WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.307 --> 00:01:32.709
قسمت ۱۷
00:01:34.647 --> 00:01:35.853
اعلیحضرت
00:01:37.727 --> 00:01:42.608
برداشت محصول ما امسال چطور بوده؟
00:01:44.727 --> 00:01:46.650
بد نبوده
00:01:47.647 --> 00:01:48.808
بله بد نبوده
00:01:48.807 --> 00:01:53.734
پس چرا مواد غذایی ما به درستی پشتیبانی نشد
00:01:53.767 --> 00:01:56.771
حالا که برداشت محصولمون مشکلی نداشته؟
00:01:56.847 --> 00:02:01.808
ژنرال لی شما توضیح بدید. -خب...
00:02:02.847 --> 00:02:06.852
این هیچ ربطی به ژنرال لی نداره،من دلم برات تنگ شده بود
00:02:06.847 --> 00:02:09.817
...و میخواستم یه حرفی روبهت بزنم
برای همین احضارت کردم
00:02:09.807 --> 00:02:13.812
چی میخواستید به من بگید اعلیحضرت؟
00:02:14.647 --> 00:02:18.777
شما سالهات که دارید خدمت میکنید و سلامتتون در خطره!
00:02:18.767 --> 00:02:21.816
و من حس خوبی در این مورد ندارم.چطوره مه
00:02:26.767 --> 00:02:30.738
...شما ارتش رو رها کنید و فقط امور سیاسی رو مدیریت کنید؟
00:02:30.727 --> 00:02:32.695
اینطوری میتونید روی بهبودیتونم تمرکز کنید
00:02:49.767 --> 00:02:53.852
امپراطور فقید با من خیلی خوب رفتار کردند
00:02:53.847 --> 00:02:55.770
من تموم عمرمو وقف ادا کردن دینم به ایشون بودم
00:02:55.807 --> 00:02:59.698
در طی ده سال گذشته،من در مسیر حمله به
00:02:59.727 --> 00:03:03.857
وی قدم برداشتم
00:03:04.767 --> 00:03:07.737
من این کار هارو از روی وفاداری انجام دادم
00:03:08.647 --> 00:03:12.811
...برای بازسازی سلسله ی هان و اتحاد قلمرو پادشاهی
00:03:12.807 --> 00:03:17.654
و تا وقتیکه زندم دست از این کار برنمیدارم
00:03:17.647 --> 00:03:19.775
با این اوصاف اعلیحضرت بازم شما
00:03:19.807 --> 00:03:25.814
...شما فکر کردید که من فقط به دنبال قدرت نظامی هستم
00:03:25.847 --> 00:03:27.770
نه!
00:03:28.687 --> 00:03:30.735
صدراعظم شما اشتباه متوجه شدید من فقط
00:03:30.727 --> 00:03:34.698
میخوام تو بیشتر استراحت کنی
هدف من فقط همین بود
00:03:34.767 --> 00:03:38.658
من اشتباه کردم لطفا من روببخشید صدراعظم
00:03:39.767 --> 00:03:42.816
این تقصیر شما نیست اعلیحضرت
00:03:42.847 --> 00:03:48.650
شما گول بقیه رو خوردید
00:03:48.767 --> 00:03:54.774
اعلیحضرت لطفا به من بگید پشت این پیشنهاد چه کسی بود؟
00:03:58.847 --> 00:04:00.770
هیچ کس.
00:04:04.807 --> 00:04:08.653
کار گو آن بود
گو آن
اونو تنبیه کن
00:04:08.647 --> 00:04:09.808
گو آن؟
00:04:12.687 --> 00:04:16.658
گوان که فقط مسئول مواد غذاییه
00:04:16.647 --> 00:04:20.811
چطوری میتونه تو امور سیاسی دخالت کنه اخه؟
سربازها
00:04:35.607 --> 00:04:37.769
صدراعظم میخواید چیکارکنید؟
00:04:37.807 --> 00:04:41.778
ژنرال لی من برای جنگ رفته بودم
00:04:41.767 --> 00:04:44.771
...و مملکتو اعتماد کردم دادم دست شما
00:04:44.767 --> 00:04:47.737
نه تنها اشباهات امپراطور رو درست نکرده
00:04:47.727 --> 00:04:50.731
...بلکه توی رسوندن مواد غذایی ارتش هم دیر کردی
00:04:50.727 --> 00:04:55.654
امور دولتی رو هم بخاطر خودخواهی خودت بیخیال شدی
00:04:55.687 --> 00:05:01.615
باعث سرافکندگی امپراطور شدی
00:05:01.727 --> 00:05:03.775
صدراعظم،سوتفاهم شده
00:05:04.687 --> 00:05:07.736
اعلیحضرت،پادشاه فقید به شما گفتند ما
00:05:08.647 --> 00:05:11.810
...به حرف مشاوران خوب،درست گوش بدید و از راسو صفت ها دور باشید
00:05:12.687 --> 00:05:15.736
اگه از شر همچین کلاهبردار هایی راحت نشید
00:05:15.727 --> 00:05:19.652
...اونوقت من هیچوقت نمیتونم سلسله ی هان رو برگردونم
00:05:19.687 --> 00:05:22.736
صدراعظم چرا دارید این کار رو انجام میدید؟
00:05:22.727 --> 00:05:26.732
همه ی شما مشاوران خوبی هستید درباره ی کدوم کلاهبردار داری صحبت میکنس؟
00:05:27.687 --> 00:05:31.737
خیلی خب لطفا به من اجازه بدید
00:05:31.847 --> 00:05:34.851
...تا به امپراطور فقید بپیوندم
00:05:34.847 --> 00:05:38.693
صدراعظم لطفا بلند شید.معذرت میخوام
00:05:38.687 --> 00:05:43.614
به حرفت گوش میدم و تک تک کلماتتو انجام میدم
00:05:49.647 --> 00:05:50.808
صدراعظم.
