WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.333 --> 00:01:32.957
قسمت ۲۹

00:01:44.774 --> 00:01:47.698
 بابت لباس ممنونم.

00:01:56.854 --> 00:01:58.902
ممنونم که با من

00:02:01.854 --> 00:02:04.698
...مثل یک انسان برخورد کردید.

00:03:23.694 --> 00:03:26.743
***************

00:03:27.654 --> 00:03:31.739
****************

00:03:32.774 --> 00:03:34.856
خوشحالم که پادشاه هیچوقت متوجه نشد

00:03:35.774 --> 00:03:38.778
که چه چیزی رو توی این سه سال از دست داده

00:03:46.654 --> 00:03:47.860
ژنرال

00:03:48.854 --> 00:03:50.856
امپراطور فقید از خانوم ها‌ خوششون نمیومد

00:03:50.894 --> 00:03:54.865
طی سه سال گذشته من تا به حال ندیدم ایشون پاشون رو‌ توی کاخ بذارن

00:03:54.854 --> 00:03:58.779
ولی مردی مثل شما باید بیشمار بانوی زیبا ببینه

00:03:58.774 --> 00:04:02.699
چرا از دختر معمولی مثل من خوشتون اومده؟

00:04:02.694 --> 00:04:05.777
منو که گول نمیزنید میزنید؟

00:04:15.894 --> 00:04:17.862
یادت میاد؟

00:04:25.774 --> 00:04:27.776
نگهش داشتید

00:04:28.694 --> 00:04:32.665
من همیشه تورو توی رویاهام میدیدم

00:04:33.694 --> 00:04:35.901
ولی امروز شگفت زده ام

00:04:36.774 --> 00:04:40.665
...که رویام به مقیقت پیوسته.

00:05:05.734 --> 00:05:10.661
هر روز خدا توی قصر دلتنگت بود

00:05:10.894 --> 00:05:14.740
هر روز و هر شب؟هر لحظه؟

00:05:15.854 --> 00:05:19.700
نه‌ فراموشت کرده بودم

00:05:20.854 --> 00:05:23.858
بگو‌ دلت برای چی من تنگ شده بود؟

00:05:23.854 --> 00:05:29.782
دلم میخواست باهاتون گل بچینم
:)))))))

00:05:29.774 --> 00:05:33.824
و یک کیف عطر درست کنیم که تو به کمرتون ببندی

00:05:33.814 --> 00:05:36.784
این شکلی وقتایی که من نیستم

00:05:36.814 --> 00:05:41.661
منو یه یاد میارید

00:05:41.694 --> 00:05:45.858
با من؟گل بچینی؟
-بله.

00:05:46.734 --> 00:05:50.659
من سرگرمی خاصی ندارم و خب عاشق گلام

00:05:50.654 --> 00:05:53.703
به عنوان یک دختر جوون خودمو مثل یک‌گل وحشی میدونم

00:05:53.734 --> 00:05:55.862
بعد از ورودم به قصر آزادی خودم رو از دست دادم

00:05:55.854 --> 00:05:58.858
دیگه حتی نمیتونستم گل بچینم

00:05:58.854 --> 00:06:01.778
برای همین گل جمع کردن

00:06:01.814 --> 00:06:03.896
منو خیلی خوشحال میکرد

00:06:03.894 --> 00:06:08.695
همینطور کیف عطری درست کردن با تو

00:06:19.774 --> 00:06:23.824
گل چیدن و‌ کیف عطر درست کردن

00:06:24.854 --> 00:06:29.894
خیلی خب
من میشم ژنرال گلها

00:06:36.854 --> 00:06:40.745
 جیان کیت برات یه باغ پر از‌گل درست میکنم

00:06:40.734 --> 00:06:44.659
که توش مدام گل های هر فصل شکوفه بدن

00:06:44.814 --> 00:06:50.742
تا وقتی که من زندم تو ملکه ی اون باغی

00:06:51.734 --> 00:06:54.897
پس توام میشی پادشاه باغ.

00:07:01.814 --> 00:07:05.899
گل و‌ گیاه دیگه ای هم

00:07:06.734 --> 00:07:09.817
توی کاخ بود که دوست داشته باشی؟

00:07:09.894 --> 00:07:13.899
من توی کاخ درباره ی درخت مرجانی

00:07:13.894 --> 00:07:17.740
...و لباسی از پر طاووس هم شنیدم

00:07:17.774 --> 00:07:21.699
ملکه یکبار درخواست کردن بپوشنش ولی پادشاه مخالفت کردن

00:07:21.694 --> 00:07:23.776
من و خدمتکارای دیگه

00:07:23.814 --> 00:07:28.854
فکر میکنیم که این احتمالا زیباترین چیز توی دنیاست

00:07:31.694 --> 00:07:33.696
ملکه لیاقتشو نداره

00:07:33.694 --> 00:07:38.780
جیان جیای منه که سزاوار همچین چیزیه

00:07:46.964 --> 00:07:51.014
من قبلا هم اسم شمارو شنیده بودم ولی میخواستم

00:07:51.884 --> 00:07:53.886
شخصا به ملاقاتتون بیام و ‌از نزدیک این همه استعداد رو ببینم

00:07:53.884 --> 00:07:56.967
لطف دارید شما
وقتی برام دعوت نامه فرستادید

00:07:57.004 --> 00:07:59.894
حدس زدم که شما چیزی برای گفتن داشته باشید

00:08:01.044 --> 00:08:04.844
اخیرا نبودم که خدمتتون برسم

00:08:04.884 --> 00:08:06.886
و‌ بابت مقام جدیدتون بهتون تبریک بگم

00:08:06.924 --> 00:08:11.054
امیدوارم که عذر بنده رو بپذیرید

00:08:13.964 --> 00:08:16.854
شما چیز های زیادی رو پشت سر گذاشتید

00:08:16.844 --> 00:08:18.972
و به این مقام رسیدید.

