WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.333 --> 00:01:32.795
قسمت ۲۱

00:02:55.579 --> 00:02:58.583
امپراطور فقید پیش از اینکه به اون چیزی که میخواستن برسن

00:03:00.579 --> 00:03:04.584
...از دنیا رفتن.

00:03:04.619 --> 00:03:06.667
امپراطور فقید پیش از اینکه به اون چیزی که میخواستن برسن

00:03:06.699 --> 00:03:08.747
......از دنیا رفتن.

00:03:12.619 --> 00:03:16.704
الان سه قدرت مونده که داره روز به روز ضعیفتر میشه

00:03:16.779 --> 00:03:21.580
الان سه قدرت مونده که داره روز به روز ضعیفتر میشه

00:03:23.619 --> 00:03:29.626
این برای ما لحظه ی مرگ و زندگیه

00:03:30.579 --> 00:03:34.584
این برای ما لحظه ی مرگ و زندگیه

00:03:37.619 --> 00:03:41.669
وفاداری وزرا ذره ای متزلزل نشده

00:03:42.539 --> 00:03:46.703
وفاداری وزرا ذره ای متزلزل نشده

00:03:46.739 --> 00:03:49.743
اونها کشور...
- سیمایی لباسو پوشیده

00:03:50.539 --> 00:03:53.622
اونها کشور براشون در الویته

00:03:53.659 --> 00:03:56.583
اونها از رفتار امپراطور فقید باهاشون بسیار خوشحالن.

00:03:56.659 --> 00:04:00.630
میخوان حق محبتی که بهشون کرده رو ادا کنن

00:04:01.619 --> 00:04:03.781
اونها از رفتار امپراطور فقید باهاشون بسیار خوشحالن

00:04:04.539 --> 00:04:06.701
میخوان حق محبتی که بهشون کرده رو ادا کنن

00:05:04.539 --> 00:05:08.624
تو منو مثل یک کتاب میخونی

00:05:14.779 --> 00:05:17.544
من در اصل یک کشاورزم

00:05:18.659 --> 00:05:20.741
...توی نان یانگ

00:05:22.659 --> 00:05:26.709
من توی شرایط بدی به دنیا اومدم و همه اون موقع میخواستن خودشونو نجات بدن

00:05:27.579 --> 00:05:30.628
من نه دنبال شهرت بودم و نه ثروت

00:05:35.579 --> 00:05:40.665
امپراطور علیرغم مقامش

00:05:40.699 --> 00:05:43.748
مدام به ملاقات من میومد

00:05:43.779 --> 00:05:49.741
و نظر منو درباره ی مسائل مختلف جهان میپرسد
من مفتخر

00:05:51.739 --> 00:05:55.789
بودم و برای همین موافقت کردم برای ایشون کارکنم

00:05:56.739 --> 00:06:01.620
در یک بازه ی زمانی حساس که کشور ما از شکست خوردن رنج میبرد

00:06:03.739 --> 00:06:05.787
...و ارتش ما در حال فروپاشی بود

00:06:07.619 --> 00:06:10.748
ماموریتی به من سپرده شد

00:06:11.619 --> 00:06:17.661
الان بیست و یک سال شده

00:06:18.779 --> 00:06:21.623
امپراطور میدونستن که من ادم دقیقی هستم

00:06:21.659 --> 00:06:24.742
ایشون کشورو به دست من سپردن

00:06:24.779 --> 00:06:27.783
از اون موقع من نگران این بودم مه

00:06:28.579 --> 00:06:32.584
که نتونم از پس این کار بر بیام و ایشونو ناامید کنم

00:06:32.619 --> 00:06:35.748
برای رسیدن به این هدف از آب ها و سرزمین های زیادی عبور کردم

00:06:35.779 --> 00:06:39.670
الان جنوب در آرامشه و یکبار دیگه قدرتمند تر از همیشه اقدام کردیم

00:06:39.739 --> 00:06:43.664
الان زمان این رسیده که ما دشمنمون رو شکست بدیم

00:06:43.699 --> 00:06:46.748
ما تمام تلاشمون رو میکنیم که دشمن رو شکست بدیم

00:06:46.779 --> 00:06:50.704
...سلسله ی هان رو احیا کنیم و پایتخت رو به شهرقبلی ببریم

00:06:50.739 --> 00:06:56.542
این وظیفه و روش منه که دینم رو به امپراطور ادا کنم

00:06:56.619 --> 00:07:01.785
این وظیفه و روش منه که دینم رو به امپراطور ادا کنم

00:07:02.539 --> 00:07:07.670
این وظیفه و روش منه که دینم رو به امپراطور ادا کنم

00:07:08.579 --> 00:07:13.619
این وظیفه و روش منه که دینم رو به امپراطور ادا کنم

00:07:13.659 --> 00:07:18.745
این وظیفه و روش منه که دینم رو به امپراطور ادا کنم

00:07:19.699 --> 00:07:21.588
صدراعظم!

