﻿WEBVTT

00:01:32.820 --> 00:01:34.990
.اینجوری مشکل سازه

00:01:35.540 --> 00:01:36.530
چی شده؟

00:01:36.530 --> 00:01:38.920
هنوز متوجه نشدی، ها؟

00:01:39.490 --> 00:01:42.520
خوشحالم قبل از اینکه بریم
.سرکلاس بهت زنگ زدم

00:01:43.000 --> 00:01:46.660
.ببین، الان توی کلاس یه هیاهویی به پاست
.انگار که دست کردیم تو لونۀ زنبور

00:01:46.660 --> 00:01:47.330
چرا؟

00:01:47.330 --> 00:01:51.790
.امروز صبح، دیدن که باهم از آپارتمانمون اومدیم بیرون

00:01:52.140 --> 00:01:53.480
.درسته، باهم اومدیم

00:01:53.480 --> 00:01:54.790
...و

00:01:54.790 --> 00:01:55.920
...و

00:01:56.270 --> 00:02:00.890
!کل کلاس دارن راجع به همین حرف می‌زنن

00:02:00.890 --> 00:02:02.320
!چی گفتی؟

00:02:02.320 --> 00:02:09.120
تا فهمیدم که ما رو دیدن بدو بدو رفتم دنبال
...یوکا-چان و هیروتا تا جلوی قضیه رو بگیرم، ولی

00:02:09.120 --> 00:02:11.810
!بدون هیچ ردی غیب شده بودن

00:02:12.420 --> 00:02:15.160
.شاید از یه جایی به بعد ازشون جلو زدم

00:02:15.160 --> 00:02:16.450
!حتماً همینه

00:02:16.450 --> 00:02:17.690
.صبح بخیر

00:02:17.690 --> 00:02:20.320
.به هزار امید در کلاس رو باز کردم

00:02:21.700 --> 00:02:23.450
...ولی اونجا

00:02:25.510 --> 00:02:30.960
ولی اونجا شیاطینی در انتظارم بودن که
!مغزاشون با فکرای ناجور پر شده بود

00:02:31.250 --> 00:02:35.480
.فهمیدم که امروز می‌تونه روز سختی واسم باشه

00:02:35.480 --> 00:02:38.130
،ولی آخه هرچقدر هم که زیاد باشن
.بازم یه مشت انسانن

00:02:38.130 --> 00:02:41.240
.عین آب خوردن می‌تونم ازش پسشون بربیام

00:02:41.240 --> 00:02:42.890
.یا حداقل اینجوری فکر می‌کردم

00:02:42.890 --> 00:02:45.140
...دریغا، به محض اینکه نشستم سر جام

00:02:42.970 --> 00:02:45.140
دریغا

00:02:45.980 --> 00:02:47.520
.محاصره شده بودم

00:02:47.540 --> 00:02:49.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:50.140 --> 00:02:54.440
تو یه چشم بهم زدن در اون جمعیت
.دستگیر و له شدم

00:02:55.340 --> 00:02:59.050
.فقط به زور تونستم خودمو برسونم اینجا

00:02:59.050 --> 00:03:00.510
.خیلی ترسیده بودم

00:03:00.510 --> 00:03:02.320
...اصلاً خبر نداشتم

00:03:02.620 --> 00:03:05.400
ولی آخه چطور شایعات اینقدر سریع پخش شدن؟

00:03:05.400 --> 00:03:07.480
کسِ دیگه‌ای هم داشته نگامون می‌کرده؟

00:03:07.480 --> 00:03:08.450
...نه

00:03:08.450 --> 00:03:09.660
.هیروتا بوده

00:03:09.660 --> 00:03:11.000
!هیروتا به بقیه گفته؟

00:03:11.300 --> 00:03:12.710
.نه که به بقیه گفته باشه

00:03:16.090 --> 00:03:17.310
!هیروتا

00:03:16.390 --> 00:03:19.550
آکون و لیلی-چان داشتن
...اول صبح دل و قلوه می‌دادن

00:03:17.310 --> 00:03:20.130
!بیخیال دیگه، هیروتا

00:03:19.550 --> 00:03:23.170
آکون و لیلی-چان داشتن
...اول صبح دل و قلوه می‌دادن

00:03:20.130 --> 00:03:22.980
آکون و لیلی-چان داشتن
...اول صبح دل و قلوه می‌دادن

00:03:23.170 --> 00:03:25.430
آکون و لیلی-چان داشتن
...اول صبح دل و قلوه می‌دادن

00:03:25.430 --> 00:03:31.440
...آکون و لیلی-چان داشتن اول صبح دل و قلوه می‌دادن
.باهم از یه آپارتمان اومدن بیرون

00:03:25.840 --> 00:03:28.830
.باهم از یه آپارتمان اومدن بیرون

00:03:28.830 --> 00:03:31.690
.باهم از یه آپارتمان اومدن بیرون

00:03:29.370 --> 00:03:31.410
!هیــروتـــا -

00:03:31.690 --> 00:03:35.980
هیروتایی که از شدت شوک موهاش
.ریخته بود ناخواسته اینا رو پخش کرد