00:08:19.004 --> 00:08:22.053
برای این دولت و اعلیحضرت خیلی زحمت کشیدید

00:08:22.044 --> 00:08:25.890
الان وقتشه که لذتشو ببرید

00:08:59.004 --> 00:09:03.009
به سلامتی
به سلامتی

00:09:16.214 --> 00:09:19.058
میتونم بگم که

00:09:19.054 --> 00:09:21.056
شما بسیار با استعداد تر و تواناتر از

00:09:21.214 --> 00:09:24.024
...صمتی هستید که به اون رسیدید

00:09:25.214 --> 00:09:27.182
من محکومم

00:09:27.174 --> 00:09:31.179
همین که توسط اعلیحضرت بخشوده شدم خدا رو هم شاکرم

00:09:32.174 --> 00:09:35.064
هیچ ژنرالی همیشه پیروز میدون نیست

00:09:35.094 --> 00:09:38.018
علاوه بر این شما از اشتباه خودتون درس گرفتید

00:09:38.014 --> 00:09:42.224
فرمانده شاید نخوان از قدرتشون برای کمک کردن به عاضای خانوادشون استفاده کنن

00:09:42.214 --> 00:09:45.058
اگر‌ فرصتش پیش بیاد من میخوام

00:09:45.094 --> 00:09:47.096
تا فرد جدیدی رو به جای شما بذارن

00:09:47.094 --> 00:09:50.098
چرا‌ میخواین همیچین لطفی رو در حق بندا بکنید؟

00:09:51.214 --> 00:09:53.216
شاید شما بدونید که من

00:09:54.094 --> 00:09:57.064
هیچوقت شغل رسمی

00:09:57.054 --> 00:09:59.136
...در زمان امپراطوری امپراطور مینگ و ون نداشتم.

00:09:59.552 --> 00:10:01.680
چون‌من پسر خونده ی امپراطور وو بودم

00:10:01.712 --> 00:10:03.714
همیشه من

00:10:03.752 --> 00:10:05.720
به چشم یک بچه ی لوس دیده شدم‌ که به پاس

00:10:05.752 --> 00:10:09.677
خانوادم به مقام بالایی رسیدن

00:10:10.552 --> 00:10:12.634
من در جمع سعی میکنم خودمو خوب نشون بدم...

00:10:12.672 --> 00:10:14.800
ولی در واقعیت من خیلی تنهام

00:10:14.792 --> 00:10:18.558
برای اینکه با افسردگی مقابله کنم

00:10:18.672 --> 00:10:20.674
باید زودتر بزرگ‌ میشدم

00:10:21.592 --> 00:10:23.674
و هیچوقت مثل شما بچگی نکردم

00:10:27.592 --> 00:10:31.756
 هرچی بزرگتر میشیم زندگیم سخت تر میشه

00:10:33.592 --> 00:10:34.753
درسته.

00:10:40.632 --> 00:10:44.762
حالا که شب ادامه داره چرا ما تا جایی که میتونیم ادامه ندیم؟

00:11:17.752 --> 00:11:19.720
بیاریدش

00:11:35.672 --> 00:11:37.640
این چیه

00:11:39.712 --> 00:11:42.795
بهش میگن پودر پنج ماده مقوی

00:11:44.792 --> 00:11:48.683
من سالها برای پیدا مردن و درست کردنش وقت گذاشتم

00:11:49.592 --> 00:11:51.560
تا حالا به کسی نشونش ندادم

00:11:51.592 --> 00:11:55.756
امروز ولی برای شما اوردم

00:12:05.792 --> 00:12:07.760
 پودر پنج ماده مقوی

00:12:14.592 --> 00:12:16.720
مطمئنم خوشتون میاد

00:12:16.712 --> 00:12:21.559
برای از بین بردن اضطراب بهتر از دو کانگه

00:12:37.592 --> 00:12:40.721
بی شیه مرده.
پستش هنوز خالیه درسته؟

00:12:40.712 --> 00:12:43.602
الان کاخ و دربار

00:12:43.632 --> 00:12:46.795
تحت کنترل شماست

00:12:46.792 --> 00:12:51.559
هیچ کشی این پست رو تا شما دستور ندید پر نمیکنه

00:12:52.752 --> 00:12:54.754
از الان به بعد

00:12:54.752 --> 00:12:59.713
...هان لین رئیس خواجه ها خواهد بود

00:12:59.712 --> 00:13:02.716
منظورتون اینه که....ممنونم ژنرال

00:13:02.752 --> 00:13:05.642
بسه بسه بلندشو

00:13:05.792 --> 00:13:07.760
بشین.

00:13:14.712 --> 00:13:17.682
شنیدم که تو تمام مدت پیش ملکه ای

00:13:17.672 --> 00:13:23.600
درسته من حدود بیست سال که توی کاخ کار میکنیم
و دو تا شاهنشای رو به چشم دیدم

00:13:28.672 --> 00:13:33.633
من مرگ هر سه فرزند امپراطور فقید رو به یاد میارم

00:13:33.672 --> 00:13:36.642
بعد از اون هیچوقت نشنیدم که هیچ کس از حرمسرا باردار باشه

00:13:36.632 --> 00:13:39.636
حالا چجوریه که ما یه ولیعهد داریم؟

00:13:40.592 --> 00:13:42.594
نه تنها شما ژنرال

00:13:42.592 --> 00:13:46.642
بلکه منم ایشونو اولین بار روز تاج گذاری دیدم

00:13:46.712 --> 00:13:50.762
امپراطور هوان و امپراطور لینگِ هان هردو به فرزند خوندگی گرفته شدن

00:13:50.752 --> 00:13:55.633
امپراطور هم ممکنه یکی از بچه های خاندان رو به فرزند خوندگی گرفته باشن

00:13:55.712 --> 00:13:57.635
فرزند خوندگی؟

00:14:10.672 --> 00:14:14.722
مشروعیت این بچه رو‌ما چطور میتونیم اثبات کنیم؟

00:14:17.792 --> 00:14:20.762
بله شما درست میفرمایید
پس باید حواسمون به این مسئله باشه

00:14:20.752 --> 00:14:24.643
تو وظایف خواجه ی اصلی حرمسرا رو میدونی؟

00:14:24.632 --> 00:14:29.672
اون باید خدمتکارای حرمسرا و کاخ رو مدیریت کنه.

