WEBVTT 00:00:05.386 --> 00:00:17.386 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.410 --> 00:00:21.440 اپیزود 22: دختر طبقه پایین 00:00:20.400 --> 00:00:20.890 ،جونتانگ 00:00:24.720 --> 00:00:26.400 راجع به حرفایی که زدم 00:00:26.540 --> 00:00:27.920 خوب فکر کن 00:00:30.800 --> 00:00:31.670 ژو داشت گریه میکرد 00:00:34.880 --> 00:00:35.870 ...من 00:00:36.290 --> 00:00:37.540 گریه اش انداختم 00:00:38.330 --> 00:00:39.120 جونتانگ 00:00:39.670 --> 00:00:40.580 من دوستت دارم 00:00:41.460 --> 00:00:43.700 به دلایلی وانمود کردم 00:00:43.130 --> 00:00:44.540 که متوجه احساساتت نمی شم 00:00:45.170 --> 00:00:47.170 ولی وقتی دیدم که کنار یه دختر دیگه ای 00:00:47.790 --> 00:00:49.780 ...و من باید وانمود کنم اوکی ام 00:00:50.530 --> 00:00:51.450 ..من 00:00:51.990 --> 00:00:53.100 نتونستم تحملش کنم 00:00:56.170 --> 00:00:57.800 باید تو این وضعیت 00:00:57.830 --> 00:00:58.840 چیکار کنم 00:00:59.630 --> 00:01:00.790 چی کار باید بکنم؟ 00:01:05.960 --> 00:01:07.710 تو چرا گریه میکنی؟ 00:01:09.710 --> 00:01:10.620 شیا 00:01:14.630 --> 00:01:16.130 گریه نمی کنم 00:01:16.380 --> 00:01:17.650 نودل فلفلی خوردم 00:01:17.830 --> 00:01:19.270 بعد پرید تو گلوم 00:01:20.500 --> 00:01:21.790 اوه، نودل فلفلی 00:01:23.500 --> 00:01:24.710 فکر کردم به خاطر منه 00:01:26.540 --> 00:01:27.880 ژو بهم گفت 00:01:27.960 --> 00:01:29.170 که میخواد بره پیش همکلاسیاش 00:01:30.330 --> 00:01:32.330 به خاطر ما داره میره؟ 00:01:33.960 --> 00:01:35.620 بهت حس خاصی داره؟ 00:01:38.400 --> 00:01:40.140 امروز که رفته بودین بیرون 00:01:40.380 --> 00:01:41.460 علاقه شو بهت ابراز کرد؟ 00:01:43.460 --> 00:01:45.800 چطوری همه چیزو می فهمی؟ 00:01:46.400 --> 00:01:47.440 صرفاً حدس زدم 00:01:47.790 --> 00:01:49.210 توام که خیلی وقت بود روش کراش داشتی 00:01:49.710 --> 00:01:51.790 پس چرا خوشحال نیستی؟ 00:01:54.540 --> 00:01:56.200 ژو 00:01:56.500 --> 00:01:57.750 احساسشو بهم نگفت 00:01:58.920 --> 00:02:00.330 ولی چرا تو به نظر مشکلی نداشتی؟ 00:02:02.830 --> 00:02:04.170 ،جونتانگ 00:02:04.260 --> 00:02:05.330 فکر میکنی که من هیچ 00:02:05.920 --> 00:02:07.580 اهمیتی بهت نمیدم؟ 00:02:10.400 --> 00:02:10.960 جونتانگ 00:02:20.710 --> 00:02:21.710 پس به نظر میاد 00:02:21.720 --> 00:02:22.920 هنوز فرصت دارم 00:02:23.670 --> 00:02:24.540 !خدایا 00:02:24.920 --> 00:02:25.850 !تو 00:02:29.630 --> 00:02:30.710 نگاهش کن 00:02:31.250 --> 00:02:33.580 با بغل و بوس خر نشو 00:02:34.460 --> 00:02:36.370 قبل از اینه تصمیمی بگیری خوب فکر کن 00:02:38.380 --> 00:02:39.480 ...