00:08:01.579 --> 00:08:03.581
من میخوام برم جنگ

00:08:09.779 --> 00:08:11.747
...و وقتی اینو نوشتم داشتم گریه میکردم

00:08:18.739 --> 00:08:20.662
من نمیدونم دارم درباره ی چی حرف میزنم

00:09:38.699 --> 00:09:41.703
صدراعظم!

00:09:59.839 --> 00:10:03.969
پس لباسو پوشید
دیگه چی گفت؟

00:10:04.839 --> 00:10:10.050
اون درباره ی برنامه ی غذایی و روتین زندگی شما سوال پرسید و گفت که

00:10:11.919 --> 00:10:13.080
چی گفت؟

00:10:13.879 --> 00:10:18.840
گفت شما خیلی به خودتون سخت میگیرد و ممکنه خیلی زود بمیرید.

00:10:20.039 --> 00:10:22.963
اونفت وقتی شما از دنیا برید

00:10:23.039 --> 00:10:25.087
اون بی هیچ قصد و غرضی به امپراطورش خدمت میکنه

00:10:25.879 --> 00:10:27.085
...و در عجبه که چند سال عمر میکنه

00:10:27.839 --> 00:10:28.965
همین الان برو بیرون

00:10:34.879 --> 00:10:38.042
صدراعظم.
-من انتظار همچین چیزی رو نداشتم

00:10:38.079 --> 00:10:42.004
اون نه تنها منو خیلی خوب میشناسه
 بلکه خودشم خیلی خوب میشناسه

00:10:43.959 --> 00:10:45.927
ما به این مرحله رسیدیم

00:10:45.999 --> 00:10:50.846
اجازه بدید من یه فکری بکنم

00:11:00.959 --> 00:11:05.009
صدراعظم حتی سیمایی هم فکر میکنه که شما خیلی به خودتون سخت میگیرید

00:11:05.039 --> 00:11:07.883
اگر به انجام این کار ادامه بدید

00:11:07.919 --> 00:11:09.842
...روی سلامتیتون تاثیر داره

00:11:10.879 --> 00:11:13.086
صدراعظم،بخاطر ارتشم و

00:11:13.879 --> 00:11:17.008
...هان هم که شده لطفا مراقب خودتون باشید

00:11:17.039 --> 00:11:19.929
صدراعظم لطفا مراقب خودتون باشید

00:11:24.039 --> 00:11:28.920
بله من متوجهم.

00:11:28.999 --> 00:11:35.006
به عنوان یک فرمانده من باید سفت به وظیفم بچسبم

00:11:35.039 --> 00:11:38.043
...و نباید خودم همه چیز رو به تنهایی اداره کنم

00:11:39.959 --> 00:11:41.882
لطفا بلند شید

00:11:45.879 --> 00:11:50.043
از وقتی که این ماموریت به من سپرده شده

00:11:50.959 --> 00:11:53.929
من مشاهده کردم که ما چقدر ضعیف تر شدیم

00:11:53.959 --> 00:11:56.929
و وی قوی تر!

00:11:56.959 --> 00:12:00.008
اما در سرزمین ما
قدرت نظامی ما

00:12:00.039 --> 00:12:01.882
...و مردمی که داریم

00:12:02.039 --> 00:12:05.009
...اگر ما خیلی سخت کار کنیم

00:12:05.879 --> 00:12:08.962
خیلی عقب تر از وی و وو هستیم

00:12:08.999 --> 00:12:10.888
...من میترسم...

00:12:12.839 --> 00:12:14.967
...ممکنه من

00:12:15.039 --> 00:12:19.886
...مردم کشورم و امپراطور فقید رو ناامید کنم.

00:12:19.919 --> 00:12:22.889
همه ی ما از کاری که شما میکنید مطلعیم

00:12:22.959 --> 00:12:24.927
درسته صدراعظم

00:12:26.999 --> 00:12:30.890
ما سالهاست که داریم میجنگیم.
افراد ما خستن

00:12:30.879 --> 00:12:35.009
جنگ مردم مارو فقیر کرده

00:12:37.919 --> 00:12:41.890
من در سن بیست و هفت سالگی شروع به همکاری با امپراطور کردم

00:12:41.919 --> 00:12:43.887
من به خانوادم گفتم

00:12:44.079 --> 00:12:50.849
...مزارع برنج و درختان میوه رو برای من نگه دارند.

00:12:51.039 --> 00:12:53.007
 گفتم که سلسله ی هان  احیا شد

00:12:53.039 --> 00:12:55.007
...و امپراطوری متحد شد

00:12:55.039 --> 00:12:58.930
...من به زیانگ یانگ بر میگردم

00:12:58.959 --> 00:13:01.849
...تا کشاورز باشم و راحت زندگی کنم

00:13:01.919 --> 00:13:04.968
با این وجود سالهاست که جنگ ادامه داره

00:13:04.999 --> 00:13:11.883
وقتی جوون بودم انتظار نداشتم اینقدر این کار سخت باشه

00:13:12.959 --> 00:13:17.089
الان مدت هاست که مزارع برنج من یه گوشه رها شدن

00:13:22.039 --> 00:13:23.928
زمان درست

00:13:25.839 --> 00:13:28.080
زمان درست
-صدراعظم.

00:14:10.079 --> 00:14:11.922
پدر.