00:06:00.727 --> 00:06:02.695
جیانگ وان.
00:06:02.767 --> 00:06:06.817
تو درست امپراطور رو راهنمایی نکردی
تنزل رتبه پیدا میکنی
00:06:06.847 --> 00:06:10.613
بله میپذیرم
00:06:10.647 --> 00:06:12.809
لی یان تو امپراطور رو گمراه کردی
00:06:12.807 --> 00:06:14.730
...و تقریبا میشه گفت کشور مارو به خطر انداختی
00:06:14.727 --> 00:06:16.775
باید از همه موقعیت ها و عنواینت محروم بشی
00:06:16.807 --> 00:06:22.735
زیهوجه لیانگ این مسخرست!تو میخوای قدرت مارو غصب کنب
00:06:22.727 --> 00:06:24.809
منم درست مثل تو یک فرماندارم
00:06:24.807 --> 00:06:26.696
چطور جرات میکنی همچین کاری با من بکنی؟
00:06:26.727 --> 00:06:29.856
اگر شما یک فرمانده نبودی
00:06:29.847 --> 00:06:34.853
...بجای زندان بردن میکشتمت!ببریدش
00:06:35.727 --> 00:06:39.732
ببریدش!
-تو داری از قدرتت سو استفاده میکنی
00:06:39.727 --> 00:06:43.618
زیهوجه لیانگ هر دوتای ما هارو امپراطور انتخاب کردند
00:06:43.647 --> 00:06:46.730
تو امپراطور فقید رو ناامید کردی
00:06:46.727 --> 00:06:49.651
تو امپراطور فقید رو ناامید کردی
00:06:49.647 --> 00:06:52.651
تو امپراطور فقید رو ناامید کردی
00:06:52.847 --> 00:06:56.738
کاندیداهای مناسبی برای سوگولی های دربار وجود داره
00:06:57.647 --> 00:07:03.609
اعلیحضرت لطفا بانو لی رو رد کنید.
00:07:03.607 --> 00:07:07.657
صدراعظم اون فقط منو تو نقاشی کشیدن و نوشتن همراهی کرد
00:07:07.687 --> 00:07:11.817
اون بیگناهه،بذار اون بمونه
00:07:11.807 --> 00:07:16.654
اعلیحضرت من بی دلیل این حرفو نمیزنم
00:07:16.687 --> 00:07:21.853
اوضاع هان الان آشفتس
00:07:21.847 --> 00:07:27.809
شما نقطه ی کلیدی نجات این مملکتید
00:07:28.807 --> 00:07:34.814
اعلیحضرت لطفا دور و ورتون رو خالی از کلاهبردارا کنید
00:07:41.647 --> 00:07:42.853
صدراعظم!
00:07:50.687 --> 00:07:52.655
صدراعظم.
00:07:58.607 --> 00:07:59.813
صدراعظم.
00:08:29.647 --> 00:08:34.733
سلام اعلیحضرت
زنده باد امپراطور
00:09:12.847 --> 00:09:16.647
بلند شو.