راستش، خوب فکر کردم 00:02:40.000 --> 00:02:41.500 ولی به هرحال میخوام غافلگیرت کنم 00:02:43.960 --> 00:02:45.440 ادامه بده 00:02:45.540 --> 00:02:46.460 من دیگه برم 00:02:49.170 --> 00:02:50.800 خدایا 00:02:50.580 --> 00:02:52.620 منو عین موم تو دستش گرفته 00:02:55.960 --> 00:02:56.810 اوه راستی 00:02:57.590 --> 00:02:59.170 باید یه چیزی بهت بگم 00:03:11.630 --> 00:03:13.200 امشب شام با بچه ها میزنیم 00:03:13.210 --> 00:03:14.620 یه کمم آبجو میخوریم 00:03:15.400 --> 00:03:16.170 تا ساعت نه و نیم 00:03:16.580 --> 00:03:17.960 بعدش میریم آتیش بازی رو ببینیم 00:03:19.460 --> 00:03:20.420 منتظرت میمونم 00:03:21.670 --> 00:03:22.830 مهم نیست چه قدر دیر کنی 00:03:23.960 --> 00:03:24.790 .جونتانگ 00:03:27.830 --> 00:03:28.790 !ژو 00:03:38.460 --> 00:03:39.580 !عه اومدی 00:03:40.400 --> 00:03:41.250 فکر کردم 00:03:41.330 --> 00:03:42.870 میخوای قالم بذاری 00:03:44.830 --> 00:03:45.540 ..خب 00:03:45.580 --> 00:03:47.100 وایسا، ژو 00:03:47.710 --> 00:03:48.750 ،راستش 00:03:49.420 --> 00:03:50.830 تنها نیومدم 00:03:53.750 --> 00:03:54.830 یکی هست که میخواد ببینتت 00:03:55.630 --> 00:03:56.620 واسه همین باهام اومد 00:03:58.410 --> 00:03:59.340 ..تو 00:04:00.540 --> 00:04:02.100 دیگه پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:04:02.250 --> 00:04:03.620 نفهمیدی این یه قراره؟ 00:04:04.170 --> 00:04:06.460 میدونی چه قدر با عشق و علاقه اومدم؟ 00:04:06.920 --> 00:04:08.600 چطور تونستی 00:04:08.420 --> 00:04:09.990 یکی دیگه رو با خودت بیاری 00:04:10.500 --> 00:04:11.420 فکر کنم لازم نیست بگم 00:04:11.920 --> 00:04:13.460 !که مادرتو با خودت آوردی 00:04:16.400 --> 00:04:17.870 میدونی که خانواده من چطورین 00:04:18.400 --> 00:04:19.120 پس چرا باید این کارو کردی؟ 00:04:20.250 --> 00:04:21.460 می ترسم بفهمن با تو قرار می ذارم 00:04:21.520 --> 00:04:24.400 پس حتی جرئت نمی کنم اسمتو تو خونه مون بیارم 00:04:24.580 --> 00:04:25.330 ...چطور میتونی 00:04:27.540 --> 00:04:28.470 اینطور نیست 00:04:28.540 --> 00:04:30.400 ..شیا اومده 00:04:30.510 --> 00:04:31.580 چی؟ 00:04:32.170 --> 00:04:33.130 شیا؟ 00:04:33.650 --> 00:04:34.580 شیا چه ربطی به این قضایا داره؟ 00:04:36.570 --> 00:04:37.410 ،اوه راستی 00:04:38.530 --> 00:04:40.220 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:04:43.710 --> 00:04:44.910 ...اون روز 00:04:50.830 --> 00:04:52.150 الو؟ 00:04:53.540 --> 00:04:55.240 اوه، خواهر ژویی 00:04:55.920 --> 00:04:57.190 چندروزه برنگشته 00:04:58.710 --> 00:05:00.400 با من زندگی نمی کنه 00:05:00.540 --> 00:05:01.870 ...