00:14:12.079 --> 00:14:14.047
امروز کنار رودخونه چه اتفاقی افتاد

00:14:14.039 --> 00:14:18.044
که اینقدر روحیه ی افراد مارو داغون کرده.

00:14:18.879 --> 00:14:20.085
شی ئر. -بله.

00:14:20.079 --> 00:14:22.889
اطراف اردوگاه گشت بزن

00:14:22.919 --> 00:14:25.923
...و هرکس کار پر قدرتی داشت انجام میداد جلوشو بگیر

00:14:27.079 --> 00:14:28.968
بله.

00:15:25.839 --> 00:15:30.845
صورت های فلکی جبار و
آنتارس در زمان های مختلف ظاهر می شود.

00:15:31.879 --> 00:15:33.927
هیچوقت از مسیر همدیگه عبور نمیکنن

00:15:34.039 --> 00:15:37.043
...درست مثل من و سیمایی

00:15:37.079 --> 00:15:40.049
صدراعظم،برای اینکه زنده بمونم باید از درگیری باهات خودداری کنم

00:15:40.879 --> 00:15:42.085
صدراعظم شما واقعا باهوشید

00:15:42.879 --> 00:15:45.928
همه از هوش و استعداد شماست که میترسن

00:15:46.079 --> 00:15:52.007
من شریک امپراطور بودم ،بیخیال نمیشم

00:15:52.959 --> 00:15:55.963
 دست نمیکشم

00:15:56.039 --> 00:15:59.009
...تا موقعی که این سلسله دوباره برگرده.

00:16:00.919 --> 00:16:03.001
این تنها راه ادای دینم به امپراطور

00:16:03.079 --> 00:16:06.083
به پاس ستایش شدن  استعدادم

00:16:06.999 --> 00:16:13.006
اگر موفق نشم توان رو به رو یی با ایشون رو بعد از مرگم ندارم

00:16:13.919 --> 00:16:16.081
صدراعظم شما خیلی درگیر وفاداری هستید

00:16:16.879 --> 00:16:19.883
تنها دلیل باهوش تر بودن من نسبت به شما

00:16:19.919 --> 00:16:21.967
...اینه که من میدونم کی باید بیخیال بشم

00:16:21.999 --> 00:16:23.922
من حس شمارو درک میکنم

00:16:23.999 --> 00:16:28.960
من اگر جای شما بودم صد در صد راندمان کاری بهتری نسبت به شما نداشتم

00:16:29.999 --> 00:16:34.960
فقط با ما بجنگید و یکبار برای همیشه این قضیه رو‌ حلش کنید

00:16:36.919 --> 00:16:39.001
بخاطر ناامید کردنتون متاسفم

00:16:40.079 --> 00:16:45.006
هردوی ما ارتش دو ملت رو رهبری میکنیم.

00:16:44.999 --> 00:16:49.880
قراره اینو به شانسمون بسپاریم؟

00:16:49.959 --> 00:16:51.927
ما نمیتونیم با تقدیر و سرنوشتمون بجنگیم

00:16:52.919 --> 00:16:55.081
برای همین لیو بی و کائو کائو

00:16:55.079 --> 00:16:58.845
...نتونستن وقتی زنده بودن به دنیا حکومت کنن

00:16:58.919 --> 00:17:01.923
اونها فوق العاده باهوش و بلند پرواز بودن

00:17:01.919 --> 00:17:05.002
با این حال اونها در مقابل تقدیر شکست خوردند

00:17:05.039 --> 00:17:09.920
سرنوشت تصمیم میگیره که چه کسی بین ما پیروز این جنگ باشه

00:17:10.919 --> 00:17:13.968
شاید ما باید هما چیز رو بسپاریم ‌به دست

00:17:15.079 --> 00:17:17.002
...آسمون

00:18:05.839 --> 00:18:08.649
فرمانده،فرمانده ی حفاظت اینجا هستند

00:18:10.839 --> 00:18:14.764
فرمانده
متاسفم نیومدم ملاقاتتون نمیدونستم رسیدید

00:18:15.639 --> 00:18:17.721
فرمانده تعارف بذارید کنار

00:18:17.799 --> 00:18:20.803
من به عنوان نماینده ی امپراطور اینجام

00:18:20.839 --> 00:18:22.762
از این طرف لطفا

00:18:33.419 --> 00:18:37.390
امپراطور برای شما یک نامه فرستادن

00:18:42.539 --> 00:18:46.430
بله.

00:18:53.179 --> 00:18:58.026
من از ارتش وو دفاع میکنم

00:18:58.939 --> 00:19:01.146
سمت تو چه خبره؟

00:19:01.979 --> 00:19:04.186
ما یه قراری داشتیم یادته؟

00:19:04.939 --> 00:19:09.979
مشتاق دیدارت توی جشنواره ی نهم هستم.

