WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.332 --> 00:01:32.780 قسمت ۲۶ 00:01:34.713 --> 00:01:38.684 عجب وزیر وفاداری دارم من 00:01:53.793 --> 00:01:57.764 اون ستون این ملته! 00:02:06.873 --> 00:02:09.763 اعلیحضرت! 00:02:10.873 --> 00:02:14.719 اعلیحضرت. 00:02:14.913 --> 00:02:16.881 اعلیحضرت 00:02:16.913 --> 00:02:19.917 پزشک سلطنتی رو صدا کنید. 00:02:19.913 --> 00:02:23.884 پزشک سلطنتی رو صدا کنید. 00:02:24.913 --> 00:02:28.804 امپراطور به خانوما و مشروب اعتیاد دارن 00:02:28.833 --> 00:02:31.803 ایشون خوب از خودشون مراقبت نمیکنن 00:02:31.793 --> 00:02:33.875 امپراطور بارها توی این ماه قرار مارو کنسل کردند 00:02:33.913 --> 00:02:36.837 سیمایی جنگ توی لیائو دونگ رو برده 00:02:36.833 --> 00:02:39.757 اون با رهبری ارتش قدرتمند شده 00:02:39.793 --> 00:02:43.684 ...در حالیکه امپراطور با توجه به سنش دارن روز به روز ضعیف تر میشن 00:02:43.713 --> 00:02:45.715 به نظرم این چیزی خوبی برای مملکت ما نیست 00:02:45.713 --> 00:02:48.683 به نظرم اگر اتفاقی برای امپراطور بیافته 00:02:48.713 --> 00:02:51.717 .شاید خیلیم بد نباشه برای ما -ساکت باش این چه حرفیه 00:02:51.713 --> 00:02:53.795 لطفا عصبی نشید عمو جان،دربارش فکر کنید 00:02:53.793 --> 00:02:56.922 شما تنها کسی هستید که امپراطور روش حساب میکنه و حرفشو قبول داره 00:02:56.913 --> 00:02:59.803 شاهزاده جوون هستند اگر شما در سیاست قدرت به دست بیارید 00:02:59.833 --> 00:03:01.835 ...اونوقت با توجه به قدرت نظامی سیمایی 00:03:01.833 --> 00:03:03.881 دیگه لازم نیست که ما نگران خاندان سیما باشیم 00:03:04.713 --> 00:03:05.874 کائو ژائو درست میگه 00:03:05.873 --> 00:03:08.717 هیچ چیزی الان ثبات نداره 00:03:08.713 --> 00:03:10.761 شما باید حواستون به آینده ی 00:03:10.793 --> 00:03:12.841 ...خانواده ی کائو و و امنیت جمهوری وی باشه 00:03:12.833 --> 00:03:14.835 ما نمیتونیم به مردی چون سیمایی اجازه بدیم که 00:03:14.833 --> 00:03:17.837 ...کنترل رو به دست بگیره و مملکتو توی خطر بندازه 00:03:17.833 --> 00:03:20.882 امپراطور به سیمایی اعتماد نداره 00:03:20.913 --> 00:03:25.794 شاهزاده ی یان، شما بهترین گزینه برای خلاص شدن از دست سیمایی هستید. 00:03:25.793 --> 00:03:27.795 شاهزاده صبر کنید لطفا 00:03:30.713 --> 00:03:34.843 لطفا تا سالن جیافو دنبال من بیایید 00:03:36.833 --> 00:03:39.803 بسیار خب. -از اینور لطفا 00:03:40.913 --> 00:03:42.881 افسر داخلی. 00:03:44.913 --> 00:03:48.713 شما اول برید منم پشت سرتون میام 00:03:57.833 --> 00:04:02.760 اگر امپراطور کشورو به شما واگذار کردند لطفا قبول کنید 00:04:16.913 --> 00:04:19.723 درباره ی جنگ سیمایی شنیدی؟ 00:04:19.713 --> 00:04:21.761 میگن که پیروزی بزرگی به دست اورده 00:04:28.753 --> 00:04:30.801 بی شی مارو شخصا دعوت کرده 00:04:30.913 --> 00:04:34.804 نکنه امپراطور واقعا حالش بد شده؟ 00:04:34.833 --> 00:04:38.804 ما همیشه با شیاهو شیان و کائو ژائو اختلاف داشتیم. 00:04:38.833 --> 00:04:40.881 اگر کائو یائو قدرت رو به دست بگیره 00:04:41.713 --> 00:04:45.763 قطعا مارو به خاک سیاه میشونه 00:04:45.753 --> 00:04:48.802 باید چیکار کنیم؟ باید وایسم و کاری نکنیم؟ 00:04:49.913 --> 00:04:55.716 معلومه که نه.اونها دنبال قدرتن 00:04:55.753 --> 00:04:57.801 ...ولی به دست آوردنش اونقدرام که فکر میکنن آسون نیست 00:04:58.713 --> 00:05:03.753 خیلی خب هرکار بتونیم میکنیم و منتظر میمونیم 00:05:15.793 --> 00:05:17.716 اعلیحضرت. 00:05:18.713 --> 00:05:20.841 کائو یو اومده شمارو ببینه 00:05:35.913 --> 00:05:38.803 بیارش داخل. -بله. 00:05:39.913 --> 00:05:42.723 بقیه میتونن برن 00:05:55.753 --> 00:05:59.724 کائو یو امپراطور میخوان شما رو ببینن 00:06:03.873 --> 00:06:08.754 درود بر شما امپراطور 00:06:10.873 --> 00:06:12.841 عمو. 00:06:13.713 --> 00:06:16.683 بیا اینجا 00:06:28.713 --> 00:06:30.875 امپراطور،لطفا 00:06:31.713 --> 00:06:35.718 ...