WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.333 --> 00:01:32.957
قسمت ۲۳
00:01:49.532 --> 00:01:51.534
بیایید اینجا وایسیم پدر
00:01:51.532 --> 00:01:52.738
سر من هنوز سالمه درسته؟
00:01:53.692 --> 00:01:55.615
بله.
00:01:57.692 --> 00:02:01.617
زیهوجه لیانگ مرده.
-مرده؟
00:02:01.732 --> 00:02:04.542
اون کیه روی کوه؟
00:02:04.652 --> 00:02:08.498
در غیر این صورت ما مرده بودیم
00:02:08.532 --> 00:02:10.660
پدر بیایید اونهارو دنبال کنیم. -نه.
00:02:14.652 --> 00:02:17.622
مرده ی زیهوجه لیانگ زنده ی سیمایی رو ترسونده.
00:02:17.612 --> 00:02:19.660
این توی تاریخ ثبت میشه
00:02:20.572 --> 00:02:22.495
جلگه ی ووژانگ
00:02:52.572 --> 00:02:53.733
دست نگه دارید.
00:05:22.692 --> 00:05:24.694
وقتی مرده هم
00:05:25.692 --> 00:05:28.696
...خیلی شسته رفته و دست نخوردست
00:05:29.532 --> 00:05:30.738
اون...
00:05:32.612 --> 00:05:34.694
...یک اعجوبست-
00:05:36.692 --> 00:05:39.696
شی و ژائو
-بله
00:05:39.732 --> 00:05:44.738
این صحنه رو بخاطر داشته باشید در زندگیتون به دردتون میخوره
00:05:45.612 --> 00:05:47.535
بله.
00:05:48.692 --> 00:05:53.619
پدر،زیهوجه لیانگ مرده
الان میتونید با راحتی بخوابید
00:05:56.692 --> 00:05:59.616
راحتی وجود نداره
00:05:59.652 --> 00:06:02.656
این اراده ی بهشته
00:06:05.612 --> 00:06:09.697
بعد از رفتن زیهوجه لیانگ ما هم به مرگ نزدیک شدیم
00:06:10.692 --> 00:06:15.619
زیهوجه لیانگ فرد با استعدادیه که درگیر خریت لیو شان شده
00:06:15.732 --> 00:06:17.734
دربار امپراطوری همیشه
00:06:17.732 --> 00:06:20.656
موقع مواجه شدن ما با شو در تلاش بودن که فرمانده ی دیگه ای رو انتخاب کنن
00:06:23.692 --> 00:06:25.615
زیهوجه لیانگ
00:06:26.652 --> 00:06:28.700
...سرزمین ییژو رو اشغال کرد
00:06:29.612 --> 00:06:32.695
با داشتن جمعیت حدود یک نهم جمعیت دنیا
00:06:32.732 --> 00:06:37.613
اونها میتونن افراد مختلف و زیادی رو به چیشان ببرن
00:06:38.572 --> 00:06:40.700
ارتش شو مثل کوه تای ثابته
00:06:40.692 --> 00:06:44.538
و مثل یک ببر در حال تعیلم خشن
00:06:44.572 --> 00:06:47.655
اونها هم میتونن حمله کنن و هم میتونن با تشکیلات مختلف عقب نشینی کنن
00:06:47.652 --> 00:06:49.575
هیچ کس دیگه ای توی این دنیا
00:06:51.692 --> 00:06:54.536
...اندازه ی اون خوب نخواهد بود
00:06:54.692 --> 00:06:58.583
زیهوجه لیانگ تا موقع مرگش
در طی سال های اخیر
00:07:00.532 --> 00:07:05.493
توی مدت کم چندین بار از چیشان رفته
00:07:07.732 --> 00:07:09.734
اون همه چیشو
00:07:11.612 --> 00:07:13.694
...تا موقع مرگش داد
00:07:15.612 --> 00:07:19.537
این نتیجه ی پافشاریه اونه
00:07:23.572 --> 00:07:26.576
ماهم باید به اصول خودمون پایبند باشیم
00:07:26.572 --> 00:07:28.540
این رو به یاد داشته باشید
