WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.333 --> 00:01:33.223
قسمت ۳۷
00:01:40.533 --> 00:01:44.583
اونها میگن به صورت پودر زدی،راست میگن؟
00:01:44.773 --> 00:01:46.855
من نیازی به پودر ندارم
00:01:47.933 --> 00:01:52.780
درسته تو بدون پودر هم
00:01:52.813 --> 00:01:54.975
هنوز از همه زیبا تری
00:01:56.433 --> 00:01:59.323
سرورم این آگهی ترحیمو استاد اعظم فرستادن
00:02:02.040 --> 00:02:05.442
خانوم ایشون فوت کردن
00:02:07.433 --> 00:02:09.401
سیمایی فردا یک بزرگداشت برپا میکنه
00:02:09.433 --> 00:02:12.357
لازمه برای اونها عزاداری کنیم
00:02:13.433 --> 00:02:14.514
عزاداری برای اونها؟
00:02:15.513 --> 00:02:19.279
این خبر خوبیه چرا من عزاداری کنم؟
00:02:20.313 --> 00:02:23.362
شما امشب دعوت نامه ها رو توزیع میکنید
00:02:23.513 --> 00:02:26.357
من تازه پسردار شدم
00:02:26.393 --> 00:02:32.355
فردا سومین روزیه که از تولد پسرم میگذره
من همه ی مشاوران رو برای یک وعده دعوت کردم
00:02:34.433 --> 00:02:38.358
به هر حال سیمایی استاد اعظمه.
00:02:38.393 --> 00:02:43.433
این توهین محسوب نمیشه؟
00:02:45.433 --> 00:02:51.395
ما از این فرصت استفاده میکنیم تا بقیه ی وزرا رو امتحان کنیم
00:02:51.433 --> 00:02:54.323
اینجوری واضحا میفهمیم
00:02:54.353 --> 00:02:56.401
که کی با ماست
00:02:57.313 --> 00:03:01.443
حتی با اینکه سیمایی ببر قدرتمندیه
00:03:01.473 --> 00:03:03.441
من دندونا
00:03:03.473 --> 00:03:07.444
و چنگال های تیزشو کندم
00:03:09.353 --> 00:03:11.401
دیگه چیزی برای ترسیدن وجود نداره
00:04:23.313 --> 00:04:24.519
تسلیت میگم
00:04:25.433 --> 00:04:27.435
برادر یی
00:04:53.313 --> 00:04:54.439
بیا داخل
00:04:55.353 --> 00:04:57.401
تبریک میگم.
-بفرمایید داخل
00:04:58.513 --> 00:05:00.402
بفرمایید داخل
00:05:01.473 --> 00:05:04.477
هدیه ی خاصی نیست
00:05:05.353 --> 00:05:08.277
تبریکمیگم.
-قابل شمارو نداره
00:05:08.353 --> 00:05:10.355
لطفا قبولش کنید تبریک میگم
00:05:10.393 --> 00:05:12.361
بفرمایید داخل
00:05:17.433 --> 00:05:20.437
انگشتان ققنوس،اون فرد عالی رتبه ای میشه
00:05:20.473 --> 00:05:24.273
انگشتان ققنوس،اون فرد عالی رتبه ای میشه
00:05:24.313 --> 00:05:28.318
اون استخوان های محکمی داره حتما ستون این مملکت خواهد بود
00:05:28.353 --> 00:05:32.403
اون از پدرش پیشی میگیره
00:05:32.433 --> 00:05:35.482
بسیار عالی بیایید از نوشیدنی لذت ببریم
00:05:38.393 --> 00:05:41.317
خانومم بیا اینجا
00:05:56.313 --> 00:05:57.474
خوبه ما....
