WEBVTT 00:00:02.416 --> 00:00:14.416 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.440 --> 00:00:21.850 جونتانگ، کجا میری؟ 00:00:23.150 --> 00:00:24.150 آبجومون داره تموم میشه 00:00:24.240 --> 00:00:25.230 میرم یه کم دیگه بخرم 00:00:29.880 --> 00:00:30.890 یه کمم هوا بخوره به سرم 00:00:32.980 --> 00:00:35.700 اوه، شی... شیا، مراقب باش 00:00:38.910 --> 00:00:39.860 بازم اون 00:00:48.100 --> 00:00:49.210 همیشه اون 00:00:49.530 --> 00:00:50.270 !هی 00:00:50.730 --> 00:00:52.480 احساساتتو بگو 00:00:53.510 --> 00:00:56.110 مثل این میمونه که تو بخوای قلب شیا رو به دست بیاری 00:00:56.520 --> 00:00:57.710 انجامش بده دیگه 00:00:57.780 --> 00:00:59.410 کسی که دوست داری رو از دست نده 00:00:59.530 --> 00:01:01.600 از کجا معلوم بتونی؟ 00:01:01.190 --> 00:01:02.430 وای خدا خیلی رو مخی 00:01:03.110 --> 00:01:04.000 !بیخیال !بس کن - 00:01:04.500 --> 00:01:06.520 برای خودم پشیمونی نمی تراشم بس کن - 00:01:09.960 --> 00:01:10.910 !ببین چیکار کردی 00:01:17.280 --> 00:01:18.600 می اندازمشون دور 00:01:19.400 --> 00:01:20.360 آره 00:01:20.780 --> 00:01:21.730 کل این مدت 00:01:22.230 --> 00:01:24.400 برای اینکه بتونم اون صلح و آرامش شکننده رو حفظ کنم 00:01:25.150 --> 00:01:26.450 تبعیت کردن از پدرم 00:01:25.150 --> 00:01:26.450 !چرا نیومدی خونه؟ 00:01:26.900 --> 00:01:28.610 .تمام زندگیمه 00:01:29.860 --> 00:01:31.340 ولی هنوزم 00:01:31.690 --> 00:01:33.440 عاشقتم 00:01:34.530 --> 00:01:36.190 واقعاً دوست دارم 00:01:36.400 --> 00:01:38.360 تا ابد پیشم باشی 00:01:39.510 --> 00:01:41.390 میشه این کارو 00:01:41.650 --> 00:01:43.120 به خاطر خودم انجام بدم 00:01:50.980 --> 00:01:52.240 ...ژو 00:02:37.970 --> 00:02:40.900 دختری در طبقه پایین 00:02:40.900 --> 00:02:43.220 دختری در طبقه پایین 00:02:40.900 --> 00:02:43.220 ژو 00:02:52.820 --> 00:02:54.690 چرا ما باید تمیزش کنیم؟ 00:02:54.770 --> 00:02:56.110 بذار جونتانگو بیارم 00:03:06.190 --> 00:03:07.600 باورم نمیشه 00:03:09.440 --> 00:03:11.150 که شما دوتا دارین با هم قرار میذارین 00:03:12.940 --> 00:03:14.230 چرا بهم نگفتی؟ 00:03:16.660 --> 00:03:19.440 قرار نمی ذاریم 00:03:21.300 --> 00:03:22.220 منظورت چیه؟ 00:03:22.570 --> 00:03:24.330 فکر کردم دیشب شما دوتا رو دیدم 00:03:26.210 --> 00:03:27.730 آره 00:03:28.650 --> 00:03:30.900 ولی هنوز رل نزدیم 00:03:39.900 --> 00:03:40.820 ...دیشب 00:03:41.360 --> 00:03:42.900 مثل الان معذب کننده بود 00:03:44.780 --> 00:03:45.680 چرا؟ 00:03:46.690 --> 00:03:48.620 ژو از من خوشش نمیاد، درسته؟ 00:03:49.820 --> 00:03:51.370 ولی چرا یهو اون لبخند رو تحویلم داد 00:03:52.190 --> 00:03:54.280 و همون لحظه که شوکه شدم 00:03:55.300 --> 00:03:57.320 همینجوری وایساد بهم زل زد؟ 