مراقب خودتون باشید تا زود خوب بشید. 00:06:39.753 --> 00:06:41.755 عمو جان،همون طور که میبینید 00:06:41.753 --> 00:06:45.758 ...من خیلی حالم بده و ممکنه اصلا خوبم نشم 00:06:47.913 --> 00:06:54.797 عمو جان من به کسی نیاز دارم که از جمهوری وی و خانوادم محافظت کنه 00:06:56.673 --> 00:07:00.803 دلیل اینکه گفتم بیایید هم همینه 00:07:00.833 --> 00:07:05.919 شما قبول میکنید که توی این راه کمک کنید؟ 00:07:09.793 --> 00:07:14.799 اعایحضزت ممکنه من توانایی لازم برای انجام این کار رو نداشته باشم.. 00:07:14.793 --> 00:07:16.716 ...اما .. 00:07:16.793 --> 00:07:19.717 ...حاضرم که زندگیمو فداتون کنم 00:07:26.793 --> 00:07:29.797 من قبلا شخصی از خاندان سلطنتی رو 00:07:29.793 --> 00:07:31.921 ...برای ولیعهدی انتخاب کردم 00:07:31.913 --> 00:07:36.840 ولیعهد جوانه و نیاز به راهنمایی داره 00:07:36.873 --> 00:07:39.717 ما با اینکه خاندان سلطنتی قدرتمندی نداریم 00:07:39.873 --> 00:07:42.763 ...ولی مشاور های وفاداری داریم 00:07:42.793 --> 00:07:44.921 عمو های من 00:07:44.913 --> 00:07:47.917 ...اکثرا پیر و مریضن 00:07:48.873 --> 00:07:53.879 من افراد خوب زیادی رو از دست دادم 00:07:54.793 --> 00:08:00.675 عمو جان شما تنها کسی هستید که من میتونم بهش اعتماد کنم 00:08:00.673 --> 00:08:02.721 اعلیحضرت 00:08:02.753 --> 00:08:04.676 ...بابت اینکه به من اعتماد دارید بسیار ممنونم 00:08:06.713 --> 00:08:10.684 من حاضرم حتی زندگیمم فدا کنم 00:08:31.793 --> 00:08:33.795 میدونم که اداره ی یک کشور 00:08:34.793 --> 00:08:39.754 ...کار خیلی سختیه 00:08:39.873 --> 00:08:45.915 باید مطمئن بشم که وی به اهداف والاش میرسه 00:08:47.833 --> 00:08:52.919 عمو لطفا خانواده ی کائو رو سرافکنده نکن 00:08:52.913 --> 00:08:54.881 لطفا وی رو 00:08:56.713 --> 00:08:58.875 ...ناامید نکن 00:09:04.913 --> 00:09:08.713 من شمارو ژنرال اعظم میکنم 00:09:08.713 --> 00:09:11.876 شما با ژنرال لینگ جون شیاهو شیان 00:09:11.913 --> 00:09:14.883 ...و سرهنگ سلطنتی کائو ژائو 00:09:14.873 --> 00:09:18.923 ...ژنرال شیائو شی چین لانگ 00:09:19.713 --> 00:09:24.879 و ژنرال وو وی کائو شوانگ اداره ی کشورو به عهده بگیرید. 00:09:24.913 --> 00:09:27.837 بله اعلیحضرت 00:09:32.793 --> 00:09:35.763 من آمادم که هرکاری که از دستم بر میاد انجام بدم 00:09:45.913 --> 00:09:49.804 بسیار خب 00:09:52.673 --> 00:09:53.879 میتونی بری 00:09:55.913 --> 00:09:58.917 رفع زحمت میکنم اعلیحضرت 00:10:04.833 --> 00:10:06.756 سرورم 00:10:06.913 --> 00:10:11.794 من یه خواسته ای دارم 00:10:11.793 --> 00:10:14.763 میخوای درباره ی سیمایی صحبت کنی؟ 00:10:14.793 --> 00:10:16.875 سرورم شما بسیار باهوش هستید 00:10:23.913 --> 00:10:28.680 سیمایی خیلی با تجربست 00:10:29.793 --> 00:10:31.716 با تجربه 00:10:31.913 --> 00:10:34.757 با تجربه و... - فهمیده 00:10:34.793 --> 00:10:37.876 اون از همه ی ما قدرتمندتره 00:10:37.913 --> 00:10:42.794 جنگ توی لیائو دونگ رو برده و کاملا روی ارتش تسلط داره 00:10:42.793 --> 00:10:46.843 اگر اون برگرده ممکنه ما نتونیم کنترلش کنیم 00:10:46.873 --> 00:10:49.717 اعلیحضرت من یک فکری دارم 00:10:49.713 --> 00:10:52.762 لطفا احازه بدید حرفمو تموم کنم اعلیحضرت 00:10:52.793 --> 00:10:55.876 سرورم چرا ایشونو به چانگ آن نمیفرستید؟ 00:10:55.873 --> 00:10:59.764 اونو توی نقطه ی مرزی نگه میداریم و ارتباطش رو با پایتخت قطع میکنیم 00:10:59.753 --> 00:11:01.721 باید اونو تا جای ممکن دور نگهداریم 00:11:01.753 --> 00:11:05.917 بعد وقتی فرست مناسب بود میتونیم اونو بگیریمو 00:11:06.713 --> 00:11:07.919 ...یکبار برای 00:11:10.793 --> 00:11:13.922 یکبار برای... -یکبار برای همیشه 00:11:14.793 --> 00:11:17.842 یکبار برای همیشه 00:11:23.793 --> 00:11:25.875 هرچی خودتون میخواید 00:11:27.833 --> 00:11:31.804 ممنونم اعلیحضرت 00:11:39.833 --> 00:11:42.677 شاهزاده شما از راه اشتباهی رفتید 00:11:42.793 --> 00:11:46.843 اون ورودی کاخه خروج از اونوره 00:11:53.873 --> 00:11:58.834 ممنونم سرورم 00:12:07.713 --> 00:12:09.681 سرورم 00:12:10.753 --> 00:12:12.881 نگاش کنید 00:12:19.873 --> 00:12:21.796 اونها هنوز اینجان؟ 