00:06:01.473 --> 00:06:04.477
جشن تولد بچه برادرته
00:06:04.513 --> 00:06:06.515
این چه طرز لباس پوشیدنه؟
00:06:13.273 --> 00:06:16.277
امروز مراسم خاکسپاری خانوم سیما ست
00:06:16.353 --> 00:06:18.481
که چی؟نمیتونم وقتی زنش مرده
00:06:18.513 --> 00:06:20.402
برای به دنیا اومدن پسرم جشن بگیرم؟
00:06:20.433 --> 00:06:24.279
وقتی به ایشون احترام نمیذارید ناپختگی خودتون رو نشون میدید
00:06:25.433 --> 00:06:29.324
ژنرال شیاهو
-ولش کنید بذارید بره
00:06:36.273 --> 00:06:40.278
یکیو بفرست بفهمه کیا رفتن عمارت سیمایی
00:07:19.393 --> 00:07:23.430
اگر شما نتونید خودتون رو کنترل کنید چه انتظاری از برادر هام میشه داشت؟
00:07:23.433 --> 00:07:26.357
کشور وی چیکار کنه؟
00:07:44.353 --> 00:07:49.439
همسرتون فوت شده ولی نباید بذارید امیدتونم با همسرتون بره
00:09:38.433 --> 00:09:40.322
امپراطور
00:09:41.353 --> 00:09:44.402
چطور ممکنه امپراطور به مراسم سوگواری یک وزیر بره
00:09:44.433 --> 00:09:48.518
تو هیچی از وضعیت الان نمیدونی پس حرف نزن
00:09:56.513 --> 00:10:00.404
ژنرال ملکه ی مادر و امپراطور به مراسم رفتند
00:10:10.313 --> 00:10:12.395
با من به عمارت سیمایی بیایید
00:10:32.433 --> 00:10:35.357
اعلیحضرت و ملکه رسیدند
00:10:43.433 --> 00:10:49.315
بخاطر دردی که دارید تحمل میکنید بیایدد تشریفات رو کنار بذاریم استاد اعظم
00:10:49.393 --> 00:10:51.395
بخاطر دردی که دارید تحمل میکنید
00:10:51.433 --> 00:10:56.519
بیایید تشریفات رو کنار بذاریم استاد اعظم
00:11:11.473 --> 00:11:15.444
درود بر شما ملکه و اعلیحضرت
00:11:23.313 --> 00:11:26.476
تسلیت میگم استاد اعظم لطفا مراقب خودتون باشید
00:11:27.313 --> 00:11:32.444
ما به مشاوری چون شما توی دربار نیاز داریم لطفا بلند شید
00:11:32.473 --> 00:11:36.398
ممنونم اعلیحضرت و ملکه
00:11:45.473 --> 00:11:47.362
اعلیحضرت
00:12:31.473 --> 00:12:33.396
استاد اعظم
00:12:34.513 --> 00:12:38.404
به من گفتند بین وزرا مشکل پیش اومده
00:12:43.433 --> 00:12:46.403
آیا شما هم جزو اون وزرا هستید؟
00:13:23.473 --> 00:13:25.396
پدر! -سرورم!
00:13:25.433 --> 00:13:27.401
برادر! -پدر!
00:13:27.433 --> 00:13:30.403
بیایید کمک کنید.پزشک سلطنتی رو خبر کنید
-پدر!
00:13:30.433 --> 00:13:31.514
زود باشید
-برادر!
00:13:32.313 --> 00:13:33.474
پدر! -برادر!
00:13:33.513 --> 00:13:35.402
سرورم!
00:13:36.433 --> 00:13:38.322
پدر!
00:13:51.273 --> 00:13:54.482
سرورم دارو اوردم
00:14:22.513 --> 00:14:24.515
باید خودتون روجمع وجور کنید
00:14:26.513 --> 00:14:28.481
دارو رو بخورید
00:14:31.473 --> 00:14:33.362
این دارو
00:14:37.393 --> 00:14:39.361
تاثیریم داره؟
00:14:40.353 --> 00:14:44.517
چشم خاندان به شماست
00:14:52.313 --> 00:14:56.318
الان وقت این نیست که از پا دربیایید
00:15:06.433 --> 00:15:08.322
بفرمایید.
00:15:08.473 --> 00:15:10.396
یکم دارو بخورید
00:15:14.393 --> 00:15:17.397
پدر مادر
اینجا
00:15:17.433 --> 00:15:19.356
برادر.
00:15:19.393 --> 00:15:23.478
سرورم من برگشتم
00:15:24.473 --> 00:15:28.319
برادر دنگ آیی که دلت براش تنگ شده بود اینجاست
00:15:32.433 --> 00:15:34.356
خوشحالم که
00:15:38.313 --> 00:15:39.519
برگشتی.