شاید توی 00:05:01.880 --> 00:05:03.840 مادرم تو بیمارستانه 00:05:04.170 --> 00:05:05.750 لطفاً به ژو بگو 00:05:07.130 --> 00:05:08.460 دکتر گفته 00:05:08.500 --> 00:05:09.750 شرایط مادرم خیلی وخیمه 00:05:11.540 --> 00:05:13.280 فکر نمی کردم دروغ باشه 00:05:13.330 --> 00:05:14.660 و بخواد از زیر زبونم حرف بکشه 00:05:15.500 --> 00:05:17.500 ولی شوکه شدم 00:05:17.210 --> 00:05:20.800 و همه چیزو درباره ژو گفتم 00:05:21.670 --> 00:05:22.670 ،جونتانگ 00:05:22.710 --> 00:05:23.580 چیکار باید بکنم؟ 00:05:25.000 --> 00:05:27.670 خانواده اش زود پیداش میکنن 00:05:28.330 --> 00:05:29.540 ...ژو 00:05:29.920 --> 00:05:31.460 درسته که خانواده های سخت گیر زیادن 00:05:32.000 --> 00:05:33.170 ولی کسایی هم هستن که 00:05:33.220 --> 00:05:34.830 همیشه خلاف خواسته خانواده هاشون عمل میکنن 00:05:35.540 --> 00:05:36.670 و البته 00:05:37.250 --> 00:05:38.330 آدمایی مثل منم هستن 00:05:38.890 --> 00:05:40.180 ،مهم نیست چی بشه 00:05:40.290 --> 00:05:41.420 مهم نیست چه احساسی داشته باشم 00:05:41.680 --> 00:05:42.960 باید همیشه بریزم تو خودم 00:05:43.360 --> 00:05:44.310 و خودم بار همه چیو تنهایی به دوش بکشم 00:05:47.210 --> 00:05:48.910 ،جونتانگ 00:05:49.170 --> 00:05:52.580 نمی فهمی چرا ژو نتونست باهات بیاد کتابخونه؟ 00:05:55.400 --> 00:05:56.170 ...اون 00:06:10.130 --> 00:06:11.690 گرچه منم نگران بودم 00:06:11.830 --> 00:06:13.330 که ممکنه زیادی سرم شلوغ شه 00:06:19.150 --> 00:06:21.310 ولی از چهره ژو فهمیدم 00:06:21.580 --> 00:06:22.820 میدونستم 00:06:24.170 --> 00:06:25.860 که کار درستی کردم 00:06:27.250 --> 00:06:29.170 برو با مادرت صحبت کن 00:06:29.420 --> 00:06:31.000 واسش سخته که به بابات نگه و بتونه کل این راهو بیاد و باهات حرف بزنه 00:06:31.830 --> 00:06:33.930 اگه چیزی شد خبرم کن 00:06:34.400 --> 00:06:35.250 منتظرت میمونم 00:06:45.740 --> 00:06:46.710 .ژو 00:06:49.460 --> 00:06:50.750 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:53.500 --> 00:06:55.310 همه رفتن آتیش بازی رو ببینن 00:06:56.750 --> 00:06:58.410 ولی گفتم از اینجا هم میتونیم ببینیمش 00:06:58.660 --> 00:06:59.580 واسه همین منتظرت موندم 00:07:00.720 --> 00:07:03.100 فکر کردم میری آتیش بازیو ببینی 00:07:05.130 --> 00:07:06.190 چطور پیش رفت؟ 00:07:07.170 --> 00:07:08.770 عالی بود 00:07:09.470 --> 00:07:10.120 خوبه 00:07:10.750 --> 00:07:12.450 وقتی مادرتو آوردم اینجا 00:07:12.670 --> 00:07:14.670 فکر کردم دارم زیاده روی میکنم 00:07:15.460 --> 00:07:16.750 آره همینطوره 00:07:16.790 --> 00:07:17.710 زیاده روی کردی 00:07:19.210 --> 00:07:19.830 !