WEBVTT 00:00:01.106 --> 00:00:02.940 من و افراد توی کمپ 00:00:02.974 --> 00:00:06.347 بخاطر فرار از جنگ از آینده اومدیم اینجا 00:00:06.403 --> 00:00:07.886 آنـچــه گــذشــت 00:00:07.957 --> 00:00:09.554 چرا دارین حصار میکشین؟ 00:00:09.579 --> 00:00:10.991 باید همه چی رو علنی کنیم 00:00:11.030 --> 00:00:13.335 مدرک میخوایم - چجور مدرکی؟ - 00:00:13.388 --> 00:00:14.921 عکس 00:00:14.956 --> 00:00:16.757 چطور میتونی به زبون ایپکس بنویسی؟ 00:00:16.791 --> 00:00:18.625 چاره‌ای نداشتم 00:00:18.660 --> 00:00:20.394 تو متعلق به اونها بودی 00:00:20.428 --> 00:00:23.463 تو خودِ درمانی ریس میتونی جونم رو نجات بدی 00:00:23.498 --> 00:00:25.465 من واسه نجات جون کس دیگه‌ای نیومدم 00:00:25.500 --> 00:00:26.733 - من فقط لیا رو میخوام - سلام دخترم 00:00:27.935 --> 00:00:30.237 مامور رِن که چند وقیته ظاهراً گم شده 00:00:32.006 --> 00:00:34.241 فکر میکرد که افراد دیگه‌ای هم 00:00:34.275 --> 00:00:35.642 قبلاً از آینده اومدن اینجا 00:00:35.677 --> 00:00:37.577 این یعنی اینکه باید ایپکس رو زنده بگیریم؟ 00:00:37.612 --> 00:00:40.080 اگه بخوایم نقشه‌امون عملی بشه باید کد ژنتیکیش رو استخراج کنیم 00:00:41.516 --> 00:00:44.117 !مامان 00:00:57.999 --> 00:01:00.000 نزدیکیم 00:01:33.000 --> 00:01:34.434 !مامان 00:01:44.345 --> 00:01:46.313 مردمکش هیچ واکنشی نشون نمیده 00:01:46.347 --> 00:01:48.281 نمیتونیم بیدارش کنیم 00:02:05.433 --> 00:02:12.433 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.074 --> 00:02:15.509 گوش کنین 00:02:15.543 --> 00:02:19.479 میدونم که یه سری گزارشهای ضد و نقیض منتشر شده 00:02:19.514 --> 00:02:21.775 نه، مشکل اینه که اصلاً گزارشی منتشر نشده 00:02:21.822 --> 00:02:24.551 یه سری از بازمانده‌های ساحل تورن توی کوهستان حبس شدن 00:02:24.585 --> 00:02:25.714 واقعیت داره یا نه، شهردار؟ 00:02:25.769 --> 00:02:27.425 آره یه سری آدم موقتاً 00:02:27.480 --> 00:02:29.723 توی کمپ قدیمی اسکان داده شدن 00:02:29.757 --> 00:02:31.758 و اونوقت پیش خودتون فکر کردین که ماها حق نداریم چیزی درموردش بدونیم؟ 00:02:31.793 --> 00:02:34.828 خود منم تازه فهمیدم 00:02:34.862 --> 00:02:38.064 ببینین قبلاً یه کم مشکل بین 00:02:38.099 --> 00:02:40.734 پلیس محلی و مقامات فدرال سر این قضیه وجود داشت 00:02:40.768 --> 00:02:42.244 ...اما سازمان امنیت داخلی 00:02:42.269 --> 00:02:44.167 الان داره بهش رسیدگی میکنه 00:02:44.192 --> 00:02:46.106 الان مثلاً باید خیالمون راحت باشه؟ 00:02:55.082 --> 00:02:57.951 همه‌اتون میدونین من کی‌ام 00:02:57.985 --> 00:03:00.120 من که نمیدونم، تو میدونی؟ 00:03:00.154 --> 00:03:04.024 یه توطئه درست بغل گوشمون در جریانه 00:03:04.058 --> 00:03:06.293 و اینم مدرکش 00:03:06.327 --> 00:03:08.540 اونها رو از کجا گیر آورده؟ 00:03:08.587 --> 00:03:10.764 شاید براتون سوال باشه که من اینها رو از کجا آوردم 00:03:10.798 --> 00:03:12.732 دلیلش اینه که من باهاشون در تماسم 00:03:12.757 --> 00:03:16.940 اون آدمها شهروندهای آمریکایی‌ان که برخلاف میلشون حبس شدن 00:03:17.010 --> 00:03:19.573 راستش هنوز نمیدونیم اهل کجان 00:03:19.607 --> 00:03:20.752 آره ولی میدونیم که کجا نگهداشته شدن 00:03:20.823 --> 00:03:22.502 پس چطوره که بریم و خودمون بفهمیم که قضیه چیه؟ 00:03:22.527 --> 00:03:23.501 !آره 00:03:23.526 --> 00:03:25.221 شماها شهروندهای آمریکایی رو برخلاف میلشون 00:03:25.254 --> 00:03:27.229 اونجا حبس کردین؟ - توضیحش سخته - 00:03:27.276 --> 00:03:32.067 امروز نوبت اونهاست !فردا هم ممکنه نوبت شماها باشه 00:03:33.836 --> 00:03:36.668 یعنی میخوایم همینجوری بشینیم و دست روی دست بذاریم؟ 00:03:36.693 --> 00:03:37.939 !نه 00:03:37.973 --> 00:03:39.441 چیکار باید بکنیم؟ 00:03:45.781 --> 00:03:47.916 اوضاع خیلی بیریخته 00:03:47.950 --> 00:03:49.951 آره - خیلی‌خب، بیا بریم - 00:04:03.032 --> 00:04:04.170 صبح بخیر 00:04:04.222 --> 00:04:06.056 هی پاول 00:04:07.959 --> 00:04:12.095 خبر نداری که کی اِما برمیگرده؟ 00:04:12.130 --> 00:04:13.964 تا جایی که میدونم هنوز توی مرخصی استعلاجیه 00:04:13.998 --> 00:04:15.899 امیدوارم طوریش نشده باشه 00:04:15.934 --> 00:04:17.301 مطمئنم زود برمیگرده 00:04:19.137 --> 00:04:21.071 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:04:21.105 --> 00:04:22.239 نه 00:04:26.010 --> 00:04:27.978 دلم میخواد بدونم هنوزم باهمن یا نه 00:04:28.012 --> 00:04:30.113 از 89 تا الان خیلی ساله 00:04:31.449 --> 00:04:32.983 بستگی چطوری بهش نگاه کنی 00:04:33.017 --> 00:04:34.918 آره 00:04:34.953 --> 00:04:37.554 همسر داری؟ 00:04:37.589 --> 00:04:38.722 - من؟ - نه 00:04:39.991 --> 00:04:41.258 هنوز آدم مناسبش رو پیدا نکردم 00:04:42.460 --> 00:04:43.894 - فکر کنم هروقت ببینمش، میفهمم - همینطوره 00:04:45.296 --> 00:04:47.097 و وقتی پیداش کردی، فوراً بقاپش 00:04:47.131 --> 00:04:50.367 تا چشم بهم بزنی مثل برق و باد میگذره 00:05:13.391 --> 00:05:16.527 ...شاید الان لیا 00:05:16.561 --> 00:05:18.328 جاییه که باید باشه 00:05:18.363 --> 00:05:20.264 پیش یه ایپکس 00:05:20.298 --> 00:05:22.599 هرچی که هست، لیا دوستش داره 00:05:22.634 --> 00:05:25.769 و مطمئنم که پیش اون جاش امنه 00:05:27.205 --> 00:05:29.172 چطور اینکار رو میکنی؟ 00:05:29.207 --> 00:05:32.676 اینکه... عین خیالت نیست 00:05:32.710 --> 00:05:34.311 انگار که برات اهمیتی نداره 00:05:34.345 --> 00:05:36.380 بی‌اهمیت نیست 00:05:36.414 --> 00:05:38.849 دخترمون رو ترک کردیم 00:05:38.883 --> 00:05:41.763 ترکش نکردیم ازمون گرفتنش 00:05:41.788 --> 00:05:44.721 هر احتمالی واسه دوباره دیدنش رو از دست دادیم 00:05:44.756 --> 00:05:47.157 فکر میکنی واسه من راحت بود؟ 00:05:48.226 --> 00:05:50.360 من تو رو مقصر نمیدونم 00:05:51.229 --> 00:05:55.245 فقط یه جورایی بهت غبطه میخورم 00:05:56.100 --> 00:05:59.202 چون مثل نمیتونم فراموشش کنم 00:06:00.371 --> 00:06:03.974 ربکا، چاره دیگه‌ای نداشتیم 00:06:19.090 --> 00:06:20.057 - سلام - سلام 00:06:21.092 --> 00:06:22.993 من ربکام 00:06:23.027 --> 00:06:24.695 بیا تو 00:06:44.215 --> 00:06:46.583 ما یه دختر داشتیم 00:06:46.618 --> 00:06:50.120 و ایپکس اون رو مثل تو ازمون گرفت 00:06:50.154 --> 00:06:53.123 هیچوقت نفهمیدم چی به سرش اومد 00:06:53.157 --> 00:06:55.460 یا اینکه برای چی بردنش 00:06:55.539 --> 00:06:59.575 واسه همین... فکر کردم شاید تو بتونی کمک کنی که بدونم چی به سرش اومد 00:06:59.797 --> 00:07:03.200 دختر خاصی بود باهوش بود 00:07:03.529 --> 00:07:06.787 شاید هم مثل من، یکم با بقیه فرق داشت 00:07:06.849 --> 00:07:09.206 آره، همینطوره 00:07:09.240 --> 00:07:10.907 ریچل 00:07:10.942 --> 00:07:13.143 اسمش ریچل بود 00:07:13.177 --> 00:07:16.079 بردنش چون مبتلا به نوعی خاصی از اختلال خودگرایی مبتلا بود 00:07:16.114 --> 00:07:20.617 توی این دوره یه چیزی شبیه به اوتیسمه 00:07:20.652 --> 00:07:23.553 اختلالی که ایپکس با مهندسی ژنتیکی از ژن خودشون حذفش کردن 00:07:23.588 --> 00:07:25.589 تا ژن بی نقص و کاملی بسازن 00:07:26.251 --> 00:07:28.258 اما بعدش متوجه شدن که 00:07:28.292 --> 00:07:31.328 اون اختلال گاهی باعث بروز مهارتهای فوق‌العاده‌ای میشه 00:07:31.362 --> 00:07:33.563 ...مهارتهای بی نظیری در 00:07:33.598 --> 00:07:39.100 ریاضیات، زبان، الگو شناختی 00:07:39.201 --> 00:07:42.194 ایپکس متوجه شد که اینها مهارتهای بدربخوری‌ان 00:07:42.306 --> 00:07:44.956 پس بردنش تا براشون کار کنه؟ 00:07:45.043 --> 00:07:47.577 من هیچوقت دخترت رو ندیدم 00:07:47.675 --> 00:07:50.280 واسه همین هم نمیدونم چه وظیفه‌ای به عهده‌اش گذاشتن 00:07:50.800 --> 00:07:54.190 اما ایپکس میدونست که ماها بصورت تیمی بهتر کار میکنیم 00:07:54.452 --> 00:07:58.902 فقط همین رو میتونم بگم که دخترت هیچوقت تنها نبوده 00:08:03.361 --> 00:08:05.796 وظیفه تو چی بود؟ 00:08:08.132 --> 00:08:09.733 تاریخ 00:08:12.336 --> 00:08:13.737 چشمات رو باز کن 00:08:15.294 --> 00:08:17.895 میدونم که اونجایی 00:08:20.411 --> 00:08:22.546 هیچ واکنشی نشون نمیده 00:08:22.580 --> 00:08:24.715 نمیتونم بیدارش کنم 00:08:24.749 --> 00:08:27.350 بیدارش کنی؟ اینها که خیلی به ندرت میخوابن، نه؟ 00:08:27.385 --> 00:08:30.554 خواب نیست یه چیز دیگه‌اس 00:08:30.588 --> 00:08:32.389 مثل یجور خاموش شدنه 00:08:32.423 --> 00:08:34.191 یه سیستم دفاعیه 00:08:34.225 --> 00:08:36.493 چه فرقی میکنه که بیدار باشه یا نه؟ 00:08:36.527 --> 00:08:38.676 ما که نمیخوام باهاش خاله بازی کنیم 00:08:38.754 --> 00:08:41.465 تنها چیزی که میخوایم کدهای ژنتیکیشه پس بازش کن و درش بیار 00:08:41.499 --> 00:08:43.160 به این سادگیها نیست 00:08:43.238 --> 00:08:45.368 همه فرآیندهای متالبولیکیش متوقف شدن 00:08:45.403 --> 00:08:48.171 هر سلولی ازش استخراج کنیم در عرض چند ثانیه از بین میره 00:08:48.206 --> 00:08:50.407 نمیتونیم دی‌ای‌انش رو سالم بدست بیاریم 00:08:50.441 --> 00:08:53.677 اگه نتونیم شرایط سلولی رو ثابت نگهداریم هیچی دستمون رو نمیگیره 00:08:53.711 --> 00:08:55.212 میتونه صدامون رو بشنوه؟ 00:08:57.048 --> 00:08:58.381 - شاید - دستگاهها نشون میدن که 00:08:59.350 --> 00:09:01.985 به یکسری از حرکات اطرافش واکنش نشون میده 00:09:02.019 --> 00:09:03.353 خب، پس خوبه که دختره رو داریم 00:09:03.387 --> 00:09:06.189 میاریمش اینجا، اینجوری شاید بیدار بشه 00:09:06.224 --> 00:09:07.657 میخوای یه ناقل منتل رو بیاری 00:09:07.692 --> 00:09:09.192 توی این آزمایشگاه؟ 