00:12:21.833 --> 00:12:23.801 سرورم 00:12:24.793 --> 00:12:29.879 شاهزاده چی کائو فنگ و شاهزاده چین کائو شون 00:12:29.873 --> 00:12:32.797 ...بیرون در منتظرن 00:12:37.913 --> 00:12:41.759 بیارشون داخل _بفرمایید داخل. 00:13:09.352 --> 00:13:11.354 درود بر شما 00:13:11.472 --> 00:13:14.316 بقیه میتونن برن 00:13:20.272 --> 00:13:21.398 بهمون همه چیز رو بگو 00:13:21.392 --> 00:13:23.360 شاهزاده یان به عنوان فرمانده ی ارشد انتخاب شدند 00:13:23.392 --> 00:13:27.099 ایشون الان کاخو ترک کردند - کدوم ژنرال الان سر وظیفشه؟ 00:13:27.109 --> 00:13:29.280 ژنرال وو وی کائو شوانگ 00:13:30.392 --> 00:13:33.362 خیلی خب،میتونی بری -بله. 00:13:38.432 --> 00:13:44.439 کائو یو صد در صد مانع ما میشه و نمیذاره امپراطور رو ببینیم 00:13:45.272 --> 00:13:47.274 باید چیکار کنیم؟ 00:13:47.312 --> 00:13:48.473 یوری فان. 00:13:50.272 --> 00:13:56.279 اگر بخوایم این وضعیت درست بشه همین حالا باید اقدام کنیم بیا بریم 00:14:03.392 --> 00:14:05.315 صبر کنید. -از سر راه برید کنار. 00:14:05.312 --> 00:14:07.280 از سر راه برید کنار 00:14:07.272 --> 00:14:11.402 کائو شوانگ. -اینجا چیکار میکنید 00:14:11.432 --> 00:14:15.357 ژنرال وو وی، وضعیت اضطراریه 00:14:15.352 --> 00:14:18.276 فقط دنبال ما بیایید.ما داریم میریم امپراطور رو ببینیم 00:14:19.272 --> 00:14:23.243 امپراطور دارن استراحت میکنن ما نباید مزاحمشون بشیم 00:14:24.432 --> 00:14:29.279 کائو شوانگ بحث کشور در میونه من دیگه نمیتونم صبر کنم 00:14:29.312 --> 00:14:34.318 وقت اینکه برات توضیح بدمو ندارم دنبال ما بیا 00:14:35.272 --> 00:14:38.276 گوش کن الان وضعیت سیاسیه حساسیه 00:14:38.272 --> 00:14:39.433 نمیتونم همینجوری بذارم برید 00:14:39.432 --> 00:14:42.242 همه چیو همینجا بگید 00:14:42.232 --> 00:14:46.362 امپراطور کائو یو رو به عنوان فرمانده ی ارشد انتخاب کرده؟ 00:14:55.232 --> 00:14:57.234 شما چطوری فهمیدید؟ 00:14:57.232 --> 00:15:01.282 من همه چیز رو براتون تعریف میکنم. خودمم یکی از نایب السلطنه هام 00:15:01.312 --> 00:15:05.476 ممکنه در آینده به کمکتون نیاز داشته باشم 00:15:05.472 --> 00:15:09.397 درباره ی چی دارید صحبت میکنید؟ توام توی دردسر افتادی 00:15:09.432 --> 00:15:13.323 چرا اصلا نگران نیستی؟ 00:15:13.312 --> 00:15:14.473 منظورتون چیه؟ 00:15:15.352 --> 00:15:20.313 تو اندازه ی شاهزاده یوان اعتبار و تجربه نداری. 00:15:20.312 --> 00:15:22.280 درسته. - بقیه ی عمرتو 00:15:22.312 --> 00:15:25.361 زیر دست کائو یویی. 00:15:25.352 --> 00:15:29.323 اگر حواستو خوب جمع نکنی ممکنه شاهزاده رو دلخور کنی و 00:15:29.312 --> 00:15:31.314 ...هر لحظه کشته بشی. 00:15:31.352 --> 00:15:35.277 علاوه بر این ما میدونیم که تو خیلی بلند پروازی 00:15:35.272 --> 00:15:39.322 من میدونم که تو میخوای بیشتر از یک ژنرال معمولی باشی 00:15:40.472 --> 00:15:42.395 کائو شوانگ. 00:15:42.432 --> 00:15:47.438 الان وقتش رسیده که سرنوشتت رو تغییر بدی 00:15:47.472 --> 00:15:49.440 فقط دنبال ما بیا 00:15:49.472 --> 00:15:54.273 شاید تو شدی ژنرال ارشد.یالا. 00:15:54.272 --> 00:15:55.398 این... -تردید نداشته باشه 00:15:55.432 --> 00:15:57.400 بیا دیگه،بیا بریم امپراطورو ببینیم 00:15:57.432 --> 00:15:59.321 بیا! - من باید شمشیرمو درارم 00:15:59.312 --> 00:16:01.235 خیلی خب ما کمکت میکنیم 00:16:01.272 --> 00:16:02.478 عجله کن! 00:16:03.352 --> 00:16:05.275 عجله کنید بیایید بریم 00:16:17.432 --> 00:16:19.400 سرورم 00:16:20.352 --> 00:16:22.480 شما سه تا اینجا چیکار میکنید؟ 00:16:32.352 --> 00:16:34.320 کمک کنید بلند بشم 00:16:48.312 --> 00:16:53.273 اعلیحضرت خیلی ضعیف به نظر میایید. 