00:19:10.019 --> 00:19:12.989
الان پاییزه و هوا کمکم داره سرد میشه

00:19:13.019 --> 00:19:17.069
من بهت شراب ژویی و کرم دست هدیه میدم

00:19:17.139 --> 00:19:20.188
لطفا مراقب خودت باش

00:19:22.739 --> 00:19:25.629
خدارو شکر که تونستیم ووی شرقی روشکست بدیم

00:19:25.699 --> 00:19:29.704
این تقصیر منه که امپراطور ارتش رو رهبری کردند

00:19:29.739 --> 00:19:32.709
من باید تنبیه بشم

00:19:41.739 --> 00:19:45.630
این فرمان رو میپذیرم

00:19:55.539 --> 00:19:58.588
شما باید ایشونو در جشنواره ی نهم ملاقات کنید

00:19:58.659 --> 00:20:01.583
یعنی اوایل ماه نهم

00:20:01.619 --> 00:20:03.747
...باید برگردید پایتخت

00:20:04.539 --> 00:20:05.779
کمتر از ده روز باقیمانده

00:20:06.579 --> 00:20:09.742
فرمانده وقتشه دست به کار شید.

00:20:09.779 --> 00:20:14.546
ژنرال کائو شوانگ به سمت چانگ آن اومدن؟

00:20:14.579 --> 00:20:16.581
کشور از دو سمت  مورد هدف قرار گرفته

00:20:16.619 --> 00:20:19.543
این امر طبیعیه که امپراطور این کارو بکنن

00:20:19.619 --> 00:20:22.623
تقصیر کنه که ایشون توی این وضعیتن

00:20:22.659 --> 00:20:25.549
فرمانده لطفا خودتونو سرزنش نکنید

00:20:26.539 --> 00:20:31.625
شما تنها کسی هستید که میتونید با زیهوجه لیانگ بجنگید

00:20:31.699 --> 00:20:36.580
ما همه به شما اعتماد داریم فرمانده

00:20:42.619 --> 00:20:44.701
ما ارتش قدرتمندی داریم

00:20:44.739 --> 00:20:47.583
...ولی اونا اجازه ندارن با زیهوجه لیانگ بجنگن

00:20:47.619 --> 00:20:49.747
تاسف باره

00:20:49.779 --> 00:20:53.579
اگر من جنگیدن با اونهارو انتخاب کنم

00:20:53.659 --> 00:20:55.707
...از همین حالا باید خودمون رو مرده فرض کنیم

00:20:56.659 --> 00:20:59.583
فرمانده من شمارو درک نمیکنم

00:20:59.619 --> 00:21:01.587
شما منتظر چی هستید؟

00:21:01.659 --> 00:21:05.709
کائو شوانگ همون جور که صحبت کردیم نزدیک چانگ آنه

00:21:05.739 --> 00:21:08.788
من اگر جای شما بودم سعی میکردم تمام تلاشمو بکنم

00:21:08.779 --> 00:21:10.622
...تا با زیهوجه لیانگ بجنگم

00:21:10.699 --> 00:21:12.747
حتی اگر شکست بخورید هم بهتر از هیچ کاری نکردنه

00:21:13.539 --> 00:21:17.624
اون هم وقتی که کائو شوانگ رسیده چانگ آن!

00:21:18.579 --> 00:21:19.705
ممنون بابت نصایحتون

00:21:19.779 --> 00:21:24.626
به عنوان فرمانده من نمیتونم چنین ریسکی بکنم

00:21:24.659 --> 00:21:28.664
...و فقط برای تضمین موقعیتم زندگی افرادمو به خطر بندازم

00:21:28.779 --> 00:21:32.784
فرمانده من واقعا تحت تاثیر محبتتون قرار گرفتم

00:21:33.539 --> 00:21:35.667
پس دیگه نباید نه بگم

00:21:35.739 --> 00:21:37.707
اگر من در مقابل دشمن شکست خوردم

00:21:37.739 --> 00:21:39.662
سزاوار تنبیهم..

00:21:42.739 --> 00:21:46.664
ارزو میکنم چنین اتفاقی نیافته

00:21:46.779 --> 00:21:50.579
کائو شوانگ هنوز بچست
برای قهرمان شدنس زوده

00:21:50.619 --> 00:21:52.621
اونم فقط چون ادم بهتری این دور و اطراف نیست

00:21:52.659 --> 00:21:54.787
اگر قرار باشه چنین اتفاقی بیافته ما نمیتونیم جلوشو بگیریم

00:21:55.579 --> 00:21:57.661
زندگی مثل بازیه شطرنجه،یک طرف نباید از حرکتی که کرده پشیمون بشه

00:21:57.779 --> 00:21:59.702
خداحافط فرمانده ی حفاظت

00:22:34.619 --> 00:22:36.621
خداحافظ

00:22:46.739 --> 00:22:48.628
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:22:49.659 --> 00:22:51.582
چرا سعی کردی پسرمونو بکشی؟

00:22:51.699 --> 00:22:54.782
تموم چشم ها روی من بود
من نمیتونستم از قدرتم سواستفاده کنم،میتونستم؟

00:22:55.579 --> 00:22:58.628
چرت و پرت نگو این سواستفاده ی قدرت نبود
تو داشتی اونو میکشتی

00:22:58.619 --> 00:23:01.668
میدونستی تقریبا وقتی رسیده بود لویانگ مرده بود؟

00:23:02.619 --> 00:23:04.667
میدونم که منو برای این موضوع سرزنش میکنی

00:23:04.699 --> 00:23:07.623
ولی خواهش میکنم شرایط رو درک کن.
الان ما وسط جنگیم

00:23:07.659 --> 00:23:10.583
فقط جون پسرمون مهم نیست.