00:15:40.313 --> 00:15:43.317
کائو شوانگ داره افراد مورد اعتماد تورو کنار میزنه
00:15:43.353 --> 00:15:46.323
حکومت دنگ آی در هوای نان و شوچون
00:15:46.353 --> 00:15:48.401
...تا قبل از بازگشت کائو شوانگ حکومت موفقی بود
00:15:48.433 --> 00:15:51.403
شما نباید کائو شوانگو ببخشید
00:15:51.433 --> 00:15:57.281
من نمیتونم همه چیز رو در دنیا
00:16:00.353 --> 00:16:02.435
مدیریت کنم
00:16:03.513 --> 00:16:05.515
امنیت
00:16:07.313 --> 00:16:09.315
بهترین چیزه
00:16:10.313 --> 00:16:13.442
متوجه دردی که میکشی هستم
00:16:15.433 --> 00:16:17.435
چیزی که بیست سال پیش
00:16:18.313 --> 00:16:23.399
توی مقبره ی زیه به من یاد دادی رو یادته؟
00:16:24.353 --> 00:16:28.483
به من گفتی دنیا پر پسرایی که
00:16:28.513 --> 00:16:30.402
درد و بی عدالتی رو دارن تحمل میکنن
00:16:30.433 --> 00:16:34.358
فقط با فشار دادن دندونامون و تحمل چیزهای غیر قابل تحمل
00:16:34.393 --> 00:16:37.363
میتونیم کارهای خارق العاده انجام بدیم
00:16:37.393 --> 00:16:43.435
سرورم من هنوزم هم میتونم به این موضوع اعتقاد داشته باشم؟
00:16:51.393 --> 00:16:53.475
همه
00:16:56.433 --> 00:16:59.323
جهان رو در بی عدالتی میبینن
00:17:00.353 --> 00:17:02.401
در واقع
00:17:03.273 --> 00:17:05.355
این منصفانه ست
00:17:07.353 --> 00:17:12.484
آخرش همه میمیرن
00:17:03.273 --> 00:17:05.355
این عدالت بزرگه
00:17:20.513 --> 00:17:24.438
توام میمیری
00:17:24.473 --> 00:17:28.398
اما تفاوتی هست بین
00:17:28.433 --> 00:17:31.357
با عزت مردن یا با بی آبرویی مردن
00:17:31.433 --> 00:17:36.314
من مرگ با عزت رو به زندگی بیشرافتمندانه رو ترجیح میدم
00:17:47.433 --> 00:17:49.276
دارو.
00:17:52.353 --> 00:17:53.479
بیا.
00:17:54.513 --> 00:17:56.436
بخور
00:18:17.133 --> 00:18:19.101
ما باید چیکار کنیم؟
00:18:20.053 --> 00:18:23.023
قراره بشینیم و منتظر باشیم؟
00:18:24.173 --> 00:18:26.175
میدونی که الان دیگه برای تغییر دادن استادت دیره
00:18:26.213 --> 00:18:30.059
سیما ژائو من خیلی به استاد مدیونم
00:18:30.133 --> 00:18:34.183
و ما مثل برادر میمونیم
چرا اینقدر توهین آمیز با من رفتار میکنی؟
00:18:36.173 --> 00:18:39.097
به خاطر بی احتیاطی که کردم منو ببخش برادر ژونگ
00:18:40.133 --> 00:18:43.182
برادرم دستگیر سده بود و مادرم مرده
00:18:43.213 --> 00:18:46.137
کائو شوانگ مدام پدر من رو اذیت میکنه
00:18:46.173 --> 00:18:49.143
ولی اون هیچ کاری نمیکنه.
00:18:49.173 --> 00:18:52.097
این دفعه هم فرقی با بقیه دفعات نداره
00:18:52.173 --> 00:18:54.141
کائو شوانگ باید بمیره
00:18:54.550 --> 00:18:57.633
یا تموم زحماتی که استاد توی این سالها کشیدن همه از بین میره
00:18:58.710 --> 00:19:01.680
ما باید کاریو بکنیم که اون نمیخواد بکنه
00:19:01.710 --> 00:19:05.715
بیا شی رو هم راضی کنیم تا با ما همکاری کنه
00:19:07.550 --> 00:19:10.713
اون فقط به حرف پدرم گوش میده کسی نمیتونه اون رو راضی کنه
00:19:12.750 --> 00:19:17.677
من مطمئنا کائو شوانگ رو نابود میکنم ولی نه الان
00:19:23.550 --> 00:19:26.679
پس کی؟
00:19:28.550 --> 00:19:30.712
یک نقل قول عالی از ژو ژوان هست که میگه
00:19:33.670 --> 00:19:37.561
"پاداش گناه مرگه"
00:19:45.670 --> 00:19:49.755
شنیدم مرخصی استعلاجی گرفتی-بله.