00:03:35.980 --> 00:03:37.370
مطمئنی سنسی نبوده؟

00:03:37.370 --> 00:03:38.820
!نخیر، هیروتا بود

00:03:38.820 --> 00:03:40.500
!تانیگاوا هم داشت اسمشو می‌گفت

00:03:40.500 --> 00:03:44.160
!در هر صورت، باید یه خاکی تو سرمون بریزیم

00:03:44.160 --> 00:03:46.680
حالا واقعاً لازمه خودمون رو اینقدر نگران کنیم؟

00:03:46.680 --> 00:03:49.970
.من که فکر نکنم مشکل خاصی داشته باشم

00:03:49.970 --> 00:03:52.750
.آره، چیزی نیست که روی کارم اثر بذاره

00:03:53.320 --> 00:03:55.930
تو با آمانه-سان رابطه داری، مگه نه آکوتسو-کون؟

00:03:55.930 --> 00:03:58.450
راسته که میری مخ دخترا رو می‌زنی؟

00:03:58.450 --> 00:03:59.970
.کارت خیلی زشته

00:03:59.970 --> 00:04:01.880
!اثر می‌ذاره که

00:04:01.880 --> 00:04:04.930
اینجوری نمی‌تونم با بقیۀ
!استعدادهای به‌دردبخور حرف بزنم

00:04:06.670 --> 00:04:07.770
.باشه فهمیدم

00:04:07.770 --> 00:04:09.140
.منم کمک می‌کنم

00:04:11.230 --> 00:04:15.100
بیا همکاری کنیم و باهم
.این شایعات رو از بین ببریم

00:04:16.340 --> 00:04:17.690
.بدجوری وحشت کردی که

00:04:17.690 --> 00:04:18.450
!نخیر

00:04:18.450 --> 00:04:20.170
!اصلاً هم وحشت نکردم

00:04:20.170 --> 00:04:22.320
!جدی میگم، چیز خاصی نیست

00:04:22.570 --> 00:04:25.330
.لازم نیست اینقدر وحشت‌زده بشی

00:04:25.330 --> 00:04:26.430
.خب بیخیال

00:04:26.430 --> 00:04:28.240
...چطوره یه نمایش کوچیک

00:04:29.190 --> 00:04:31.850
!با اجرای یک فرشته و یک شیطان نشونشون بدیم؟

00:04:34.580 --> 00:04:36.440
.چی؟ غیرممکنه

00:04:36.440 --> 00:04:37.170
دروغ که نمیگی؟

00:04:37.170 --> 00:04:38.750
.جدی میگم

00:04:38.750 --> 00:04:40.500
.الان تعدادشون بیشتر هم شده

00:04:40.500 --> 00:04:43.220
.و یوکا-چان هم اومده میون این غوغا

00:04:43.220 --> 00:04:47.050
البته غافلگیر نشدم چون اونم یکی از
.کسایی بود که ما رو دید

00:04:47.050 --> 00:04:49.050
...لعنت بهت

00:04:53.530 --> 00:04:57.100
...به هرحال، همونطور که قبلاً گفته بودم

00:04:57.940 --> 00:04:58.890
.خب وقتشه

00:04:59.580 --> 00:05:02.360
.ببخشید، میرم یه نوشیدنی بخرم

00:05:03.560 --> 00:05:05.280
!منم میرم یکی بخرم

00:05:05.550 --> 00:05:07.530
یعنی عقب‌نشینی تاکتیکیه؟

00:05:09.020 --> 00:05:10.490
.نخیر نیست

00:05:10.810 --> 00:05:12.010
...این

00:05:13.450 --> 00:05:15.690
!یه مواجهۀ استراتژیکه

00:05:19.750 --> 00:05:20.630
!هممم؟

00:05:25.250 --> 00:05:26.820
.اوه، ببخشید

00:05:25.250 --> 00:05:28.650
<i>پ.ن: دیالوگ‌های بین آمانه و آکوتسو
.خیلی مصنوعی رد و بدل می‌شود</i>

00:05:26.820 --> 00:05:28.650
.اوه، شرمنده

00:05:29.180 --> 00:05:30.810
داری می‌روی به مدرسه؟

00:05:30.810 --> 00:05:33.050
.تازه دوش گرفته‌ام

00:05:33.050 --> 00:05:35.460
اوه صحیح، حالت خوب است؟

00:05:35.460 --> 00:05:36.210
ها؟

00:05:36.210 --> 00:05:39.020
.اوه بله، به لطف شما

00:05:40.230 --> 00:05:41.640
.عالیست

00:05:41.640 --> 00:05:43.770
.اوه، من می‌روم که نوشیدنی بخرم

00:05:44.780 --> 00:05:45.820
.باشد

00:05:45.820 --> 00:05:47.280
!تا بعد

00:05:51.930 --> 00:05:53.700
خجالت نمی‌کشن اینجوری نقش بازی می‌کنن؟

00:05:53.700 --> 00:05:55.320
.خیلی تابلو بودن

00:05:55.320 --> 00:05:56.220
!صبرکنین

00:06:00.040 --> 00:06:01.290
!کویاماتسو-سان

00:06:01.290 --> 00:06:03.500
!اون همون خورۀ مانگاست، کویاماتسو-سان

00:06:04.200 --> 00:06:06.370
.من همه چیزو آنالیز کردم

00:06:06.970 --> 00:06:10.030
.ممکنه نقش بازی کردنی درکار نباشه

00:06:10.030 --> 00:06:12.470
.ها؟ ولی خیلی تابلو بودن که

00:06:12.820 --> 00:06:14.430
هیچکدوم متوجه نشدین؟

00:06:14.780 --> 00:06:17.560
به نظر میومد که اون دوتا
،یه مکالمۀ معمولی رو داشتن

00:06:17.560 --> 00:06:21.280
.ولی درواقع حریم شخصیشون رو حفظ کرده بودن

00:06:21.280 --> 00:06:22.530
حریم چی...؟

00:06:22.530 --> 00:06:24.330
،اگه نقش بازی می‌کردن

00:06:24.330 --> 00:06:26.790
.حتماً یه جو ناجوری بینشون بود و به چشم میومد

00:06:26.790 --> 00:06:29.800
،یا باید خیلی به هم نزدیک می‌شدن
...یا خیلی از هم فاصله می‌گرفتن