00:23:10.659 --> 00:23:13.583
ما داریم درباره ی جون افرادمون صحبت میکنیم

00:23:13.659 --> 00:23:15.741
متوجهم که چرا عصبانی هستی

00:23:16.699 --> 00:23:19.669
الان حالش چطوره
 -مــــرده

00:23:22.659 --> 00:23:24.661
سرورم،بانو دارن اذیتتون میکنن

00:23:24.739 --> 00:23:27.629
من استاد ژائو رو اوردم اردوگاه

00:23:27.659 --> 00:23:29.582
 الان حالش بهتره

00:23:32.619 --> 00:23:34.542
خداروشکر

00:23:38.579 --> 00:23:40.741
همتون میتونید برید. -بله.

00:23:44.659 --> 00:23:46.627
الان حالش بهتره؟
بله

00:23:50.779 --> 00:23:53.669
شلاق بانو رو بیارید.
-بله

00:24:13.779 --> 00:24:16.783
من همین الانم زیهوجه لیانگو دارم که باهاش سرو کله بزنم

00:24:17.539 --> 00:24:19.701
و همین طور دستورات امپراطور رو

00:24:20.619 --> 00:24:22.542
کلی فشار نظامی رومه

00:24:22.699 --> 00:24:24.747
 چرا منو میترسونی

00:24:25.579 --> 00:24:29.629
چون از دستت عصبانیم

00:24:30.739 --> 00:24:33.583
تو مادرشی چرا میگی مرده وقتی زندست اخه؟

00:24:34.659 --> 00:24:36.661
منظور امپراطور از چیزایی که فرستاده چی بود؟

00:24:36.739 --> 00:24:40.585
هنوز زمستون نشده اون چرا بهت کرم دست میده؟

00:24:41.619 --> 00:24:46.580
امپراطور برای من شراب ژویو و کرم دست فرستاده

00:24:46.579 --> 00:24:47.740
...تا بهم یاداوری کنه که

00:24:48.539 --> 00:24:50.587
...اگر من موفق نشم زمانی که توافق کردیم برگردم

00:24:50.659 --> 00:24:53.788
...کائو شونگو به عنوان فرمانده ی اصلی میذاره جای من

00:24:54.539 --> 00:24:58.544
اونوقت دیگه نیازی هم نیست که من برگردم

00:25:00.659 --> 00:25:04.664
اون داره هولت میده تو آتیش
  نمیخوای کاری کنی؟

00:25:05.579 --> 00:25:09.629
 خب من حدودا ده روز فرصت دارم

00:25:11.619 --> 00:25:15.544
مطمئنی میتونی ده روزه زیهوجه لیانگو شکست بدی ؟

00:25:16.579 --> 00:25:19.742
نگران نباش خانوم منم نقشه های خودمودارم

00:25:20.619 --> 00:25:23.702
ارتش ما قدرتمنده و آماده ی حملست

00:25:23.779 --> 00:25:27.750
قشنگ میتونیم توی ده روز شکستشون بدیم

00:25:27.779 --> 00:25:32.580
ما به زودی پیروزمندانه برمیگردیم خونه

00:25:32.779 --> 00:25:37.546
حالا که میتونی دشمنو شکست بدی چرا ژائوئرو تنبیه کردی؟

00:25:37.579 --> 00:25:39.627
اون مگه حمله نکرد بهشون که کمکت کنه؟

00:25:39.659 --> 00:25:43.664
بحث بحثه زمان مناسبه،زمان مناسب

00:25:43.699 --> 00:25:47.545
...تفاوت رو ایجاد میکنه.

00:25:54.659 --> 00:25:58.709
ژائوئر چطوره؟

00:26:00.699 --> 00:26:02.622
چرا نمیری ملاقاتش؟

00:26:02.779 --> 00:26:07.626
اون جسمانی حالش خوبه ولی قلبش شکسته

00:26:09.619 --> 00:26:11.621
الان نمیتونم برم ملاقاتش

00:26:12.659 --> 00:26:17.620
باید درست و غلط رو یاد بگیره

00:26:17.659 --> 00:26:22.790
اگر نتونه خودشو کنترل کنه بعدا خیلی ضربه میخوره

00:26:24.619 --> 00:26:28.590
خانوم برو و کنارش باش

00:26:28.619 --> 00:26:31.589
من کلی کار دارم اینجا

00:26:31.659 --> 00:26:33.582
من هیچ جا نمیرم

00:26:38.779 --> 00:26:40.747
ببخشید

00:26:41.619 --> 00:26:43.781
ما وسط ارتشیم
خونه نیستیم

00:26:44.699 --> 00:26:47.748
درست نیست شما جایی که نشستیو

00:26:47.779 --> 00:26:50.623
...با من فرمانده تقسیم کنی

00:26:51.699 --> 00:26:53.667
چه مشکلی داره؟

00:26:59.779 --> 00:27:02.669
جای کافی برای جفتمون نیست.