00:09:09.227 --> 00:09:10.193 درمان شده 00:09:10.228 --> 00:09:12.657 فعلاً آره. اما تا جایی که میدونیم ...ممکنه دیدن مادرش توی 00:09:12.727 --> 00:09:14.598 این شرایط بیماریش رو دوباره بروز بده 00:09:14.632 --> 00:09:16.533 تو فکر بهتری داری؟ 00:09:19.303 --> 00:09:20.871 شاید 00:09:25.409 --> 00:09:27.344 دکتر فوربین؟ 00:09:27.378 --> 00:09:28.992 آقای لینداور 00:09:29.024 --> 00:09:32.415 پیامتون رو گرفتم. شرمنده این اواخر یکم سرم شلوغ بود 00:09:32.450 --> 00:09:35.352 آره... منم همینطور 00:09:48.800 --> 00:09:51.968 شنیدم شرایط جسمانیتون تعریفی نداره 00:09:52.003 --> 00:09:53.970 حالا کجاش رو دیدین 00:09:54.005 --> 00:09:56.528 اگه میشد راهی پیدا کرد که محدودیتهای 00:09:56.601 --> 00:09:58.368 ...پزشکی رو از میان برداشت 00:09:58.442 --> 00:10:00.443 میشد نجاتت داد 00:10:00.478 --> 00:10:03.313 از تحقیقاتت خبر دارم 00:10:03.347 --> 00:10:05.949 و خبر هم دارم که با کی روش کار میکردی 00:10:07.141 --> 00:10:08.977 ریس تو خودِ درمانی 00:10:09.002 --> 00:10:11.288 تو درمان تمام بیماریهای بشریتی 00:10:11.322 --> 00:10:14.558 میدونی جون چقدر آدم رو میتونی نجات بدی؟ 00:10:14.592 --> 00:10:17.594 منظورم پنجاه سالو دویست سال بعد نیست منظورم همین الانه 00:10:17.628 --> 00:10:19.996 من واسه نجات کس دیگه‌ای نیومدم 00:10:20.031 --> 00:10:21.431 من فقط لیا رو میخوام 00:10:21.465 --> 00:10:23.266 !میتونی جون من رو نجات بدی 00:10:23.301 --> 00:10:25.902 تماسهام رو ضبط کردی؟ 00:10:25.937 --> 00:10:29.472 تو به یه قاتل کمک کردی !این به اون در 00:10:29.507 --> 00:10:31.608 باید میدونستی که با کی طرفی 00:10:31.642 --> 00:10:34.678 مخصوصاً بعد از اینکه اون بلا رو سر نگهبان آزمایشگاه آورد 00:10:34.760 --> 00:10:38.114 و باور کن، اون تازه یه چشمه از کارهاش بود 00:10:38.149 --> 00:10:40.684 ریس آدمهای خوبی رو کشته .افراد من رو 00:10:40.718 --> 00:10:42.752 شانس آوردی که زنده‌ای 00:10:42.787 --> 00:10:45.355 برای چی اینجایی؟ 00:10:45.389 --> 00:10:48.525 اومدم بهت بگم که هنوز خیلی دیر نشده 00:10:48.559 --> 00:10:50.493 میتونی تحقیقاتت رو ادامه بدی 00:10:50.528 --> 00:10:52.495 میتونی زنده بمونی 00:10:55.366 --> 00:10:58.201 اما یه شرطی داره 00:11:06.930 --> 00:11:08.531 باید یه کاری بکنیم 00:11:08.565 --> 00:11:10.533 اگه این آدمها برن و بریزن توی کمپ 00:11:10.567 --> 00:11:11.534 اوضاع بی‌ریخت میشه - آره - 00:11:11.568 --> 00:11:13.753 پاسگاه رو خبر کن بگو همه بیان توی جاده کوهستان 00:11:13.778 --> 00:11:16.667 جاده رو ببندین و نذارین کسی رد بشه، باشه؟ 00:11:16.692 --> 00:11:18.174 حله تو چیکار میکنی؟ 00:11:18.208 --> 00:11:21.577 میخوام برم با اون یارو ماموره که اومده بود توی کلانتری، حرف بزنم 00:11:21.611 --> 00:11:22.578 اسمش چی بود؟ - فاستر - 00:11:22.622 --> 00:11:24.724 آره. میرم سراغش 00:11:24.749 --> 00:11:25.856 باید بهش خبر بدم 00:11:25.881 --> 00:11:28.146 شاید بتونه کاری بکنه که افرادش واکنش تندی ندن 00:11:28.194 --> 00:11:30.596 باشه ببخشید 00:11:34.532 --> 00:11:35.866 چه خبر؟ 00:11:35.922 --> 00:11:37.516 داریم میریم سمت کمپ 00:11:37.547 --> 00:11:40.349 باسن مبارک رو تکون بده و به انقلابمون ملحق شو 00:11:40.383 --> 00:11:42.017 باشه برو من جام خوبه 00:11:42.051 --> 00:11:44.019 ناسلامتی میخوایم به دوست دختر جنابعالی کمک کنیم 00:11:44.053 --> 00:11:45.253 دوست دخترم نیست 00:11:45.288 --> 00:11:46.755 و قرار هم نیست که باشه 00:11:46.789 --> 00:11:47.756 - چی؟ - ...منظورم اینه که 00:11:49.058 --> 00:11:50.922 .دختره یه چیزیش میشه 00:11:50.947 --> 00:11:52.947 شاید اصلاً دلیلی داره که اونجا حبسشون کردن 00:11:52.972 --> 00:11:53.872 خیلی‌خب حالا 00:11:53.900 --> 00:11:55.901 اگه نظرت عوض شد، میدونی که کجام 00:11:55.929 --> 00:11:57.629 ...باشه، گوش کن 00:12:09.642 --> 00:12:11.243 اون چیه؟ 00:12:14.013 --> 00:12:17.211 وقتی چهار سالم بود دوچرخه خواهرم رو کِش رفتم 00:12:17.317 --> 00:12:19.102 کارم توی دوچرخه سواری حرف نداشت 00:12:19.163 --> 00:12:21.798 صاف رفتم وسط یه باغ سیب 00:12:21.876 --> 00:12:23.444 آخرش خوردم به یه درخت 00:12:23.501 --> 00:12:25.369 دستم از دو جا شکست 00:12:25.469 --> 00:12:27.276 وقتی حالم بهتر شد 00:12:27.376 --> 00:12:30.387 مامانم با سیبهای همون درخت پای سیب درست کرد 00:12:34.659 --> 00:12:37.128 بهترین پای عمرم بود 00:12:42.195 --> 00:12:44.497 پس یعنی دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 00:12:44.836 --> 00:12:46.737 نه نیستم 00:12:48.706 --> 00:12:50.774 راستش من هیچ شناختی ازت ندارم 00:12:54.402 --> 00:12:56.337 اما دلم میخواد بیشتر بشناسمت 00:13:01.382 --> 00:13:03.183 اینم واسه شروع 00:13:08.229 --> 00:13:09.562 بخاطر این برگشتی؟ 