00:16:55.392 --> 00:16:58.316 دارم زندگیمو میسپرم دست سرنوشت. 00:16:59.312 --> 00:17:02.282 نگران نباشید. 00:17:02.272 --> 00:17:04.479 شما کلید آینده ی این کشورید. 00:17:04.472 --> 00:17:10.400 اگر مارو ترک کنید کی میخواد این کشورو اداره کنه؟ 00:17:11.272 --> 00:17:13.479 من خودم حواسم به این چیزا هست 00:17:14.352 --> 00:17:17.322 نگران نباشید 00:17:17.312 --> 00:17:21.442 اعلیحضرت شما نباید به کائو یو اعتماد کنید. 00:17:34.432 --> 00:17:39.313 شما چطور 00:17:39.312 --> 00:17:41.360 ...متوجه شدید؟ 00:17:41.352 --> 00:17:45.277 سرورم بحث آینده ی مملکته 00:17:45.392 --> 00:17:48.441 معلومه که ماهم مطلع میشیم 00:17:48.432 --> 00:17:53.393 کائو یو به عنوان پسر پادشاه سابق ارتش 00:17:53.392 --> 00:17:57.283 ...و پیروان خودش رو داره 00:17:57.272 --> 00:18:01.243 اعلیحضرت حالا که اون فهمیده شما مریضید 00:18:01.232 --> 00:18:05.282 ...وزرا رو تحریم کرده و نمیذاره به دیدارتون بیان 00:18:05.272 --> 00:18:08.276 اون همین الانم فدرت نفوذ بالایی توی درباری ها داره 00:18:08.272 --> 00:18:11.435 پیروان اون ،افرادین مثل کائو ژائو و شیاهو شیان 00:18:11.472 --> 00:18:15.443 ...که از بیماری شما بسیار خوش حال شدن 00:18:15.432 --> 00:18:20.279 اونها حتی توی کاخ در جلوی همه با صیقه های درباری تیک میزدن 00:18:20.272 --> 00:18:23.276 این نهایت بی احترامیه 00:18:23.312 --> 00:18:28.239 اعلیحضرت شما زنده اید و اونها این کارو میکنن 00:18:28.232 --> 00:18:30.360 تصور کنید از دنیا رفته باشید 00:18:30.392 --> 00:18:34.238 سرورم اونها فقط یه مشت بازندن! 00:18:34.272 --> 00:18:39.312 شما میتونید مملکتو بسپرید دست چنین افرادی؟ 00:18:41.312 --> 00:18:43.360 این حقیقت داره؟ 00:18:45.472 --> 00:18:47.395 اعلیحضرت 00:18:47.392 --> 00:18:51.363 کائو ژائو و شیاهو شیان شاید 00:18:51.392 --> 00:18:53.315 ...رفتار ناشایستی از خودشون نشون داده باشن 00:18:53.312 --> 00:18:55.474 ...اما اونها هنوزم به مملکت اهمیت میدن 00:18:56.472 --> 00:18:58.474 سرورم 00:18:59.312 --> 00:19:01.235 سرورم! 00:19:02.352 --> 00:19:04.354 سرورم 00:19:09.232 --> 00:19:10.393 لطفا اروم باشید سرورم 00:19:10.432 --> 00:19:14.232 لطفا آروم باشید اعلیحضرت 00:19:33.392 --> 00:19:35.440 حالا 00:19:36.432 --> 00:19:39.481 ...شما فکر میکنید باید چیکار کنیم؟ 00:19:40.392 --> 00:19:44.317 اعلیحضرت اگر درباره ی انتصاب نماینده ی پادشاه حرف میزنید 00:19:44.312 --> 00:19:49.318 ...ژنرال وو وی کائو شوانگ پسر ژنرال بزرگ کائو ژن هستند. 00:19:49.352 --> 00:19:53.277 خانواده ی اونها برای نسل های متوالی به وی فادار بودند 00:19:57.392 --> 00:19:59.315 اعلیحضرت 00:20:10.392 --> 00:20:12.360 بیا اینجا 00:20:12.392 --> 00:20:15.236 برو پیششون زود باش 00:20:15.272 --> 00:20:17.240 بیا اینجا! 00:20:19.432 --> 00:20:21.321 اعلیحضرت 00:20:21.352 --> 00:20:23.275 بگو ببینم. 00:20:26.272 --> 00:20:28.354 میتونی این کارو بکنی؟ 00:20:33.392 --> 00:20:36.362 میتونی این کارو بکنی؟ 00:20:40.272 --> 00:20:46.439 اعلیحضرت،صد در صد آنچه در توانم هست رو انجام میدم. 00:20:47.352 --> 00:20:51.437 آماده ام برای انجام هر کاری. 00:20:58.352 --> 00:21:02.402 اعلیحضرت شما میتونید سیمایی رو احضار کنید تا 00:21:02.432 --> 00:21:05.322 ژنرال وو وی را هدایت کنن 00:21:05.312 --> 00:21:07.360 سیمایی سه دوره سلطنتی رو پشت سر گذاشته 00:21:07.392 --> 00:21:10.396 اون باهوش و با اطلاعاته 00:21:10.432 --> 00:21:12.400 اگر این مسئولیت رو بدید بهش 00:21:12.392 --> 00:21:14.440 ...دیگه هیچ نگرانی ندارید. 00:21:17.392 --> 00:21:19.440 سیما یی. 00:21:22.272 --> 00:21:24.354 بذارید دربارش فکر کنم 00:21:24.432 --> 00:21:28.278 دربارش فکر میکنم 00:21:29.432 --> 00:21:31.400 فکر میکنم 00:21:31.392 --> 00:21:33.281 اعلیحضرت 00:21:33.272 --> 00:21:37.277 ما میریم و ژنال وو وی رو آماده میکنیم 00:21:37.272 --> 00:21:39.400 با اجازتون ما میریم 00:21:51.472 --> 00:21:53.395 سرورم. 