00:19:50.750 --> 00:19:54.596
من دیگه مثل ژونگ هویی جوون و سرحال نیستم
00:19:54.670 --> 00:19:58.561
اگر کائو شوانگ تموم وزرارو تحت کنترل خودش داشته باشه منم میرم
00:19:58.750 --> 00:20:01.720
تعداد وزرای پیر و با تجربه در دربار داره روز به روز کمتر میشه
00:20:01.750 --> 00:20:05.755
شما قدرت اصلی هستید چطور به این راحتی میخواید ول کنید برید
00:20:06.550 --> 00:20:10.600
من برای تجمل وارد سیاست نشدم
00:20:10.630 --> 00:20:15.511
من این کارو بخاطر برادر یی،خاندان و بانو گوو کردم
00:20:17.590 --> 00:20:21.561
برادر یی مشکلات زیادی روپشت سر گذاشته
00:20:21.590 --> 00:20:24.673
اون باعث شکوه و جلوه ی خاندان سیمایی شد
00:20:24.710 --> 00:20:26.712
ولی متاسفانه ممکنه در سالهای اخیر زندگیش
00:20:28.550 --> 00:20:32.555
خودش این شکوه و عظمت رو از بین ببره
00:20:32.710 --> 00:20:34.712
در بهار شکوفا شوید و در پاییز پژمرده
00:20:34.750 --> 00:20:37.560
من به تنهایی نمیتونم خاندان رو حمایت کنم
00:20:38.550 --> 00:20:39.756
خاندان سیما
00:20:41.630 --> 00:20:43.519
مبارزه رو ترک میکنه
00:20:45.750 --> 00:20:51.712
آیا خدا اینقدر طالمه که زندگیش رو بهش نبخشه؟
00:20:52.670 --> 00:20:57.551
من مطمئنم که اون بعد از اینکه حالش خوب بشه هم
00:20:57.630 --> 00:20:59.712
دلش نمیخواد خانواده اش رو توی چنین وضعیتی ببینه
00:20:59.750 --> 00:21:03.516
متاسفانه اون مریضه و نباید
00:21:03.550 --> 00:21:04.711
بخاطر این مسائل روزمره خودش رو اذیت کنه
00:21:06.670 --> 00:21:09.640
بله اون مریضه
00:21:10.670 --> 00:21:13.719
ولی من همیشه امید دارم که اون حالش خوب میشه
00:21:13.710 --> 00:21:17.635
بانو بای
-در واقع
00:21:18.630 --> 00:21:21.554
من نیاز دارم که با همچین طرز فکری
00:21:22.710 --> 00:21:24.758
زندگی کنم
00:21:35.630 --> 00:21:36.756
لطفا این لطف رو در حق من بکنید
00:22:04.590 --> 00:22:06.638
شما مطمئنید که استاد اعظم سکته ی مغزی کردن؟
00:22:07.550 --> 00:22:10.599
بله ژنرال
00:22:10.630 --> 00:22:13.634
من به دستور ملکه استاد اعظم رو معاینه کردم
00:22:13.670 --> 00:22:15.559
ایشون توی شصت سالگیشونن
00:22:15.630 --> 00:22:20.511
بخاطر غم از دست دادن همسرشون سکته کردن.
00:22:20.550 --> 00:22:23.633
حالا نصف کارایی بدنشون رو از دست دادن
00:22:26.630 --> 00:22:29.634
مطمئنی؟وقتی جوون تر بود
00:22:29.670 --> 00:22:32.594
یکبار امپراطور وو رو با الکی مریض نشون دادن خودش گول زد
00:22:32.670 --> 00:22:34.638
توی این کار متخصصه
00:22:34.670 --> 00:22:37.753
من با بی دقتی ایشون رو معاینه نکردم
00:22:38.550 --> 00:22:41.554
شما بیش از حد محتاط هستید
00:22:41.550 --> 00:22:45.714
گذشته ها گذشته
ایشون پسر تر از اونین که بخوان ادای مریض شدن رو در بیارن
00:22:47.750 --> 00:22:51.550
سیمایی داره میمیره
00:22:56.670 --> 00:22:58.672
بفرمایید
00:23:02.630 --> 00:23:04.758
امروز مزش خوشمزه تر از هروقت دیگس
00:23:49.670 --> 00:23:52.594
استاد شی!