متاسفم 00:07:20.800 --> 00:07:21.580 واسه تنبیه کردن خودم 100 تا شنا میرم 00:07:21.880 --> 00:07:23.800 خدایا 00:07:23.110 --> 00:07:24.640 باید هی بهت یادآوری کنم؟ 00:07:24.710 --> 00:07:26.220 !این یه قراره 00:07:26.580 --> 00:07:28.170 چطور تونستی مادرمو بیاری؟ 00:07:29.790 --> 00:07:31.290 تقصیر من بود 00:07:33.670 --> 00:07:34.580 ولی 00:07:48.400 --> 00:07:49.500 عجله واسه اینکه 00:07:49.520 --> 00:07:50.500 مادرمو بیاری اینجا چی بود؟ 00:07:51.250 --> 00:07:52.610 مثل اینکه 00:07:53.960 --> 00:07:55.190 واسه دیدن همدیگه در آینده 00:07:55.670 --> 00:07:56.990 شانس کمی داریم 00:08:03.710 --> 00:08:05.640 شب تابستونیِ خنکیه 00:08:06.670 --> 00:08:07.790 و خیلی هم ساکته 00:08:08.670 --> 00:08:10.330 حتی صدای جیرجیرکم نمیاد 00:08:11.710 --> 00:08:13.400 اون شب 00:08:14.170 --> 00:08:15.210 اولین عشقم 00:08:16.400 --> 00:08:17.620 به پایان رسید 00:08:27.400 --> 00:08:28.400 ،ژو 00:08:33.750 --> 00:08:35.290 اخیراً یکی هست که دوستش دارم 00:08:40.330 --> 00:08:41.170 معذرت میخوام 00:08:47.290 --> 00:08:49.580 ...معذرت میخوام، من 00:08:51.460 --> 00:08:52.290 ...من 00:08:54.330 --> 00:08:55.890 ...وایسا ببینم، من 00:08:59.460 --> 00:09:00.420 ،جونتانگ 00:09:02.170 --> 00:09:03.460 میخوای بریم آتیش بازی رو ببینیم؟ 00:09:04.290 --> 00:09:05.790 یه ربع دیگه شروع میشه 00:09:06.670 --> 00:09:08.120 از اینجا ویومون خوب نیست 00:09:08.790 --> 00:09:10.250 ولی اگه یه کم بیشتر پیاده روی کنیم 00:09:10.290 --> 00:09:11.540 خوب می بینیمش 00:09:14.420 --> 00:09:15.330 کجا بریم؟ 00:09:17.330 --> 00:09:18.500 اوکیه 00:09:19.920 --> 00:09:20.890 مسئله ای نیست 00:09:20.914 --> 00:09:28.914 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:34.540 --> 00:09:36.250 چرا شما دوتا همیشه با همید؟ 00:09:37.000 --> 00:09:38.170 حتما یه خبریه 00:09:39.170 --> 00:09:40.460 ژو گفته دوستم داره 00:09:42.000 --> 00:09:43.580 اونم گفت زندگی بدون من براش جهنمه 00:09:44.880 --> 00:09:47.400 این همه اش به من آویزونه 00:09:48.400 --> 00:09:49.870 اون همه اش میخواد قلبشو بده بهم 00:09:55.500 --> 00:09:56.790 !تولدت مبارک ژو 00:09:56.790 --> 00:09:57.790 !اینم هدیه ات 00:09:58.580 --> 00:09:59.620 از کجا فهمیدی تولدمه؟ 00:10:00.670 --> 00:10:01.370 مرسی 00:10:03.380 --> 00:10:04.290 چطور جرئت میکنی؟ 00:10:04.540 --> 00:10:05.500 !بیا اینجا ببینم 00:10:07.330 --> 00:10:08.120 !داری عصبانی میشی 00:10:08.130 --> 00:10:09.660 ماده ببر داره عصبانی میشه عوضی- 00:10:10.580 --> 00:10:11.460 !