00:06:29.800 --> 00:06:33.770
ولی اون دوتا یه فاصله کاملاً
!عادی رو باهم حفظ کرده بودن

00:06:33.770 --> 00:06:37.450
!پس یعنی رابطه‌ای بینشون نیست

00:06:37.450 --> 00:06:38.720
!چی گفتی؟

00:06:38.720 --> 00:06:42.160
ولی هنوزم امکانش هست که همۀ
.اینا نقش بازی کردن بوده باشه

00:06:42.160 --> 00:06:43.740
!یکم دیگه زیرنظر بگیریمشون

00:06:43.740 --> 00:06:44.920
!هممم هممم

00:06:45.470 --> 00:06:47.390
...حرف نداری، آمانه

00:06:47.390 --> 00:06:51.220
!اونا صاف افتادن توی نقشت

00:06:51.220 --> 00:06:55.220
آمانه

00:06:51.620 --> 00:06:55.220
فرشته‌ها واقعاً نیروهایی هستن
.که میشه روشون حساب کرد

00:06:55.220 --> 00:06:56.890
...اوه، ولی بازم آخه

00:06:55.390 --> 00:07:10.110
...اوه، ولی بازم آخه

00:06:56.890 --> 00:06:59.150
آکوتسو-کون داشت از خونشون»
تا مدرسه رو قدم می‌زد که

00:06:59.150 --> 00:07:00.430
،یه آپارتمان بزرگ دید

00:07:00.430 --> 00:07:02.800
،ولی یهو فضولیش گل کرد و همونجا گم و گور شد

00:07:02.800 --> 00:07:06.020
.و موقع خارج شدن از اونجا با چندتا دشمن جنگید

00:07:06.020 --> 00:07:07.840
ولی افتاد تو تلۀ و سنگی شده بود، تا اینکه

00:07:07.840 --> 00:07:10.110
من که اتفاقاً ساکن همون
«.آپارتمان بودم رفتم نجاتش دادم

00:07:10.110 --> 00:07:12.870
اینا رو لیلی-چان گفتی، نه؟
ولی واقعاً حرفشو باور می‌کنیم؟

00:07:13.780 --> 00:07:15.390
.فوق‌العاده است، آمانه

00:07:15.390 --> 00:07:16.520
.باورنکردنی هستی

00:07:16.520 --> 00:07:18.130
!به طرز باورنکردنی‌ای کودنی

00:07:18.130 --> 00:07:20.650
!از اینجا به بعدش با تو، یوهوهو

00:07:20.650 --> 00:07:21.920
.آره، این حرفاش عجیب بود

00:07:21.920 --> 00:07:24.860
آخه این روزا مگه کسی بدنش سنگ میشه؟

00:07:25.420 --> 00:07:26.540
!ای بابا

00:07:28.350 --> 00:07:29.840
!اینجا رو نگاه کنید

00:07:33.340 --> 00:07:37.170
.هنوز یکم خرده سنگ روم باقی مونده

00:07:37.720 --> 00:07:40.210
.شاید حرفشو اشتباهی برداشت کردیم

00:07:40.210 --> 00:07:42.750
.آخه روش خرده سنگ هست

00:07:42.750 --> 00:07:44.100
!ایول

00:07:45.550 --> 00:07:47.180
.صبح بخیر، آکوتسو-کون

00:07:47.180 --> 00:07:49.300
.صبح بخیر، تانیگاوا

00:07:51.780 --> 00:07:54.090
.صـ-صبح بخیر

00:07:54.090 --> 00:07:55.450
!واقعاً داغون شده

00:07:56.680 --> 00:08:00.420
،آره دیگه، یهو کنساکو انگار چندسال پیرتر شده بود

00:08:00.420 --> 00:08:03.390
وقتی دوباره نگاش کردم، انگار
.داشتم شیمورا سنسی رو می‌دیدم