عمو لیو
00:23:54.590 --> 00:23:55.716
بدیدش به من
00:25:23.670 --> 00:25:25.559
هویی.
00:25:27.590 --> 00:25:29.592
خیلی وقته که رفتی
00:25:30.590 --> 00:25:34.675
اتفاقای زیادی برای خانوادمون افتاده،میدونی؟
00:25:37.710 --> 00:25:39.678
مادرم هم مرده
00:25:40.670 --> 00:25:42.752
پدرم مریضه
00:25:44.550 --> 00:25:46.598
من نمیدونم باید چیکار کنم
00:25:46.750 --> 00:25:51.711
شاید منم خیلی زود تورو ببینم
00:25:52.670 --> 00:25:56.720
اونوقت میتونیم اوقات خوبی رودر کنار هم داشته باشیم
00:25:57.630 --> 00:25:59.553
هویی
00:26:00.550 --> 00:26:03.633
دلم برات تنگ شده
00:26:17.750 --> 00:26:19.718
دلم برات تنگ شده
00:26:42.935 --> 00:26:46.698
ژنرال
- حتما،به سلامتی
00:26:56.028 --> 00:26:58.076
پدر.
00:26:58.108 --> 00:27:01.032
بیا پسرم بیا بقلم
00:27:01.068 --> 00:27:02.194
بیا یه ماچ بده.
00:27:06.948 --> 00:27:10.031
لین بیا اینجا این شراب رو بده به پدرت
00:27:15.188 --> 00:27:19.034
پدر تولدتون مبارک
00:27:21.188 --> 00:27:23.190
قربونت برم بذار یه بوست بکنم
00:27:25.068 --> 00:27:27.150
بسیار خوب میخورمش
لین بیا
00:27:33.028 --> 00:27:37.192
نکاه کنید چه پسر با استعدادی دارم
00:27:37.948 --> 00:27:41.077
ژنرال اون اشتباه گفت
00:27:42.988 --> 00:27:44.149
منظورم چیه
00:27:57.068 --> 00:28:01.949
زنده باد امپراطور
00:28:02.068 --> 00:28:06.949
زنده باد امپراطور
00:28:16.148 --> 00:28:18.196
پاشو.
00:28:19.108 --> 00:28:21.031
اینجوری انجامش میدن
00:28:22.188 --> 00:28:24.111
درسته؟
00:28:24.188 --> 00:28:28.079
این خواست آسمان هاست ژنرال
00:28:36.068 --> 00:28:39.072
همگی بلند شید
- ممنون اعلیحضرت
00:28:45.068 --> 00:28:47.958
من در طی این سالها
00:28:48.028 --> 00:28:49.189
به اندازه ی یک امپراطور قدرتمند و معتبر شدم...
00:28:50.108 --> 00:28:54.989
اما نهایتا این خیانته
00:28:55.068 --> 00:28:57.196
باید حواسمون رو جمع کنیم
00:28:59.068 --> 00:29:04.074
امپراطور شیان از هان توسط امپراطور ون از وی برکنار شدند
00:29:04.108 --> 00:29:08.158
علاوه بر این ، امپراتوری هنوز هم در دست خانواده کائو است.
00:29:08.188 --> 00:29:11.112
هیچ کسی نمیتونه در این باره حرفی بزنه
00:29:20.988 --> 00:29:23.992
من تا وقتی سیمایی زندست
00:29:24.068 --> 00:29:27.197
عصبیم
00:29:28.068 --> 00:29:32.949
بنظرم باید حواسمون رو جمع کنیم
00:29:35.188 --> 00:29:38.112
حواس جمع بودن خوبه
00:29:41.068 --> 00:29:45.073
باید وزرارو امتحان کنیم
00:29:57.108 --> 00:29:59.031
زانو بزنید
00:30:03.068 --> 00:30:04.991
تعظیم!