ممنونم اعلیحضرت
00:09:22.847 --> 00:09:25.612
کار سختی داشتی
00:09:29.544 --> 00:09:32.593
من امور ملی رو بخاطر مراسم یادبود ژنرال ژانگ هه عقب انداختم
00:09:32.624 --> 00:09:35.594
برای همین نتونستم بیام بهت خوش آمد بگم
00:09:36.464 --> 00:09:38.432
منو بخاطر این موضوع سرزنش میکنی؟
00:09:38.504 --> 00:09:41.553
این چه حرفیه اعلیحضرت؟
00:09:41.544 --> 00:09:45.549
ما افراد زیادی رو توی جنگ از دست دادیم و این اصلا پیروزی حساب نمیشه
00:09:45.544 --> 00:09:48.388
مرگ ژنرال ژانگ هم تقصیر منه
00:09:48.384 --> 00:09:50.386
لطفا منو مجازات کنید سرورم
00:09:55.504 --> 00:09:57.427
بلند شو لطفا
00:09:59.504 --> 00:10:04.385
زیهوجه لیانگ خیلی حیله گر است
00:10:04.424 --> 00:10:06.552
سرزنشت نمیکنم
00:10:07.101 --> 00:10:10.150
تو کاری کردی اون برای هیچی بجنگه
00:10:10.181 --> 00:10:11.342
اینو ما پیروزی در نظر میگیریم
00:10:11.341 --> 00:10:16.222
به سلامتی سیمایی ،ستون کشورمون
00:10:16.261 --> 00:10:18.184
بله.
00:10:39.261 --> 00:10:42.231
فرمانده اینجا
00:10:59.181 --> 00:11:01.343
آقای یی.
-اعلیحضرت
00:11:01.341 --> 00:11:03.309
چرا نمینوشی؟
00:11:11.221 --> 00:11:13.303
من مدت زیادی توی راه بودن
00:11:13.301 --> 00:11:18.102
مدت زیادی افسار به دست بودم
الان حتی نمیتونم یکی از دستامو هم تکون بدم
00:11:50.101 --> 00:11:51.341
اقای یی ببین
00:11:51.341 --> 00:11:54.231
من برنامه ی یک
00:11:54.261 --> 00:11:56.309
جشن برات ریخته بودم
00:11:56.301 --> 00:12:00.272
حالا که اینقدر خسته ای برو خونتون استراحت کن
00:12:02.141 --> 00:12:05.224
ممنون از محبت شما
من میرم
00:12:20.301 --> 00:12:22.224
سیما یی.
00:12:23.221 --> 00:12:25.144
بله اعلیحضرت
00:12:27.221 --> 00:12:29.189
مواظب خودت باش
00:12:29.341 --> 00:12:31.309
چشم اعلیحضرت
00:12:48.341 --> 00:12:52.266
اون برای خوردن شراب احساس راحتی نمیکرد.
00:12:55.101 --> 00:12:57.149
احتمالا میدونه که
00:12:57.181 --> 00:13:01.345
...جونش توی دستای شماست
00:13:23.301 --> 00:13:25.224
پدر.
00:13:33.261 --> 00:13:35.184
پدر.
00:13:36.341 --> 00:13:38.264
پدر چیشده؟
00:13:39.341 --> 00:13:41.309
پدر.
-پدر حالت خوبه؟
00:13:41.301 --> 00:13:44.145
توی قصر چی خوردی؟
-حالت بده؟
00:13:45.101 --> 00:13:46.307
پدر زیاد خوردی؟
00:13:48.261 --> 00:13:50.184
پدر.
00:13:57.994 --> 00:14:00.269
امپراطور ازم خواست باهاش شراب بنوشم
00:14:00.261 --> 00:14:04.232
من خوردم ولی اون نخورد
00:14:06.301 --> 00:14:09.305
سمی بود؟
کلی سم تو قصر هست
00:14:09.301 --> 00:14:13.147
...ارسنیک،گلسمیوم و چیان جیائو
00:14:13.141 --> 00:14:17.271
نه اینکه حرف چرتیه
این سم ها دو قدمیشونم باشی میکشنت
00:14:23.221 --> 00:14:26.304
اگر از این سموم کشنده ی اروم باشه چی؟
پدر من از توی بدنت درش میارم
00:14:29.341 --> 00:14:31.264
پدر.
00:14:41.221 --> 00:14:43.189
من نمیتونم بیرون بکشمش
00:14:43.221 --> 00:14:45.189
نمیتونم بکشمش بیرون
00:14:46.181 --> 00:14:49.344
وقتی مامانت میخواست منو مسموم کنه هم هیچ کاری نتونستم بکنم
00:14:54.181 --> 00:14:56.149
حالا...
00:14:56.301 --> 00:14:59.305
احساس میکنم حالم خوبه الحمدلله
00:15:04.261 --> 00:15:07.185
چرا امپراطور نخوردن؟
00:15:09.181 --> 00:15:12.344
پدر نگران نباشید امپراطور هیچوقت شمارو مسموم نمیکنن
00:15:12.341 --> 00:15:15.151
از کجا میدونی؟
-فکر میکنم
00:15:15.141 --> 00:15:18.111
...شمارو بخاطر مرگ ژانگ هه سرزنش میکنن
00:15:18.141 --> 00:15:20.189
...ولی نمیکشنتون.