00:07:30.332 --> 00:07:31.538
یک ژنرال
00:07:32.452 --> 00:07:34.420
موظفه که از سرزمین خودش محافظت کنه
00:07:36.492 --> 00:07:38.415
بله
00:07:56.572 --> 00:07:58.540
برام شراب بیارید
00:07:59.532 --> 00:08:02.502
طبق دستور خودتون خوردن شراب در طول جنگ ممنوعه
00:08:02.492 --> 00:08:04.460
و توی پایگاه شراب ها نگهداری میشه
00:09:03.332 --> 00:09:04.493
برام یه لیوان بیارید
00:09:05.372 --> 00:09:08.421
ما هیچی توی اردوگاه ارتش نداریم
و ارتش همه چیز رو جمع کردن
00:09:10.532 --> 00:09:12.455
از این استفاده کنید
00:10:02.412 --> 00:10:05.495
پدر ژنرال های وی و سرباز ها پشت ما هستند
00:10:14.412 --> 00:10:16.414
وقتی تحت تاثیر قدرت و ثروت باشی
00:10:16.412 --> 00:10:18.414
...نمیشه راه درست رو انتخاب کرد
00:10:19.372 --> 00:10:23.377
وقتی اون در ارامش نیست ما نمیتونیم به هدف والایی برسیم
00:10:27.372 --> 00:10:31.377
آب شفاف،زلال
00:10:32.372 --> 00:10:34.374
...پاک و دست نخوردست
00:10:36.572 --> 00:10:39.462
این تصویر زندگی شماست
00:10:40.572 --> 00:10:43.462
ما شش سال باهم دشمن بودیم
00:10:44.412 --> 00:10:46.540
...با این حال من شمارو به عنوان جفت روح خودم در نظر میگیرم
00:10:47.532 --> 00:10:49.455
زیهوجه لیانگ
00:10:53.492 --> 00:10:55.574
اجازه بدید من با احترام شمارو "آقا"
00:11:00.412 --> 00:11:02.335
...صدا کنم
00:13:18.532 --> 00:13:21.422
پدر.
00:13:27.452 --> 00:13:29.375
پدر.
00:13:30.372 --> 00:13:32.374
کمک کن شی
00:14:03.982 --> 00:14:05.950
چیشده
00:14:06.942 --> 00:14:08.910
من بردم
00:14:12.902 --> 00:14:14.870
اون مرده؟
00:14:36.902 --> 00:14:38.870
پدر. -پدر.
00:14:41.982 --> 00:14:43.905
چیشده؟
00:14:45.822 --> 00:14:49.872
پدر اونها نمیتونن بیشتر از این صبر کنن
بیا و به جشن ملحق شو
00:15:02.982 --> 00:15:06.873
برو اونها منتظرن
00:15:19.022 --> 00:15:20.945
برمیگردم
00:16:37.862 --> 00:16:39.068
گارد نظامی
00:16:39.982 --> 00:16:41.905
فرمانده
00:16:42.862 --> 00:16:45.945
شما از راه دوری میایید ولی من در حال انجام وظایف نظامیم هستم
00:16:45.942 --> 00:16:48.946
پس برای همین من رو ببخشید که به ملاقاتتون نیومدم
00:16:48.942 --> 00:16:52.833
نگران نباشید،بردتون رو تبریک میگم
00:16:52.862 --> 00:16:57.026
شما زیهوجه لیانگ رو برای وی در دشت ووژانگ از بین بردید
00:16:57.022 --> 00:17:00.026
این دستاورد بزرگیه
00:17:00.022 --> 00:17:04.983
من جرات گرفتن ارزش و اعتباری از پادشاه رو ندارم
00:17:07.022 --> 00:17:08.945
به سلامتی ژنرال ها
00:17:09.902 --> 00:17:11.825
به سلامتی فرمانده
00:17:36.902 --> 00:17:39.985
اقایون پیروزی
00:17:40.862 --> 00:17:44.867
ما به لطف وجود امپراطوریست
00:17:45.022 --> 00:17:48.822
بیایید بنوشیم به سلامتی
00:17:48.942 --> 00:17:52.913
پیروزی!