00:30:10.068 --> 00:30:11.991
بلندشید!
00:30:15.108 --> 00:30:16.997
میتونید بلند شید
00:30:21.188 --> 00:30:23.156
تعظیم!
00:30:37.028 --> 00:30:38.189
بیایید شروع کنیم
00:30:40.068 --> 00:30:43.117
اعلیحضرت ژنرال هنوز نرسیدن
00:30:48.148 --> 00:30:51.072
یکم دیگه صبر میکنیم
بله.
00:31:13.028 --> 00:31:15.030
ژنرال رسیدن
00:31:41.108 --> 00:31:43.031
صبر کنید ژنرال
00:31:46.148 --> 00:31:50.039
چرا با زره و شمشیر اومدید؟
00:31:50.068 --> 00:31:53.072
برا محافظت از اعلیحضرت در مقابل وزیر خائن
00:31:54.188 --> 00:31:58.193
وزیر خائن کیه توی این سالن؟
00:31:58.948 --> 00:32:02.111
کسی که باعث اختلاف بین من و پادشاه میشه
00:32:02.188 --> 00:32:04.998
-منظورتون چیه؟
-منظورتون چیه؟
00:32:05.028 --> 00:32:07.110
توضیح بدید ژنرال
توضیح بدید
00:32:13.988 --> 00:32:16.036
همتون میخواید به عنوان خائن شناخته بشید؟
00:32:19.721 --> 00:32:23.885
عمو عصبانیتتون رو کنترل کنید لطفا
شمشیراتونو بیارید پایین
00:32:24.641 --> 00:32:26.848
اعلیحضرت
-کافیه
00:33:29.881 --> 00:33:34.762
این هدیه ی من به شماست اعلیحضرت
00:33:34.801 --> 00:33:38.647
امیدورام از شر اضطرابتون راحت بشید
00:34:02.721 --> 00:34:04.883
ممنونم عمو!
-بازم ازش دارم
00:34:05.681 --> 00:34:06.887
اگر بیشتر خواستید بهم بگید
00:34:07.761 --> 00:34:08.887
بسیار خب
00:35:13.721 --> 00:35:15.883
بیایید شروع کنیم اعلیحضرت
00:35:16.641 --> 00:35:18.643
البته،شروع کنیم
00:35:18.841 --> 00:35:20.730
بیایید شروع کنیم
00:35:21.881 --> 00:35:24.646
جلسه ی دربار رو شروع میکنیم
00:35:29.031 --> 00:35:31.238
بهونه ای برای زندانی کردن سون لی پیدا کنید
00:35:31.991 --> 00:35:34.153
سون لی در اواخر سلطنت امپراطور یک ژنرال برجسته بود
00:35:34.231 --> 00:35:38.077
اون از پرستیژ بالای نظامی ای برخورداره
شما باید
00:35:38.111 --> 00:35:41.160
وزرای بیشتری مثل ایشون در کنار خودتون داشته باشید
00:35:43.111 --> 00:35:46.035
من چطور دستیار سیمایی رو قبول کنم!
00:35:46.111 --> 00:35:48.079
اینجوری بهش فکر کنید که اگه یار وفادار سیمایی که سالهاست
00:35:48.111 --> 00:35:53.117
برای اون کار میکنه برای شما کار کنه بقیه سریعا به سراغ شما میان
00:35:53.151 --> 00:35:56.997
اون وقتی اومد سریعا موضع خودش رو اعلام کرد
00:35:57.071 --> 00:36:00.234
ژنرال فقط تحملش کنید
00:36:01.151 --> 00:36:04.200
کافیه شما جفتتون نظرتون یکیه
00:36:05.111 --> 00:36:09.116
این چطوره؟اونو به عنوان حاکم بینگ ژو انتخاب کنید
00:36:09.151 --> 00:36:14.112
شیونگ نو به اونجا حمله میکنه اونوقت ما میفهمیم که اون میتونه جون شالم به در ببره یا نه
00:36:15.031 --> 00:36:17.033
حاکم بینگ ژو.
00:36:26.871 --> 00:36:30.671
سرورم.