00:15:20.181 --> 00:15:22.104
در نبود لی یان،زیهوجه لیانگ
00:15:22.141 --> 00:15:25.111
...برای حمله کردن به ما مصمم تره و حتما برمیگرده
00:15:25.141 --> 00:15:28.224
ژانگ هه هم که مرده هیچ کسی نمیتونه جای شما بیاد
00:15:28.221 --> 00:15:31.225
امپراطور برای حفاظت از کشور در مقابل زیهوجه لیانگ به شما نیاز داره
00:15:31.261 --> 00:15:34.185
برای چی الان شمارو بکشه؟
00:15:34.221 --> 00:15:36.223
اگر امپراطور فک کنه بابا ژانگ هه رو کشته چی؟
00:15:36.261 --> 00:15:38.184
خفه شو.
00:15:39.221 --> 00:15:43.226
شی ئر راست میگه،درسته
00:15:53.261 --> 00:15:56.310
من خوبم
00:15:57.181 --> 00:15:59.104
همه چیز خوبه
00:16:01.301 --> 00:16:05.351
اون فقط میخواست منو بترسونه
-پدر شما ترسیدید
00:16:11.181 --> 00:16:13.104
من الان فقط شوک شدم
00:16:13.341 --> 00:16:15.264
حالم خوبه
00:16:16.221 --> 00:16:19.225
بیایید بریم خونه یه چیزی بخوریم
00:16:21.221 --> 00:16:23.223
پدر هنوزم میخوای یه چیزی بخوری؟
00:16:23.221 --> 00:16:27.112
من چیزی نخوردم،فقط یه لیوان شراب خوردم.
00:16:27.261 --> 00:16:30.310
پدر چرا مادر میخواستن شمارو مسموم کنن؟اصلا چرا میخواستن مسموم کنن؟
00:16:30.341 --> 00:16:32.343
سوال بسه
00:16:32.341 --> 00:16:36.107
اون وقتی بابا با بانو بای ازدواج کرد این کارو کرد
00:16:36.341 --> 00:16:41.188
شی ئر درسته که این سم میتونه یکی که تو دو قدمیشه رو هم بکشه؟
00:16:41.181 --> 00:16:43.149
اینو توی کتابی که خوندم نوشته بود
00:17:14.221 --> 00:17:18.146
چینگ شیائو.
00:17:49.261 --> 00:17:51.184
چینگ شیائو.
00:17:52.181 --> 00:17:54.309
من نمیخوام به شمال اعزام بشم.
00:17:55.301 --> 00:17:58.305
اصلا سلسله ی هان پشیزی برام ارزش نداره.
00:17:58.341 --> 00:18:02.312
تموم چیزی که میخوام اینه که توی ارامش زندگی کنم
00:18:02.341 --> 00:18:06.187
چرا این کارو نمیتونم انجام بدم؟
00:18:14.341 --> 00:18:16.309
چینگ شیان.
00:18:20.181 --> 00:18:24.231
چرا اینقدر سخته؟
00:18:28.301 --> 00:18:33.148
امپراطور ژائو لی،اشتباه کردم هان؟
00:18:34.141 --> 00:18:37.350
ده سال گذشته ومن پنج تا جنگ راه انداختم
00:18:37.341 --> 00:18:40.265
"هرچی تو یی ژوئه طاقت فرساست
00:18:41.141 --> 00:18:43.348
کلی سرباز جونشونو از دست دادن
00:18:43.341 --> 00:18:47.346
کلی زن هستن که خانواده هاشونو توی جنگ از دست دادن
00:18:48.301 --> 00:18:52.351
امپراطور ژائو لی،قدیما وقتی من با شما اومد جنگ
00:18:52.341 --> 00:18:57.188
...امیدوار بودم که سلسله ای بنیان کنیم که صلح به همراه داشته باشه
00:18:58.181 --> 00:19:03.312
چطوری همه چیز اینقدر بد تموم شد
00:19:05.101 --> 00:19:09.186
هان پایتخت خودش رو از دست داد
00:19:09.221 --> 00:19:14.307
اگر چانگان را پس نگیریم ،
در نهایت توسط وی اداره خواهیم شد.
00:19:18.301 --> 00:19:22.226
من هر روز خدا
00:19:22.261 --> 00:19:26.152
کلی زحمت کشیدم
00:19:31.341 --> 00:19:36.188
امپراطور ژائو لی،لطفا به من بگید
00:19:36.181 --> 00:19:40.311
...چی درسته چی غلط؟
00:19:54.341 --> 00:20:00.223
من سه ساله که مسئول تدارکات برای مقامات و سرباز ها بودم
00:20:00.261 --> 00:20:04.107
ما همه ی چیز هایی مه مورد نیازه رو داریم
00:20:04.101 --> 00:20:09.107
وقتشه تلاش هامون نتیجه بده و هان رو برگردونیم
00:20:09.341 --> 00:20:15.110
من زندگیمو وقف این کار کردم
00:21:16.341 --> 00:21:18.264
صدراعظم.
