگر اون‌اینقدر خوب فکر زیهوجه لیانگو‌میخونه 00:31:58.298 --> 00:32:01.347 ...احتمالا باید این تله ی توی مومن رو هم حدس میزده 00:32:02.218 --> 00:32:06.189 وقتی پیک خبر اورد خیلی آروم بنظر می اومد 00:32:07.218 --> 00:32:10.188 پدر و زیهوجه لیانگ لنگه ی همن 00:32:10.218 --> 00:32:13.188 دیدن رقابت بین اون دوتا 00:32:13.338 --> 00:32:16.308 ...از ده سال کتاب خوندنم مفید تره 00:32:20.338 --> 00:32:22.306 ژنرال ژانگ هه 00:32:24.178 --> 00:32:27.341 مهم نیست چیشده بالاخره اون ارشد ما بود و سه تا سلسله رو پشت سر گذاشته بود 00:32:27.338 --> 00:32:31.138 او در هانژونگ جنگید و او در جیانگشیا را در وو شکست داد. 00:32:31.378 --> 00:32:33.380 نبرد جیه تینگ رو هم برد 00:32:33.378 --> 00:32:36.348 اون هم در زمنیه ی سیاست و هم در زمینه ی نظامی قهرمانه 00:32:36.338 --> 00:32:40.229 با همه ی این حرفا حاضر نشد حرف بابارو گوش کنه 00:32:40.218 --> 00:32:42.380 اگر زنده میموند دستمون بسته بود 00:32:43.258 --> 00:32:46.341 یه روز ممکن بود بشه سلاخ امپراطور 00:32:47.378 --> 00:32:49.380 مردم وسیله نیستن 00:32:51.178 --> 00:32:52.339 ...این مرفت درست نیست. 00:32:54.138 --> 00:32:55.378 داداش تو خیلی مهربونی 00:32:55.378 --> 00:32:59.303 بنظرم چون به دست زیهوجه لیانگ کشته شد مرگش ارزشمنده 00:33:00.338 --> 00:33:04.343 ممکنه ژنرال ژانگ بهش افتخار کنه 00:33:06.338 --> 00:33:10.138 من فقط نمیدونم که پادشاه از این دستاورد راضیه یا نه! 00:33:11.178 --> 00:33:14.182 نمیتونم صبر کنم تا واکنششو ببینم. 00:33:26.218 --> 00:33:29.301 عجله کنید بیایید تو! فرمانده غش کردن 00:33:30.298 --> 00:33:32.221 زود باشید! 00:33:57.698 --> 00:33:59.621 گزارش! 00:33:59.738 --> 00:34:03.584 کتابدار ژونگ هی درخواست دیدن شمارو دارن 00:34:20.698 --> 00:34:24.703 اعلیحضرت ، ارتش لیانگژو گزارش دادند که ارتش شو عقب نشینی کرده. 00:34:26.818 --> 00:34:30.743 عقب نشینی کردن؟بدش به من ببینم 00:34:38.618 --> 00:34:41.588 میبینی؟حرکت درست رو انجام دادم 00:35:05.698 --> 00:35:07.666 پیروزی توی جنگ خیلی خوبه 00:35:09.778 --> 00:35:11.780 خبر خوبیه 00:35:12.778 --> 00:35:15.622 دبیرخانه ی شاهنشاهی باید به افرادش پاداش بده 00:35:15.618 --> 00:35:17.620 بله اعلیحضرت 00:35:20.658 --> 00:35:22.626 من میرم 00:35:41.738 --> 00:35:46.744 اعلیحضرت حتما خیلی از این خبر خوشحالید 00:35:47.658 --> 00:35:50.787 چرا اخم کردید اعلیحضرت؟ 00:35:52.778 --> 00:35:54.701 سرورم 00:36:05.578 --> 00:36:07.785 من رو ببخشید سرورم 00:36:08.698 --> 00:36:10.746 ژانگ هه مرده! 00:36:11.658 --> 00:36:13.626 اون مرده! 00:36:14.658 --> 00:36:16.581 چیشده؟؟؟؟ 00:36:16.618 --> 00:36:18.620 اون دنبال زیهوجه لیانگ بوده 00:36:18.698 --> 00:36:22.703 ...