00:04:03.420 --> 00:04:04.550 بذارید کمکتون کنم 00:04:06.200 --> 00:04:07.700 دوست دارم بدونم 00:04:07.660 --> 00:04:09.150 چی تو ذهنشه؟ 00:04:24.190 --> 00:04:25.700 ،خب 00:04:25.800 --> 00:04:26.980 خیلی رویاپردازی میکنید 00:04:27.300 --> 00:04:28.160 ولی اصلاً عمل نمی کنید 00:04:28.330 --> 00:04:30.820 اگه جلسه بعدی تکالیفتون حاضر نباشه درس منو می افتین 00:04:31.230 --> 00:04:33.700 چشم 00:04:38.480 --> 00:04:39.980 همدیگه رو ببینیم 00:04:41.150 --> 00:04:42.150 تو کالج خوبه؟ 00:04:44.730 --> 00:04:45.610 بریز بیرون 00:04:46.900 --> 00:04:48.520 چیزی که تو ذهنته بگو 00:04:49.570 --> 00:04:51.150 تصمیممو گرفتم 00:04:54.870 --> 00:04:55.730 !اینور اینور 00:04:56.210 --> 00:04:57.180 !پاس بده بهم 00:05:01.920 --> 00:05:02.660 !سریع 00:05:05.950 --> 00:05:06.900 ،ژو 00:05:07.110 --> 00:05:08.710 اخیراً کم خوابی داشتی؟ 00:05:08.980 --> 00:05:10.520 انگار حالتم خوب نیست 00:05:11.780 --> 00:05:12.820 آره 00:05:13.440 --> 00:05:14.770 نمی تونستم درست بخوابم 00:05:17.780 --> 00:05:19.320 راجع به چی میخواستی باهام حرف باهام؟ 00:05:19.530 --> 00:05:20.730 بگو 00:05:21.530 --> 00:05:23.230 امروز رفتم مرخصی بگیرم 00:05:24.400 --> 00:05:25.520 مرخصی؟ 00:05:26.210 --> 00:05:27.650 باید پول دربیارم 00:05:28.150 --> 00:05:29.440 و مستقل شم 00:05:30.860 --> 00:05:32.610 بورسیه مو که گرفتم 00:05:32.760 --> 00:05:34.270 در نتیجه خرج تحصیلم تکیمله 00:05:34.330 --> 00:05:35.980 ولی هنوز نمیتونم پول خورد و خوراک 00:05:36.900 --> 00:05:37.850 و اجاره خونه رو دربیارم 00:05:38.720 --> 00:05:40.110 تو این مدت 00:05:40.230 --> 00:05:42.430 تصمیم گرفتم معلم خصوصی شم و به صورت پاره وقت کار کنم 00:05:42.700 --> 00:05:43.810 تا بتونم پس انداز کنم 00:05:43.990 --> 00:05:46.120 تا وقتی که در نهایت بتونم یه شغل تمام وقتِ خوب گیر بیارم 00:05:48.860 --> 00:05:49.480 ...خب 00:05:50.160 --> 00:05:51.730 بهتر از اینه که یهویی بری 00:05:52.230 --> 00:05:53.690 میتونم بدونم چرا؟ 00:05:54.200 --> 00:05:55.600 به خاطر زندگی کردن 00:05:55.790 --> 00:05:56.820 با ماست؟ 00:05:57.540 --> 00:05:58.940 میتونی با شیا راجع به اجاره حرف بزنی 00:05:59.500 --> 00:06:00.380 کمکت میکنه 00:06:03.900 --> 00:06:04.360 خب به خاطر مسائل خانوادگیه 00:06:04.730 --> 00:06:06.400 واقعا نمیخوام راجع بهش حرف بزنم 00:06:06.930 --> 00:06:08.230 ولی مطمئنم از وضعیتم خبر داری 00:06:09.820 --> 00:06:10.860 تو تنها کسی هستی 00:06:11.320 --> 00:06:12.940 که خبر داری 00:06:14.820 --> 00:06:17.700 به خاطر این دارم 00:06:18.820 --> 00:06:20.500 ،بهت اینا رو میگم چون 00:06:22.860 --> 00:06:24.000 من دوستت دارم 00:06:24.320 --> 00:06:25.190 !