00:17:52.942 --> 00:17:57.948
به سلامتی پیروزی!
00:17:57.942 --> 00:18:02.027
به سلامتی پیروزی!
00:18:02.062 --> 00:18:06.033
به سلامتی پیروزی!
00:18:06.022 --> 00:18:10.027
به سلامتی پیروزی!
00:18:10.062 --> 00:18:12.986
به سلامتی پیروزی!
00:18:38.982 --> 00:18:42.907
تبریک میگم فرمانده
00:18:43.862 --> 00:18:46.991
اینها همش به لطف اعلیحضرته
00:18:53.902 --> 00:18:58.032
حالا من میخوام چندتا سوال از طرف اعلیحضرت بپرسم
00:18:59.022 --> 00:19:00.990
لازم به این کارها نیست
00:19:12.062 --> 00:19:15.908
لطفا فقط با صداقت جواب من رو بدید
00:19:17.862 --> 00:19:21.947
شما رشته تهدیدات بزرگ برای وی رو حذف کردید
00:19:21.982 --> 00:19:25.987
فکر میکنید که امپراطور باید چه چیزی به شما پاداش بدن؟
00:19:25.982 --> 00:19:31.910
حفاظت از امپراطوری وظیفه ی منه
من چیزی از ایشون نمیخوام
00:19:39.062 --> 00:19:45.024
این بزرگواری شمارو میرسونه ولی میدونید که من اگر این رو به امپراطور بگم توهین محسوب میشه
00:19:45.022 --> 00:19:47.912
لطفا به ایشون بگید که
00:19:47.942 --> 00:19:50.832
من وظیفمو انجام دادم
00:19:50.862 --> 00:19:52.864
زیهوجه لیانگ الان مرده
00:19:55.942 --> 00:19:58.991
...من باید استعفا بدم و برگردم خونه
00:20:23.942 --> 00:20:26.832
شما خدمتگذار وفاداری هستید
00:20:26.822 --> 00:20:29.985
در عجبم که اونها کجا دارن میرن
00:20:31.982 --> 00:20:35.828
گوان ژونگ سالهاست که توی جنگ داره اذیت میشه
00:20:36.022 --> 00:20:39.822
من توی چانگ آن میمونم
00:20:39.822 --> 00:20:42.871
تا کشاورزی کنم و از مرز دفاع کنم
00:20:42.902 --> 00:20:48.864
از اینکه در طی این سالها با زیهوجه لیانگ جنگیدم خسته شدم
00:20:49.062 --> 00:20:52.908
من در چانگ آن میمونم و اونجا استراحت میکنم
00:21:00.942 --> 00:21:04.867
با این حال شما دستاورد بزرگی رو برای وی به ارمغان اوردید
00:21:04.862 --> 00:21:09.868
اعلیحضرت ممکنه با شما موافق نباشه
00:21:09.862 --> 00:21:15.869
من همسر و پسر بزرگم رو به لویانگ میفرستم که به ملاقات اعلیحضرت بیان
00:21:15.862 --> 00:21:18.024
شما واقعا یک خدمتگذار وفادار هستید
00:21:18.062 --> 00:21:21.066
من حرف های شمارو به اعلیحضرت میرسونم
00:21:21.062 --> 00:21:23.906
مواظب باشید اعلیحضرت
00:21:25.062 --> 00:21:27.064
ممنونم آقای بی شیه
00:21:31.712 --> 00:21:33.680
از این سمت لطفا
00:21:37.752 --> 00:21:42.883
زنرال هان شین به امپراطور گائو زو برای به دست گرفتن دنیا از شیانگ یو کمک میکرد
00:21:43.752 --> 00:21:45.800
اون توی کاخ وی یانگ اعدام شد درسته؟
00:21:45.832 --> 00:21:49.757
باید ممنون لطف اعلیحضرت باشیم که همون کارو با من نکرده
00:21:50.712 --> 00:21:51.838
لطف؟
00:21:51.872 --> 00:21:55.718
تو هنوزم باتوجه به ناسپاسی اون ازش تشکر میکنی؟
00:21:55.712 --> 00:21:59.637
من فکر میکنم اون حتی از پدرشم ظالم تره
00:21:59.632 --> 00:22:01.680
وجدانم راحته
00:21:57.249 --> 00:22:03.755
چون هووا.