00:13:09.587 --> 00:13:12.322 آره و توش رو هم دیدم 00:13:15.400 --> 00:13:17.534 عکس اون دست تو چیکار میکنه؟ 00:13:20.505 --> 00:13:22.573 چی درمورد ماها شنیدی؟ 00:13:22.607 --> 00:13:24.641 درمورد اینکه از کجا اومدیم؟ 00:13:26.711 --> 00:13:28.545 چیز به دردبخوری نشنیدم 00:13:29.267 --> 00:13:31.415 این که تحت حفاظتین 00:13:31.449 --> 00:13:33.383 ...جزو یه فرقه‌ای چیزی هستین، یا 00:13:33.418 --> 00:13:34.705 یا مثلاً از آینده اومدیم؟ 00:13:34.730 --> 00:13:36.854 آره، آره اینم بود 00:13:40.558 --> 00:13:43.093 بیخیال هانا 00:13:43.128 --> 00:13:45.496 امکان نداره 00:13:45.530 --> 00:13:48.565 خیلی چیزها در آینده ممکن میشن 00:13:52.537 --> 00:13:57.407 جایی که من ازش اومدم هیچ باغی وجود نداره 00:13:58.423 --> 00:14:00.978 دست منم شکست 00:14:02.177 --> 00:14:05.346 موقعی که داشتیم از دست کسایی که شکارمون میکردن، فرار میکردیم 00:14:06.164 --> 00:14:09.930 من و بابام، تنها کسایی بودیم که توی خوانواده‌امون زنده مونده بودیم 00:14:10.088 --> 00:14:12.916 و واسه اومدن به اینجا، جاش گذاشتم 00:14:13.625 --> 00:14:16.560 همه آدمهای این کمپ سرنوشتشون شبیه منه 00:14:24.636 --> 00:14:26.970 کسی که این گردنبند رو بهم داد 00:14:27.005 --> 00:14:29.439 بهم گفت که صاحب عکس توش، آدم مهمیه 00:14:29.474 --> 00:14:31.074 کسیه که میتونه ازم محافظت کنه 00:14:31.109 --> 00:14:33.243 راست و دروغش رو نمیدونم 00:14:33.278 --> 00:14:35.612 اما اگه اونموقع از بین اینهمه آدم ...این گردنبند اومد و رسید دست من 00:14:35.647 --> 00:14:38.549 و الان هم باز دوباره برگشته پیش خودم 00:14:38.583 --> 00:14:41.418 پس دیگه نمیشه ندیده بگیرمش 00:14:44.378 --> 00:14:46.790 چیزی شده؟ 00:14:47.229 --> 00:14:49.493 یه چیزی پیدا کردم 00:15:08.012 --> 00:15:09.613 چیه؟ 00:15:37.508 --> 00:15:38.875 به‌به، ببین کی برگشته 00:15:38.910 --> 00:15:40.611 یه مشکلی پیش اومده 00:15:40.645 --> 00:15:43.847 یه عده از اهالی شهر دارن میان اینجا 00:15:43.881 --> 00:15:46.450 باید با مامور فاستر حرف بزنم 00:15:46.484 --> 00:15:48.552 باشه، صبرکن 00:15:58.529 --> 00:16:01.164 اینها همه‌اشون درمورد تاریخه؟ 00:16:01.199 --> 00:16:03.304 آره 00:16:03.401 --> 00:16:06.370 و گذاشتن که تاریخ یاد بگیری؟ 00:16:06.404 --> 00:16:08.874 ...در طول تاریخ بشریت، بدون استثنا 00:16:08.944 --> 00:16:12.146 تمامی امپراطوریها سقوط کردن 00:16:12.180 --> 00:16:16.135 ایپکس هم به نوعی یجور امپراطوریه 00:16:16.851 --> 00:16:20.252 اونها از افرادی مثل من واسه تحلیل عوامل سقوط 00:16:20.533 --> 00:16:23.724 و پیدا کردن راهی واسه تثبیت پایه‌های امپراطوریشون، استفاده میکردن 00:16:24.291 --> 00:16:28.561 ...اما من فرار کردم و اومدم اینجا 00:16:28.911 --> 00:16:31.036 ...و توی آب 00:16:33.835 --> 00:16:35.769 مُردم 00:16:37.572 --> 00:16:39.573 اما بعد دوباره زنده شدم 00:16:42.005 --> 00:16:47.758 توی زمان خودمون، من یه برده بودم اما اینجا، یه پیشگو و پیامبرم 00:16:52.887 --> 00:16:55.089 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:16:58.226 --> 00:17:00.828 کارهایی که باید بکنم رو اینجا نمیتونم انجام بدم 00:17:00.862 --> 00:17:03.130 باید از اینجا بزنم بیرون 00:17:03.164 --> 00:17:06.033 ...و میخوام یه عده باهام بیان 00:17:06.067 --> 00:17:08.135 آدمهایی مثل تو 00:17:20.768 --> 00:17:21.749 سلام 00:17:21.783 --> 00:17:24.151 خوب شد که اومدی میخواستم بهت زنگ بزنم 00:17:24.815 --> 00:17:27.021 باید یه چیزی رو نشونت بدم 00:17:27.851 --> 00:17:29.550 صبرکن ببینم، میخوای بیام توی کمپ؟ 00:17:29.791 --> 00:17:31.660 آره 00:17:32.701 --> 00:17:36.605 !هیچکس از اینجا رد نمیشه !لطفاً متفرق بشین 00:17:36.698 --> 00:17:39.492 !متفرق بشین 00:17:39.601 --> 00:17:41.399 این رو نگهدار 00:17:48.376 --> 00:17:49.877 وضع و اوضاع چطوره؟ 00:17:49.911 --> 00:17:52.357 فعلاً که همه چی تحت کنترله 00:17:52.382 --> 00:17:54.081 ...خوبه 00:17:54.115 --> 00:17:56.513 من جلوی ورودی پیش فاسترم دارم میرم توی کمپ 00:17:56.538 --> 00:17:58.452 اگه چیزی شد، بهم خبر بده 00:17:58.486 --> 00:17:59.620 اطاعت 00:18:02.657 --> 00:18:04.692 خیلی‌خب، بریم 00:18:16.538 --> 00:18:18.337 !بهش دستبند بزن 00:18:18.376 --> 00:18:19.573 !