جونتانگ 00:06:25.260 --> 00:06:26.290 !شوت خوبی بود 00:06:27.800 --> 00:06:28.700 !ایول 00:06:32.440 --> 00:06:33.770 !خیلی سکوت شد 00:06:36.570 --> 00:06:38.440 قبل از اینکه بیایم کالج 00:06:39.140 --> 00:06:40.360 روت کراش داشتم 00:06:42.480 --> 00:06:44.400 ،ولی بابامو که می شناسی 00:06:45.250 --> 00:06:46.570 اگه می فهمید دوست پسر دارم 00:06:47.130 --> 00:06:48.820 اصلاً نمی ذاشت 00:06:48.900 --> 00:06:49.980 پامو توی کالج بذارم 00:06:50.440 --> 00:06:52.150 ولی وانمود میکنه متعصب و احمق نیست 00:06:52.290 --> 00:06:53.930 تا شهرت و وجهه ش حفظ شه 00:06:54.230 --> 00:06:56.140 اجازه میده بیرون از خونه بمونم 00:06:56.230 --> 00:06:57.860 ولی همه اش زنگ میزنه 00:06:57.940 --> 00:06:59.850 که ببینه با پسر هستم یا نه 00:07:00.490 --> 00:07:02.570 شماره همکلاسیمو گرفته 00:07:02.590 --> 00:07:04.240 و اگه دیر برسم خونه 00:07:04.780 --> 00:07:06.620 زنگ میزنه بهشون و میپرسه کجام 00:07:08.530 --> 00:07:10.230 دوست پسر خواهرم 00:07:10.320 --> 00:07:11.860 یه بار اومد خونه مون 00:07:12.560 --> 00:07:14.430 وقتی دید دست تو دست دارن قدم میزنن 00:07:14.700 --> 00:07:16.560 توی پارکینگ 00:07:16.730 --> 00:07:18.270 زد تو گوش خواهرم 00:07:18.610 --> 00:07:19.570 من اون موقع 00:07:20.000 --> 00:07:21.950 15 سالم بود 00:07:23.530 --> 00:07:25.130 بعد از اینهمه مدت بردگی 00:07:25.730 --> 00:07:27.760 انگار بهش عادت کردم 00:07:28.540 --> 00:07:30.520 ولی اکثر وقتا 00:07:30.610 --> 00:07:32.480 خیلیم بد نیست 00:07:33.780 --> 00:07:34.770 ...ولی 00:07:38.630 --> 00:07:39.770 دوستت دارم 00:07:41.870 --> 00:07:43.700 دوستت دارم 00:07:43.940 --> 00:07:45.980 نمیدونستم چطوری باید بهت بگم 00:07:47.260 --> 00:07:49.480 گفتم شاید بهتره وایسم 00:07:50.600 --> 00:07:51.690 ...تا از کالج فارغ التحصیل شیم و بعد 00:07:54.700 --> 00:07:54.980 ...ولی تو 00:07:59.560 --> 00:08:00.940 فقط خواستم بگم 00:08:03.300 --> 00:08:04.710 ،هرموقع پول اجاره یه خونه رو درآوردم 00:08:05.250 --> 00:08:07.690 و از خونه شیا رفتم، هنوز دوست دارم با تو باشم 00:08:09.480 --> 00:08:11.900 فردا میخوام برم سینما 00:08:12.110 --> 00:08:13.360 میای با هم بریم؟ 00:08:17.400 --> 00:08:18.890 لینک کلیک چطوره؟ 00:08:18.940 --> 00:08:19.920 فیلم ترسناکه 00:08:20.410 --> 00:08:22.280 ایده دیگه ای داری؟ 00:08:24.300 --> 00:08:26.110 ،ژو...ژو 00:08:26.480 --> 00:08:27.620 ...