00:22:05.672 --> 00:22:08.676
تو باید سریعا برگردی به پایتخت شو
00:22:08.752 --> 00:22:11.756
من نمیرم،میخوام اینحا پیش تو بمونم
00:22:11.792 --> 00:22:15.842
اگر نری پایتخت ،اعلیحضرت احساس راحتی نمیکنه
00:22:15.832 --> 00:22:19.678
خاندانمون توی خطر میوفته
00:22:21.632 --> 00:22:23.760
ما قربانیم؟
-بله.
00:22:25.752 --> 00:22:28.756
الان شرایط جوری نیست که ما تحت تاثیر احساساتمون کاری رو انجام بدیم
00:22:28.792 --> 00:22:32.877
برای امنیت خودمونم که شده باید جلوی این چیز هارو بگیریم
00:22:34.712 --> 00:22:36.794
بعد از اینکه تو شی رو برگردونی به پایتخت
00:22:36.872 --> 00:22:40.877
...شی باید امنیت ملکه رو هم تضمین کنه
00:22:43.752 --> 00:22:45.800
تو نگران جون اونی؟
00:22:46.752 --> 00:22:48.800
وقتیکه زیهوجه لیانگ زنده بود
00:22:49.672 --> 00:22:54.803
...اعلیحضرت برای اذیت کردن من اونو اذیت نمیکرد
00:22:54.872 --> 00:22:59.639
این شرایط بعد از عقب نشینی ارتش شو ممکنه تغییر کنه
00:23:03.752 --> 00:23:05.754
امروز میرید
00:23:08.872 --> 00:23:12.672
ژائو چی؟
-میذارم در کنارم بمونه
00:23:12.672 --> 00:23:14.800
...و آموزشش میدم
00:23:18.672 --> 00:23:21.881
خاندان از هم جدا شده و فقط با یک نخ به هم متصله
00:23:22.832 --> 00:23:25.676
این پیروزی که تو به دست اوردی
00:24:02.372 --> 00:24:04.295
استراحت کنه!؟
00:24:05.332 --> 00:24:07.300
چرت و پرت
00:24:08.252 --> 00:24:12.337
اون برگشته به دره ی ببر و پسر و زنشو فرستاده
00:24:12.332 --> 00:24:17.372
گفت میخواد بره با پسر کوچیکش کشاورزی کنه
00:24:19.332 --> 00:24:22.176
چقدر باهات صداق بود بنظرت؟
00:24:24.172 --> 00:24:26.254
اون نه صادق بود و نه صمیمی
00:24:26.252 --> 00:24:30.302
فک کنم از این وضعیت میترسه
00:24:32.372 --> 00:24:34.340
وضعیت؟
00:24:35.212 --> 00:24:39.183
من میخوام خیالم بابتش جمع باشه
00:24:42.252 --> 00:24:45.176
اعلیحضرت من حواسم به این موضوع هست
00:24:46.292 --> 00:24:51.253
ایندفعه هیچ کس نمیتونه جلوی مارو بگیره
00:25:33.252 --> 00:25:35.300
مطمئنی داری ماهی میگیری؟
00:25:37.332 --> 00:25:39.300
ماهی وجود نداره
00:25:43.172 --> 00:25:47.143
ما بخاطر ماهی ماهیگیری نمیکنیم
00:25:48.172 --> 00:25:52.382
ما اومدیم ماهیگیری
ماهیگیری پس یعنی چی؟
00:25:54.212 --> 00:25:56.180
بحث مغزه
00:26:00.212 --> 00:26:02.180
مغز من اینجا دروغ نمیگه
00:26:02.252 --> 00:26:05.142
پدر،من میرم روی مهارت شمشیر زنیم کار کنم
00:26:49.172 --> 00:26:54.212