بهش دستبند بزن 00:18:19.607 --> 00:18:22.743 !عقب وایسین !برین عقب 00:18:22.777 --> 00:18:24.900 دستهاتون رو بیارین پشتتون خانوم - نه - 00:18:24.925 --> 00:18:26.292 ...دستها پشت - هیچ معلومه چیکار میکنی؟ - 00:18:26.331 --> 00:18:28.382 بازداشتی 00:18:29.984 --> 00:18:34.154 آخرین باری که اینجا بودم چشم بسته آوردینم تو 00:18:34.677 --> 00:18:36.731 حسابی اعصابم رو خرد کرده بودین 00:18:36.810 --> 00:18:38.625 حالا برام تور اختصاصی گذاشتین 00:18:38.787 --> 00:18:40.728 دستور از بالاست 00:18:42.297 --> 00:18:43.597 لینداور؟ 00:18:46.468 --> 00:18:48.001 بقیه کجان؟ 00:18:48.036 --> 00:18:50.337 کمپ رو بستیم 00:18:50.372 --> 00:18:52.106 بستین؟ 00:19:01.325 --> 00:19:02.474 دیروز ماشینش رو 00:19:02.513 --> 00:19:04.614 نزدیک ورودی پشتی پیدا کردیم 00:19:08.790 --> 00:19:10.424 اِما 00:19:22.806 --> 00:19:24.207 مشکلی نیست 00:19:34.300 --> 00:19:36.201 گفتم که شرایط سختیه 00:19:36.305 --> 00:19:41.295 این دیگه زیاده رویه 00:19:41.350 --> 00:19:43.074 باید جانب احتیاط رو رعایت کنیم 00:19:43.099 --> 00:19:45.418 همونطور که قبلاً هم گفتم، آدم خطرناکیه 00:19:45.497 --> 00:19:48.532 اما اگه بتونیم روی جنبه‌های درمانی کد ژنتیکیش مطالعه کنیم 00:19:48.566 --> 00:19:51.468 به عبارتی میتونیم جون میلیونها نفر رو نجات بدیم 00:19:52.537 --> 00:19:55.339 آره ولی احتیاجی نیست که توی قفس کارم رو بکنم 00:19:55.373 --> 00:19:57.154 قبلاً هم با رضایت خودش همکاری کرده 00:19:57.179 --> 00:19:59.843 و امیدواریم که با کمک تو، دوباره همکاری کنه 00:19:59.878 --> 00:20:01.512 یعنی چی؟ 00:20:01.546 --> 00:20:04.014 وارد یجور فاز خاموشی شده 00:20:04.048 --> 00:20:06.581 باید به هوش بیاریمش و اونقدری به هوش نگهش داریم که 00:20:06.612 --> 00:20:10.127 بتونیم سلولهای بنیادی و بقیه چیزهایی که میخوایم رو ازش استخراج کنیم 00:20:12.624 --> 00:20:15.240 ...اگه بیدارش کنم 00:20:15.560 --> 00:20:17.761 میذاری تحقیقاتم رو ادامه بدم؟ 00:20:17.810 --> 00:20:19.997 آره 00:20:30.467 --> 00:20:32.869 !مامان 00:20:36.414 --> 00:20:37.514 ...ریس 00:20:41.619 --> 00:20:43.587 ...ریس، سوفی‌ام 00:20:46.291 --> 00:20:48.725 بیدارشو ریس 00:20:53.631 --> 00:20:55.165 خوبی؟ 00:20:56.634 --> 00:20:58.902 لیا کجاست؟ 00:21:04.576 --> 00:21:07.944 اگه این دکتره بفهمه که چیکار میکنیم، چی؟ 00:21:08.608 --> 00:21:11.154 داره میمیره چند روز بیشتر زنده نیست 00:21:11.282 --> 00:21:12.549 و اگه زنده موند؟ 00:21:12.983 --> 00:21:14.722 نمیمونه 00:21:19.468 --> 00:21:21.960 نمیفهمم چرا باید کسی اینجا همچین کاری بکنه 00:21:22.260 --> 00:21:24.561 شاید هم کار اینها نبوده 00:21:25.312 --> 00:21:27.931 ده روزه که گم شده بود 00:21:28.015 --> 00:21:29.967 به نظرت عجیب نیست که 00:21:30.001 --> 00:21:31.635 اینهمه طول کشیده که جنازه‌اش پیدا بشه؟ 00:21:31.669 --> 00:21:33.355 اینجا کمپ بزرگیه 00:21:33.447 --> 00:21:34.948 ...آره خب 00:21:35.607 --> 00:21:38.042 حتماً واسه همین کسی صدای شلیک رو نشنیده 00:21:40.621 --> 00:21:42.613 تفنگش هم گم شده 00:21:42.796 --> 00:21:45.147 یه کلت نه میلیمتری سیگ ساور 00:21:45.226 --> 00:21:47.069 اگه بتونیم پیداش کنیم همه چی معلوم میشه 00:21:47.122 --> 00:21:48.722 ببخشید مامور فاستر 00:21:54.892 --> 00:21:56.697 همین الان خبر دادن که 00:21:56.736 --> 00:21:58.662 همه رو توی تالار جمع کردن 00:21:58.696 --> 00:21:59.970 پس شروع کنین به گشتن کلبه‌ها 00:22:00.072 --> 00:22:02.332 اگه چیزی پیدا کردین، به خودم گزارش میدین 00:22:02.367 --> 00:22:04.267 اطاعت 00:22:44.275 --> 00:22:47.210 همه اینها بخاطر اینه که یه جنازه پیدا کردن 00:22:47.245 --> 00:22:49.546 جنازه؟ جنازه کی رو؟ - نمیدونم - 00:23:15.601 --> 00:23:18.116 نه میلیمتری سیگ ساور 00:23:18.246 --> 00:23:19.513 بریم 00:23:30.803 --> 00:23:32.735 باید همراهمون بیای 00:23:33.091 --> 00:23:34.558 من؟ 00:23:36.015 --> 00:23:37.449 چرا؟ - یالا راه بیفت - 00:23:37.507 --> 00:23:39.596 خودش میتونه بلند بشه 00:23:39.630 --> 00:23:41.631 بشین سرجات 00:23:41.666 --> 00:23:43.066 کیلب 00:23:49.574 --> 00:23:52.181 دارین اشتباه بزرگی میکنین - ببرش - 00:23:52.206 --> 00:23:53.393 دارین اشتباه بزرگی میکنین 00:23:53.440 --> 00:23:55.479 سردرنمیارم - از چی؟ - 00:23:55.513 --> 00:23:58.114 همین امروز صبح داشت سراغ مامور رِن رو میگرفت 00:23:58.947 --> 00:23:59.922 اشتباه شده 00:23:59.947 --> 00:24:01.818 بهتره آروم بگیری پاول - ...من هیچ کاری نکردم - 00:24:01.853 --> 00:24:02.919 - ربطی به من نداره - از اینجا ببرینش 00:24:04.422 --> 00:24:06.714 میشه گوش بدین؟ 