00:08:03.390 --> 00:08:04.670
.خیلی غافلگیر شدم

00:08:04.670 --> 00:08:07.290
.منم اولش فکر کردم سنسی است

00:08:07.290 --> 00:08:08.520
راست میگی؟

00:08:08.520 --> 00:08:11.410
.خوبه باز برگشتی به حالت عادیت، کنساکو

00:08:11.880 --> 00:08:13.790
...آ-آره

00:08:13.790 --> 00:08:16.170
الان باز داره چکار می‌کنه؟

00:08:16.900 --> 00:08:20.520
.یالا، بیا بریم دورهم غذا بخوریم

00:08:20.520 --> 00:08:22.990
.با یه حالت تهدیدآمیزی دعوتم کرد

00:08:22.990 --> 00:08:25.330
حواست رو جمع نگه‌دار، باشه؟

00:08:25.330 --> 00:08:27.430
!هوی، منو نگاه کن احمق

00:08:28.030 --> 00:08:29.870
...حالا که حرفش شد، لیلی-چان

00:08:31.070 --> 00:08:33.000
.بابت قبلاً معذرت می‌خوام

00:08:33.000 --> 00:08:34.570
.نتونستم جلوی فضولیم رو بگیرم

00:08:34.570 --> 00:08:37.280
.نه بابا، هیچ اشکالی نداره

00:08:37.280 --> 00:08:38.360
واقعاً؟

00:08:38.360 --> 00:08:39.580
...پس واسه آشتی

00:08:40.070 --> 00:08:41.950
.بیا، بگو آآآ

00:08:42.840 --> 00:08:44.010
.بیا دیگه

00:08:47.700 --> 00:08:48.690
خوشمزست؟

00:08:48.690 --> 00:08:49.600
هممم؟

00:08:49.600 --> 00:08:50.670
.آره، ممنون

00:08:50.670 --> 00:08:53.660
.وای پسر، چه صحنۀ قشنگی

00:08:53.140 --> 00:08:53.660
هان؟

00:08:53.660 --> 00:08:54.690
هممم؟

00:08:54.690 --> 00:08:56.690
به چی داری نگاه می‌کنی، آکوتسو-کون؟

00:08:56.690 --> 00:08:57.640
تو هم دلت خواست؟

00:08:58.210 --> 00:08:59.260
!پس کرمت این بود

00:08:59.660 --> 00:09:01.140
...یعنی حرکت بعدش قراره

00:09:01.780 --> 00:09:04.390
.آکوتسو-کون هم می‌خواد اونجوری بهش غذا بدن

00:09:04.390 --> 00:09:06.740
.تو واسش انجام بده، لیلی-چان

00:09:06.740 --> 00:09:08.560
.هممم هممم

00:09:08.560 --> 00:09:10.660
.حرکت بعدش قراره این باشه

00:09:10.660 --> 00:09:14.440
.ولی مطمئنم که آکوتسو انتظار اینو داره

00:09:14.440 --> 00:09:15.540
.پس مشکلی نیست

00:09:15.540 --> 00:09:17.070
.خب کاریش نمیشه کرد

00:09:17.070 --> 00:09:19.070
.بیا، بگو آآآ

00:09:22.330 --> 00:09:23.330
...این دیگه

00:09:23.330 --> 00:09:24.330
!چه کاریه؟...

00:09:25.570 --> 00:09:26.540
خب؟

00:09:26.540 --> 00:09:28.480
انتظار اینو نداشتی، نه؟

00:09:28.480 --> 00:09:30.040
.ولی واقعاً حرکت خجالت‌آوریه

00:09:30.470 --> 00:09:31.610
...بذار ببینم

00:09:31.610 --> 00:09:33.630
...طبق بانک اطلاعات من

00:09:33.630 --> 00:09:34.970
.حسادت جواب میده

00:09:34.970 --> 00:09:38.110
،به یکی از دوتاشون نزدیک بشی
.و کاری کنی که اون یکی حسادت کنه

00:09:38.110 --> 00:09:40.970
این آسون‌ترین راه واسه درآوردن
.ته و توی قضیه است

00:09:40.970 --> 00:09:42.920
!حرف نداری، کویاماتسو-سان

00:09:42.920 --> 00:09:44.440
!بریم سراغ همین کار

00:09:45.220 --> 00:09:46.850
.کار خاصی نکردم

00:09:46.850 --> 00:09:50.290
تازه همزمان می‌تونم کاری کنم که
.کنساکو هم حسودی کنه

00:09:50.290 --> 00:09:52.480
.اوه بیخیال. خجالتی نباش

00:09:52.480 --> 00:09:55.160
.ما باهم دوستیم، مگه نه؟ این چیزا عادیه

00:09:55.160 --> 00:09:57.110
...د-درسته

00:09:57.110 --> 00:09:59.900
الانم جوری که گفتم که هیچ
.حرف و حدیثی درنیاد

00:09:59.900 --> 00:10:02.490
خب؟ لیلی-چان؟

00:10:07.420 --> 00:10:09.410
!عکس‌العملش خیلی تابلوئه

00:10:09.410 --> 00:10:10.750
!نمی‌دونستم قیافش این ریختی هم میشه

00:10:15.590 --> 00:10:17.140
.بدون هیچ حرفی راحت خوردش

00:10:17.140 --> 00:10:18.280
...بذار ببینم

00:10:18.780 --> 00:10:20.870
لیلی-چان، می‌خوای تو دهن تو هم بذارم؟

00:10:22.390 --> 00:10:24.770
!یا خدا، اعصابشو خط خطی کردم

00:10:25.640 --> 00:10:26.770
.نه عزیزم

00:10:26.770 --> 00:10:28.460
.خجالت می‌کشم

00:10:28.460 --> 00:10:31.150
.این لبخندش داره منو می‌ترسونه

00:10:32.840 --> 00:10:33.810
چطور بود؟

00:10:33.810 --> 00:10:34.490
هممم؟

00:10:34.490 --> 00:10:36.190
.یه گوجۀ عادی بود دیگه

00:10:37.510 --> 00:10:40.030
.فکر نکنم باهم رابطه‌ای داشته باشن

00:10:40.030 --> 00:10:42.520
.اگه داشتن اینقدر راحت قبول نمی‌کرد

00:10:42.520 --> 00:10:46.410
و اگه می‌خواستن چیزی رو مخفی کنن
.یه نگاهی اشاره‌ای چیزی به هم می‌کردن

00:10:46.410 --> 00:10:48.030
،هیچکدوم از اینا نیست

00:10:48.030 --> 00:10:51.630
پس باهمدیگه بیرون اومدنشون
.یه دلیل دیگه‌ای داشته

00:10:51.970 --> 00:10:53.570
...ولی

00:10:57.150 --> 00:10:59.500
من چرا اینقدر عصبانی شدم؟

00:10:59.500 --> 00:11:00.260
...خودشه

00:11:00.550 --> 00:11:03.010
حتماً واسه اینه که باید به
.قیافۀ این خل و چل نگاه کنم