00:22:34.272 --> 00:22:35.433 سرورم. 00:22:36.312 --> 00:22:39.475 شما خسته شدید،باید استراحت کنید. 00:22:51.432 --> 00:22:55.232 اعلیحضرت خسته شدید 00:22:57.312 --> 00:23:00.282 باید یکم استراحت کنید 00:23:02.352 --> 00:23:04.434 سرورم لطفا صبر کنید 00:23:04.432 --> 00:23:07.242 چیشده؟ -خبر بدی دارم 00:23:07.272 --> 00:23:09.400 سون زی و لیو فنگ ژنرال وو وی رو پیش امپراطور بردند 00:23:09.392 --> 00:23:12.316 ...و ایشونو برای مقام ژنرال ارشد پیشنهاد دادن 00:23:12.432 --> 00:23:16.403 چی؟چطور ممکنه؟ 00:23:16.432 --> 00:23:20.403 واقعیت داره سرورم من دیگه میرم 00:23:20.392 --> 00:23:22.440 چطور همچین چیزی ممکنه 00:23:22.432 --> 00:23:25.242 لطفا به دیدار امپراطور برید ایشون به هیچ کسی اعتماد ندارن 00:23:25.272 --> 00:23:27.320 شاید شما بتونید نظرشون رو عوض کنید 00:23:27.352 --> 00:23:30.435 چی باید به امپراطور بگم ؟ 00:23:30.432 --> 00:23:32.355 چی باید بگم!؟ 00:23:54.272 --> 00:23:57.401 کائو شوانگ حرف های منو به خاطر بسپار 00:23:57.432 --> 00:23:59.400 باید درست از خودت دفاع کنی 00:23:59.392 --> 00:24:02.396 هیچ کسی حق نداره به امپراطور نزدیک بشه 00:24:02.392 --> 00:24:05.362 مراقب کائو یو و پیروانش باش 00:24:05.352 --> 00:24:08.242 نگران نباشید حواسم هست 00:24:08.272 --> 00:24:10.240 ما الان پیشنویس این فرمانو آماده میکنیم 00:24:14.432 --> 00:24:17.242 هیچ کسی توان این که از من رد بشه رو نداره 00:24:46.272 --> 00:24:47.478 لطفا بایستید 00:24:48.272 --> 00:24:49.433 از سر راه برو کنار! 00:24:49.472 --> 00:24:52.396 شاهزاده چیکار دارید میکنید؟ -ضروریه 00:24:52.392 --> 00:24:54.440 شما نمیتونید وارد بشید! -آسمون انگار داره می افته! 00:24:54.432 --> 00:24:56.434 نمیتونید بدون اجازه وارد بشید 00:25:16.312 --> 00:25:19.395 اعلیحضرت،اعلیحضرت من باید یه چیزی بهتون بگم 00:25:19.432 --> 00:25:21.480 اعلیحضرت،اعلیحضرت من باید یه چیزی بهتون بگم 00:25:21.472 --> 00:25:26.319 با چه جراتی مزاحم اعلیحضرت شدی؟ برو بیرون 00:25:38.432 --> 00:25:41.481 اعلیحضرت من اومدم ماموریت مهمی که به من دادید رو یاد آوری کنم 00:25:41.472 --> 00:25:46.319 ... من نگرانم. برای همین اومدم اینجا ازتون سوال بپرسم 00:25:52.272 --> 00:25:53.433 چی میخواید بدونید؟ 00:25:53.432 --> 00:25:55.355 امپراطور تصمیم گرفتند که 00:25:55.392 --> 00:26:00.353 ...کائو شوانگ و سیمایی رو نماینده بکنن 00:26:00.352 --> 00:26:02.400 سرورم شما نمیتونید همچین کاری بکنید 00:26:02.392 --> 00:26:04.315 ساکت باشید! 00:26:09.312 --> 00:26:11.440 امپراطور الان هم تصمیمشون رو گرفتن 00:26:11.432 --> 00:26:15.232 امپراطور شما نمیدونید که سیمایی چجور آدمیه؟ 00:26:15.272 --> 00:26:17.434 اون جاه طلبه و کار خودشو میکنه 00:26:17.432 --> 00:26:21.403 وقتی امپراطور وو زنده بودن این رو حس کردن.... 00:26:21.392 --> 00:26:23.440 و به ایشون اعتماد نکردن 00:26:23.472 --> 00:26:26.476 اعلیحضرت شما چطور میتونید همچین کاری بکنید؟ -چه جسارتا! 00:26:26.472 --> 00:26:30.397 حواست باشه چی داری میگی؟فکر کردی اینجا کجاست هان؟ 00:26:30.392 --> 00:26:33.475 حق نداری اینجا داد و بیداد راه بندازی 00:26:41.312 --> 00:26:44.395 اعلیحضرت. -کمکم کنید بلند بشم 00:26:46.312 --> 00:26:47.473 بله. 00:27:06.432 --> 00:27:08.480 درست میگید 00:27:09.352 --> 00:27:12.322 اون بیشتر از ده ساله که داره برای من کار میکنه 00:27:13.432 --> 00:27:16.402 من هیچوقت بهش اعتماد نکردم 00:27:16.472 --> 00:27:20.318 هنوز هم نمیتونم بفهمم توی سرش چی میگذره 00:27:20.352 --> 00:27:22.400 دقیقا همینطوره که میفرمایید سرورم. 