تو بهم گفتی 00:08:27.644 --> 00:08:35.644 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:41.860 --> 00:08:43.100 دیگه بلیطارو خریدم 00:08:43.280 --> 00:08:44.440 تو پول شامو بده 00:08:45.150 --> 00:08:47.800 باشه، منم میز رزرو کردم 00:08:47.730 --> 00:08:48.940 بذار بلیطارو پرینت بگیرم 00:08:48.970 --> 00:08:50.120 یه لحظه وایسا 00:08:50.860 --> 00:08:52.890 بلیطا، واو 00:08:53.940 --> 00:08:55.680 دارم چه زری میزنم؟ 00:09:01.840 --> 00:09:03.700 حتی تا بعد از تموم شدن فیلم هم 00:09:03.190 --> 00:09:04.670 نتونستم باور کنم 00:09:05.500 --> 00:09:06.210 ،جونتانگ 00:09:06.320 --> 00:09:07.920 از قصد اونطوری غیر طبیعی راه میری؟ 00:09:12.360 --> 00:09:13.980 امیدوارم به اندازه کافی بهت خوش گذشته باشه 00:09:25.400 --> 00:09:27.500 از قصد دستشو 00:09:27.360 --> 00:09:28.590 اونجوری گذاشت؟ 00:09:31.320 --> 00:09:32.520 امکان نداره 00:09:38.440 --> 00:09:39.460 ،نه 00:09:40.300 --> 00:09:41.550 باید یه راهی پیدا کنم 00:09:41.780 --> 00:09:43.240 و مسائل رو شفاف سازی کنم 00:09:44.600 --> 00:09:45.600 فیلمه خوب بود 00:09:45.640 --> 00:09:46.530 گشنمه. بریم شام بزنیم 00:09:46.540 --> 00:09:47.230 بریم 00:09:47.650 --> 00:09:48.490 !از فیلمه خوشم اومد 00:09:48.530 --> 00:09:49.700 آره 00:09:49.480 --> 00:09:51.480 زن نقش اصلی تهش کشتتش 00:09:51.570 --> 00:09:52.980 باورم نمیشه 00:09:53.600 --> 00:09:53.940 !خیلی هیجان انگیزه 00:09:57.190 --> 00:09:58.400 !ماشینای پنجولی 00:10:00.280 --> 00:10:01.980 !زمان زیادی گذشته 00:10:03.150 --> 00:10:04.190 ماشین پنجولی؟ 00:10:06.190 --> 00:10:08.270 خب، فکر کنم دیگه نمیتونم این حقیقت رو کتمان کنم که 00:10:08.730 --> 00:10:10.440 من استاد ماشین پنجولی ام 00:10:18.190 --> 00:10:19.570 ژو، بازم سکه داری؟ 00:10:19.600 --> 00:10:20.280 ،آره 00:10:20.360 --> 00:10:21.530 ولی بهت نمیدم 00:10:21.650 --> 00:10:23.330 سکه هامو می اندازم تو اون جعبه 00:10:24.650 --> 00:10:26.970 اوه، خیلی لجبازه 00:10:28.230 --> 00:10:29.320 ♪ شروع می کنم ♪ 00:10:30.280 --> 00:10:33.930 ♪ برگشتم سر خونه اول ♪ 00:10:34.480 --> 00:10:37.870 ♪ تو این رویا گیر افتادم ♪ 00:10:38.610 --> 00:10:40.230 ♪ چراغا جلوی چشمم روشن میشن ♪ 00:10:41.390 --> 00:10:44.400 ♪ چطور باید بنویسمش ♪ 00:10:45.690 --> 00:10:47.320 ♪ شروع می کنم ♪ 00:10:47.860 --> 00:10:49.650 مثل همیشه خوب میخونی 00:10:51.400 --> 00:10:52.150 بیا 00:10:52.730 --> 00:10:53.340 مرسی 00:10:58.880 --> 00:11:00.150 ژو 00:11:00.440 --> 00:11:01.520 دوست داشتنیه 00:11:08.650 --> 00:11:09.460 !اینو امتحان کنیم 00:11:09.500 --> 00:11:10.230 !واسه دونفره 00:11:10.730 --> 00:11:11.450 آره 00:11:11.480 --> 00:11:12.520 ما غذای دونفره رو میخوایم 00:11:16.770 --> 00:11:18.600 ،قبل از امروز 00:11:18.820 --> 00:11:21.970 کنار کسی بودم که اصولاً اینجور کارا رو اون انجام میداد 00:11:22.700 --> 00:11:24.570 جونتانگ، چرا نگاهم نمی کنی؟ 