00:11:03.450 --> 00:11:06.390
.وسط غذا خوردن چه چیز مزخرفی رو باید ببینم

00:11:06.390 --> 00:11:08.330
!اینکار آزار جنسیه

00:11:09.160 --> 00:11:11.550
.قطعاً یه خبرایی هست

00:11:11.550 --> 00:11:12.530
...خیلی خب

00:11:12.530 --> 00:11:14.820
.خودم باید یه تلنگری بهشون بزنم

00:11:14.820 --> 00:11:16.490
...خب آکوتسو-کون

00:11:16.490 --> 00:11:18.290
این آخر هفته بیکاری؟

00:11:18.290 --> 00:11:19.950
.فعلاً که آره

00:11:20.390 --> 00:11:21.530
...حالا که بیکاری

00:11:21.530 --> 00:11:25.870
می‌خوای آخر هفتۀ بعدی باهم بریم بیرون؟

00:11:30.920 --> 00:11:32.070
خب؟

00:11:32.580 --> 00:11:33.720
بهم میاد؟

00:11:34.040 --> 00:11:35.720
.آ-آره

00:11:35.720 --> 00:11:37.140
.خیلی خوب شده

00:11:37.140 --> 00:11:39.140
فقط همینو داری بگی؟

00:11:39.140 --> 00:11:40.720
.معلومه که نه

00:11:41.190 --> 00:11:42.780
چه انتظاری از من داره؟

00:11:42.780 --> 00:11:45.160
...فقط واسه این قبول کردم که بهمون مشکوک نشه

00:11:45.160 --> 00:11:47.630
ولی حتماً یه دلیلی داره که
.خواسته باهم بیایم بیرون

00:11:47.630 --> 00:11:48.970
چیزی شده؟

00:11:48.970 --> 00:11:50.980
.نمی‌خواد اینقدر استرس داشته باشی

00:11:50.980 --> 00:11:53.730
.فقط می‌خواستم یکم باهات وقت بگذرونم

00:11:53.730 --> 00:11:56.770
هیچ نقشه‌ای تو سرم ندارم، باشه؟

00:11:57.730 --> 00:11:59.360
.هرچی تو بگی

00:11:59.360 --> 00:12:01.650
.آخر هفته‌ها مجبور نیستم برم واسه شکار شیاطین

00:12:01.650 --> 00:12:02.910
.منم باید خوش بگذرونم

00:12:02.910 --> 00:12:05.000
.راستش این عینکه خیلی قشنگه

00:12:05.000 --> 00:12:05.980
.عجب عینکی

00:12:05.980 --> 00:12:07.060
واقعاً؟

00:12:07.060 --> 00:12:08.500
.پس شاید خریدمش

00:12:08.500 --> 00:12:09.720
!آره بخرش

00:12:09.720 --> 00:12:11.000
!ایول

00:12:22.300 --> 00:12:23.440
!آکوتسوی بی‌شرف

00:12:23.440 --> 00:12:25.150
چرا نیشت اینقدر باز شده؟

00:12:25.150 --> 00:12:28.910
حالیت نیست که یوکا-چان به ما دوتا مشکوک شده؟

00:12:29.350 --> 00:12:34.810
باید حواسم به این پسره باشه که اگه یه وقت
!نزدیک بود بند رو آب بده جلوشو بگیرم

00:12:34.810 --> 00:12:36.440
.من که نیومدم سرک بکشم

00:12:36.440 --> 00:12:37.530
.این یه ماموریته

00:12:37.530 --> 00:12:40.810
.آره، این واقعاً خیلی جالبه

00:12:40.810 --> 00:12:43.560
.ولی فکرشو نمی‌کردم که منم دعوت کنی بیام

00:12:43.560 --> 00:12:45.070
و-واقعاً؟

00:12:45.370 --> 00:12:47.400
.شاید بهتره باهمدیگه بریم

00:12:45.370 --> 00:12:51.580
شاید بهتره
باهمدیگه
.بریم

00:12:47.320 --> 00:12:51.580
.البته مخفیانه

00:12:47.400 --> 00:12:48.220
.البته مخفیانه

00:12:48.200 --> 00:12:53.830
،اوه، واسه سرک کشیدن نمیریم
.میریم چون یوکا-چان دوست منه

00:12:48.220 --> 00:12:52.020
،اوه، واسه سرک کشیدن نمیریم
.میریم چون یوکا-چان دوست منه

00:12:52.020 --> 00:12:53.720
.انتظار نداشتم از این کارا خوشت بیاد

00:12:53.720 --> 00:12:56.270
!نـ-نتونستم جلوی کنجکاویم رو بگیرم

00:12:56.270 --> 00:12:57.250
.که اینطور

00:12:57.250 --> 00:12:58.970
.به هرحال ممنون که منم دعوت کردی

00:12:59.460 --> 00:13:01.250
.هیروتا هم که کلاً رَد داده

00:13:01.250 --> 00:13:04.000
!بالاخره با لیلی-چان اومدم سر قرار

00:13:04.000 --> 00:13:04.980
!هیروتا

00:13:04.980 --> 00:13:07.630
تو فقط واسه این اومدی که اگه یه وقت
.گیر افتادیم تو رو بندازیم وسط