اعلیحضرت هنوزم مخالف متوقف کردن بازسازی برج لینگ شیائوئه؟
00:26:54.212 --> 00:26:56.180
بله سرورم
00:26:56.332 --> 00:27:00.178
ما ایشونو نصیحت کردیم ولی
00:27:00.172 --> 00:27:03.301
...این تصمیمیه که گرفته شده
00:27:03.292 --> 00:27:06.262
انسال گوانگ ژونگ قحطی میاد
00:27:06.252 --> 00:27:10.302
شروع کردن از بچه های مردشون تغذیه مردن
00:27:11.172 --> 00:27:14.221
با این حال اعلیحضرت
مردم رو نادیده میگیرن
00:27:14.252 --> 00:27:17.176
...و در حال ساختن کاخ های مجلل و با شکوهن
00:27:17.172 --> 00:27:19.300
چهل هزار نفر استخدام شدن تا
00:27:20.172 --> 00:27:23.221
برای ساخت کاج تاجی،کاخ ژائویانگ
00:27:23.252 --> 00:27:26.176
صحن لینگ یون،باغ فانگ لین
00:27:26.172 --> 00:27:28.254
و حتی گفته شدت برج لینگ شیائو
00:27:28.252 --> 00:27:32.223
باید بلند تر از صحن لینگ یون باشه
00:27:34.372 --> 00:27:36.295
اعلیحضرت
00:27:48.252 --> 00:27:50.254
ادامه دهید جناب وزیر
00:27:51.212 --> 00:27:55.376
حتی در جلسه ی امروز دربار اعلیحضرت ...
00:27:59.252 --> 00:28:01.220
چه اتفاقی افتاد امروز صبح؟
00:28:02.292 --> 00:28:06.377
امروز اعلیحضرت همه ی وزرا
00:28:06.372 --> 00:28:11.299
و دانشجویان سلطنتی رو به محل ساخت و ساز بردن
00:28:11.292 --> 00:28:15.217
اعلیحضرت دستور دادن که وسایلو جا به جا کنیم.
00:28:15.252 --> 00:28:20.179
ایشون حتی بیل زدنم به ما یاد دادن
00:28:20.212 --> 00:28:22.180
ایشون...
00:28:22.252 --> 00:28:24.175
..حاکم یک امپراطوری هستند...
00:28:24.372 --> 00:28:27.296
انجام دادن این کارها درست نیست
00:28:27.292 --> 00:28:31.297
ایشون اینجوری تو دنیا میخوان حکم رانی کنن؟اینجوری کشور در خطره
00:28:31.292 --> 00:28:36.332
جنگ هایی هم توی شرق و هم غرب کشور رخ داده
00:28:36.372 --> 00:28:40.377
...با این حال ایشون غرق سرگرمی خودشون و
00:28:40.372 --> 00:28:44.297
...این دسته از کارها هستند
00:28:46.372 --> 00:28:50.218
اعلیحضرت من خیلی پیر شدم
00:28:51.172 --> 00:28:55.222
...برای اینکه بخوام توجه ایشون رو جلب کنم
00:28:55.212 --> 00:28:57.340
سیمایی رفته چانگ آن
00:28:57.372 --> 00:29:04.221
تنها کسی که در حال خاضر میتونه ایشونو متقاعد کنه شمایید
00:29:07.292 --> 00:29:10.341
اعلیحضرت به من هم
00:29:10.372 --> 00:29:15.253
...بیشتر از شما احترام نمیذاره
00:29:21.292 --> 00:29:23.260
اعلیحضرت
00:29:27.172 --> 00:29:29.174
من مشاورم
00:29:29.372 --> 00:29:32.182
اعلیحضرت یک حاکم!