00:14:30.632 --> 00:14:33.681
من برام این چیزا مهم نیست

00:14:33.712 --> 00:14:37.797
امپراطور خیلی خلی بچن و ملکه هم یک زنه

00:14:38.712 --> 00:14:41.556
اما کاخ پر خدمتکار حیله گر و طماعه

00:14:41.632 --> 00:14:47.639
من نگران اینم که اونها امپراطور و ملکه رو گول بزنن

00:14:48.632 --> 00:14:52.717
من مواظب ملکه و امپراطور هستم

00:14:52.712 --> 00:14:56.717
تمام حرفا و کارهایی که انجام میدن رو به اطلاعتون میرسونم

00:14:56.712 --> 00:15:00.762
یه شانس کوچیکم به اون افراد خرابکار نمیدم

00:15:01.672 --> 00:15:04.755
خیلی خب بگو ببینم اونا کیان

00:15:09.712 --> 00:15:11.601
من هیچی از سیاست نمیدونم
شما هرچی بگید من همونو انجام میدم

00:15:11.632 --> 00:15:15.796
به من بگید حواسم به کیا باشه

00:15:16.752 --> 00:15:19.722
ما خوب حرف همو میفهمیم
خیلیم عالی

00:15:20.592 --> 00:15:25.632
هان بیا ببینم اولین وظیفت رو چطوری انجام میدی.

00:15:26.632 --> 00:15:29.556
بله ژنرال

00:15:30.592 --> 00:15:35.678
*********

00:15:36.792 --> 00:15:42.720
*********

00:15:44.592 --> 00:15:49.758
*********

00:15:51.632 --> 00:15:56.763
*******

00:15:57.672 --> 00:15:59.595
درسته!

00:15:59.672 --> 00:16:02.721
اراده ی آزاد

00:16:02.712 --> 00:16:05.636
و نترسیدن از چیزی

00:16:05.672 --> 00:16:08.676
شما فرد بسیار خوبی هستید

00:16:09.632 --> 00:16:14.763
من و شما قو های بدون

00:16:15.752 --> 00:16:17.675
ترس و اضطراب برکه ایم

00:16:17.792 --> 00:16:20.602
بفرمایید
من نمیتونم اینو بگیرم

00:16:20.592 --> 00:16:22.560
اینو دارم

00:16:23.672 --> 00:16:26.562
نمیخوایم از شر اضطرابمون راحت بشیم؟

00:16:26.552 --> 00:16:30.682
شما چرا اینقدر افسرده اید فرمانده ی کشاورزی؟

00:16:30.712 --> 00:16:36.560
منو اینجوری صدا نکنید.
بسیار خب

00:16:36.752 --> 00:16:39.756
شما ژنرال بسیار خوبی هستید

00:16:40.632 --> 00:16:45.593
...اما کشاورز نیستید.
شما هو کوبینگ وی هستید

00:16:46.712 --> 00:16:50.683
بعد از اینکه مرتکب اون اشتباه در دره ی شانگ فنگ شدم

00:16:51.752 --> 00:16:55.598
پدرم منو رها کرده

00:16:55.592 --> 00:17:00.598
بال هام شکسته

00:17:00.672 --> 00:17:05.758
شک دارم که با شما تو اوج آسمونا باشم

00:17:05.792 --> 00:17:09.717
بدبین نباشید

00:17:09.712 --> 00:17:13.558
امپراطور وو شاهزاده چن رو میپرستید

00:17:13.752 --> 00:17:18.599
با این حال امپراطور ون رسید به تاج و تخت.

00:17:18.592 --> 00:17:21.801
شما هم در آینده مسئولیت های بزرگی بهتون داده میشه

00:17:22.632 --> 00:17:26.557
چطوری منو با امپراطور ون مقایسه میکنید آخه؟

00:17:26.792 --> 00:17:30.638
خودتونو دست کم نگیرید

00:17:30.792 --> 00:17:35.593
وقتی بحث جنگ بود ایشون از پدرشون پیروی میکردم

00:17:35.632 --> 00:17:37.760
درست برعکس شما

00:17:38.592 --> 00:17:40.674
شما شجاعت به خرج دادید

00:17:41.712 --> 00:17:44.716
و بارها در جنگ به تنهایی جنگیدید

00:17:44.712 --> 00:17:48.717
پدر شما سیمایی...

00:17:48.752 --> 00:17:51.596
...سر زندگیشون ریسک کردن تا امپراطور ون به تاج و تخت برسن

00:17:51.592 --> 00:17:55.756
امپراطور ون چطوری پاسخ این وفاداری رو دادند؟

00:17:55.752 --> 00:17:57.720
چ طور؟

00:17:58.792 --> 00:18:04.595
امپراطور ون خیلی کوته فکر بودن

00:18:04.712 --> 00:18:08.603
نه مشاور

00:18:13.552 --> 00:18:17.637
مثل اینکه یه استخون ناهی تو گلوی من گیر کرده

00:18:18.792 --> 00:18:21.636
من جیزی که فکر میکنم رو میگیم

00:18:22.632 --> 00:18:25.602
سکوت نمیکنم

00:18:25.592 --> 00:18:26.798
مشاور

00:18:28.632 --> 00:18:34.594
امپراطور فقید هم بهتر از امپراطور ون نبودن

00:18:34.752 --> 00:18:37.642
تموم این سالها پدر شما

00:18:37.632 --> 00:18:39.794
...کارهای زیادی برای این مملکت کرده.