00:13:07.630 --> 00:13:08.970
!در ضمن این قرار نیست

00:13:08.970 --> 00:13:12.570
.لیلی-چان اومده که حواسش به آکوتسو-کون باشه

00:13:12.570 --> 00:13:15.310
!تو به من احساسی داری؟

00:13:15.650 --> 00:13:17.920
.تو که باشی می‌تونم یه داستانی سرهم کنم

00:13:17.920 --> 00:13:21.010
،در عوض، تانیگاوا هم به عنوان یه عضو اضافی هستش

00:13:21.010 --> 00:13:23.440
.تا خیال نکنن من با هیروتا اومدم سر قرار

00:13:23.440 --> 00:13:24.980
.سلام، بنده انتخابی هستم

00:13:23.440 --> 00:13:26.280
.سلام

00:13:24.070 --> 00:13:26.280
.بنده انتخابی هستم

00:13:26.680 --> 00:13:29.090
.ولی در مورد یوکا-چان پاک غافلگیر شدم

00:13:29.090 --> 00:13:31.310
.فکر می‌کردم تموم فکر و ذکرش هیروتا باشه

00:13:31.310 --> 00:13:33.790
.آکوتسو-کون هم انگار داره بهش خوش می‌گذره

00:13:34.120 --> 00:13:34.960
بهش خوش می‌گذره

00:13:36.090 --> 00:13:37.160
چی شده؟

00:13:37.160 --> 00:13:39.730
.اوه، چیزی نیست

00:13:40.600 --> 00:13:41.460
واقعاً؟

00:13:41.460 --> 00:13:43.550
از اینجا همه چیز خوب به نظر میاد، نه؟

00:13:43.550 --> 00:13:45.690
.از این فاصله عین زوج‌ها شدن

00:13:49.090 --> 00:13:49.950
.که اینطور

00:13:49.950 --> 00:13:52.560
یوکا-چان می‌خواد اینجوری
.به آمانه-چان شوک وارد کنه

00:13:54.690 --> 00:13:56.560
چقدر شبیه این مرغ عشق‌ها شدن، نه؟

00:13:57.160 --> 00:13:58.940
.بد نیست

00:13:57.270 --> 00:13:58.940
بد نیست

00:13:58.940 --> 00:14:01.720
...آ-آره، اونا

00:14:03.150 --> 00:14:04.560
.انگار دارن میرن

00:14:04.560 --> 00:14:05.570
.آمانه-سان، زودباش

00:14:05.570 --> 00:14:06.890
.بـ-باشه

00:14:24.300 --> 00:14:26.540
.آمانه-سان، از این طرف رفتن

00:14:26.540 --> 00:14:27.340
.صحیح

00:14:31.550 --> 00:14:33.220
این چه حسیه؟

00:14:33.610 --> 00:14:37.080
.دیدنشون باعث میشه که سینم تیر بکشه

00:14:38.150 --> 00:14:42.970
،اومدم اینجا که حواسم بهشون باشه
.ولی دیگه نمی‌خوام اینجوری ببینمشون

00:14:45.470 --> 00:14:46.650
.هی، آمانه-سان

00:14:46.650 --> 00:14:50.570
،اگه قراره اینجوری ماتم بگیری
.شاید بهتره سعی کنی یکم صادق‌تر باشی

00:14:51.110 --> 00:14:52.810
د-در چه مورد صادق باشم؟

00:14:52.810 --> 00:14:54.520
.تو هم همینطور، هیروتا

00:14:54.520 --> 00:14:55.150
هان؟

00:14:55.150 --> 00:14:57.410
.مـ-من که نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی

00:14:57.410 --> 00:14:58.510
مطمئنی؟

00:14:58.510 --> 00:15:00.580
.باشه، اشکالی نداره

00:15:00.580 --> 00:15:02.970
.به هرحال، من واسه بعدم برنامه دارم

00:15:03.570 --> 00:15:04.860
.موفق باشین

00:15:05.170 --> 00:15:06.350
...صحیح

00:15:06.400 --> 00:15:08.180
...هی هیروتا-کون، اون منظورش

00:15:08.180 --> 00:15:10.210
.اوه، من یه توک پا میرم دسشویی

00:15:10.210 --> 00:15:11.330
.شاید طول بکشه

00:15:13.350 --> 00:15:16.180
...تک و تنها

00:15:21.770 --> 00:15:24.410
.شاید منم باید برگردم خونه

00:15:24.410 --> 00:15:27.890
ولی چرا تانیگاوا اون حرفا رو زد؟

00:15:27.890 --> 00:15:29.820
...در ضمن، این درد توی سینم

00:15:30.200 --> 00:15:34.400
صـ-صبرکن ببینم، یعنی تانیگاوا منظورش
این بوده که من دارم حسادت می‌کنم؟

00:15:36.410 --> 00:15:37.540
!امکان نداره

00:15:38.120 --> 00:15:41.530
بعد از اون حادثه دیگه واسم
ثابت شد احساساتی که داشتم

00:15:41.530 --> 00:15:43.500
.فقط یه سوتفاهم بوده

00:15:43.500 --> 00:15:44.730
.با خودم حساب کتاب کردم

00:15:45.340 --> 00:15:47.090
...ولی

00:15:47.390 --> 00:15:48.630
...ولی

00:15:49.920 --> 00:15:52.970
...اگه واقعاً حقیقت داشته باشه

00:15:54.570 --> 00:15:57.090
...مـ-من

00:15:59.060 --> 00:16:01.570
!آکوتسو-کون، بیا اینجا

00:16:01.570 --> 00:16:02.810
.وایسا

00:16:03.310 --> 00:16:04.570
.بریم اونجا بشینیم

00:16:04.570 --> 00:16:05.940
.خسته شدم

00:16:05.940 --> 00:16:08.480
!وای ننه! این بده

00:16:08.480 --> 00:16:10.410
!نمیشه الان باهاشون روبه‌رو بشم

00:16:11.690 --> 00:16:13.630
.اوه، اونجا یه صندلی خالی هست

00:16:13.630 --> 00:16:15.070
.اوه، خوش به حالمون

00:16:16.950 --> 00:16:19.200
.حتماً به خاطر رفتار خوبته که شانس آوردیم

00:16:19.200 --> 00:16:20.980
.نه بابا، امکان نداره

00:16:21.770 --> 00:16:26.600
.باورم نمیشه که اینجا آب هست

00:16:28.190 --> 00:16:32.340
ولی اگه الان تکون بخورم، به
.احتمال زیاد متوجه میشن