00:22:01.221 --> 00:22:07.228
صدراعظم،من به عنوان هدیه ی خداحافظی به شما شراب جو چانگ رو میدم
00:22:52.141 --> 00:22:53.347
صدراعظم!
00:23:02.301 --> 00:23:05.191
صدراعظم،مواظب باش
00:23:07.261 --> 00:23:12.267
صدراعظم من منتظرت میمونم
00:23:20.261 --> 00:23:22.229
صدراعظم.
00:23:29.341 --> 00:23:31.309
صدراعظم.
00:24:11.141 --> 00:24:13.109
صدراعظم!
00:24:15.141 --> 00:24:16.347
صدراعظم.
00:24:18.221 --> 00:24:21.270
من منتظرت میمونم سالم برگرد
00:24:29.221 --> 00:24:34.182
اعلیحضرت من یک بانوی زیبای دیگه برای شما پیدا کردم
00:24:35.101 --> 00:24:40.107
چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟نمیبینی دارم رفتن صدراعظمو نگاه میکنم؟
00:24:43.141 --> 00:24:45.303
صدراعظم،لطفا سالم برگرد
00:24:47.181 --> 00:24:49.343
میتونه برقصه
00:24:52.261 --> 00:24:55.185
خیلی زیبا میرقصه.
00:24:55.221 --> 00:24:58.191
میتونه بخونه؟
00:25:03.141 --> 00:25:05.189
صداش مثل آواز طبیعته
00:25:08.141 --> 00:25:09.347
صدراعظم.
00:25:25.181 --> 00:25:29.345
صد هزار نیرو،این ششمین باره!
00:25:31.301 --> 00:25:36.148
این احمق پیر کی میخواد دست از این کار برداره!
00:25:36.181 --> 00:25:41.187
اعلیحضرت این دفعه کیو مسئول میکنید؟
00:25:44.181 --> 00:25:46.263
پیرا قدرتشون زیاده
00:25:47.181 --> 00:25:49.229
...جوونام توانایی کافی رو ندارن
00:25:49.221 --> 00:25:54.307
چرا جوونارو نمیفرستید که پیرارو کنترل کنن؟
00:25:54.301 --> 00:25:56.349
به اندازه ی کافی باهوش نیستن.
00:25:57.101 --> 00:26:01.186
اعلیحضرت من میتونم بشون بگم چیکار کنن
00:26:38.301 --> 00:26:40.224
افسر داخلی
00:26:42.221 --> 00:26:44.144
افسر داخلی
00:26:48.301 --> 00:26:50.303
ژنرال شما چه
00:26:50.301 --> 00:26:54.306
...رقصنده های خوب و زیبایی دارید
00:26:54.341 --> 00:26:57.185
سلیقتون خوبه
00:26:57.341 --> 00:27:01.232
چقدر خوش شانسید
00:27:02.141 --> 00:27:05.304
این روزا من کار خاصی برای انجام دادن ندارم
00:27:05.341 --> 00:27:10.108
تموم کاری که در طول عمرم انجام دادم همین بوده
00:27:18.221 --> 00:27:23.182
شما شاید بتونید جاه طلبیتون رو از بقیه مخفی کنید
00:27:23.181 --> 00:27:28.221
...اما از من نه
00:27:30.221 --> 00:27:32.144
ژنرال.