و با صدها تیر توی مسیر مومن مرده 00:36:22.778 --> 00:36:24.780 میدونید کی اونو اونجا فرستاده؟ 00:36:25.658 --> 00:36:29.583 فقط سیمایی میتونه به اون دستور بده 00:36:29.618 --> 00:36:34.579 چه جسارتا!!!!! -سرورم باید خوب تحقیق کنید 00:36:34.618 --> 00:36:37.622 تحقیق؟چه تحقیق؟ 00:36:38.658 --> 00:36:43.619 سیمایی دستاورد به این بزرگی داشته!چه شکلی ازش سوال کنم 00:36:43.738 --> 00:36:47.743 چرا اون نمرد؟چرا زیهوجه لیانگ نمرد؟ 00:36:47.778 --> 00:36:51.783 به زودی سرورم!اونهام به زودی میمیرن 00:36:52.578 --> 00:36:56.708 اعلیحضرت من نتونستم جلوی زبونمو بگیرم من گفتم این کارو بکنید 00:36:59.738 --> 00:37:04.699 سرورم زیهوجه لیانگ و سیمایی هم زود میمیرن! 00:37:04.778 --> 00:37:07.668 زیهوجه لیانگ و سیمایی هم زود میمیرن! 00:37:07.658 --> 00:37:09.740 زیهوجه لیانگ و سیمایی هم زود میمیرن! 00:37:09.738 --> 00:37:12.548 زیهوجه لیانگ و سیمایی هم زود میمیرن! 00:37:12.578 --> 00:37:15.707 زیهوجه لیانگ و سیمایی هم زود میمیرن! 00:37:34.618 --> 00:37:37.588 اعلیحضرت 00:37:39.578 --> 00:37:40.739 بذارید کمکتون کنم 00:37:41.658 --> 00:37:43.786 بذارید کمکتون کنم سرورم! 00:38:35.618 --> 00:38:37.620 اونها همشون میمیرن! 00:38:37.698 --> 00:38:41.748 بله اونها همشون میمیرن 00:39:10.698 --> 00:39:14.623 به سلامتی زیهوجه لیانگ 00:39:21.618 --> 00:39:24.747 من فقط یه لیوان میخورم که باهاتون جشن بگیرم 00:39:31.658 --> 00:39:34.628 بعد از غذا میرم سراغ درس و مشقم 00:39:34.618 --> 00:39:35.779 خیلی وقت پیش تمومشون کردم 00:39:35.818 --> 00:39:41.746 سرورم،برداشت محصولات مردم در کشور در چه حاله؟ 00:39:44.618 --> 00:39:46.586 بد‌ نیست 00:39:46.738 --> 00:39:48.661 بد نیست 00:39:48.698 --> 00:39:53.625 پس چرا مواد غذایی مورد نیاز ما درست پشتیبانی نشد 00:39:53.618 --> 00:39:56.588 حالا که برداشت محصول خوبه؟ 00:39:56.738 --> 00:40:00.709 شما چه توضیحی دارید ژنرال لی؟ 00:40:00.738 --> 00:40:02.706 خب... 00:40:02.698 --> 00:40:06.703 اونو سرزنش نکن. بخاطر اینکه دلم خیلی برات تنگ شده بود گفتم بیای 00:40:06.738 --> 00:40:09.708 من میخپاستم یه چیزی بهت بگم برای همین گفتم بیای 00:40:09.698 --> 00:40:13.748 چی شده اعلیحضرت؟ 00:40:13.778 --> 00:40:16.668 شما سالهاست که دارید تلاش میکنید 00:40:16.658 --> 00:40:20.549 ...و خب خسته شدید من نمیخوام شمارو خسته کنم 00:40:20.538 --> 00:40:21.744 پس چرا ... 00:40:26.618 --> 00:40:28.620 چرا فقط امور سیاسی رو اداره نمیکنید و‌ 00:40:28.658 --> 00:40:32.663 ...ارتش رو به دست ژنرال لی نمیدید؟ میتونید خوب استراحت کنید 00:40:39.200 --> 00:41:15.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:15.224 --> 00:43:45.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.