00:18:40.752 --> 00:18:43.676
تنهایی به جیانگ نان رفتن

00:18:43.672 --> 00:18:47.643
برای اینکه اتحاد سان و لیو رو با چندتا کلمه  از بین ببرن

00:18:47.672 --> 00:18:50.642
همچنین ایشون زیهوجه لیانگ رو هم شکست دادن

00:18:50.632 --> 00:18:54.682
توی جنگ لیائو دونگ شما و فرمانده

00:18:54.672 --> 00:18:59.712
...تلاش چهل ساله ی گونگ سون رو یه شبه ازبین بردید

00:19:01.792 --> 00:19:04.682
علاوه بر اون

00:19:04.712 --> 00:19:08.637
با این همه استعداد

00:19:08.632 --> 00:19:11.795
...ایشون در جایگاه دوم قرار داره

00:19:12.592 --> 00:19:17.678
به نظر من در حق ایشون کم لطفی شده

00:19:48.632 --> 00:19:50.600
فرمانده

00:19:54.752 --> 00:19:56.720
ژنرال

00:19:56.792 --> 00:19:59.716
خواجه
خواجه ؟

00:19:59.712 --> 00:20:02.716
زین پس ایشون خواجه ی اعظم هستند

00:20:02.792 --> 00:20:04.760
خواجه ی اعظم

00:20:04.752 --> 00:20:08.643
درو باز کن ژنرال میخوان خزانه رو‌ چک کنن

00:20:08.672 --> 00:20:10.720
آقا اینجا مطعلق به پادشاهه

00:20:10.752 --> 00:20:13.801
هیچ کس بدون اجازه ی ایشون حق وروود به اینجا رو نداره

00:20:13.792 --> 00:20:16.636
نمیدونی از این به بعد تموم‌

00:20:16.672 --> 00:20:18.800
دستورات سلطنتی رو ایشون میدن؟درو باز کن

00:20:22.672 --> 00:20:24.595
بازش کن

00:20:30.672 --> 00:20:32.640
بفرمایید تو ژنرال.

00:20:43.672 --> 00:20:48.803
شنیدم اینجا درخت مرجان و لباس پر طاووس هست

00:20:48.792 --> 00:20:51.636
درسته؟
بله

00:20:51.632 --> 00:20:54.556
اینها هدایای ارزشمند امپراطوری غربه

00:20:54.592 --> 00:20:56.720
همشون توسط شاه فقید مهر و موم شدن

00:20:56.712 --> 00:21:00.797
بیاریدشون بیرون
میخوام چکشون کنم

00:21:01.792 --> 00:21:06.593
نکنه دزدیدیش؟
نه قربان-

00:21:07.592 --> 00:21:09.594
بیا جلو
بله

00:21:09.752 --> 00:21:12.722
جعبه رو باز کن
بله

00:21:50.592 --> 00:21:55.723
من این دوتارو برای امپراطور نگه میدارم

00:21:55.712 --> 00:21:58.716
خیر فرمانده نمیشه اینها گنجینه ی ملیه

00:21:58.712 --> 00:22:01.636
دزدیدن چیزی از خزانه ی ملی در پایتخت جرم محسوب میشه

00:22:01.632 --> 00:22:03.714
چی گفتی؟
من....

00:22:03.752 --> 00:22:06.756
دزدیدن؟

00:22:06.752 --> 00:22:09.676
اگر اینجوریه نگهبان خزانه داری خودش دزدا باید اعدام بشه

00:22:18.792 --> 00:22:21.796
ژنرال من....
بهشون بگو

00:22:21.792 --> 00:22:26.593
بگو من از خزانه دزدی کردم
قربان من چنین جسارتی نکردم

00:22:28.712 --> 00:22:32.558
بگو بهشون
قربان من غلط بکنم

00:22:32.552 --> 00:22:36.682
بگو گفتم
قربان من غلط کردم

00:22:37.672 --> 00:22:39.674
خوشحالم که اینو میشنوم

00:22:47.632 --> 00:22:50.681
عالی بود
عالی بود سرورم

00:22:51.672 --> 00:22:55.597
بیایید و اینهارو ببرید به عمرات ژنرال

00:22:55.672 --> 00:22:59.802
همتون بدونید که ژنرال خیلی به فکرتونه

00:23:00.752 --> 00:23:04.552
میدونستید؟
من میدونستم

00:23:04.592 --> 00:23:06.754
دیدی؟همه‌میدونن

00:23:07.632 --> 00:23:13.639
ژنرال اگر اینو بشنون عصبانی میشن

00:23:17.672 --> 00:23:20.676
من پسر خونده ی امپراطور وو هستم

00:23:21.792 --> 00:23:26.593
کائو شوانگ کوچیکتره منه!

00:23:26.712 --> 00:23:28.714
قدیما...

00:23:28.712 --> 00:23:33.559
اون منو با احترام خطاب میکرد

00:23:33.672 --> 00:23:37.677
حالا من باید بهش احترام بذارن

00:23:39.792 --> 00:23:42.557
من راضی نیستم

00:23:42.592 --> 00:23:44.640
ولی اون میتونه هرکار دلش خواست بکنه

00:23:46.552 --> 00:23:48.634
مشاور شما مستی

00:23:49.712 --> 00:23:53.717
نه بهتر بگیم من تا به حال اینقدر ذهنم شفاف نبوده

00:23:54.792 --> 00:23:58.638
من هر روز خدا بیکارم

00:23:58.712 --> 00:24:00.714
به جوری زندم‌که با مرده هیچ فرقی ندارم

00:24:00.752 --> 00:24:04.643
امروز دیدن شما

00:24:04.672 --> 00:24:08.677
تسکین بزرگی برای من بود

00:24:08.672 --> 00:24:11.596
مشاور و من!

00:24:13.712 --> 00:24:15.680
بیایید اینجا

00:24:15.792 --> 00:24:21.754
بنظرم من باید زودتر از اینها شمارو ملاقات میکردم

00:24:26.792 --> 00:24:31.798
فرمانده ی بزرگ لایق قدرت نظامیه

00:24:32.672 --> 00:24:35.721
اون باید سرتاسر دنیا دانشجو تربیت کنه

00:24:36.592 --> 00:24:39.801
با این خال کائو شوانگ داره این کارو میکنه

00:24:41.632 --> 00:24:43.555
اون یک‌ قهرمانه

00:24:43.712 --> 00:24:46.636
و‌ ون بابت این موضوع ناراحتم

00:24:47.672 --> 00:24:49.800
پدر من...