ندو 00:10:15.420 --> 00:10:16.290 چه احمقانه 00:10:16.290 --> 00:10:17.580 اینجوری باید حلش کنی 00:10:17.580 --> 00:10:18.250 ببین 00:10:19.420 --> 00:10:20.750 ،اینجا رو به توان برسون 00:10:20.960 --> 00:10:23.400 بعد اینطوری بنویسش 00:10:23.900 --> 00:10:24.800 و حل شد بوی خوبی میده- 00:10:25.630 --> 00:10:27.210 هی، اصلاً گوش میدی چی می گم؟ 00:10:27.240 --> 00:10:28.370 چرا هنوز نمیتونی حلش کنی؟ 00:10:29.290 --> 00:10:30.870 میشه یه بار دیگه توضیح بدی لطفاً؟ 00:10:33.330 --> 00:10:34.420 چطوری 00:10:35.800 --> 00:10:36.170 به اینجا رسید؟ 00:10:36.960 --> 00:10:38.190 واسه تعطیلات زمستونی برنامه ات چیه؟ 00:10:38.330 --> 00:10:39.750 میخوای همچنان بری کلاس تدریس؟ 00:10:39.990 --> 00:10:40.960 تو چی؟ 00:10:42.170 --> 00:10:44.120 ...تا وقتی تو بیای 00:10:45.130 --> 00:10:46.120 هی، بیدار شو 00:10:47.920 --> 00:10:49.100 تصمیم گرفتم 00:10:49.210 --> 00:10:50.420 برم دانشگاه مین سونگ 00:10:51.130 --> 00:10:52.400 ..مین سونگ 00:10:52.630 --> 00:10:53.710 اونجا می بینمت 00:11:00.000 --> 00:11:01.580 خب، اول باید امتحان ورودی بدی 00:11:02.170 --> 00:11:03.370 قطعاً قبول میشم 00:11:03.400 --> 00:11:04.620 منو دست کم نگیر 00:11:05.250 --> 00:11:06.210 !چه اعتماد به سقفی 00:11:06.380 --> 00:11:07.540 اگه همه چیز طبق برنامه پیش نرفت غافلگیر نشو 00:11:08.200 --> 00:11:09.170 تو خیلی 00:11:09.200 --> 00:11:09.920 .رومخی 00:11:10.330 --> 00:11:11.670 حالا می فهمم که 00:11:12.670 --> 00:11:14.620 اون روزا چه قدر بی نظیر بودن 00:11:16.130 --> 00:11:17.830 و دور شدن ازشون 00:11:21.290 --> 00:11:22.750 طبیعتاً ناراحتم میکنه 00:11:26.540 --> 00:11:27.750 زمان بندیمون دقیق بود 00:11:34.630 --> 00:11:35.960 میخوام از اینجا پرتت کنم پایین 00:11:38.130 --> 00:11:39.960 چه رومخ و ناامیدکننده 00:11:40.420 --> 00:11:41.290 پرتت میکنم پایین 00:11:42.000 --> 00:11:43.210 و همه چیز تموم میشه 00:11:44.250 --> 00:11:45.420 کل روز هرکاری گفتم کردی 00:11:45.420 --> 00:11:46.670 و تا پشت بوم باهام اومدی 00:11:47.000 --> 00:11:48.120 پس فکر کنم فهمیدی، نه؟ 00:11:48.830 --> 00:11:49.830 آماده ای؟ 00:11:53.170 --> 00:11:54.540 خیلی حس خوبی دارم 00:11:54.540 --> 00:11:55.830 که همه این حرفا رو پیش بینی کرده بودم 00:11:56.460 --> 00:11:57.500 خب، رو کن ببینم چی بلدی 00:11:58.290 --> 00:11:59.220 تنهایی میخوای انجامش بدی؟ 00:11:59.330 --> 00:12:00.170 خیلی نازک نارنجی هستی 00:12:00.170 --> 00:12:01.370 فکر میکنی میتونی هلم بدی؟ 