00:36:46.831 --> 00:36:48.720
استاد سیما
00:36:49.751 --> 00:36:51.833
دنگ آی اینجاست
00:36:55.991 --> 00:36:59.996
پدر ایشون ژنرال سون هستن
-کی؟
00:37:00.031 --> 00:37:03.001
ژنرال سون که با ما بر علیه زیهوجه لیانگ جنگیدن
00:37:03.071 --> 00:37:04.960
شی...
00:37:05.911 --> 00:37:08.915
...میشه بلندتر صحبت کنی؟
00:37:11.071 --> 00:37:14.041
سون لی.ژنرال سون
00:37:18.031 --> 00:37:20.033
سون لی
00:37:24.031 --> 00:37:27.035
بنشینید لطفت
00:37:27.951 --> 00:37:29.840
یوان.
00:37:39.951 --> 00:37:43.956
سون لی
00:37:44.951 --> 00:37:50.833
ما باید جلوی ارتش شو رو بگیریم زیهوجه لیانگ
00:37:51.831 --> 00:37:56.041
...گندمای لانگ شانگ رو دزدید بگو ببینم اونها چند روز طاقت میارن؟
00:38:01.871 --> 00:38:04.875
استاد فراموش کردید
00:38:04.911 --> 00:38:07.915
زیهوجه لیانگ سالهاست که مرده
00:38:08.031 --> 00:38:09.954
مرده؟
00:38:16.951 --> 00:38:22.913
ولی من هنوز اون لباسی که برام فرستاد رو
00:38:24.031 --> 00:38:27.831
خیل خب خیلی خب سرما میخوری
00:38:29.951 --> 00:38:31.840
بسه.
00:38:33.031 --> 00:38:35.033
یادم نمیاد پوشیدمش
00:38:36.871 --> 00:38:39.920
نه نپوشیدیش
00:38:41.831 --> 00:38:44.801
نه پوشیدمش
00:38:44.871 --> 00:38:47.033
نه همچین لباسی وجود نداره
00:38:54.031 --> 00:38:55.920
استاد اعظم
00:38:57.031 --> 00:38:58.954
سرورم
00:38:59.871 --> 00:39:02.920
شما نایب السلطنه ی دو امپراطوری هستید
00:39:03.871 --> 00:39:07.921
من فکر نمیکردم شما در مشاوره دادن به امپراطور
00:39:08.031 --> 00:39:13.834
مثل یی ین و لوشانگ شکست بخورید
00:39:14.791 --> 00:39:17.954
الان کائو شوانگ رو دربار سلطنتی تسلط داره
00:39:17.991 --> 00:39:21.962
سلطنت در خطره.
00:39:22.031 --> 00:39:27.913
من زندگیم برام مهم نیست حاضرم همه چیکو وسط بذارم و همراهیتون کنم ولی میخوام یک کلمه از شما بشنوم
00:39:27.951 --> 00:39:33.879
شما واقعا امپراطوری وی و مردم رو ترک کردید؟
00:39:53.871 --> 00:39:56.795
تو باید برگردی خونه...
00:39:57.911 --> 00:40:02.041
برگردی و استراحت کنید
00:40:02.991 --> 00:40:06.837
منظقتو از دست دادی؟
00:40:06.871 --> 00:40:09.954
چطور توی این لحظه به من میگی برو خونه و استراحت کن؟
00:40:09.991 --> 00:40:16.840
وی افتاده دست یک آدم خائن
00:40:16.871 --> 00:40:22.833
همه منتظرن تو یه کاری بکنی
00:40:22.991 --> 00:40:29.840
داری مملکت رو میدی دست کائو شوانگ
00:40:35.991 --> 00:40:40.952
چی داره میگه؟من منظورشو نمیفهمم
00:40:40.991 --> 00:40:42.880
نگران نباش
00:40:44.951 --> 00:40:49.912
ژنرال سون،استاد هوشیاریشونو از دست دادن لطفا از اینجا برید
00:40:56.911 --> 00:40:58.834
مارو ببخشید ژنرال
00:41:31.871 --> 00:41:32.997
ژنرال.
00:41:37.831 --> 00:41:39.913
چرا این اتفاق داره میافته؟
00:41:41.031 --> 00:41:43.875
چرا همچین اتفاقی داره میافته؟
00:41:46.911 --> 00:41:49.960
چه چیزی در انتظار کشورمونه؟
00:42:05.200 --> 00:42:41.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:41.224 --> 00:45:11.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.