00:27:32.301 --> 00:27:37.182
دشمن بزرگی در کنار شماست
00:28:01.341 --> 00:28:05.232
منظورتون زیهوجه لیانگه یا
00:28:12.341 --> 00:28:15.265
ما داخل و بیرون جفتش دشمن داریم
00:28:16.141 --> 00:28:18.223
امپراطور منو اینجا نگه داشتن
00:28:18.221 --> 00:28:21.191
...و رهبری ارتشو دادن دست اون پیر خرفت
00:28:22.181 --> 00:28:26.152
معلومه که من در این باره خوشحال نیستم
00:28:29.221 --> 00:28:34.148
ژنرال سیمایی قبلا در جنگ با زیهوجه لیانگ شکست خوردن
00:28:34.181 --> 00:28:36.149
شهرت اون خدشه دار شده
00:28:37.221 --> 00:28:42.227
این فرصت خوبی برای شماست
00:28:44.341 --> 00:28:48.346
اگر من داوطلب بشم برای رفتن،امپراطور قبل میکنن؟
00:28:50.301 --> 00:28:54.272
الان رفتن شما بیفایدست
00:28:55.221 --> 00:28:58.350
چرا نذاریم
00:29:00.141 --> 00:29:03.224
...سیمایی اول بره و از شکست رنج بکشه؟
00:29:05.261 --> 00:29:07.309
امپراطور یه مدت زمانی رو برای بردن تعیین میکنند
00:29:07.341 --> 00:29:13.110
بعد از یک نبرد طولانی اونها خسته میشن وهمه چیز رو زیر پا میذارن
00:29:13.181 --> 00:29:19.268
منتظر باشید اون شکست میخوره
اونوقت امپراطور شمارو جایگزین سیمایی میکنه
00:29:30.301 --> 00:29:36.263
ژنرال آرزومند پیروزی و موفقیتون هستم
00:29:37.261 --> 00:29:39.229
ممنونم ازتون مامور داخلی
00:29:46.101 --> 00:29:50.311
زیهوجه لیانگ سه ساله داره نیروهاشو تعلیم میده
00:29:50.341 --> 00:29:54.107
باز یه جنگ دیگه راه انداخته و خاک مملکت ما حمله کرپثده
00:29:55.101 --> 00:29:58.150
کسی هست بخواد این دفعه به جنگ با اون بره؟
00:30:24.181 --> 00:30:29.142
کسی هست بخواد این دفعه به جنگ با اون بره؟
00:30:35.221 --> 00:30:37.144
اعلیحضرت
00:30:37.141 --> 00:30:39.143
آقای سیمایی به عنوان فرمانده ی ارشد یونگ لیانگ
00:30:39.261 --> 00:30:41.150
...ایندفعه هم باید برن
00:30:43.141 --> 00:30:45.223
اون افرادشو توی جاده ی مومن از دست داد
00:30:45.261 --> 00:30:48.151
نباید این دفعه ارتشو رهبری کنه
00:30:50.221 --> 00:30:52.303
منم آقای سیمایی رو پیشنهاد میدم
00:30:52.301 --> 00:30:55.111
اقای یی و زیهوجه لیانگ رقیب هستن
00:30:55.141 --> 00:30:57.223
چیزای زیادی از هم میدونن
بحث استراتژی هم که بشه
00:30:57.261 --> 00:31:01.186
...هیچکس رو دست سیمایی نیست
00:31:01.221 --> 00:31:04.225
اعلیحضرت آقای سیمایی مدت هاست که برای ما میجنگن.
00:31:04.221 --> 00:31:08.146
زیهوجه لیانگ چهار ساله داره میجنگه و نیروی خودش رو هدر میده که تهش تیر بخوره
00:31:08.141 --> 00:31:11.270
اون مرگ گوان یو سان،گوان چینگ دیده
00:31:11.301 --> 00:31:14.225
به نظر من مرگ خودشم
00:31:14.221 --> 00:31:16.189
...توی این جنگ رقم میخوره
00:31:16.221 --> 00:31:20.192
اگر فرمانده سیمایی ارتش رو هدایت کنه مسلما پیروز جنگ میشه
00:31:20.341 --> 00:31:23.185
اگر همه چیز به نظر شما اینقدر سادست
00:31:23.221 --> 00:31:25.269
...چرا ما اصلا ایشونو بفرستیم جنگ؟
00:31:25.301 --> 00:31:28.350
کی اخرین بار زیهوجه لیانگو شکست داد؟
00:31:28.341 --> 00:31:30.230
ای بیشرم
-خودت بیشرمی
00:31:30.261 --> 00:31:32.229
مواظب رفتارتون باشید آقایون
00:31:32.221 --> 00:31:36.192
ما گستاخانه رفتار کردیم لطفا مارو ببخشید اعلیحضرت
00:32:01.221 --> 00:32:03.144
بلند شید
00:32:05.261 --> 00:32:07.229
ممنونیم اعلیحضرت
00:32:15.301 --> 00:32:18.225
آقای یی شما میرید جنگ؟
00:32:28.221 --> 00:32:33.102
من این کارو برای کشورم انجام میدو
00:32:44.221 --> 00:32:48.226
اعلیحضرت من شنیدم سیمایی سفت و سخت مشغول کشاورزی بوده
00:32:48.221 --> 00:32:50.303
اون به اندازه ی کافی مواد غذایی داره
00:32:50.341 --> 00:32:55.222
بنابراین ما باید سریع باشیم و خیلی زود اونهارو شکست بدیم
00:32:55.261 --> 00:33:00.142
درست میگید
اعلیحضرت لطفا یک محدوده ی زمانی مشخص کنید
00:33:14.141 --> 00:33:19.272
الان تابستونه
منو تو باید باهم شراب ژو یو بنوشیم
00:33:22.341 --> 00:33:27.302
ناامیدتون نمیکنم اعلیحضرت
00:33:49.301 --> 00:33:51.269
لاک پشت کوچولو
00:33:52.181 --> 00:33:53.342
بیا.