00:29:32.212 --> 00:29:36.137
من تمام تلاشم رو کردم
00:29:37.252 --> 00:29:39.254
تحت این شرایط
00:29:39.372 --> 00:29:41.340
...وی بزرگ
00:29:42.252 --> 00:29:44.254
..نابود خواهد شد.
00:29:59.831 --> 00:30:02.835
محصولات رو آماده کردید؟
00:30:02.831 --> 00:30:04.754
بله.
00:30:04.831 --> 00:30:06.879
بفرستید لویانگ
00:30:06.871 --> 00:30:11.718
هرچی زودتر برسه تلفات قحطی کمتره
00:30:11.751 --> 00:30:15.961
پدر ما بخاطر مردم به خودمون سختی میدین
00:30:15.951 --> 00:30:19.751
ولی اونها دارن کاخ و برج میسازن این کار ارزش داره؟
00:30:19.791 --> 00:30:22.761
مقامات میتونن به امپراطور پیشنهاداتشونو منتقل کنن
00:30:22.791 --> 00:30:25.761
...ولی این چیزی از خشم مردم کم نمیکنه
00:30:25.791 --> 00:30:29.796
فایده ای داره؟
امپراطور معتاد این کاراست
00:30:29.831 --> 00:30:31.913
اون هیچ هدفی برای متحد کردن دنیا نداره
00:30:36.951 --> 00:30:38.919
بهم بگید
00:30:39.831 --> 00:30:41.799
...منظورتون نهایتا از این حرفا چیه
00:32:03.831 --> 00:32:06.835
نیلوفر آبی توی حوض منه
00:32:07.751 --> 00:32:10.800
داره روز به روز رشد میکنه
00:32:11.751 --> 00:32:14.755
من ترجیح میدم روی خودم حساب کنم
00:32:14.951 --> 00:32:18.842
بجای شما!
00:32:18.911 --> 00:32:22.711
تهمت و افترا
00:32:22.871 --> 00:32:26.717
...مارو از هم دور میکنه
00:32:26.871 --> 00:32:29.954
من همیشه تنهایی گریه کردم
00:32:30.831 --> 00:32:35.871
...وقتی بهت میگم باید تنها ادامه بدی
00:32:38.751 --> 00:32:41.800
امیدوار بودم که تورو ببینم
00:32:42.751 --> 00:32:45.880
احساساتم خیلی شدید بود
00:32:45.951 --> 00:32:49.717
هروقت دلم برات تنگ میشده تنهایی گریه میکردم.
00:32:49.951 --> 00:32:53.751
نمیتونستم هرشب بخوام
00:33:04.751 --> 00:33:08.801
ملکه چه ملاقات خاصی
00:33:11.871 --> 00:33:15.876
اعلیحضرت میدونید امروز چه روزیه؟
00:33:17.751 --> 00:33:21.881
اینقدر پیر شدید که روز هارو هم به یاد نمیارید؟
00:33:22.831 --> 00:33:24.799
بهشون بگید.
00:33:26.751 --> 00:33:30.756
ماه دوم قمری و سومین سال چینگ لانگه .
00:33:30.791 --> 00:33:34.762
امروز روز دهم ماهه
00:33:34.751 --> 00:33:39.837
بله امسال سال سوم چینگ لانگه
00:33:39.831 --> 00:33:43.802
...ولی فراموش کردید که سال چهارم جیا هر در وو..