00:24:49.792 --> 00:24:54.593
افکارش خیلی عمیقه

00:24:54.752 --> 00:24:59.599
من که پسرشم نمیفهمم چی تو کلش میگذره دیگه شما که جای خود دارد

00:25:04.592 --> 00:25:08.597
فرمانده شاید ساکت بمونن

00:25:09.632 --> 00:25:11.634
اما شما

00:25:12.672 --> 00:25:15.676
باید یک برنامه ی درست و حسابی بریزید

00:25:16.752 --> 00:25:19.722
منظورتون‌ چیه

00:25:21.712 --> 00:25:25.762
به من بگید ببینم

00:25:25.792 --> 00:25:30.753
آیا شما از شغلتون راضی هستید؟

00:25:30.752 --> 00:25:32.675
معلومه که نه

00:25:32.672 --> 00:25:35.721
شما پر از افتخار

00:25:36.672 --> 00:25:38.720
و در خانواده ی خوبی هستید

00:25:38.712 --> 00:25:44.640
کاری که شما در زمینه ی نظامی انجام دادید خارق العاده ست

00:25:45.672 --> 00:25:47.720
آینده ی..

00:25:50.792 --> 00:25:53.716
جمهوری وی در دستان شماست

00:25:53.752 --> 00:25:56.722
دیگه زیادی داری تعریف منو میکنی

00:25:56.792 --> 00:26:00.638
من چه کاری میتونم برای کشورمون بکنم اخه؟

00:26:01.552 --> 00:26:02.758
من نیمدونم

00:26:03.672 --> 00:26:05.720
من رسم و ریومات رو رعایت نمیکنم

00:26:05.712 --> 00:26:09.717
...اما بسیار جاه طلبم

00:26:12.632 --> 00:26:18.594
با توجه به شرایطم مجبورم مثل یک گنجیشک باشم.

00:26:18.712 --> 00:26:21.682
فقط میتونم مست کنم

00:26:21.672 --> 00:26:24.755
تا از شر اضطرابی که دارم خلاص بشم

00:26:32.712 --> 00:26:37.718
مشاور هاه شما اگر‌ اینقدر بلند پروازی

00:26:38.552 --> 00:26:41.635
بهتره به جای خوردن این سم

00:26:42.632 --> 00:26:45.681
این شرابو بنوشی

00:26:53.712 --> 00:26:56.682
من بهش احتیاجی ندارم

00:26:56.752 --> 00:26:59.596
وقتی دوستی مثل شما در کنار خودم دارم

00:26:59.712 --> 00:27:02.795
من آدم با استعدادی نیستم...

00:27:03.712 --> 00:27:07.683
اما دلم میخواد به شما کمک کنم

00:27:07.752 --> 00:27:09.675
به سلامتی!

00:27:20.672 --> 00:27:22.640
برادر!

00:27:54.946 --> 00:27:58.029
اون از خزانه دزدی کرد...

00:27:58.946 --> 00:28:01.870
حتی یک ماهم از مرگ امپراطور نگذشته

00:28:02.906 --> 00:28:07.070
الان من چیکار میتونم بکنم ؟

00:28:07.986 --> 00:28:11.911
آیا ملکه و امپراطورم ترسونده؟

00:28:12.026 --> 00:28:15.030
امپراطور جوون تر از این حرفاست که خیانت رو حس کنه

00:28:15.946 --> 00:28:19.075
مپ جوونم و بچه ای ندارم

00:28:19.066 --> 00:28:22.036
اون‌ منو آدم حساب نمیکنه

00:28:22.066 --> 00:28:24.876
حتی خواجه ی اعظم هم...

00:28:25.026 --> 00:28:28.917
بدون دستور من انتخاب شده

00:28:29.026 --> 00:28:32.109
چرا امپراطور فقید ایشون به عنوان نایب السلطنه انتخاب کردن؟

00:28:37.106 --> 00:28:42.067
اعلیحضرت امپراطور پسر شما هستن

00:28:42.106 --> 00:28:44.950
نباید خیلی به این موضوع فکر کنید

00:28:44.946 --> 00:28:48.109
ژنرال ارشد اختیار بررسی خزانه رو دارن

00:28:48.106 --> 00:28:53.954
ممکنه سوءتفاهمی پیش اومده باشه

00:28:53.986 --> 00:28:57.115
من در این باره از ایشون سوال ‌میکنم

00:28:57.106 --> 00:29:02.954
سیمایی شما چهار دوره سلطنت رو به چشم دیدید.

00:29:02.986 --> 00:29:07.116
باید از‌ ما در مقابل خائنین محافظت کنی

00:29:09.906 --> 00:29:14.036
ملکه من و ژنرال ارشد هر دو برای این مسئولیت انتخاب شدیم

00:29:14.026 --> 00:29:17.997
ما در حالی که به اعلیحضرت کمک میکنیم به وظایفمون هم‌ رسیدگی میکنیم

00:29:21.106 --> 00:29:23.950
من این پیام رو از هان لین دریافت کردم

00:29:24.946 --> 00:29:29.907
ملکه درحال تبانی کردن با سیماییه

00:29:30.026 --> 00:29:32.028
اون مادر واقعی امپراطور نیست

00:29:32.026 --> 00:29:35.951
هروقت که بخوام میتونم ‌اونو از جایگاهش برکنار کنم

00:29:37.026 --> 00:29:41.031
با اینکه اون ملکه است ولی به هر‌حال یک زنه

00:29:41.026 --> 00:29:43.996
دوتا خواجه قشنگ میتونن کنترلش کنن

00:29:43.986 --> 00:29:46.876
اگر شما میخوایید لویانگ

00:29:46.906 --> 00:29:50.035
...و‌ حتی کشورو در تقابل سیمایی ادراره کنید

00:29:50.026 --> 00:29:53.997
...به اون زن یا بچه تکیه نکنید

00:29:55.906 --> 00:29:57.874
پس چیکار کنم؟

00:29:59.946 --> 00:30:01.914
تنهامون بذارید

00:30:04.066 --> 00:30:07.957
سه نکته ی مشترک بین شما و سیمایی هست

00:30:07.986 --> 00:30:10.956
اول قدرت نظامی.
دوم قدرت سیاسی...