00:24:06.761 --> 00:24:08.824 !باور کنین من کاری نکردم 00:24:08.884 --> 00:24:10.496 !باور کنین 00:24:19.310 --> 00:24:20.677 !گوش کنین 00:24:27.284 --> 00:24:29.419 یه گزارش از کمپ بهم رسیده 00:24:30.988 --> 00:24:33.415 یه جنازه توی کمپ پیدا کردن 00:24:33.470 --> 00:24:36.292 ظاهراً جنازه یکی از مامورین فدراله 00:24:37.610 --> 00:24:39.399 مامورین اونجا همراه با کلانتر 00:24:39.438 --> 00:24:40.881 دارین تحقیقاتشون رو شروع میکنن 00:24:40.909 --> 00:24:43.268 قراره کلی رفت و آمد از این مسیر بشه 00:24:43.371 --> 00:24:48.542 واسه همین ازتون میخوام که همین الان متفرق بشین 00:24:48.717 --> 00:24:52.631 یا اگه هنوزم میخواین بخاطر این آدمها تشریف ببرین زندون 00:24:52.754 --> 00:24:54.788 میتونیم ترتیبش رو بدیم 00:25:13.742 --> 00:25:16.429 من جود الیسم. کلانترم 00:25:16.454 --> 00:25:18.078 حرفت رو باور میکنم 00:25:18.113 --> 00:25:20.414 سردرنمیارم چی شده 00:25:20.448 --> 00:25:22.955 میشه کمکم کنی؟ - نمیدونم. اما سعی‌ام رو میکنم - 00:25:23.033 --> 00:25:26.987 اگه گذاشتن زنگ بزنی یا اگه دستت به تلفن رسید 00:25:27.022 --> 00:25:28.751 به خودم زنگ بزن، باشه؟ 00:25:28.798 --> 00:25:31.133 بله قربان. مظنون رو گرفتیم 00:25:31.793 --> 00:25:32.893 پاوله 00:25:32.927 --> 00:25:34.695 توی کلبه‌اش اسلحه رو پیدا کردیم 00:25:34.729 --> 00:25:35.996 کارت خوب بود 00:25:36.031 --> 00:25:37.598 از کلانتر هم بخاطر کمکش تشکر کن 00:25:37.623 --> 00:25:39.324 و از کمپ خارجش کنین 00:25:41.803 --> 00:25:43.888 مشکلیه؟ 00:25:44.773 --> 00:25:47.408 کلانتر میگفت امروز توی شهر یه عده جمع شدن و تظاهرات کردن 00:25:47.442 --> 00:25:48.857 اگه بخوایم شفاف عمل کنیم 00:25:48.920 --> 00:25:50.572 شاید بهتر باشه که کلانتر رو هم قاطی ماجرا کنیم 00:25:50.620 --> 00:25:52.471 این موضوع به نیروهای فدرال مربوطه 00:25:52.533 --> 00:25:53.957 از کمپ بندازینش بیرون 00:25:53.982 --> 00:25:55.616 چشم قربان 00:26:03.174 --> 00:26:05.518 کلانتر - بله؟ - 00:26:05.846 --> 00:26:07.728 باید به بیرون هدایتت کنم 00:26:07.948 --> 00:26:10.517 ...بذار خودم حدس بزنم دستور از بالاست 00:26:17.272 --> 00:26:19.714 بهشون اعتماد نکن 00:26:20.275 --> 00:26:22.675 هرچی که بهت گفتن 00:26:22.744 --> 00:26:24.078 دروغه 00:26:26.738 --> 00:26:29.126 همه‌امون میدونیم چه کارهایی از عهده بدنت برمیاد 00:26:29.227 --> 00:26:31.321 ...گفتن که 00:26:31.892 --> 00:26:34.627 میخوان سلولهای درمانیت رو استخراج کنن 00:26:34.716 --> 00:26:38.452 نخیر. این کاریه که تو داری میکنی مگه نه؟ 00:26:38.962 --> 00:26:40.694 میخوای قلبت رو درمان کنی 00:26:41.710 --> 00:26:43.745 میتونم صداش رو بشنوم 00:26:43.865 --> 00:26:45.632 داری میمیری 00:26:45.749 --> 00:26:47.835 قلب من یه نمونه‌اشه 00:26:47.869 --> 00:26:51.188 اگه بتونم امروز قلبم رو درمان کنم فردا نوبت درمان سرطانه 00:26:51.250 --> 00:26:54.367 یا آلزایمر یا هر بیماری دیگه‌ای 00:26:55.538 --> 00:26:58.524 ماها نسبت به بیماریهایی حساسیم که تو باهاشون حتی ککت هم نمیگزه 00:27:00.325 --> 00:27:03.350 فکر کردی دقیقاً چی به دست میاری؟ 00:27:03.637 --> 00:27:05.786 آنالیز دی‌ان‌ای تو میتونه راهی واسه 00:27:05.820 --> 00:27:08.294 ارتقاء سلولی باشه 00:27:08.790 --> 00:27:10.924 نمیتونی خودت رو مثل من بکنی 00:27:11.009 --> 00:27:15.662 درسته...ولی میتونم بخشی از خصوصیات مهمت رو انتقال بدم 00:27:15.697 --> 00:27:17.743 نمیفهمی دیگه 00:27:17.799 --> 00:27:20.200 فقط هفت درصد از جمعیت زمین 00:27:20.235 --> 00:27:24.104 قابلیت ژنتیکی تبدیل شدن به ایپکس رو دارن 00:27:25.237 --> 00:27:27.813 اگه قابلیتش رو نداشته باشی و امتحانش کنی 00:27:27.838 --> 00:27:29.877 میمیری 00:27:31.118 --> 00:27:33.330 اینکار رو نکن 00:27:42.891 --> 00:27:45.299 نمیذارم اینجا بمونی 00:27:45.862 --> 00:27:48.502 میام دنبالت قول میدم 00:28:12.954 --> 00:28:14.780 سلام پاول 00:28:17.125 --> 00:28:18.759 ...ایو 00:28:29.771 --> 00:28:33.240 ...سردرنمیارم 00:28:33.274 --> 00:28:35.776 اشکالی نداره همه چی رو برات توضیح میدم 00:28:35.810 --> 00:28:38.579 همه چی درست میشه 00:28:55.077 --> 00:28:56.866 باورم نمیشه 00:28:59.094 --> 00:29:00.695 ...انگار 00:29:00.749 --> 00:29:02.263 پیرتر شدم 00:29:02.336 --> 00:29:04.637 زمان زیادی گذشته 00:29:04.705 --> 00:29:06.773 من که همین دو ماه پیش دیدمت 00:29:06.845 --> 00:29:09.109 نه پاول 00:29:11.379 --> 00:29:13.098 من ده ساله که اینجام 00:29:13.794 --> 00:29:15.982 هرکدوممون توی یه زمان متفاوت اومدیم اینجا 00:29:17.355 --> 00:29:20.731 حتماً وقتی عبور کردین مشکلی پیش اومده 00:29:21.500 --> 00:29:23.801 ...