00:33:43.791 --> 00:33:46.874
و سی امین سال در جمهوری شو هستش
00:33:46.951 --> 00:33:50.842
وو و شو هنوز پابرجان.اونها هرلحظه ممکنه بیان سراغ ما
00:33:50.871 --> 00:33:54.762
ما هنوز کاری در جهت اتحاد دنیا نکردیم
00:33:54.751 --> 00:33:56.753
گوانگژونگ قحطی اومده
00:33:56.751 --> 00:33:58.879
افرادی هستند که هر روز دارن بخاطر گرسنگی میمیرن
00:33:58.911 --> 00:34:02.961
ولی سما هنوز پولاتونو صرف ساختن کاخ و برج های بزرگ و مجلل میکنید
00:34:02.951 --> 00:34:07.798
شما حتی اسب های مارو دادید جواهرات وو رو گرفتید
00:34:07.791 --> 00:34:10.715
اعلیحضرت شما امپراطور وو و ون رو
00:34:10.831 --> 00:34:15.712
...و جاه طلبیشون برای سلطه بر جهان رو فراموش کردید؟
00:34:16.751 --> 00:34:20.756
علاوه بر این دختر شما هنوز بهبود پیدا نکرده
00:34:20.751 --> 00:34:22.879
اونوقت شما مشغول رقص و آوازید؟
00:34:22.871 --> 00:34:25.841
اینجوری به وظیفتون به عنوان یک پدر و
00:34:25.871 --> 00:34:27.839
...امپراطور عمل میکنید؟
00:34:28.751 --> 00:34:30.753
تموم شد ؟
00:34:30.911 --> 00:34:34.711
این دنیای منه
00:34:34.791 --> 00:34:36.759
من خودم میدونم چی به چیه
00:34:36.791 --> 00:34:40.876
من آرزوی امپراطور وو و ون رو به یاد میارم
00:34:40.871 --> 00:34:44.921
اگر من آرزومو بهتون بگم چی؟شما درک میکنید؟
00:34:44.951 --> 00:34:48.922
دنیا مال تو نیست گوو ژائو.
00:35:02.871 --> 00:35:05.795
چیزی که اونها دقیقا همین الان داشتن میخوندن رو
00:35:06.751 --> 00:35:08.719
شنیدی؟
00:35:08.831 --> 00:35:12.756
این یه شعره
"پیاده روی کنار حوض"
00:35:12.871 --> 00:35:14.919
مادرم نوشته
00:35:14.951 --> 00:35:17.841
اون به نوش
00:35:17.911 --> 00:35:23.953
از بهشت
00:35:23.991 --> 00:35:26.881
برکت و سلامتی میده
00:35:27.831 --> 00:35:29.833
"متوجه شدید؟
00:35:32.751 --> 00:35:33.957
به رقص و
00:35:35.791 --> 00:35:37.714
...اوازتون ادامه بدید.
00:35:46.751 --> 00:35:49.834
تهمت و افترا
00:35:52.911 --> 00:35:56.757
مارو از هم دور کرده
00:35:58.751 --> 00:36:01.834
من همیشه تنها گریه میکنم
00:36:03.911 --> 00:36:07.711
...وقتی بهت میگم باید تنهایی ادامه بدی!
00:36:07.831 --> 00:36:10.835
کی بچه ی منو ناراحت کرده
00:36:13.911 --> 00:36:17.711
تو،گو ژائو
00:36:26.951 --> 00:36:28.874
از سر راهم برید کنار
00:36:30.751 --> 00:36:33.834
نرو،ای بابا ترسیدی!؟
00:36:33.831 --> 00:36:37.961
میترسی به بقیش گوش کنی؟
نکنه گناه کاری؟
00:36:46.911 --> 00:36:49.755
اعلیحضرت
00:36:50.751 --> 00:36:52.753
شاهزاده خانوم
00:36:57.871 --> 00:36:59.873
اعلیحضرت رسیدند
00:37:15.751 --> 00:37:16.912
شو.