00:12:02.800 --> 00:12:03.540 سرت به کار خودت باشه 00:12:03.710 --> 00:12:04.850 اوه بیخیال 00:12:04.960 --> 00:12:05.970 بذار یه چیزی بهت بگم 00:12:06.130 --> 00:12:07.620 ،با قدرت تو 00:12:07.630 --> 00:12:09.460 بعید بدونم یه قدمم حرکتم بدی 00:12:09.460 --> 00:12:10.510 خفه شو 00:12:10.580 --> 00:12:11.710 مزخرف نگو 00:12:12.800 --> 00:12:13.120 دیگه پرتت میکنم 00:12:17.380 --> 00:12:18.250 دیدی. بهت که گفتم 00:12:28.460 --> 00:12:29.500 چت شده؟ 00:12:30.670 --> 00:12:32.420 چرا یکی دیگه رو دوست داری؟ 00:12:33.420 --> 00:12:35.460 مگه منو دوست نداشتی؟ 00:12:36.460 --> 00:12:38.420 چطور میتونی یکی دیگه رو دوست داشته باشی؟ 00:12:40.380 --> 00:12:41.470 احمق 00:12:41.960 --> 00:12:44.220 کلی پسر رو من کراش دارن 00:12:44.500 --> 00:12:46.170 خیلی زیاد 00:12:47.180 --> 00:12:48.800 معذرت میخوام 00:12:50.330 --> 00:12:51.500 تازه تونستم بفهمم 00:12:52.130 --> 00:12:53.210 که واقعاً چه احساسی دارم 00:12:57.630 --> 00:12:58.790 معذرت میخوام 00:12:59.400 --> 00:12:59.870 !جیای 00:13:01.640 --> 00:13:02.670 جیای کیه؟ 00:13:03.330 --> 00:13:04.870 یه دختر بزرگتر از خودم 00:13:06.790 --> 00:13:07.960 چه حال به هم زن 00:13:09.800 --> 00:13:10.460 معذرت میخوام 00:13:10.490 --> 00:13:11.790 جونشی 00:13:12.290 --> 00:13:13.540 اون کیه؟ 00:13:13.540 --> 00:13:15.400 یه پسر بزرگتر از خودم 00:13:16.210 --> 00:13:17.290 !خاکبرسر 00:13:17.290 --> 00:13:19.210 از صبح چندبار عاشق شدی؟ 00:13:19.420 --> 00:13:20.830 خیلی رومخی 00:13:21.420 --> 00:13:24.170 اهمیتی نمیدم 00:13:29.420 --> 00:13:30.460 جونتانگ 00:13:30.880 --> 00:13:32.170 دوستت دارم 00:13:32.710 --> 00:13:33.500 واقعاً میگم 00:13:34.290 --> 00:13:35.960 خیلی دوستت دارم 00:13:37.800 --> 00:13:38.830 بیشتر از چیزی که 00:13:39.830 --> 00:13:41.250 فکرشو میکردم دوستت دارم 00:13:43.130 --> 00:13:44.250 توام همینطور 00:13:44.960 --> 00:13:45.500 درسته؟ 00:13:50.460 --> 00:13:52.370 منم خیلی دوستت داشتم 00:13:54.000 --> 00:13:55.830 مسئله اینه که عشق 00:13:56.500 --> 00:13:58.290 همیشه پیش نمیاد 00:14:06.200 --> 00:14:07.800 جونتانگ 00:14:07.380 --> 00:14:08.330 ازت ممنونم 00:14:40.460 --> 00:14:42.420 اگه عاشقت شم چی؟ 00:14:42.710 --> 00:14:44.290 مگه همچین چیزی اجباری نیست؟ 00:14:51.960 --> 00:14:53.170 ...اون 00:14:57.790 --> 00:15:00.420 یعنی شیا داره چیکار میکنه 00:15:01.920 --> 00:15:03.260 الان داره 00:15:03.630 --> 00:15:04.920 لبخند میزنه؟ 