00:27:06.739 --> 00:27:09.709
شی ئر چطوره؟
-خوبه

00:27:09.779 --> 00:27:12.623
از وقتی اومدی ندیدیش درسته؟

00:27:12.659 --> 00:27:13.740
هوجی.
-بله؟

00:27:14.539 --> 00:27:16.587
بانو رو ببر اقامتگاه شی ئر
-بله.

00:27:24.579 --> 00:27:25.740
بانو

00:27:26.539 --> 00:27:28.667
اگر جراتشو داری دوباره دست رو پسر من بلند کن

00:27:28.739 --> 00:27:31.709
بله چشم دیگه همچین اتفاقی نمی افته

00:27:51.339 --> 00:27:56.345
کائو رویی افرادشو فرستاده به کمپ سیمایی

00:27:57.579 --> 00:28:00.423
قسم میخورم تهدیدش کرده زودتر جنگو شروع کنه

00:28:00.459 --> 00:28:04.430
حتی اگر اون اصرار داشته باشه که نجنگه...

00:28:04.539 --> 00:28:08.544
ده روز دیگه...

00:28:11.579 --> 00:28:14.549
کائو رویی صد در صد تنبیهش میکنه

00:28:16.379 --> 00:28:18.586
اگر کائو رویی،کائو شانگ جوون و مغرور رو

00:28:19.339 --> 00:28:21.341
...بجای اون بذاره مثل نعمت الهی برای ما میمونه.

00:28:22.459 --> 00:28:24.382
صدراعظم!

00:28:27.419 --> 00:28:29.547
صدراعظم زیهوجه جین شکست خورد

00:28:30.459 --> 00:28:33.508
ارتش شرقی وو از سه جهت شکست خوردند

00:28:39.379 --> 00:28:44.545
حتی بهشتم مارو رها کرده

00:28:54.419 --> 00:28:55.545
صدراعظم

00:29:07.459 --> 00:29:08.585
بفرمایید یه چیزی بخورید

00:29:09.459 --> 00:29:11.461
فرمانده!

00:29:11.539 --> 00:29:13.587
فرمانده!

00:29:14.459 --> 00:29:15.585
فرمانده!

00:29:16.539 --> 00:29:18.587
فرمانده لطفا اجازه ی مبارزه با ارتش شو رو بدید

00:29:19.339 --> 00:29:21.387
لطفا اجازه بدید با ارتش شو بجنگیم

00:29:24.419 --> 00:29:27.389
آقایون گشنتونه؟

00:29:27.419 --> 00:29:29.501
بیایید بریم غذا بخوریم

00:29:29.499 --> 00:29:32.389
اون بیرون جنگه ما وقت این کارارو نداریم

00:29:32.419 --> 00:29:34.501
درسته،ما داریم خودمونو میکشیم که با دشمن بجنگیم

00:29:34.539 --> 00:29:36.462
الان حال و حوصله ی این کارارو نداریم

00:29:36.539 --> 00:29:39.588
ما وسط جنگیم
و این دلیل خوبی برای پر کردن شکممونه

00:29:40.499 --> 00:29:43.469
فرمانده،ارتش شو داره مارو تحریک میکنه

00:29:43.539 --> 00:29:46.543
مساله فقط من نیستم هر کسی توی این ارتشه

00:29:46.579 --> 00:29:49.503
...ناراحت و ناامیده.

00:29:49.539 --> 00:29:54.340
هممون هم بیمصرف نیستیم

00:30:05.539 --> 00:30:10.466
ژنرال های عزیز من بزدل نیستم:)

00:30:10.499 --> 00:30:14.424
منتظرم تا ارتش شو مواد غذایشون تموم بشه

00:30:14.459 --> 00:30:16.348
اونجوری حتی لازم نیست با اونها بجنگیم

00:30:16.379 --> 00:30:19.462
پس لطفا ارامش خودتونو حفظ کنید اقایون.
من خودم میدونم دارم چیکار میکنم

00:30:19.539 --> 00:30:21.428
بفرمایید غذا

00:30:23.579 --> 00:30:25.502
بله.

00:30:31.379 --> 00:30:32.505
بیایید بریم

00:30:33.499 --> 00:30:35.388
فرمانده

00:30:43.379 --> 00:30:45.507
لطفا به من اجازه ی جنگ بدید

00:30:46.499 --> 00:30:48.501
فرمانده مهم نیست نقشه ی شما چیه

00:30:48.579 --> 00:30:51.389
ما باید انگیزه ی خودمونو نگه داریم
 لطفا اجازه ی جنگ رو به من بدید

00:30:51.419 --> 00:30:53.387
...حتی اگر این یک حرکت سمبلیک برای امپراطور باشه

00:30:53.459 --> 00:30:56.463
اگر من شکست خوردم شما میتونید منو تنبیه کنید

00:30:57.379 --> 00:30:58.540
منم همینطور

00:31:00.379 --> 00:31:02.507
جفتتون حتما گشنه اید
بیایید بریم غذا بخوریم

00:31:02.539 --> 00:31:05.429
نه ما از غذا خوردن شرمزده ایم

00:31:06.379 --> 00:31:09.462
این چه حرفیه میزنید
فرمانده دارن غذا میخورن

00:31:10.419 --> 00:31:13.389
فرمانده ادامه بدید لطفا

00:31:21.379 --> 00:31:25.464
اقایون افرادی که به اینجا اومدن ممکنه الان بی تجربه باشند