00:37:18.831 --> 00:37:20.754
بلند شو شو
00:37:20.911 --> 00:37:23.835
شو بابات اینجاست
00:37:23.871 --> 00:37:27.762
شو یه چیزی بگو
00:37:27.911 --> 00:37:29.879
شو.
00:37:29.951 --> 00:37:32.841
شو منو نترسون
00:37:34.791 --> 00:37:36.839
منو نترسون
00:37:37.751 --> 00:37:39.879
شو خواب بسه
00:37:40.951 --> 00:37:42.919
شو.
00:37:43.751 --> 00:37:45.833
چشماتو باز کن منو نگاه کن
00:37:51.751 --> 00:37:53.719
شو.
00:37:53.871 --> 00:37:55.873
شو.
00:38:01.951 --> 00:38:03.919
شو.
00:38:14.711 --> 00:38:18.716
اعلیحضرت نکنید اینکارو
00:38:34.791 --> 00:38:37.920
اعلیحضرت
00:38:37.951 --> 00:38:40.921
اعلیحضرت!
-میخوام همتونم بکشم!
00:38:40.911 --> 00:38:44.757
شما نزدیک ترین افراد خانواده ی منو کشتید!
00:38:44.791 --> 00:38:46.714
میخوام همتونو بکشم!
-اعلیحضرت!
00:38:46.711 --> 00:38:47.872
میخوام همتونو بکشم!
-اعلیحضرت!
00:38:47.911 --> 00:38:51.836
اعلیحضرت!
00:38:51.951 --> 00:38:53.874
شما هنوز جونید
00:38:53.951 --> 00:38:58.832
بازم بچه دار میشد و به کلی دختر و پسر جون میبخشید
00:39:06.751 --> 00:39:10.915
اعلیحضرت!
00:39:12.831 --> 00:39:14.754
اعلیحضرت!
00:39:14.791 --> 00:39:16.873
اعلیحضرت
00:39:18.871 --> 00:39:21.761
سیما یی هنوز زندست
00:39:22.831 --> 00:39:24.913
مواظب باشید اعلیحضرت
00:39:24.951 --> 00:39:28.797
شما هنوزم با اون کار دارید
00:39:42.831 --> 00:39:45.960
یکی بیاد این جسدو از اینجا ببره
00:40:01.911 --> 00:40:03.834
من---
00:40:06.111 --> 00:40:08.921
من همه ی خانوادمو از دست دادم
00:40:10.951 --> 00:40:12.953
مادرم مرده
00:40:14.991 --> 00:40:17.039
پدرم مرده
00:40:18.031 --> 00:40:20.955
حتی شو
00:40:21.991 --> 00:40:25.040
...هم منو ترک کرد
00:40:34.951 --> 00:40:36.919
باعث و بانی تموم اینها
00:40:38.111 --> 00:40:40.955
...گو ژائوئه
00:40:40.951 --> 00:40:42.157
تقصیر اونه
00:40:43.031 --> 00:40:45.921
اون مادرمو کشت
00:40:47.031 --> 00:40:51.958
اون باعث شد مامانم سبوس برنج تو دهنش نگهداره
00:40:52.111 --> 00:40:55.035
...و صورتشو با مو بپوشونه
00:40:55.951 --> 00:41:00.036
اون تک تک اعضای خانواده ی منو کشت
00:41:01.911 --> 00:41:03.959
میخوام که اون بمیره
00:41:04.151 --> 00:41:07.121
میخوام تو دهنش پر سبوس برنج باشه.
00:41:08.071 --> 00:41:11.075
...و صورتش پر مو
00:41:14.151 --> 00:41:16.119
اعلیحضرت
00:41:17.071 --> 00:41:21.998
من همین حالا اونو اعدام میکنم
00:41:30.151 --> 00:41:32.153
میخوام اون بمیره
00:41:33.151 --> 00:41:35.561
میخوام اون بمیره
00:41:35.685 --> 00:42:11.685
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:11.709 --> 00:44:41.709
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.