آره اما 00:29:25.059 --> 00:29:27.027 وقتی داشتیم میرفتیم، خیلی عجله‌ای شد 00:29:27.061 --> 00:29:30.605 همه چی درهم و برهم بود 00:29:31.026 --> 00:29:33.511 فکر نمیکردم که موفق بشیم 00:29:41.442 --> 00:29:43.410 ده سال 00:29:43.444 --> 00:29:45.879 آره 00:29:49.283 --> 00:29:51.451 کسی چه میدونست 00:29:55.313 --> 00:29:57.911 خوشگلتر از همیشه شدی 00:29:59.774 --> 00:30:01.665 کلی آرایشگر اینجا دارن 00:30:01.696 --> 00:30:02.974 کارشون حرف نداره 00:30:07.902 --> 00:30:11.115 خیلی متاسفم پاول 00:30:12.885 --> 00:30:15.653 متاسفم که بهت نگفتم که دارم میرم 00:30:17.222 --> 00:30:20.024 میدونستم اگه چشمم به چشمات بیفته دیگه نمیتونم برم 00:30:20.406 --> 00:30:22.460 الان هم همون حس رو دارم 00:30:22.494 --> 00:30:24.818 هیچوقت نمیخواستم که ازت جدا بشم 00:30:25.201 --> 00:30:27.098 اما باید میرفتم 00:30:28.940 --> 00:30:30.708 بخاطر هدفمون مجبور بودم 00:30:30.836 --> 00:30:33.204 متوقف کردن ایپکس 00:30:33.599 --> 00:30:35.560 اما نتونستیم 00:30:36.041 --> 00:30:39.143 و همون لحظه‌ای که تو بقیه پیداتون شد فهمیدیم که کارمون بی نتیجه بوده 00:30:47.052 --> 00:30:49.287 میتونی ببخشیم؟ 00:30:51.557 --> 00:30:52.890 البته 00:30:57.029 --> 00:30:58.999 خوبه 00:30:59.231 --> 00:31:01.632 چون الان یه ماموریت جدید داریم 00:31:02.569 --> 00:31:04.836 و به کمکت احتیاج دارم 00:31:12.411 --> 00:31:14.112 آب میخوای؟ 00:31:17.015 --> 00:31:18.092 بذار یه بار دیگه امتحان کنیم 00:31:18.117 --> 00:31:19.984 مطمئنی کسی رو نداری که بهش زنگ بزنی؟ 00:31:20.018 --> 00:31:22.019 بذار از اینجا برم - نمیتونم - 00:31:22.054 --> 00:31:25.089 نه تا وقتی که یه کارت شناسایی معتبر نشونم ندی 00:31:25.124 --> 00:31:26.762 همه چی به خودت بستگی داره 00:31:29.128 --> 00:31:30.528 باشه 00:31:30.562 --> 00:31:32.764 آبت رو بخور 00:31:32.798 --> 00:31:34.699 باز بهت سر میزنم 00:31:38.006 --> 00:31:40.004 فکر میکنی بشه تا دو ساعت دیگه 00:31:40.038 --> 00:31:42.014 برام بفرستیش؟ 00:31:42.541 --> 00:31:43.941 خیلی خب 00:31:44.209 --> 00:31:46.069 باشه. ممنون مارتین 00:31:46.145 --> 00:31:47.612 باشه یکی طلب تو 00:31:48.327 --> 00:31:51.682 ظاهراً امشب مهمون داریم 00:31:51.717 --> 00:31:53.084 فکر میکردم همه‌اشون رو آزاد کردی 00:31:53.118 --> 00:31:55.397 آره ولی این یکی کارت شناسایی نداره 00:31:55.444 --> 00:31:57.233 حرف هم نمیزنه فکر کنم بی خانمانه 00:31:58.943 --> 00:32:00.544 چیه؟ 00:32:01.126 --> 00:32:04.095 لینداور میخواست جنازه رو ببینم 00:32:04.129 --> 00:32:06.063 جنازه اِما رو دیدم 00:32:06.098 --> 00:32:08.733 شاهد پیدا شدن آلت قتاله هم بودم 00:32:08.767 --> 00:32:10.812 با این اوضاع اگه بخوام درموردش تحقیق کنم 00:32:10.852 --> 00:32:12.209 تقریباً چیزی دستم رو نمیگیره 00:32:12.234 --> 00:32:13.891 هنوز فکر میکنی طرفمون رو اشتباه گرفتیم؟ 00:32:13.922 --> 00:32:14.867 یعنی پاول هیچکاره‌اس؟ 00:32:14.892 --> 00:32:17.586 خوب میدونم جنازه‌ای که ده روز روی زمین بمونه، به چه روزی میفته 00:32:17.653 --> 00:32:19.120 مال اِما اینطوری نبود 00:32:21.170 --> 00:32:23.080 ببین کنار جسدش چی پیدا کردم 00:32:23.115 --> 00:32:25.287 دسته کلید - آره - 00:32:25.423 --> 00:32:26.957 ممکنه یه اطلاعاتی توش باشه 00:32:27.046 --> 00:32:29.081 آره مثلاً اینکه کی و کجاها رفته 00:32:29.154 --> 00:32:31.155 این جدیدها، همه چی رو توی خودشون ضبط میکنن 00:32:31.190 --> 00:32:32.772 ممکنه بتونیم فهمیم شبی که 00:32:32.827 --> 00:32:34.670 غیبش زد، کجا رفته بوده 00:32:35.127 --> 00:32:37.209 یه جسد پیدا کردن 00:32:37.280 --> 00:32:38.963 ظاهراً یه هفته‌ای اونجا افتاده بوده 00:32:39.741 --> 00:32:41.499 میدونن کار کی بوده؟ 00:32:41.589 --> 00:32:43.190 فکر کنم کار یکی از بازمانده‌ها بوده 00:32:43.394 --> 00:32:45.683 دیگه هیچی نمیدونم شاید حق با تو باشه 00:32:45.886 --> 00:32:48.226 شاید حقشونه که اون بالا حبس باشن 00:32:49.588 --> 00:32:51.522 خب دیگه باید برم 00:32:58.230 --> 00:32:59.631 راه گم کردی؟ 00:33:03.202 --> 00:33:05.136 به سرنوشت اعتقاد داری؟ 