00:27:24.232 --> 00:27:29.443 سرورم برخلاف سیمایی ما باهم نسبت خونی داریم 00:27:30.312 --> 00:27:33.475 اعلیحضرت من عموی شما هستم 00:27:33.472 --> 00:27:36.442 ما باید سفت و سخت بچسبیم به خانوادمون 00:27:37.272 --> 00:27:40.401 حتی اگر خراب کاری کنیم هم ما باز عضو خانواده ی کائو هستیم 00:27:40.392 --> 00:27:44.283 کائو شوانگ هم عضوی از خانوادست 00:27:44.312 --> 00:27:48.362 ولی اون هنوز بچست و زیاد چیزی نمیدونه 00:27:48.352 --> 00:27:53.233 سیمایی یک کلاهبرادره حیله گره 00:27:53.272 --> 00:27:57.322 اگر اونها رو در کنار هم قرار بدید صد در صد سیمایی کائو شوانگ رو فریب میده 00:27:57.312 --> 00:28:01.362 اینجوری فاجعه ی بزرگی توی وی رخ میده 00:28:04.352 --> 00:28:06.400 افراد سالخورده دیگه به درد نمیخورن 00:28:08.272 --> 00:28:11.242 افراد جوونم به درد نمیخورن 00:28:12.392 --> 00:28:14.360 پس منظورت اینه که تو بهترین کاندیدایی ها؟ 00:28:16.272 --> 00:28:21.278 بله اعلیحضرت من آمادم سرورم! 00:28:26.392 --> 00:28:28.440 من آمادم سرورم 00:28:29.392 --> 00:28:33.363 من آمادم سرورم! 00:28:33.352 --> 00:28:36.401 ما هر کاری که ایشون بخوان میتونیم انجام بدیم - من آمادم سرورم! 00:28:37.352 --> 00:28:41.277 من آمادم سرورم! 00:28:41.312 --> 00:28:44.316 من آمادم سرورم! 00:28:44.312 --> 00:28:46.235 من آمادم.... -کافیه! 00:28:47.312 --> 00:28:50.316 امپراطور میگن هر طور که میخواهید بکنید 00:28:52.106 --> 00:28:55.189 ممنونم اعلیحضرت 00:29:16.106 --> 00:29:18.154 اوه نه! 00:29:18.266 --> 00:29:20.189 وای نه! 00:29:21.106 --> 00:29:23.029 اوه نه! 00:29:24.066 --> 00:29:27.036 کائو شوانگ چیشده؟ چرا هول کردی؟ 00:29:27.066 --> 00:29:29.194 چیشده؟ - کائو یو همین الان امپراطور رو ملاقات کردند. 00:29:29.186 --> 00:29:34.192 امپراطور نظرشونو تغییر دادن 00:29:36.106 --> 00:29:38.268 چطور اون کارو کرد؟ 00:29:44.026 --> 00:29:46.154 این به این معنیه که من دیگه ژنرال ارشد نیستم نه؟ 00:29:50.186 --> 00:29:52.109 آروم باش 00:29:53.186 --> 00:29:55.188 بذار ببینم چیکار میتونم بکنم 00:30:10.226 --> 00:30:16.029 اعلیحضرت لطفا با یک لحظه غفلت یه عمر پشیمون باشید 00:30:16.066 --> 00:30:19.115 کائو یو شمارو با حرفاش گمراه کرده 00:30:19.146 --> 00:30:24.107 ...تا خودشو به جای ژنرال وو وی نماینده ی شاه بکنه 00:30:24.106 --> 00:30:28.191 اون برای اینکه به نفع خودشه ژنرال وو وی رو کنار بذاره. اون یه شیطانه 00:30:28.266 --> 00:30:34.148 اعلیحضرت شاهزاده یان پسر امپراطور ووئه 00:30:34.186 --> 00:30:37.076 اون هر لحظه ممکنه تخت سلطنت رو غصب کنه 00:30:37.066 --> 00:30:39.148 اگر بعد از شما بخواد کودتا کنه چی؟ 00:30:39.186 --> 00:30:44.067 ...هیچ کسی نمیتونه جلوشو بگیره! 00:30:44.066 --> 00:30:50.108 اعلیحضرت حتی اعضای یک خانواده هم برای قدرت باهم میجنگن 00:30:50.146 --> 00:30:52.228 ژنرال وو جوون و صادقن 00:30:52.266 --> 00:30:57.272 پدرش کائو ژن فرد وفادار و شجاعی بود 00:30:57.266 --> 00:31:00.270 ژنرال وو وی درست مثل پدرشه 00:31:00.266 --> 00:31:05.067 اعلیحضرت شما بجای اینکه به افراد وفادار اعتماد کنید 00:31:05.066 --> 00:31:09.151 ...مملکتو دارید میدید دست یه مشت کلاهبردار 00:31:09.146 --> 00:31:11.069 اعلیحضرت 00:31:24.266 --> 00:31:28.112 اعلیحضرت لطفا دستور بدید سیمایی به پایتخت برگرده 00:31:28.106 --> 00:31:32.156 و این قضیه رو حل و فصل کنه و جلوی این تغییراتو بگیره 00:31:35.106 --> 00:31:39.111 اعلیحضرت -هرکار دوست دارید بکنید. 00:31:44.106 --> 00:31:46.234 اعلیحضرت 00:31:47.226 --> 00:31:49.149 سرورم 00:31:50.186 --> 00:31:52.154 اعلیحضرت 00:31:54.226 --> 00:31:58.276 اعلیحضرت لطفا مارو ببخشید 00:31:59.226 --> 00:32:01.228 اعلیحضرت 00:32:04.066 --> 00:32:06.114 چیکار دارید میکنید؟ 00:32:06.106 --> 00:32:08.108 اعلیحضرت! -میخواین از دستور ایشون سرپیچی کنید؟ 00:32:08.106 --> 00:32:10.074 برید کنار! 00:32:10.106 --> 00:32:13.076 امپراطور گفتن هرکار صلاحه بکنیم 00:32:13.106 --> 00:32:15.074 برو کنار! 00:32:16.226 --> 00:32:20.072 میخواین علیه امپراطور شورش کنید؟ 00:32:20.146 --> 00:32:22.069 شما ها... 00:32:22.266 --> 00:32:27.147 اعلیحضرت لطفا مارو ببخشید 00:32:27.146 --> 00:32:29.228 خائنا. 