00:30:10.946 --> 00:30:14.029
و سوم قدرت امنیتی قصر

00:30:14.026 --> 00:30:20.033
فکر میکنید کدوم مهم تره؟

00:30:21.026 --> 00:30:25.987
قوی ترین پادشاهه
و قوی ترین قدرت، قدرت نظامیه

00:30:26.026 --> 00:30:28.996
و قدرت نظامی

00:30:28.986 --> 00:30:30.954
از اول در دستان خاندان من بود

00:30:30.986 --> 00:30:36.026
وقتی کسی بخواد شورش کنه قدرت نظامی صد در قد مهمه

00:30:36.026 --> 00:30:39.917
در حال حاضر سیمایی مدت طولانیه یک ارتش صد هزار نفری رو در لیانگ ژو نگهداری میکنه

00:30:39.906 --> 00:30:42.068
و اونها عملکرد فوق العاده ای داشتند

00:30:42.066 --> 00:30:45.070
اگر ‌ما کنترل ارتش رو اول از همه از دستش بگیریم

00:30:45.066 --> 00:30:49.037
اونجوری فقط سیمایی رو کنار نزدیم
کل وزرا رو‌کنار زدیم

00:30:49.026 --> 00:30:54.066
با این حال ارتش لیانگ ژو به این راحتی به دست نمیاد

00:30:55.066 --> 00:30:58.912
بله ما باید سیمایی رو تحت کنترل داشته باشیم

00:30:58.906 --> 00:31:02.069
وگرنه با زور نمیتونیم کاری بکنیم

00:31:03.066 --> 00:31:04.989
پیشنهادتون چیه؟

00:31:05.026 --> 00:31:08.997
بهش دستمزد و موقعیت بالایی بدیم

00:31:08.986 --> 00:31:12.991
تا سربازای لیانگ ژو فراموش کنن رهبرشون کیه

00:31:13.026 --> 00:31:16.951
...و اراده ی خودشون برای نبرد رو از دست بدن

00:31:17.106 --> 00:31:20.030
من باهاتون مخالفم آقای دینگ

00:31:22.106 --> 00:31:25.076
پس نظر شما چیه مشاور هی؟

00:31:34.906 --> 00:31:39.116
ژنرال پیشنهاد آقای دینگ مدت طولانی ادامه نداره

00:31:39.106 --> 00:31:42.906
و‌نمیتونه مشکلات آینده ی مارو حل کنه
چه مشکلاتی؟

00:31:44.986 --> 00:31:47.876
سیمایی فرد محتاطیه و همیشه چهره ی آرومی از خودش نشون میده

00:31:47.906 --> 00:31:50.910
بنظر میاد اون کنار ایستاده ولی واقعیت این نیست

00:31:50.906 --> 00:31:53.955
همه ی امپراطور ها بارها تلاش کردند که از دستش خلاص بشن

00:31:53.986 --> 00:31:55.988
ولی با این حال از پسش برنیومدن

00:31:55.986 --> 00:31:59.069
اگر ‌ما به اون پول و مقام بدیم

00:31:59.066 --> 00:32:03.037
...از کجا بدونیم اون ناگهانی بهمون‌ حمله نمیکنه؟

00:32:03.026 --> 00:32:05.074
سیمایی توی لویانگه

00:32:05.066 --> 00:32:08.070
صحبت از شورش که بشه

00:32:08.066 --> 00:32:11.957
قدرت اون توی کاخه که مارو تهدید میکنه

00:32:12.066 --> 00:32:14.990
۳۰۰۰ تا سرباز
بله

00:32:15.026 --> 00:32:18.030
شما و سیمایی توی قصر هر کدومتون سه هزار نفر رو

00:32:18.066 --> 00:32:20.068
...هدایت میکنید و به نوبت به کارتون توی کاخ میرسید

00:32:20.066 --> 00:32:23.036
این فرصتی رو برای سیمایی پیش میاره که به امپراطور نزدیک بشه

00:32:23.026 --> 00:32:27.031
که خب این بهش قدرتی که شما شکستش بدید رو میده

00:32:28.026 --> 00:32:31.075
اگر‌ من روی سه هزار نفر اون تسلط داشته باشه

00:32:31.106 --> 00:32:34.872
نمیتونه منم تهدید کنه

00:32:34.866 --> 00:32:37.915
جایگاهشو ازش بگیرید

00:32:38.906 --> 00:32:42.877
قطعا ما نیروی امنیتی کاخ نیاز داریم

00:32:43.026 --> 00:32:46.917
این سخن رو شنیدید که میگن مشکلات از خونه شروع میشن

00:32:46.946 --> 00:32:49.870
برای اینکه اونو پایین بکشیم باید از خانوادش شروع کنیم

00:32:49.866 --> 00:32:55.032
بنظر من پسر دومش بهترین گزینه ست

00:32:55.906 --> 00:32:57.988
سیما ژائو
بله

00:32:58.866 --> 00:33:00.072
اون جوون و پرخواشگره

00:33:00.066 --> 00:33:02.990
اون از پدرش کینه به دل داره که خب این به ما کمک میکنه

00:33:03.026 --> 00:33:04.994
ما از این موضوع استفاده میکنیم

00:33:04.986 --> 00:33:09.913
برای اینکه از سیمایی مدرک پیدا کنیم

00:33:09.906 --> 00:33:12.989
و خب وقتش که رسید از ریشه ازبینش میبریم

00:33:13.986 --> 00:33:16.956
من با حرف ایشون موافقم،از ریشه کندن

00:33:16.986 --> 00:33:19.034
بی پروا عمل نکنید

00:33:19.026 --> 00:33:21.950
سیمایی طی این چهار دوره سلطنت تجربه ی زیادی به دست اورده

00:33:21.986 --> 00:33:24.990
ما باید به آرومی پیش بریم

00:33:24.986 --> 00:33:28.991
و‌ فشار وارد نکنیم
- آروم باشید آقای دینگ

00:33:29.866 --> 00:33:33.075
من با جفت نظر شماها موافقم

00:33:33.106 --> 00:33:36.110
با هیچ‌کدوم مخالفت نمیکنم

00:33:36.946 --> 00:33:42.032
حالا که میخوایم ببرو بکشیم
اول از همه دندوناشو میکشیم

00:34:05.906 --> 00:34:07.954
اگر تو کائو شوانگ‌بودی

00:34:09.066 --> 00:34:11.990
...قدم بعدیت چی بود؟

00:34:11.986 --> 00:34:16.913
اگر‌ من اون بودم خب قطعا دوتا‌موضوع‌بود‌که‌خارج از کنترل من بود

00:34:16.946 --> 00:34:22.032
اول اینکه قدرت نظامی شما توی چانگ آن دست نیافتینه

00:34:22.946 --> 00:34:26.951
دوم‌اینکه شما توی کل دربار کلی دانشجو دارید

00:34:26.986 --> 00:34:29.990
من قدرت سیاسیمو از دست میدم

00:34:30.106 --> 00:34:33.906
بهترین راه برای کنترل قدرت امنیتی کاخ

00:34:33.906 --> 00:34:36.034
کنترل کردن امپراطوره

00:34:37.106 --> 00:34:39.950
شما وقتی سه هزار نفر خودتون رو از دست بدید...