00:31:25.539 --> 00:31:28.509
من مطمئنم جفتتون خوب میدونید باید چیکار کنید

00:31:28.539 --> 00:31:32.464
ارتش شو توانایی بیشتر از این صبر کردن رو نداره

00:31:32.499 --> 00:31:34.422
...پس چرا ما منتظر نمونیم!

00:31:34.499 --> 00:31:37.469
باه،به هر حال دستور امپراطوری اینجاست.
روزهای ما انگشت شمارن

00:31:37.499 --> 00:31:39.581
پایان مهلت ما....
-کافیه.

00:31:40.379 --> 00:31:42.507
لطفا اروم باشید،من یه نقشه دارم

00:31:42.539 --> 00:31:45.463
لطفا غذاتونو بخورید

00:31:48.419 --> 00:31:50.467
بیایید ادامه بدیم،فرمانده دارن غذا میخورن

00:31:52.459 --> 00:31:54.587
بعدا میتونیم یک حرکتی بکنیم

00:32:03.579 --> 00:32:06.503
پدر ژنرال گو درست میگن

00:32:06.539 --> 00:32:10.385
جدا از وضعیت ارتش شو ما باید خواسته  ی امپراطور رو هو براورده کنیم

00:32:10.419 --> 00:32:11.545
در عوض من میتونم برم

00:32:14.459 --> 00:32:17.542
درباره چی داری حرف میزنی؟غذاتو بخور

00:32:22.419 --> 00:32:24.581
من قبلا حرفامو زدم

00:32:25.379 --> 00:32:28.428
ما میخوایم فرمانده رو ببینیم
- ایشون دارن غذا میخورن

00:32:28.419 --> 00:32:29.545
تو...
 - فرمانده!

00:32:30.379 --> 00:32:31.540
فرمانده!

00:32:31.539 --> 00:32:34.349
فرمانده ما درباره ی این قضیه بین خودمون صحبت کردیم

00:32:34.379 --> 00:32:37.508
فرمانده لطفا اجازه حمله کردن رو به ما بدید

00:32:50.539 --> 00:32:56.421
زیهوجه لیانگ داره منو تحریک میکنه و به من توهین میکنه

00:32:56.459 --> 00:32:59.429
...منظورم ماست

00:32:59.459 --> 00:33:01.541
من بزدل نیستم و هیچوقت امپراطور و

00:33:01.539 --> 00:33:04.383
مردمم رو ناامید نمیکنم

00:33:04.419 --> 00:33:08.390
خیلی خب من یک بار برای همیشه باهاش میجنگم

00:33:08.419 --> 00:33:12.504
اونها بعدا بخاطر اینکه من رو اون اول دست کم گرفتن پشیمون میشن

00:33:13.379 --> 00:33:15.347
سیما شی! -بله.

00:33:15.379 --> 00:33:16.540
جوهر اماده کن. -چشم.

00:33:18.539 --> 00:33:20.428
جوهر اماده کنید

00:33:23.419 --> 00:33:25.547
من یک پیام برای امپراطور مینویسم و از ایشون

00:33:25.579 --> 00:33:27.502
...برای جنگ اجازه میگیرم

00:33:29.499 --> 00:33:31.501
امپراطور که همین الان از ما خواستن بجنگیم

00:33:31.539 --> 00:33:33.428
شما هیچ وقت نمیدونید که چی تو ذهن ایشون میگذره

00:33:33.459 --> 00:33:35.587
اگر ایشون نظرشون رو عوض کرده باشن چی؟

00:33:36.379 --> 00:33:39.462
من برای اطمینان این نامه رو برای ایشون مینویسم

00:33:42.499 --> 00:33:44.388
فرمانده،من

00:33:49.539 --> 00:33:52.509
بسیار خب فرمانده ادامه بدید

00:33:52.539 --> 00:33:56.385
ما الان میریم.
 -خیلی خب لطفا اماده باشید

00:33:56.419 --> 00:34:00.469
از غذاتون لذت ببرید ممکنه بریم جنگ.
-بله!

00:34:06.379 --> 00:34:08.427
فرمانده دارن نامه مینویسن خیلی خوبه

00:34:08.459 --> 00:34:12.350
تا نامه برسه اونجا ده روز تموم شده

00:34:12.379 --> 00:34:14.427
بیایید برگردیم

00:34:14.459 --> 00:34:17.383
پدر اونها عمدا اینو گفتن که شما بشنوید

00:34:17.419 --> 00:34:19.501
باورم نمیشه.

00:34:19.539 --> 00:34:21.507
واقعا میخواید این کارو کنید؟
 -اره.