00:16:33.450 --> 00:16:37.200
خیلی سرده، ولی چاره‌ای نیست
.جز اینکه تحمل کنم

00:16:37.200 --> 00:16:40.180
...به هرحال، می‌خواستم بپرسم ازت

00:16:40.440 --> 00:16:42.900
بین تو و لیلی-چان واقعاً چی می‌گذره؟

00:16:42.900 --> 00:16:44.510
.پس همش واسه این بود

00:16:44.510 --> 00:16:45.560
می‌دونستی؟

00:16:45.560 --> 00:16:47.600
!بـ-بس کن

00:16:47.600 --> 00:16:50.930
!الان راجع به این چیزا حرف نزنین

00:16:50.930 --> 00:16:52.140
.معلومه که می‌دونستم

00:16:52.140 --> 00:16:53.480
.حدس می‌زدم

00:16:53.480 --> 00:16:55.090
.قبلاً گفته بودی که نازه

00:16:55.090 --> 00:16:56.160
...اوه

00:16:56.160 --> 00:16:57.160
...خب، آره

00:16:58.060 --> 00:17:00.720
.گمونم به نظرم اون دختر نازیه

00:17:01.700 --> 00:17:03.260
!گفتیش

00:17:03.260 --> 00:17:05.260
!منظورم به صورت کلیه

00:17:05.260 --> 00:17:07.070
!آکوتسو-کون داره خجالت می‌کشه

00:17:07.070 --> 00:17:08.290
!نخیرم

00:17:08.290 --> 00:17:09.890
دیگه چی؟ دیگه چی؟

00:17:09.890 --> 00:17:11.000
دیگه چی می‌خوای بگم؟

00:17:11.000 --> 00:17:13.060
!چرا عین احمقا نیشم باز شده؟

00:17:13.060 --> 00:17:15.050
!آروم بگیر دیگه

00:17:15.970 --> 00:17:18.540
چه چیزِ لیلی-چان واست جذابه؟

00:17:18.540 --> 00:17:19.890
از چیش خوشت میاد؟

00:17:20.980 --> 00:17:22.560
از چیش خوشم میاد؟

00:17:25.490 --> 00:17:29.070
درسته که اون دشمنه، ولی باید
.در مورد نکات مثبتش هم صادق باشم

00:17:29.070 --> 00:17:33.220
یکی قبلاً بهم گفته بود که همچین کاری
.در نهایت باعث رشد و پیشرفتم میشه

00:17:33.220 --> 00:17:34.240
...بذار ببینم

00:17:35.530 --> 00:17:37.940
.اون استوار و قویه

00:17:37.940 --> 00:17:42.820
توی ذهنش یه هدفی داره، و واسه
.رسیدن بهش حسابی تلاش می‌کنه

00:17:42.820 --> 00:17:45.330
البته باید گفت واسه رسیدن
.به هدفش هرکاری می‌کنه

00:17:45.600 --> 00:17:46.660
...در ضمن

00:17:47.150 --> 00:17:48.920
.گمونم، مهربونه

00:17:48.920 --> 00:17:50.190
.به عنوان یه فرشته

00:17:50.190 --> 00:17:51.130
.عجب

00:17:51.650 --> 00:17:54.630
.این مهربون بودنش که مشخصه

00:17:54.630 --> 00:17:57.190
.ولی واسه بقیۀ چیزا معلومه خوب روش زوم کردیا

00:17:57.190 --> 00:17:59.180
!هـ-همۀ اینا مشخصن

00:17:59.690 --> 00:18:03.250
!هـ-هرکس دیگه‌ای هم باشه متوجه میشه

00:18:03.250 --> 00:18:06.680
.ولی من که فکر می‌کنم خیلی روش زوم کردی

00:18:05.720 --> 00:18:07.470
!نخیرم

00:18:08.110 --> 00:18:10.430
.نزدیک بود غرق بشم

00:18:10.430 --> 00:18:12.000
!این چجور شکنجه‌ایه؟

00:18:12.000 --> 00:18:13.420
!تعریف تا حد مرگ؟

00:18:13.420 --> 00:18:14.830
...خب، خب

00:18:14.830 --> 00:18:15.820
!بازم هست؟

00:18:15.820 --> 00:18:20.810
دلت می‌خواد که باهمدیگه رابطه داشته باشین؟

00:18:20.810 --> 00:18:22.050
این چه سوالیه آخه؟

00:18:22.050 --> 00:18:24.700
.حس می‌کنم بینتون یه خبراییه

00:18:25.550 --> 00:18:27.410
خب؟ خب؟

00:18:29.910 --> 00:18:31.740
یه خبرایی، ها؟

00:18:33.220 --> 00:18:34.590
...خب

00:18:37.220 --> 00:18:40.320
.فکر نکنم ما دوتا همچین سرانجامی داشته باشیم

00:18:40.320 --> 00:18:45.610
.توضیح دادنش سخته، ولی منم هدفای خودمو دارم

00:18:47.790 --> 00:18:49.510
.فکر نکنم اصلاً بشه

00:18:55.780 --> 00:18:57.930
.که اینطور

00:18:57.930 --> 00:18:58.810
.آره

00:18:59.820 --> 00:19:01.280
.خب معلومه

00:19:01.620 --> 00:19:04.610
،من و اون هرچقدر هم به هم احساس داشته باشیم
.تهش باهم دشمنیم