00:34:39.946 --> 00:34:42.028
درواقع سلاح خودتون رو از دست دادید

00:34:42.026 --> 00:34:47.954
و مثل یه بچه توی یک خیابون شلوغید

00:34:48.026 --> 00:34:52.953
اینجوری هر کسی میتون

00:34:52.986 --> 00:34:55.956
از شر شما خلاص بشه

00:35:00.066 --> 00:35:04.867
این وضعیت فعلی کائو شوانگه

00:35:06.106 --> 00:35:10.873
قدرت امنیتی کاخ من توسط امپراطور فقید داده شده

00:35:10.906 --> 00:35:12.988
اون چطوری میخواد از من بگیرتش؟

00:35:12.986 --> 00:35:15.114
کائو شوانگ جوونه و اونقدرام اعتباری نداره

00:35:15.106 --> 00:35:20.067
بدون دلیل نمیتونه قدرت نظامیتونو از دستت در بیاره

00:35:20.866 --> 00:35:23.915
اما اون مقام شمارو ارتقا میده

00:35:24.026 --> 00:35:27.109
مثلا شمارو مربی ارشد میکنه

00:35:27.146 --> 00:35:30.070
موظف میکنه که شما به امپراطور درس بدید

00:35:30.946 --> 00:35:34.029
خب مربی ارشد قدرت امنیتی کاخ رو نداره

00:35:38.946 --> 00:35:40.994
بنظرت اون اینقدر باهوش هست مه به این مسائل فکر بکنه؟

00:35:41.026 --> 00:35:42.915
ممکنه فکر خودش نباشه

00:35:42.906 --> 00:35:45.876
وقتی آقای دینگ هم‌نمیدونه چیکار باید بکنه

00:35:45.906 --> 00:35:48.955
...میتونید بدون اضطراب بخوابید

00:35:48.946 --> 00:35:52.075
چرا از دشمنی به این احمقی اینقدر میترسی؟

00:35:56.906 --> 00:35:58.908
تو‌ مثل یک مرد فکر میکنی

00:35:58.986 --> 00:36:03.947
خوشبختانه من تو زندگیم تا به حال خلاف خواست تو عمل نکردم

00:36:06.066 --> 00:36:08.876
منو میخندونی

00:36:08.906 --> 00:36:12.115
من اگر یک‌مرد بودم
با دقت رقیب خودم رو انتخاب میکردم

00:36:12.106 --> 00:36:15.952
هیچ وقت خودمو با تو در نمینداختم

00:36:27.146 --> 00:36:29.990
یک پیشنهاد به من بده.

00:36:29.986 --> 00:36:32.910
امپراطور خیلی جونه پس ملکه در قدرته

00:36:32.906 --> 00:36:35.068
بدون استفاده از مهر سلطنتی

00:36:35.106 --> 00:36:39.077
...ژنرال ارشد حتی اگر بخواد هم

00:36:39.906 --> 00:36:42.034
نمیتونه تورو مربی ارشد بکنه

00:36:45.986 --> 00:36:47.988
ملکه هم برای متوجه شدن

00:36:48.066 --> 00:36:51.957
این همه چیز رو هموز خیلی جوونه

00:36:53.026 --> 00:36:57.953
جاسوس های کائو شوانگ اطراف ملکه رو گرفتن

00:36:58.106 --> 00:37:01.076
من به سختی میتونم

00:37:03.106 --> 00:37:05.029
با ایشون صحبت کنم

00:37:08.946 --> 00:37:11.950
نمیخوام بخورم

00:37:11.986 --> 00:37:14.114
نه نمیخوام بخورم

00:37:14.946 --> 00:37:16.869
اعلیحضرت

00:37:16.946 --> 00:37:19.108
اعلیحضرت یک لقمه
نمیخوام

00:37:19.906 --> 00:37:21.954
اعلیحضرت
گفتم نمیخوام

00:37:21.986 --> 00:37:23.112
خوشمزست سرورم
نمیخوام

00:37:23.146 --> 00:37:25.114
یه گاز خواهش میکنم

00:37:26.026 --> 00:37:28.950
اعلیحضرت
دلم برای مامانم تنگ شده دلم میخواد برم خونه

00:37:28.946 --> 00:37:31.074
سرورم شما امپراطور این کشورید
خونه ی شما اینجاست

00:37:31.106 --> 00:37:33.108
من مادرتونم
تو مادر من نیستی

00:37:33.106 --> 00:37:35.916
و اینجام خونه ی من نیست
اعلیحضرت

00:37:35.906 --> 00:37:37.874
بذارید برم
خبر رسیده!

00:37:37.906 --> 00:37:41.911
فرمانده سیمایی اینجان
بذارید بیاد تو

00:37:41.906 --> 00:37:44.989
بذارید برم
به اعلیحضرت غذا بدید

00:37:46.026 --> 00:37:48.870
ولم کنید

00:37:48.986 --> 00:37:51.956
ولم‌کنید من غذا نمیخوام
نمیخوام غذاتونو بخورم

00:37:51.986 --> 00:37:54.034
نه‌ نمیخوام‌غذای شما رو بخورم!

00:37:54.026 --> 00:37:56.996
‌ نمیخوام‌غذای شما رو بخورم!