00:34:24.499 --> 00:34:28.470
استاد اول غذاتونو بخورید. سه بار تاحالا غذا خوردنتونو قطع کردید

00:34:28.499 --> 00:34:31.548
برنج بعد میچسبه بهم
 -خیلی خب.

00:34:32.379 --> 00:34:35.383
معلومه که نه اول نامه رو مینویسم

00:34:43.379 --> 00:34:45.461
من مینویسم شما غذاتونو بخورید

00:34:46.459 --> 00:34:48.382
منم باهاتون میام

00:35:41.419 --> 00:35:42.580
جیانگ وی.

00:35:43.499 --> 00:35:45.388
صدراعظم.

00:35:47.459 --> 00:35:49.541
چیزایی که در طول عمرم یاد گرفتم رو توی بیست و چهار تا کتاب

00:35:50.499 --> 00:35:56.541
نوشتم امروزهمشونو میدم بهت

00:35:57.539 --> 00:35:59.587
ماموریتی که خودم نتونستم موفق بشمو

00:36:00.499 --> 00:36:04.584
...میسپرم به تو

00:36:05.379 --> 00:36:07.586
صدراعظم من جوون و خامم

00:36:08.379 --> 00:36:09.505
میترسم که ناامیدتون کنم

00:36:13.379 --> 00:36:17.509
لطفا زود خوب بشید.
من دوست دارم شونه به شونه ی شما بجنگم

00:36:43.459 --> 00:36:47.350
دنبال پدرت برو و حرفاشو گوش کن

00:36:47.379 --> 00:36:49.347
قبل از هر عمل دوبار فک کن

00:36:49.379 --> 00:36:50.505
بانو.
-بله مادر.

00:36:50.579 --> 00:36:53.469
لطفا برید استراحت کنید
خودتون مدام سر این قضیه به من تذکر میدین

00:36:54.459 --> 00:36:57.463
توی اردگاه بمونید.
 فکر کردن به بقیه چیزارو بذارید کنار

00:36:57.499 --> 00:37:00.503
ما حواسمون به همه چیز هست.
 -نمیشه منم به شما ملحق بشم؟

00:37:01.379 --> 00:37:03.347
پدر نگران زخماته

00:37:04.419 --> 00:37:06.547
مادر پدر و عمو هوو جی.

00:37:07.539 --> 00:37:09.462
قسم میخورم خالم خوب شده

00:37:10.339 --> 00:37:11.545
قیافم شبیه زخم خورده هاست؟

00:37:12.339 --> 00:37:15.502
ما داریم میریم زیهوجه لیانگو شکست بدیم شما نمیتونید منو اینجا ول کنید.

00:37:15.579 --> 00:37:17.422
نگاه کنید من چه قویم.
ژائوئر

00:37:17.459 --> 00:37:19.382
من میتونم همشونو از دم بکشم! -ژائوئر.

00:37:19.459 --> 00:37:21.427
فرمانده ژائو
-عمو هوجی نگا!

00:37:21.459 --> 00:37:22.540
ببین من چه قویم. -ژائو ئر

00:37:23.339 --> 00:37:25.467
ژائو ئر! سیما ژائو!
 -برادر ببین.

00:37:29.379 --> 00:37:31.507
به وضعیت الانم نگاه کن.
اینقدر الکی این دور ور نتاب

00:37:33.379 --> 00:37:34.505
کمکم کن تا دارومو بزنم
 -باشه.

00:37:36.459 --> 00:37:37.585
ما الان داریم پماد میزنیم

00:37:41.499 --> 00:37:43.388
پسر خوبی باش

00:37:44.419 --> 00:37:45.545
لباساشو درارید

00:37:55.539 --> 00:37:59.385
کمکم کنید درارم

00:37:59.539 --> 00:38:01.428
من دارم میرم تمرین

00:38:01.459 --> 00:38:04.463
صدراعظم،شما حالتون خوب نیست و هوا بیرون سرده

00:38:04.499 --> 00:38:06.467
لطفا تا وقتی که حالتون بهتر بشه صبر کنید

00:38:06.499 --> 00:38:08.467
الان جنگ بین منو سیما یی

00:38:09.459 --> 00:38:11.507
...سر مرگ و زندگیه

00:38:12.459 --> 00:38:16.430
نذارید بفهمه من مریضم

00:38:19.419 --> 00:38:20.545
بیایید بریم

00:39:13.579 --> 00:39:17.470
جیانگ وی خودم میتونم.

00:40:00.499 --> 00:40:02.388
جیانگ وی.

00:40:03.459 --> 00:40:05.382
گریه نکن.

00:40:06.539 --> 00:40:12.467
نذار بقیه اشکاتو ببینن

00:40:21.499 --> 00:40:23.422
بیا بریم.

00:41:03.579 --> 00:41:05.502
یک!

00:41:05.539 --> 00:41:07.428
دو !

00:41:07.579 --> 00:41:09.468
سه!

00:41:10.419 --> 00:41:11.580
چهار!

00:41:13.459 --> 00:41:15.348
صبر کنید!

00:41:27.499 --> 00:41:31.424
زنده باد صدراعظم!

00:41:51.800 --> 00:42:27.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:27.824 --> 00:44:57.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.