00:15:06.590 --> 00:15:07.790 الان که فکرشو میکنم 00:15:07.990 --> 00:15:09.670 دوست بودن با همچین کسی 00:15:10.250 --> 00:15:12.900 خیلی به آدم فشار میاره 00:15:13.750 --> 00:15:15.670 به هرحال هیچ وقت فکر نمیکردم 00:15:17.750 --> 00:15:18.960 که قرار باشه 00:15:19.830 --> 00:15:21.500 یه داستان عاشقانه بی نظیر رو باهاش تجربه کنم 00:15:23.880 --> 00:15:25.370 شما لی شیا 00:15:25.750 --> 00:15:26.620 از سوییت دریمز هستین؟ 00:15:30.790 --> 00:15:31.670 ..شیا 00:15:33.460 --> 00:15:34.330 ..شیا 00:15:35.380 --> 00:15:36.370 ..لی شیا 00:15:40.800 --> 00:15:41.830 واقعا دوستم داری؟ 00:15:42.800 --> 00:15:43.170 خیلی 00:15:43.380 --> 00:15:44.370 دوستت دارم 00:15:45.290 --> 00:15:46.330 تو چی؟ 00:15:47.170 --> 00:15:48.500 دوستم نداری؟ 00:15:49.130 --> 00:15:50.250 شیا 00:15:50.750 --> 00:15:51.870 شیا 00:15:52.580 --> 00:15:53.920 میخوام ببینمش 00:15:54.500 --> 00:15:55.750 میخوام همین الان ببینمش 00:15:57.210 --> 00:15:58.800 لی شیا 00:16:01.460 --> 00:16:03.480 آتیش بازیای امسال خیلی قشنگن 00:16:03.580 --> 00:16:05.360 آره کاش سال بعدم برگزار کنن 00:16:06.000 --> 00:16:07.250 چطوره با هم ببینمش؟ 00:16:07.250 --> 00:16:08.670 خب، این دیگه بستگی به تو داره 00:16:11.460 --> 00:16:12.480 جونتانگ؟ 00:16:14.800 --> 00:16:15.500 چت شده، یوان جونتانگ؟ 00:16:19.580 --> 00:16:21.200 خیلی ناراحت به نظر میای 00:16:21.130 --> 00:16:21.750 چی شدی؟ 00:16:21.750 --> 00:16:22.870 گریه کردی؟ 00:16:22.880 --> 00:16:24.460 چی شده؟ 00:16:25.130 --> 00:16:26.400 ...من 00:16:26.630 --> 00:16:27.540 منتظر شیا هستم 00:16:31.400 --> 00:16:32.460 میخوام بهت بگم 00:16:33.540 --> 00:16:34.840 که دوستت دارم 00:16:38.580 --> 00:16:39.620 خیلی خوشحالم 00:16:54.380 --> 00:16:55.710 منم دوستت دارم 00:16:59.290 --> 00:17:00.580 خب، لطفا منو ببخش 00:17:00.630 --> 00:17:01.920 فردا بیدارت میکنم 00:17:02.460 --> 00:17:03.370 شب به خیر 00:17:12.630 --> 00:17:13.540 لعنتی 00:17:13.600 --> 00:17:15.250 کی با هم رل زدید؟ 00:17:15.580 --> 00:17:17.170 به هرحال، اینجوری شد 00:17:17.650 --> 00:17:18.330 ..بریم 00:17:18.880 --> 00:17:20.540 یه کم عرق بخریم؟ 00:17:21.830 --> 00:17:22.830 چی؟ 00:17:22.880 --> 00:17:24.790 !بهتره تعریف کنی 00:17:28.790 --> 00:17:30.600 ژو، واقعا داری میری؟ 00:17:32.420 --> 00:17:33.340 ازم میخوای 00:17:33.500 --> 00:17:36.250 بمونم و عشق بازیای تو و شیا رو ببینم؟ 00:17:37.790 --> 00:17:39.290 یادته تو فستیوال فرهنگی چی شد؟ 00:17:45.790 --> 00:17:46.920 وقتی رفتم رو استیج 00:17:46.980 --> 00:17:48.670 هردوتون فرار کردید 00:17:49.250 --> 00:17:51.370 دیروز به شیا همینو گفتم 00:17:51.460 --> 00:17:54.100 رفتم که خجالت زده اش کنم 00:17:55.790 --> 00:17:58.800 پس قضیه این بود 00:17:58.830 --> 00:18:00.210 واقعاً نمی فهمی 00:18:01.400 --> 00:18:02.420 که چرا عصبانی ام؟ 