00:33:05.379 --> 00:33:07.205 نه 00:33:13.953 --> 00:33:16.154 پس بهتره که شروع کنی 00:33:45.494 --> 00:33:47.995 اون دستگاه امواج صوتی با فرکانس بالا ارسال میکنه 00:33:48.057 --> 00:33:49.369 باعث میشه کاملاً به هوش باشه 00:33:49.440 --> 00:33:51.463 نمیتونیم بذاریم دوباره بره توی حالت خاموشی 00:33:52.294 --> 00:33:54.028 پس دیگه به من نیازی ندارین 00:33:54.063 --> 00:33:55.853 ممنونم که اجازه دادین 00:33:55.914 --> 00:33:58.883 برگردم و روش تحقیق کنم 00:33:58.964 --> 00:34:00.164 البته 00:34:00.269 --> 00:34:02.570 قرارمون هم همین بود و به قرارمون احترام میذارم 00:34:02.604 --> 00:34:05.406 هرچند که باید کیفت رو بگردم 00:34:06.403 --> 00:34:08.671 میتونی تحقیقاتت رو همینجا انجام بدی 00:34:08.697 --> 00:34:11.159 اما نمیتونم اجازه بدم که چیزی از اینجا خارج کنی 00:34:22.124 --> 00:34:23.958 ممنونم 00:34:23.992 --> 00:34:25.893 فردا میبینمت 00:35:13.976 --> 00:35:16.383 چرا باید همه اینها رو بگم؟ 00:35:16.766 --> 00:35:18.813 نمیشه حقیقت رو بهشون بگم؟ 00:35:18.959 --> 00:35:21.194 چون که حقیقت خطرناکه 00:35:26.355 --> 00:35:30.188 پارسال رفته بودم آفریقا 00:35:30.610 --> 00:35:33.454 توی تانزانیا رفتم واسه طبیعت گردی 00:35:33.727 --> 00:35:35.930 باید اونجا رو ببینی پاول 00:35:35.964 --> 00:35:39.258 کلی فیل اونجا بود فیلهای واقعی 00:35:39.334 --> 00:35:45.472 اما یه چیزهایی رو هم دیدم که حسابی ترس برم داشت 00:35:46.481 --> 00:35:50.178 اونجا آدمهایی بودن که به علم و دانش اعتقادی نداشتن 00:35:50.212 --> 00:35:53.281 باورهاشون متشکل بود از خرافات و جادوگری 00:35:54.583 --> 00:35:58.619 مثلاً فکر میکردن که آدمهای زال، جادویی‌ان 00:35:58.654 --> 00:36:00.354 واسه همین هم میکشتنشون 00:36:00.389 --> 00:36:02.826 تیکه تیکه‌اشون میکردن 00:36:02.873 --> 00:36:04.826 و استخونهاشون رو توی خیابونها میفروختن 00:36:05.201 --> 00:36:08.334 زال‌ها تبدیل به کالا شدن 00:36:09.765 --> 00:36:11.344 ...اگه تو 00:36:11.767 --> 00:36:14.669 اگه راستش رو بهشون بگی که ما از کجا اومدیم 00:36:15.109 --> 00:36:17.271 ما هم تبدیل به کالا میشیم 00:36:18.807 --> 00:36:21.182 خیلی چیزها قشنگی توی این دوره هست 00:36:21.249 --> 00:36:23.705 اما هرکدومش خطرهای خاص خودش رو داره 00:36:23.759 --> 00:36:26.268 باید خیلی مواظب باشیم 00:36:27.249 --> 00:36:29.784 هیچکس نباید واقعیت رو بدونه 00:37:26.408 --> 00:37:28.609 خوش اومدی ربکا 00:37:43.926 --> 00:37:45.626 مارتین - سلام جود - 00:37:45.661 --> 00:37:48.338 سریال دسته کلیدی که برام فرستادی رو چک کردم 00:37:48.430 --> 00:37:50.464 اطلاعات مکانیش رو درآوردم و برات ایمیل کردم 00:37:50.499 --> 00:37:52.733 عالیه. ممنون که اینقدر سریع ترتیبش رو دادی 00:37:52.768 --> 00:37:53.734 خواهش میکنم 00:37:53.769 --> 00:37:55.870 مربوط به قضیه همون مامور گمشده داره؟ 00:37:57.212 --> 00:37:59.379 پیدا شده مارتین 00:37:59.774 --> 00:38:02.000 ممنون - خواهش میکنم - 00:38:12.258 --> 00:38:15.159 کجا رفتی اِما؟ 00:38:22.900 --> 00:38:24.765 باورم نمیشه که اینجاییم 00:38:24.916 --> 00:38:27.165 تازه اول کاره 00:38:31.273 --> 00:38:33.507 کی بقیه رو میبینیم؟ 00:38:33.542 --> 00:38:35.476 به زودی 00:38:37.379 --> 00:38:39.960 میخواستم فعلاً باهم باشیم 00:38:40.215 --> 00:38:42.288 فقط خودمون دوتا 00:38:49.691 --> 00:38:52.827 میدونی، خیلی چیزهای دیدنی‌ای وجود داره 00:38:52.940 --> 00:38:57.031 اما همه فقط سرشون توی گوشیشونه 00:39:00.502 --> 00:39:03.130 ...دوران صلح طولانی 00:39:04.653 --> 00:39:07.108 دوران عجیبیه 00:39:08.810 --> 00:39:11.345 کاش میدونستن توی آینده چی در انتظارشونه 00:39:12.814 --> 00:39:15.716 آینده توی دستهای ماست پاول 00:39:26.069 --> 00:39:29.641 باور داریم که این زندگی یه آزمونه 00:39:29.698 --> 00:39:31.399 و باوجود اینکه ممکنه ترسناک باشه 00:39:31.433 --> 00:39:34.825 اما در زمانه‌ای زندگی میکنیم که باید بر ترسهامون غلبه کنیم 00:39:35.808 --> 00:39:38.911 اونشب توی دریا، به ترسمون غلبه میکردیم 00:39:40.801 --> 00:39:43.171 بدون هیچ قایق و جلیقه نجاتی 00:39:43.772 --> 00:39:46.046 میخواستیم خودمون رو غرق کنیم 00:39:46.944 --> 00:39:49.383 ...اگه از مرگ بترسین، نمیتونین 00:39:49.418 --> 00:39:51.419 آماده حضور در روز محشر بکنین 00:39:52.958 --> 00:39:57.372 چهارصد و پنجاه نفر از قهرمانهامون به آخر خط رسیدن 00:39:58.271 --> 00:40:02.496 ...و اون تعدادی از ما که هنوز زنده موندن 00:40:04.154 --> 00:40:06.850 سعیمون رو میکنیم تا راهی پیدا کنیم و به اونها بپیوندیم 00:40:06.944 --> 00:40:09.603 و راهش رو پیدا میکنیم 00:40:12.574 --> 00:40:14.408 پیدا میکنیم 00:40:21.750 --> 00:40:23.617 راه دیگه‌ای نبود؟ 00:40:25.332 --> 00:40:27.273 کاش بود 00:40:29.015 --> 00:40:32.156 وقتی بازمانده‌های توی کمپ، جون خودشون رو بگیرن 00:40:32.227 --> 00:40:35.133 ...این ویدئو نشون میده که اینکارشون خودکشی 00:40:35.593 --> 00:40:37.894 دسته جمعی و فرقه‌ای بوده 00:40:45.511 --> 00:40:52.511 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.