00:11:25.650 --> 00:11:26.940 چرا داری عرق میکنی؟ 00:11:27.000 --> 00:11:28.730 چرا دستات دارن میلرزن؟ 00:11:28.820 --> 00:11:32.110 ولی امروز کاملاً متفاوت از همیشه ست 00:11:33.190 --> 00:11:35.370 انگار برگشتم به گذشته 00:11:35.570 --> 00:11:37.680 به روزایی که بچه و معصوم بودم 00:11:38.440 --> 00:11:40.190 خب اینو امتحان کنیم 00:11:40.690 --> 00:11:41.820 باشه 00:11:42.950 --> 00:11:44.820 مثل رویا میمونه 00:11:45.800 --> 00:11:46.220 ژو و من 00:11:46.360 --> 00:11:49.160 اومدیم سر قرار 00:11:50.480 --> 00:11:52.610 تا چندماه پیش 00:11:52.690 --> 00:11:54.270 همچین چیزی رو تو خواب هم نمیدیدم 00:11:56.400 --> 00:11:57.860 ...ولی 00:12:10.320 --> 00:12:11.290 چیه؟ 00:12:11.480 --> 00:12:12.960 جای دیگه ای هم هست که بخوای بریم؟ 00:12:13.730 --> 00:12:15.320 خب، نه 00:12:15.930 --> 00:12:18.150 میخوام تا وقتی بشه با همکلاسیام باشم 00:12:26.400 --> 00:12:27.900 ،جونتانگ 00:12:27.380 --> 00:12:29.280 جمعه بعدی وقتت خالیه؟ 00:12:30.980 --> 00:12:32.200 قراره یه فستیوال 00:12:32.800 --> 00:12:33.560 آتیش بازی برگزار شه 00:12:35.450 --> 00:12:36.400 میای با هم بریم؟ 00:12:39.220 --> 00:12:40.460 ..ژو 00:12:40.990 --> 00:12:42.210 ...راستش 00:12:42.320 --> 00:12:43.230 ...من 00:12:43.470 --> 00:12:44.400 ،جونتانگ 00:12:45.220 --> 00:12:46.510 خودم فهمیدم 00:12:46.780 --> 00:12:48.590 میدونم که توام منو دوست داری 00:12:49.410 --> 00:12:50.840 به دلایلی 00:12:50.980 --> 00:12:52.310 وانمود میکردم نمی فهمم 00:12:53.100 --> 00:12:54.800 ...ولی 00:12:54.610 --> 00:12:56.320 میخوام بگم معذرت میخوام 00:12:57.380 --> 00:12:59.150 همیشه دست رد به سینه ات میزدم 00:13:00.700 --> 00:13:01.120 !متاسفم 00:13:02.980 --> 00:13:03.850 ...ولی 00:13:04.560 --> 00:13:06.500 تا حالا کسی رو دوست نداشتم 00:13:07.220 --> 00:13:08.870 .یا با کسی سر قرار نرفتم 00:13:09.810 --> 00:13:11.490 ولی میدیدمت که کنار یه دختر دیگه ای 00:13:12.640 --> 00:13:15.200 و منم هی باید وانمود کنم اوکی ام و لبخند بزنم 00:13:16.360 --> 00:13:18.110 نمی تونستم اینو تحمل کنم 00:13:32.150 --> 00:13:33.610 به حرفایی که میزنم 00:13:33.710 --> 00:13:35.240 خوب فکر کن 00:13:36.300 --> 00:13:37.190 هفته بعد می بینمت 00:13:43.110 --> 00:13:44.570 هرکلمه ای که گفت 00:13:45.540 --> 00:13:47.580 دقیقاً همون چیزایی بودن که فکرشو میکردم 00:13:49.120 --> 00:13:51.520 ولی چرا حرفاش دارن 00:13:55.200 --> 00:13:56.810 مثل یه خار تو قلبم فرو میرن؟ 00:13:56.834 --> 00:14:08.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:08.858 --> 00:14:20.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.