00:18:04.920 --> 00:18:07.500 خوبه که همینجوری واینسادم که یکی بیاد زندگیمو برداره هرکاری دلش میخواد باهاش بکنه 00:18:20.330 --> 00:18:22.160 یه چندوقتی ممکنه باهات در تماس نباشم 00:18:23.750 --> 00:18:25.700 چون خیلی کار دارم 00:18:26.000 --> 00:18:27.210 بعدا با هم در تماس خواهیم بود 00:18:29.290 --> 00:18:30.660 برای جفتتون آرزوی شادی دارم 00:18:50.170 --> 00:18:51.120 دوستش داری؟ 00:18:55.130 --> 00:18:56.920 وقتی بهم گفت دوستم داره 00:18:57.400 --> 00:18:58.290 گل یا شمع درست نکرده بود 00:18:59.170 --> 00:19:00.120 ...ولی 00:19:09.000 --> 00:19:10.370 واقعاً دوستش دارم 00:19:15.630 --> 00:19:17.800 ،تو روزایی که گذشت 00:19:17.790 --> 00:19:19.260 یه نسیم ملایم 00:19:19.330 --> 00:19:21.420 کل جوونیم رو با خودش برد 00:19:22.420 --> 00:19:23.870 ،بدون اینکه بفهمم 00:19:24.500 --> 00:19:26.460 از روی صحنه زندگیم کنار رفتم 00:19:27.540 --> 00:19:29.300 نسیم ملایمه، ابرا آرومن 00:19:31.800 --> 00:19:32.920 و دختری که کنارمه 00:19:33.420 --> 00:19:35.120 مثل یه شکوفه تابستونی می درخشه 00:19:36.670 --> 00:19:38.970 فکر کنم موی سیاه و لبای سرخش بود که 00:19:39.800 --> 00:19:40.920 قلبمو دزدید 00:19:41.330 --> 00:19:42.960 گرچه که خودم نفهمیدم 00:19:43.250 --> 00:19:45.670 چیزی که واقعاً میخواستم 00:19:46.920 --> 00:19:48.710 روح رازآلود 00:19:49.290 --> 00:19:50.610 و پر تب و تابشه 00:19:54.130 --> 00:19:55.620 چرا هنوز اینجا وایستادی؟ 00:19:55.670 --> 00:19:56.830 برو دسته گل بخر 00:19:58.330 --> 00:20:00.400 رل زدن با من 00:20:00.110 --> 00:20:02.210 مزایای زیادی داره 00:20:02.920 --> 00:20:04.800 ...مثلاً 00:20:06.790 --> 00:20:08.500 لی شیا، همونجا وایسا 00:20:08.500 --> 00:20:09.700 و منتظرم بمون، باشه؟ 00:20:14.670 --> 00:20:16.210 ،بین کلمات مبهم 00:20:17.380 --> 00:20:18.790 ،یه لبخند شیرین 00:20:20.580 --> 00:20:22.900 ،و یه قلب مهربون 00:20:22.900 --> 00:20:24.250 که آرامش بی نظیری داره 00:20:26.250 --> 00:20:27.710 ،زیر این خورشید تابستونی 00:20:28.610 --> 00:20:30.330 باعث میشن که 00:20:32.330 --> 00:20:33.830 بفهمم چرا عاشقش شدم 00:20:36.670 --> 00:20:37.670 جونتانگ 00:20:37.720 --> 00:20:39.800 لطفاً دوباره بگو دوستم داری 00:20:46.930 --> 00:20:52.960 دختری در طبقه پایین 00:20:52.984 --> 00:21:04.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:05.008 --> 00:21:17.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.