00:37:56.986 --> 00:37:58.909
نمیخوامش

00:38:07.946 --> 00:38:12.110
درود بر شما ملکه

00:38:14.806 --> 00:38:18.697
بلند بشید
ممنونم ملکه

00:38:20.606 --> 00:38:24.611
اون کیه
من بای لینگ یونم
درود بر شما اعلیحضرت

00:38:24.646 --> 00:38:28.731
اومدنتون به ماخ وی یانگ رو تبریک میگم

00:38:28.726 --> 00:38:32.617
خداوند شما و‌خانوادتون رو مورد لطف مرحمت واقع کنه

00:38:34.806 --> 00:38:38.697
ایشون همسر چه کسی هستن؟چه خانوم شیرینی

00:38:38.686 --> 00:38:42.691
ملکه همسر من هستن،بانو رو

00:38:43.406 --> 00:38:46.489
شنیده بودم شما یک خانوم بسیار زیبا دارید
بانو رو

00:38:46.526 --> 00:38:50.372
...و امپراطور ون مسبب ازدواجتونن

00:38:50.366 --> 00:38:54.416
ایشون سزاوار شهرتشون‌هستن
- ممنونم ملکه.

00:38:54.446 --> 00:38:58.417
اعلیحضرت بسیار جوون برای همین به یک همراه با تجربه نیاز دارن

00:38:58.406 --> 00:39:00.568
شنیدم شما به دنبال

00:39:00.606 --> 00:39:04.531
یک فرد با ثبات و بالغ هستید.

00:39:04.566 --> 00:39:07.570
همسر من در ادبیات خورده اطلاعات داره

00:39:07.566 --> 00:39:10.410
و اون مادر پسر من لونه

00:39:10.446 --> 00:39:14.531
من اون رو با خودم اوردم‌که ببینم ایشون میتونن خواسته های اعلیحضرت رو برآورده کنن یا نه

00:39:14.526 --> 00:39:19.373
سما درست به موقع برای کمک رسیدید
بلند بشید لطفا

00:39:19.406 --> 00:39:22.569
بانو رو لطفا نزدیک بشید میخوام درست نگاهتون کنم

00:39:22.606 --> 00:39:24.574
ممنونم اعلیحضرت

00:39:50.242 --> 00:39:52.324
چه کتاب هایی خوندید؟

00:39:52.869 --> 00:39:55.952
اعلیحضرت من تمامی قطعات ادبی کنفسیوس،منسیوس...

00:39:55.989 --> 00:40:00.870
...کتاب اسناد،سون توزو رو خوندم و کمی شعر و موسیقی

00:40:00.909 --> 00:40:04.994
امپراطور به مربی با اطلاعاتی مثل شما نیاز دارند

00:40:05.029 --> 00:40:08.829
من در عجبم که اون چه شکلی بزرگ میشه

00:40:08.829 --> 00:40:10.877
فرمانده اگر مشکلی ندارید

00:40:10.909 --> 00:40:14.038
لطفا مدتی بذارید ایشون در قصر

00:40:14.989 --> 00:40:18.038
برای کمک کردن به من بمونن

00:40:18.029 --> 00:40:20.839
ممنونم اعلیحضرت

00:40:25.869 --> 00:40:27.997
بالاتر!
امپراطور شما خیلی شجاعید
455
از ارتفاع نمیترسید؟
دارید پرواز میکنید

00:40:33.029 --> 00:40:35.953
پرواز!

00:40:38.029 --> 00:40:41.954
میخواید تا کجا پرواز کنید؟
- تا آسمون ها.

00:40:41.949 --> 00:40:45.920
آسمون ها؟
میتونید برسید به آسمون؟

00:40:45.949 --> 00:40:48.793
آسمون درست اون بالاست
میخواید برید به آسمون

00:40:48.829 --> 00:40:50.877
ملکه اینجا هستند

00:40:53.869 --> 00:40:55.951
مواظب امپراطور باشید
بله

00:41:00.789 --> 00:41:02.996
ملکه.

00:41:03.789 --> 00:41:05.996
شما روش خودتون رو دارید
درست یک روز گذشته

00:41:06.029 --> 00:41:10.990
و امپراطور هم غذا خوردن و هم صبح امروز بیست کلمه نوشتن

00:41:11.789 --> 00:41:14.998
من یه بچه بزرگ کردم و میدونم که باید بذاریم...

00:41:15.029 --> 00:41:18.954
هم آموزش ببینم و هم غذا بخورن در حالیکه دارن بازی میکنن

00:41:18.949 --> 00:41:21.998
بله اما بیشتر بانوان قصر....

00:41:22.029 --> 00:41:26.990
نتونستن بچه دار بشن
درست مثل من

00:41:26.989 --> 00:41:30.038
ملکه شما امپراطور رو دارید

00:41:33.989 --> 00:41:36.833
همه ی وزرا بخاطر اینکه

00:41:36.869 --> 00:41:39.031
من مادر واقعی امپراطور نیستم من رو دست کم میگیرند

00:41:39.869 --> 00:41:43.919
هر وقت صداشون رو میشنوم احساس میکنم دارم اذیت میشم

00:41:43.949 --> 00:41:46.031
اذیت میشم چون هیچی از سیاست نمیدونم

00:41:46.029 --> 00:41:50.000
اذیت میشم چون مادر اصلی امپراطور نیستم

00:41:57.829 --> 00:42:01.879
اعلیحضرت اگر میخواید برید بالاتر بهم بگید

00:42:03.029 --> 00:42:05.839
ملکه خودتون رو خیلی نگران نکنید.

00:42:05.909 --> 00:42:07.991
شما ملکه ی کشور وی هستید

00:42:08.029 --> 00:42:13.035
شما مادر این کشورید
کسی نباید چنین جسارتی بکنه و شمارو تحقیر کنه

00:42:16.869 --> 00:42:19.873
با این حال یک راه برای مقابله ..

00:42:19.869 --> 00:42:23.032
با این دسته از وزرا هست

00:42:23.752 --> 00:42:27.447
من یه ایده ای دارم
دوست دارید بهتون بگم؟

00:42:27.500 --> 00:43:03.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:03.524 --> 00:45:33.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.