00:33:56.301 --> 00:33:58.303
یه چیزی بخور
00:34:01.141 --> 00:34:05.305
زیهوجه لیانگ واقعا دنبال چیه
00:34:06.181 --> 00:34:09.310
سه سال گذشته این مرد دوباره بساط جنگو راه انداخته
00:34:11.141 --> 00:34:13.269
اون به لیو بی یه قولی داده
00:34:14.181 --> 00:34:16.263
...وهیچوقت بیخیال اون قول نیمشه
00:34:16.341 --> 00:34:19.151
خانواده نداره؟
00:34:20.181 --> 00:34:23.185
باید به فکر خانوادش باشه
00:34:23.261 --> 00:34:25.263
تو متوجه نیستی
00:34:25.261 --> 00:34:30.222
خیلیم ممنون
میفهمم ولی مشکل اینجاست تو کلا توضیح نمیدی
00:34:30.261 --> 00:34:33.310
خیلی خب میگم الان
00:34:33.341 --> 00:34:36.265
اسم زنش 'چو' ئه(زشت).
اون زشته
00:34:36.301 --> 00:34:39.305
برای همین نمیخواد تو خونه بمونه فهمیدی؟
00:34:41.221 --> 00:34:45.192
پس اگر خوب فکر کنی میفهمیم که این تقصیر امپراطورشونه
00:34:45.221 --> 00:34:48.350
امپراطور اونها باید از امپراطور ون یاد میگرفت
00:34:48.381 --> 00:34:51.191
...و یک زن زیبا به اون هدیه میداد
00:34:51.221 --> 00:34:55.146
...درست مثل کاری که امپراطور فقید برای تو کرد
00:34:55.381 --> 00:35:00.182
چرت و پرت نگو!
-حرف اشتباهی زدم؟
00:35:03.261 --> 00:35:05.229
لاکپشت کوچولو
00:35:06.181 --> 00:35:08.263
تو چرا هیچی نمیخوری اخه؟
00:35:09.341 --> 00:35:12.231
مامان جان،بابا جان
لینگ ئر.
00:35:12.261 --> 00:35:15.310
باباجان لطفا با من بازی کن
00:35:18.141 --> 00:35:21.304
من یکسری کار دارم که باید انجام بدم میخوام خونه رو ترک کنم
00:35:21.301 --> 00:35:27.104
کجا میرید بابا جان؟
منم میخوام باهاتون بیام
00:35:27.181 --> 00:35:30.230
دارم میرم چانگ آن پلی این دفعه نمیتونی باهام بیای
00:35:30.261 --> 00:35:34.186
چانگ آن الان جای خطرناکیه،وقتی جای امنی شد....
00:35:34.221 --> 00:35:37.225
...از مامان بابات بخواه که بیارنت اونجا
00:35:38.141 --> 00:35:41.270
اونجا کلی غذای خوشمزه و لباسای قشنگ هست
00:35:41.301 --> 00:35:43.349
میتونی یه بادبادک هم توی آسمون های
00:35:44.101 --> 00:35:45.307
چانگ آن هوا کنی،خوشت اومد؟
00:35:45.381 --> 00:35:51.309
بله ولی میخوام که شما هم با ما باشید
00:35:52.181 --> 00:35:56.231
من راهو بهتون نشون میدم باشه؟
-باشه
00:35:57.261 --> 00:35:59.309
مامان و بابا
00:36:00.221 --> 00:36:07.184
مامان
بابا جان گفتن که میتونم توی چانگ آن بادبادک هوا کنم.
00:36:08.181 --> 00:36:09.342
واقعا؟
-هوی ئر.
00:36:10.101 --> 00:36:13.105
شی ئرم ایندفعه با من به جنگ میاد
00:36:13.141 --> 00:36:18.147
لطفا کمکش کن وسایلشو جمع کنه
- بله پس من میرم
00:36:24.141 --> 00:36:27.145
دنبالم بیا به بابات کمک میکنیم وسایلشو جمع کنه
00:36:40.181 --> 00:36:42.149
خب پس فک کنم این دفعه
00:36:42.261 --> 00:36:45.231
...هر سه تای ما باید بشینیم تو خونه منتظر شوهرامون
00:36:47.141 --> 00:36:49.269
لینگ ئر مواقعی که من نیستم
00:36:49.261 --> 00:36:52.151
یهویی نرو به اتاق پدر بزرگت اینا باشه؟
00:36:52.181 --> 00:36:54.183
چشم.