00:19:04.610 --> 00:19:05.740
.این غیرممکنه

00:19:06.180 --> 00:19:09.020
.تازشم، هدفم اینه که اونو شکست بدم

00:19:09.020 --> 00:19:10.000
.جدی میگم

00:19:11.220 --> 00:19:13.090
.خیلی عجیبه ها

00:19:13.090 --> 00:19:16.550
...احساسم می‌گفت تو حتماً

00:19:16.880 --> 00:19:17.780
صدای چی بود؟

00:19:17.780 --> 00:19:18.650
.نمی‌دونم

00:19:18.650 --> 00:19:19.540
کوی؟

00:19:19.540 --> 00:19:21.510
عه، اون هیروتای خودمون نیست؟

00:19:21.510 --> 00:19:22.900
.اوه، درست میگی

00:19:22.900 --> 00:19:24.360
اینجا چکار می‌کنه؟

00:19:24.360 --> 00:19:25.640
!هی

00:19:26.050 --> 00:19:27.320
هـ-هـا؟

00:19:27.320 --> 00:19:28.850
.آکون و یوکا-چان

00:19:29.330 --> 00:19:30.520
چه کارا می‌کنین؟

00:19:30.520 --> 00:19:32.560
خودت چکار می‌کنی؟

00:19:32.560 --> 00:19:35.280
...هان؟ من، چیزه

00:19:35.280 --> 00:19:37.530
در ضمن، چرا دوتا نوشیدنی گرفتی؟

00:19:37.530 --> 00:19:40.600
...این واسه لیلی-چاــــــ چیزه

00:19:41.010 --> 00:19:41.950
واسه تانیگاواست؟

00:19:41.950 --> 00:19:43.450
اوه، نه بابا؟

00:19:43.450 --> 00:19:48.040
پشت سر من داشتی با لیلی-چان می‌گشتی، ها؟

00:19:48.040 --> 00:19:49.930
!آی، آی

00:19:49.930 --> 00:19:52.120
!تا الان تانیگاوا هم باهامون بود

00:19:51.670 --> 00:19:53.670
.خفه شو

00:19:52.120 --> 00:19:53.670
!سرم داره کش میاد

00:19:54.150 --> 00:19:57.050
همراه با آمانه بوده؟

00:19:57.050 --> 00:19:58.040
اینجا؟

00:19:59.780 --> 00:20:01.470
...خب آکوتسو-کون

00:20:01.470 --> 00:20:03.470
.ما دیگه میریم

00:20:03.470 --> 00:20:04.840
!بابت امروز ممنون

00:20:04.840 --> 00:20:06.130
...کش اومدم

00:20:06.130 --> 00:20:07.390
!کش اومدم

00:20:07.390 --> 00:20:09.410
!باشه، مواظب خودتون باشین

00:20:09.410 --> 00:20:10.560
!ما دیگه میریم، کنساکو

00:20:10.560 --> 00:20:11.890
!آکون، نجاتم بده

00:20:11.890 --> 00:20:13.400
!آکون

00:20:11.890 --> 00:20:13.660
.زیاده‌روی نکنیا

00:20:13.660 --> 00:20:16.650
!کش اومدم! سرم کامل کش اومده

00:20:15.270 --> 00:20:16.650
.منم دیگه باید برم

00:20:18.780 --> 00:20:20.270
...نکنه اون صدا

00:20:25.860 --> 00:20:28.110
خب، چطور بود؟

00:20:29.000 --> 00:20:29.990
چی چطور بود؟

00:20:30.500 --> 00:20:32.590
با لیلی-چان بیرون گشتی، مگه نه؟

00:20:32.590 --> 00:20:34.330
...اوه، هممم

00:20:34.330 --> 00:20:36.880
.به گمونم خوب بود

00:20:41.310 --> 00:20:42.230
.که اینطور

00:20:42.250 --> 00:20:50.250
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:50.760 --> 00:20:56.170
یه حموم مفصل کردم، ولی انگار
.بدنم خیلی گرما از دست داده

00:20:56.170 --> 00:20:57.940
.باید زود بگیرم بخوابم

00:20:57.940 --> 00:20:59.440
.امروز خسته شدم

00:20:59.700 --> 00:21:01.260
.فکر نکنم اصلاً بشه

00:21:02.570 --> 00:21:03.880
.معلومه که نمیشه

00:21:04.380 --> 00:21:06.680
.هرچی نباشه ما دوتا باهم دشمنیم

00:23:12.500 --> 00:23:13.500
!صبح بخیر

00:23:13.500 --> 00:23:14.370
!صبح بخیر

00:23:14.660 --> 00:23:16.700
.شنیدم آمانه-سان امروز غایبه

00:23:16.700 --> 00:23:17.840
.میگن که سرما خورده

00:23:17.840 --> 00:23:18.790
.امیدوارم حالش خوب باشه

00:23:18.790 --> 00:23:20.770
چطوره بریم عیادتش؟

00:23:20.770 --> 00:23:22.210
.آره، شاید رفتیم

00:23:23.900 --> 00:23:26.670
.فکر نمی‌کردم اونم مریض بشه

00:23:26.670 --> 00:23:28.080
.چقدر همه چیز خوب و آرومه

00:23:28.080 --> 00:23:28.920
اون دیگه کیه؟

00:23:28.920 --> 00:23:29.590
.نمی‌دونم

00:23:30.250 --> 00:23:31.630
.موهاش چقدر قشنگه