00:32:29.266 --> 00:32:34.113 شما از دستور ایشون سرپیچی کردین و بهشون بی احترامی کردید! 00:32:34.106 --> 00:32:36.234 شما از سگ بدترید 00:32:37.146 --> 00:32:39.228 ما این کارو 00:32:40.106 --> 00:32:44.236 بخاطر آینده ی وی کردیم 00:32:44.266 --> 00:32:48.191 شما از سگ بدترید 00:32:51.266 --> 00:32:54.031 علیه امپراطور شورش کردید 00:32:54.186 --> 00:32:57.076 شما ها... 00:33:06.146 --> 00:33:08.069 اعلیحضرت 00:33:09.066 --> 00:33:11.273 اعلیحضرت! برو ‌کنار! 00:33:11.266 --> 00:33:14.190 برو کنار! 00:33:15.146 --> 00:33:17.069 اعلیحضرت. 00:33:17.066 --> 00:33:22.072 اعلیحضرت لطفا اجازه بدید من از مهر سلطنتی استفاده کنم برگرده 00:33:22.066 --> 00:33:24.114 اعلیحضرت لطفا بلندشید 00:33:24.146 --> 00:33:27.195 لطفا یه چیزی بگید اعلیحضرت 00:33:27.186 --> 00:33:29.234 اعلیحضرت لطفا بیدارشید. 00:33:31.146 --> 00:33:33.069 سرورم 00:33:33.146 --> 00:33:37.071 ما دیگه میریم 00:33:37.106 --> 00:33:39.108 اعلیحضرت 00:33:39.266 --> 00:33:43.112 اعلیحضرت بلندشید لطفا 00:33:43.106 --> 00:33:45.154 اعلیحضرت بلندشید 00:33:48.226 --> 00:33:51.230 اعلیحضرت بلندشید 00:33:59.066 --> 00:34:01.068 اعلیحضرت حالتون خوب میشه 00:34:03.266 --> 00:34:05.268 اعلیحضرت حالتون خوب میشه 00:34:09.066 --> 00:34:11.273 اعلیحضرت حالتون خوب میشه 00:34:13.106 --> 00:34:16.110 اعلیحضرت حالتون خوب میشه 00:34:16.266 --> 00:34:20.066 کائو یو،شیاهو شیان 00:34:20.066 --> 00:34:23.115 ...کائو ژائو و چین لانگ از سمت هاشون برکنار شدند 00:34:23.146 --> 00:34:25.194 سریعا کاخ رو ترک کنید 00:34:25.226 --> 00:34:28.116 اعلیحضرت شما نمیتونید این کارو بکنید 00:34:28.106 --> 00:34:33.112 یکسری شکایت از بدرفتاری آنها در قصر وجود داره 00:34:33.106 --> 00:34:37.270 اونها بی ادب و گستاخند و به جای کمک به امپراطور ... 00:34:38.066 --> 00:34:42.230 ...بقیه رو به ایجاد هرج و مرج در کاخ تشویق کردن 00:34:43.186 --> 00:34:46.076 بخاطر کشور هم که شده.... 00:34:46.066 --> 00:34:50.071 اعلیحضرت لطفا دستورتون رو پس بگیرید 00:34:50.106 --> 00:34:52.029 اعلیحضرت 00:35:20.566 --> 00:35:23.615 درود بر شما فرمانده من دادستان شهر وون هستم 00:35:23.606 --> 00:35:25.654 خوش اومدید فرمانده 00:35:25.686 --> 00:35:28.735 من یک جشن برای استقبال از شما تدارک دیدم 00:35:28.766 --> 00:35:32.566 ممنونم دادستاد. اگر ما اینجا اردوگاه بزنیم ممکنه باعث ایجاد مزاحمت برای بقیه بشیم 00:35:32.606 --> 00:35:34.734 ما فقط از شهر عبور میکنیم 00:35:35.566 --> 00:35:38.615 فرمانده ممنونم از توجهتون 00:35:38.646 --> 00:35:41.695 با اینجال اینجا خونه ی خودتونه 00:35:41.686 --> 00:35:44.610 کسانی که امروز اینجا هستند 00:35:44.606 --> 00:35:46.734 دوستان و همسایگان قدیمی شما هستند 00:35:46.806 --> 00:35:50.731 لطفا قبل از اینکه به سفرتون ادامه بدید با ما کمی شراب بنوشید 00:35:52.766 --> 00:35:54.734 فرمانده 00:35:57.766 --> 00:35:59.655 شما.. 00:35:59.686 --> 00:36:04.647 من لائو سان هستم،قبلا در همسایگی شما زندگی میکردم 00:36:08.726 --> 00:36:10.615 وقتی من بچه بودم و توی شهر وون بودن 00:36:10.646 --> 00:36:13.695 ...از شما دیگ و چوب قرض گرفتم درسته؟ 00:36:16.606 --> 00:36:19.769 ده ها سال گذشته -بله 00:36:19.806 --> 00:36:23.731 فکر میکردم وقتی بازنشسته بشم میام اینجا زندگی میکنم 00:36:23.726 --> 00:36:27.651 هیچوقت تصور نمیکردم که جنگ اینقدر طول بکشه 00:36:27.646 --> 00:36:29.694 سیمایی -چطور جرات میکنی 00:36:29.726 --> 00:36:32.696 که فرمانده رو با اسم صدا بزنی؟ 00:36:44.566 --> 00:36:49.572 تو... -ما اسب هارو باهم بزرگ میکردیم 00:36:50.222 --> 00:36:52.224 تو ژو کوچولویی 00:36:52.342 --> 00:36:54.390 الان دیگه باید منو ژوی پیر صدا کنی 00:37:01.182 --> 00:37:02.308 دستت چیشده؟ 