00:36:54.261 --> 00:36:56.184
دختر خوب
00:36:58.341 --> 00:37:00.264
چه بازی دوست داری بازی کنیم؟
-عمو!
00:37:00.261 --> 00:37:02.184
لینگ ئر.
00:37:04.141 --> 00:37:06.189
دختر خوب.
00:37:06.221 --> 00:37:10.226
لینگ ئر عموتو اذیت نکن اون خستس
بیا پایین
00:37:10.221 --> 00:37:12.144
بیا اینجا.
00:37:14.261 --> 00:37:16.184
زن داداش
00:37:17.341 --> 00:37:22.108
ژائو ئر پدر گفتن که تو هم برای جنگ داری به چانگ آن میری
00:37:22.141 --> 00:37:24.143
اره منم میرم
00:37:24.141 --> 00:37:27.190
نگران نباش خوب از پدر و برادرم مراقبت میکنم
00:37:29.141 --> 00:37:31.143
مواظب خودتم باش
00:37:32.181 --> 00:37:34.149
لینگ ئر بیا بریم
00:37:41.381 --> 00:37:43.304
لینگ ئر.
00:37:47.181 --> 00:37:49.149
یه چیز خوشمزه برات میارم
00:37:49.141 --> 00:37:51.109
ممنونم عمو جون
00:37:56.301 --> 00:37:58.224
بیا بریم
00:37:59.221 --> 00:38:03.192
مامان عمو برام چی میاره؟
00:38:10.301 --> 00:38:13.225
امپراطور میخوان که ما تا جشن نهم دو پیرپز شده باشیم
00:38:13.221 --> 00:38:15.144
پدر این درسته؟
00:38:20.141 --> 00:38:22.269
این که ایشون سه ماه دارن به ما وقت میدن
00:38:23.261 --> 00:38:25.263
برای ما خوبه به اندازه کافی.
00:38:25.261 --> 00:38:28.105
ما فقط سه ماه وقت داریم اونقدم فرصت نیست
00:38:28.141 --> 00:38:29.347
امپراطور منتظر شکسته
00:38:30.101 --> 00:38:31.307
نباید اینو قبول میکردید
00:38:31.381 --> 00:38:33.304
انتخاب دیگه ای داشتم؟
00:38:34.341 --> 00:38:39.302
اگر سرپیچی کرده بودم که همین حالا مرده بودم
00:38:41.141 --> 00:38:43.269
چطور امپراطور بعد از کاری که براش کردین اینجوری باهاتون رفتار کردن؟
00:38:43.301 --> 00:38:47.306
اینکه شما چطور از کشورتون در مقابل زیهوجه لیانگ دفاع کردید رو فراموش کرده؟
00:38:50.181 --> 00:38:52.104
ژائو ئر.
00:38:52.261 --> 00:38:55.265
حفاظت از کشور در برابر دشمن
00:38:55.261 --> 00:38:57.229
...وظیفه ی یک زیردسته
00:38:57.261 --> 00:39:01.266
تو دیگه بزرگ شده نباید اینجوری حرف بزنه
00:39:01.261 --> 00:39:04.185
این وظیفه ی ماست که جونمون رو برای کشورمون به خطر بندازیم
00:39:04.221 --> 00:39:07.191
...ولی امپراطور نباید کسی رو که توی مرگش کمکش میکنه بفرسته
00:39:11.301 --> 00:39:13.224
بیا اینجا
00:39:23.341 --> 00:39:25.309
باید باهم حرف بزنیم
00:39:26.221 --> 00:39:28.144
برای جنگ در پیش رو
00:39:30.221 --> 00:39:32.189
...چرا تو همینجا نمیمونی؟
00:39:32.221 --> 00:39:36.192
نه پدر من بالاخره دارم میام که بفهمم هرجا میریم
00:39:36.181 --> 00:39:39.105
...دشمن مارو احاطه مرده
00:39:39.141 --> 00:39:41.189
اگر ما بتونیم یه جوری برنامه ریزی کنیم که زیهوجه لیانگوشکست بدیم
00:39:41.181 --> 00:39:43.183
...قدرت و نفوذ پیدا میکنیم.
00:39:43.181 --> 00:39:45.263
هیچ کس دیگه جرات نداره با ما در بیافته
00:39:48.301 --> 00:39:51.225
کجا داری میری؟
-دارم میرم آماده بشم که به شما ملحق بشم.
00:39:51.221 --> 00:39:54.350
با این زمان کم ممکنه مجبور بشیم ۶۰۰کیلومتر رو توی هشت روز طی کنیم
00:40:51.341 --> 00:40:57.110
صدراعظم زیهوجه من دوباره برای شما مینویسم
00:41:01.500 --> 00:41:37.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:37.524 --> 00:44:07.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.