00:37:02.342 --> 00:37:07.303 رفتم جنگ دستمو از دست دادم 00:37:07.342 --> 00:37:09.390 بعدش اومدم و ازدواج کردم 00:37:12.382 --> 00:37:14.350 خوشحالم که میبینمت 00:37:18.142 --> 00:37:21.225 و ایشون کین؟ -اون پسر بزرگمه. -من کیم؟ 00:37:21.262 --> 00:37:23.185 عمو جون. 00:37:26.342 --> 00:37:28.231 درست مثل خودته 00:37:29.302 --> 00:37:31.225 شی ئر ژائو ئر -بله 00:37:31.222 --> 00:37:33.145 ما بیرون شهر اردو میزنیم. -بله. 00:37:33.182 --> 00:37:36.152 دادستان بیایید بریم توی شهر -بله فرمانده 00:37:36.182 --> 00:37:38.344 بیایید بریم. -ما بیرون شهر کمپ میزنیم 00:37:45.262 --> 00:37:47.230 امپراطور چطورن؟ 00:37:47.262 --> 00:37:50.311 سرورم بیایید باید خصوصی صحبت کنیم 00:37:51.382 --> 00:37:54.192 همینجا بگو 00:37:55.382 --> 00:38:00.309 سرورم خداوند وی رو ‌مورد لطف و رحمت خودش قرار بده! شما به زودی حالتون خوب میشه 00:38:00.382 --> 00:38:03.272 خدا وی رو‌مورد لطف و رحمت خودش قرار بده؟ 00:38:04.222 --> 00:38:07.192 خدا تاحالا رحمتیم به ما نشون داده؟ 00:38:08.302 --> 00:38:12.148 منظورت اینه که من دارم میمیرم نه؟ 00:38:12.182 --> 00:38:15.311 نه سرورم منظورم این نبود 00:38:16.182 --> 00:38:18.310 پس منظورت چی بود؟ 00:38:31.222 --> 00:38:33.350 امیدواری که بمیرم؟ 00:38:33.382 --> 00:38:36.352 نه سرورم 00:38:37.222 --> 00:38:39.224 اگه داری دروغ میگی که 00:38:40.222 --> 00:38:42.384 ..همین حالا بکشمت 00:38:43.422 --> 00:38:45.390 بکشمت 00:38:47.222 --> 00:38:49.350 میکشمت! -اعلیحضرت 00:38:49.382 --> 00:38:51.271 سرورم 00:38:51.262 --> 00:38:53.264 سرورم لطفا آروم باشید 00:38:53.302 --> 00:38:55.225 برو کنار! -اعلیحضرت 00:38:55.222 --> 00:38:56.383 سرورم 00:38:58.222 --> 00:39:01.305 سرورم! -تو کی هستی 00:39:01.382 --> 00:39:03.271 کی هستی؟ -سرورم! 00:39:03.262 --> 00:39:06.232 سرورم ایشون ملکه هستن 00:39:06.262 --> 00:39:09.311 ملکه گو،نشناختینشون؟ 00:39:10.382 --> 00:39:12.305 ملکه. 00:39:12.382 --> 00:39:14.305 گو... 00:39:16.302 --> 00:39:18.270 گو ژائو. 00:39:22.382 --> 00:39:24.305 سرورم 00:39:25.302 --> 00:39:29.352 سرورم ایشون ملکه گو ژائو نیستن از اینجا برید 00:39:30.182 --> 00:39:32.264 سرورم ایشون ملکه گو ژائو نیستن! 00:39:33.222 --> 00:39:35.145 سرورم 00:39:36.422 --> 00:39:39.232 من بی شیه ام! 00:39:42.562 --> 00:39:44.644 منو به یاد میارید؟ 00:39:45.482 --> 00:39:48.452 منو تشخیص میدید؟ 00:39:49.482 --> 00:39:51.530 من بی شیه ام! 00:40:08.562 --> 00:40:10.530 سرورم 00:40:11.522 --> 00:40:13.445 سرورم 00:40:13.602 --> 00:40:17.607 سرورم 00:40:19.642 --> 00:40:21.565 سرورم 00:40:29.682 --> 00:40:32.686 پس منو میشناسید 00:40:40.682 --> 00:40:43.526 من دارم میمیرم 00:40:44.522 --> 00:40:46.524 چه اتفاقی برای تو می افته؟ 00:40:49.602 --> 00:40:53.573 من همیشه در کنارتون میمونم سرورم 00:40:53.602 --> 00:40:59.530 من همیشه کنارتون میمونم!همیشه 00:41:14.682 --> 00:41:17.652 من فقط ۳۶سالمه 00:41:19.562 --> 00:41:22.452 سی و شش 00:41:23.482 --> 00:41:25.689 سی و شش 00:41:28.682 --> 00:41:31.606 سیمایی هنوز زندست 00:41:35.682 --> 00:41:38.606 چرا من باید اینقدر زود بمیرم؟(اوخی) 00:41:40.682 --> 00:41:43.492 این نشونه ای از خداست 00:41:44.522 --> 00:41:47.492 ...که وی هم به زودی از بین میره؟ 00:41:49.722 --> 00:41:53.522 اعلیحضرت به این چیزا فکر نکنید لطفا 00:41:53.642 --> 00:41:56.566 فقط مواظب سلامتی خودتون باشید 00:41:57.482 --> 00:41:59.610 زودتر خوب بشید 00:42:13.482 --> 00:42:15.644 کائو پی منو ناامید کرد 00:42:17.442 --> 00:42:20.491 منم میخوام اونو ناامید کنم 00:42:24.482 --> 00:42:25.688 پدر. 00:42:27.602 --> 00:42:30.446 تو آینده ی وی رو به دست من سپردی ولی 00:42:34.682 --> 00:42:36.147 اونقدر وقتی برام نمونده 00:42:37.200 --> 00:43:13.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.224 --> 00:45:43.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.